1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
BIN BIN 🔰 🔞

2
00:00:28,862 --> 00:00:29,862
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

3
00:00:30,572 --> 00:00:31,572
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

4
00:00:32,449 --> 00:00:33,579
ഇല്ല!

5
00:00:37,203 --> 00:00:38,203
അതിൽ ഏത്?

6
00:00:38,955 --> 00:00:39,955
എനിക്കറിയില്ല.

7
00:00:43,626 --> 00:00:47,086
ഹേയ്, 
ഇനി വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, ശരി?

8
00:00:49,466 --> 00:00:51,046
ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

9
00:00:51,801 --> 00:00:52,971
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല?

10
00:00:54,512 --> 00:00:55,512
ഹെതർ.

11
00:00:57,390 --> 00:00:58,430
രക്തം.

12
00:00:59,338 --> 00:01:00,368
ഐസ്.

13
00:01:00,393 --> 00:01:03,336
ഹെതറിന് പനി ഉണ്ടായിരുന്നു, 
അതിനാൽ അവൾ ഒരു തണുത്ത കുളി എടുത്തു,

14
00:01:03,361 --> 00:01:04,387
പക്ഷെ അവൾ ഇപ്പോൾ നന്നായിരിക്കുന്നു.

15
00:01:05,106 --> 00:01:06,356
അത് ആയിരിക്കണം.

16
00:01:06,441 --> 00:01:08,361
ആ 
രക്തം എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല , പക്ഷേ ...

17
00:01:08,860 --> 00:01:09,990
ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടു.

18
00:01:10,445 --> 00:01:12,945
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവളെ കണ്ടു. അവൾക്ക് തീർത്തും സുഖമാണ്.

19
00:01:15,075 --> 00:01:16,075
ബില്ലിയുടെ കാര്യമോ?

20
00:01:17,368 --> 00:01:18,368
അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

21
00:01:19,829 --> 00:01:21,919
അയാൾക്ക് തെറ്റാണെന്ന് തോന്നി.

22
00:01:21,998 --> 00:01:24,538
തെറ്റ് അയാളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി പോലെയാണ്.

23
00:01:24,709 --> 00:01:26,385
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
അവൻ കൊലപാതകിയല്ലെന്ന് അറിയുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്,

24
00:01:26,410 --> 00:01:28,323
കാരണം അത് പൂർണ്ണമായും നുകരും.

25
00:01:34,761 --> 00:01:36,761
അതാരാണ്?

26
00:01:37,889 --> 00:01:41,139
നോക്കൂ, അതിനാലാണ് നിങ്ങൾക്ക് 
എല്ലായ്പ്പോഴും മൈക്കിനൊപ്പം ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് .

27
00:01:41,434 --> 00:01:42,484
ഇതാണ് വണ്ടർ വുമൺ.

28
00:01:42,560 --> 00:01:44,150
എ കെ എ രാജകുമാരി ഡയാന.

29
00:01:44,479 --> 00:01:47,479
അവൾ പറുദീസ ദ്വീപിൽ നിന്നാണ്, 
അതായത് ഈ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദ്വീപ്

30
00:01:47,565 --> 00:01:49,645
അവിടെ 
ആമസോൺ യോദ്ധാക്കൾ മാത്രം .

31
00:01:53,655 --> 00:01:57,025
ഞാൻ പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകട്ടെ!

32
00:01:57,117 --> 00:01:59,407
ഡോറിസ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് 
വേണ്ടി ശാന്തത പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ശരി?

33
00:01:59,494 --> 00:02:01,294
- ശാന്തനായിരിക്കുക. 
- എനിക്ക് തിരികെ പോകണം!

34
00:02:01,371 --> 00:02:04,171
എനിക്ക് തിരികെ പോകണം!

35
00:02:04,833 --> 00:02:06,463
എനിക്ക് തിരികെ പോകണം!

36
00:02:06,543 --> 00:02:08,593
എനിക്ക് തിരികെ പോകണം!

37
00:02:10,672 --> 00:02:11,922
ശരി, അതിനാൽ,

38
00:02:12,298 --> 00:02:15,548
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ എന്താണെന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

39
00:02:15,635 --> 00:02:16,885
ഇവിടെ സംഭവിച്ചോ?

40
00:02:45,373 --> 00:02:46,373
ടോം!

41
00:02:55,842 --> 00:02:56,932
ഹായ്, ഡാഡി.

42
00:03:02,390 --> 00:03:03,390
ഹെതർ ...

43
00:03:04,851 --> 00:03:05,851
ചക്കരേ ...

44
00:03:07,145 --> 00:03:09,395
ഇത് എന്തായാലും, 
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിച്ചതെന്തും,

45
00:03:09,981 --> 00:03:11,361
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

46
00:03:13,276 --> 00:03:15,066
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിർത്താൻ കഴിയും.

47
00:03:15,403 --> 00:03:17,743
ഇത് നിർത്തുന്നില്ല, ഡാഡി.

48
00:03:19,657 --> 00:03:20,657
നിങ്ങൾ കാണും.

49
00:03:22,744 --> 00:03:23,744
ഇല്ല.

50
00:03:33,129 --> 00:03:35,009
ഹെതർ, ദയവായി! ഹെതർ!

51
00:03:36,799 --> 00:03:38,219
അനങ്ങാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

52
00:03:41,542 --> 00:03:42,572
ഇല്ല.

53
00:03:42,597 --> 00:03:43,597
ഇല്ല.

54
00:03:45,683 --> 00:03:47,143
ഹെതർ!

55
00:03:47,227 --> 00:03:48,227
ഹെതർ!

56
00:03:55,235 --> 00:03:56,355
യേശുക്രിസ്തു.

57
00:04:05,203 --> 00:04:06,203
ഇല്ല.

58
00:04:08,289 --> 00:04:09,289
ഇല്ല ...

59
00:05:37,670 --> 00:05:39,260
ഹേയ്, ശ്രദ്ധിക്കൂ.

60
00:05:39,339 --> 00:05:41,379
ശ്രദ്ധിക്കൂ.

61
00:05:42,050 --> 00:05:43,090
ഇവിടെ.

62
00:05:44,594 --> 00:05:45,594
ഹേയ്.

63
00:05:46,971 --> 00:05:47,971
ജോയ്‌സ്.

64
00:05:52,643 --> 00:05:53,643
ഓ.

65
00:05:54,937 --> 00:05:56,557
ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ.

66
00:05:57,940 --> 00:05:58,940
ഇത് ഓകെയാണ്.

67
00:06:00,276 --> 00:06:02,566
അത്രയേയുള്ളൂ. മനസ്സിലായി?

68
00:06:06,074 --> 00:06:08,204
- ഇവിടെ. 
- എത്ര നാളായി ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നു?

69
00:06:08,229 --> 00:06:09,249
ഒരുവേള.

70
00:06:09,285 --> 00:06:11,245
നിങ്ങൾ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും നീങ്ങുന്നു.

71
00:06:11,496 --> 00:06:13,246
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി?

72
00:06:13,331 --> 00:06:14,331
പതുക്കെ.

73
00:06:14,999 --> 00:06:17,959
- നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഓർമ്മിക്കുന്നത് എന്താണ്? 
- ചില മോഷ്ടാക്കൾ എന്നെ ആക്രമിച്ചു.

74
00:06:18,044 --> 00:06:20,054
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം. 
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

75
00:06:20,129 --> 00:06:22,129
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് 
സുഖമില്ല , ഹോപ് ... - എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

76
00:06:23,424 --> 00:06:24,554
ഉം ...

77
00:06:24,634 --> 00:06:26,224
- എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എവിടെ? 
- ക്ഷമിക്കണം ...

78
00:06:26,886 --> 00:06:27,966
ക്ഷമിക്കണം ...

79
00:06:36,145 --> 00:06:37,645
അവ ഒലിച്ചിറങ്ങി.

80
00:06:39,607 --> 00:06:41,687
ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ?

81
00:06:41,776 --> 00:06:43,146
- Who? 
- കള്ളൻ.

82
00:06:43,569 --> 00:06:45,169
ശരി, എനിക്ക് നല്ല രൂപം ലഭിച്ചില്ല.

83
00:06:45,446 --> 00:06:48,156
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അദ്ദേഹം 
സർക്കാരായിരിക്കണം, അല്ലേ?

84
00:06:48,616 --> 00:06:51,906
അതെ, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഗവൺമെന്റാണെങ്കിൽ, 
അയാൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

85
00:06:51,994 --> 00:06:53,624
W- എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ഓടുന്നു?

86
00:06:53,704 --> 00:06:55,624
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ 
അവിടെ ഒന്നും കണ്ടെത്താത്തത്?

87
00:06:55,665 --> 00:06:56,785
നമുക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാം.

88
00:06:58,376 --> 00:06:59,376
ഇത് എന്താണ്?

89
00:06:59,460 --> 00:07:00,880
അവന്റെ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ്.

90
00:07:01,462 --> 00:07:03,802
- എന്താണ് ഡാഷുകൾ? 
- ശരി, അവ ശൂന്യമാണ്.

91
00:07:03,881 --> 00:07:06,431
ഉണ്ടായിരുന്നു ... ഇത് 
ഒരു എച്ച് അല്ലെങ്കിൽ പി ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

92
00:07:06,509 --> 00:07:08,049
ഭാഗം തടവി.

93
00:07:08,136 --> 00:07:10,136
തീർച്ചയായും ഒരു വൈ.

94
00:07:10,417 --> 00:07:11,447
തീർച്ചയായും.

95
00:07:11,472 --> 00:07:14,602
അത്, ഒരു ബി ആയിരുന്നു, 
പക്ഷെ അത് ഒരു എട്ട് ആകാം.

96
00:07:14,684 --> 00:07:15,734
അതും ... കാത്തിരിക്കൂ ...

97
00:07:15,810 --> 00:07:17,560
നിങ്ങൾ വിൽപ്പനയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

98
00:07:19,105 --> 00:07:20,895
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയലോ മറ്റോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

99
00:07:21,482 --> 00:07:24,322
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ കുറയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു .

100
00:07:24,402 --> 00:07:26,992
അതായത്, ഇത് ഒരു 
സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഏജൻസിയാണ്.

101
00:07:27,071 --> 00:07:28,741
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ഒരു മത്സരം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ആഴ്ചകൾ എടുക്കും .

102
00:07:28,823 --> 00:07:30,743
- ആഴ്ച? 
- ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ.

103
00:07:30,768 --> 00:07:31,798
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,

104
00:07:31,823 --> 00:07:33,933
എന്താണ് ഈ വ്യക്തിയുടെ വിചിത്രത

105
00:07:34,036 --> 00:07:36,286
സ്വന്തം പേരിൽ ഒരു കാർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

106
00:07:36,372 --> 00:07:37,672
അതൊരു കാറായിരുന്നില്ല.

107
00:07:38,749 --> 00:07:40,499
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്?

108
00:07:40,585 --> 00:07:42,665
ഇത് ഒരു കാറല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

109
00:07:44,964 --> 00:07:46,224
നിങ്ങൾ പകർത്തുന്നുണ്ടോ?

110
00:07:46,757 --> 00:07:48,677
ഇത് ഒരു കോഡ് ചുവപ്പാണ്.

111
00:07:49,844 --> 00:07:52,814
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു കോഡ് ചുവപ്പാണ്.

112
00:07:53,639 --> 00:07:55,889
പരമാവധി. നിങ്ങൾ പകർത്തുന്നുണ്ടോ?

113
00:07:56,184 --> 00:07:58,604
ഇത് ഒരു കോഡ് ചുവപ്പാണ്.

114
00:07:58,629 --> 00:07:59,699
അടയ്ക്കുക ...

115
00:07:59,724 --> 00:08:00,724
മുകളിലേക്ക്.

116
00:08:06,444 --> 00:08:07,704
അവൾ അത് ഓഫാക്കി.

117
00:08:11,699 --> 00:08:14,239
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം.

118
00:08:17,330 --> 00:08:18,870
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. ദൂരെ പോവുക.

119
00:08:18,956 --> 00:08:20,786
ഇതാണ് മൈക്ക്. തീർക്കരുത്.

120
00:08:20,875 --> 00:08:22,625
എന്തോ സംഭവിച്ചു, എന്തോ മോശം.

121
00:08:22,710 --> 00:08:24,840
നമ്മുടെ ജീവിതം തന്നെ അപകടത്തിലാക്കാം.

122
00:08:24,921 --> 00:08:27,241
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 
- എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

123
00:08:27,298 --> 00:08:28,628
ഞങ്ങൾ എല്ലാം വിശദീകരിക്കും.

124
00:08:28,716 --> 00:08:29,836
- എന്ത്? 
- വേഗം.

125
00:08:33,137 --> 00:08:34,347
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

126
00:08:36,098 --> 00:08:37,178
ഡസ്റ്റിൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

127
00:08:37,232 --> 00:08:38,242
അവൻ ഉത്തരം പറയുന്നില്ല.

128
00:08:38,267 --> 00:08:40,057
അതിനാൽ, അവനെ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

129
00:08:40,770 --> 00:08:43,190
ഡസ്റ്റിൻ, നിങ്ങൾ പകർത്തുന്നുണ്ടോ?

130
00:08:43,773 --> 00:08:46,863
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു കോഡ് ചുവപ്പാണ്.

131
00:08:57,995 --> 00:09:00,405
ആ കീകാർഡ് 
വാതിൽ തുറക്കുന്നു , പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ,

132
00:09:00,498 --> 00:09:03,458
ഈ കീകാർഡുള്ള റഷ്യക്കാരനും 
ഒരു വലിയ തോക്കുണ്ട്.

133
00:09:03,543 --> 00:09:05,553
ഈ മുറിയിൽ 
എന്താണുള്ളത്, ആ ബോക്സുകളിൽ എന്താണുള്ളത്,

134
00:09:05,628 --> 00:09:07,338
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ആരും അത് കണ്ടെത്തുന്നത് അവർ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല .

135
00:09:07,421 --> 00:09:08,841
പക്ഷെ ഒരു വഴിയുണ്ട്.

136
00:09:09,382 --> 00:09:10,932
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

137
00:09:13,219 --> 00:09:14,259
എനിക്ക് അവനെ പുറത്തെടുക്കാം.

138
00:09:14,345 --> 00:09:16,465
- ആരെയാണ് പുറത്തെടുക്കുക? 
- റഷ്യൻ ഗാർഡ്.

139
00:09:17,056 --> 00:09:18,466
എന്ത്? ഞാൻ അവന്റെ പുറകിലേക്ക് ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു,

140
00:09:18,558 --> 00:09:20,598
ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കുന്നു, ഞാൻ 
അവന്റെ കീകാർഡ് എടുക്കുന്നു. അത് എളുപ്പമാണ്.

141
00:09:20,685 --> 00:09:22,895
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
കൂറ്റൻ തോക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗം നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ ?

142
00:09:22,979 --> 00:09:24,399
അതെ, ഡസ്റ്റിൻ, ഞാൻ ചെയ്തു.

143
00:09:24,480 --> 00:09:27,320
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നത്.

144
00:09:27,345 --> 00:09:28,375
അഹ്.

145
00:09:28,400 --> 00:09:30,090
ശരി, ദയവായി, ഇത് എന്നോട് പറയുക 
, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക,

146
00:09:30,115 --> 00:09:32,695
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ... ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിച്ചോ?

147
00:09:32,716 --> 00:09:34,006
ശരി, അത് ഒരു തവണയായിരുന്നു ...

148
00:09:34,031 --> 00:09:35,531
രണ്ടുതവണ. ജോനാഥൻ. വർഷത്തിന് മുമ്പുള്ളത്?

149
00:09:35,616 --> 00:09:36,826
ശ്രദ്ധിക്കൂ, അത് കണക്കാക്കില്ല.

150
00:09:36,851 --> 00:09:39,491
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തത്? കാരണം 
, അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതായി തോന്നുന്നു .

151
00:09:39,516 --> 00:09:41,316
- അതായിരുന്നു ... 
- നിങ്ങൾക്ക് തടിച്ച ചുണ്ട്, വളഞ്ഞ മൂക്ക്,

152
00:09:41,497 --> 00:09:44,017
- വീർത്ത കണ്ണ്, ധാരാളം രക്തം ... 
- ... എല്ലാം ചേർത്ത കാര്യങ്ങൾ ...

153
00:09:44,041 --> 00:09:45,381
അത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.

154
00:09:47,795 --> 00:09:48,795
റോബിൻ.

155
00:09:48,963 --> 00:09:50,973
ഹേയ്, റോബിൻ! ഹേയ്, എന്ത് ... 
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

156
00:09:51,048 --> 00:09:52,728
- എനിക്ക് പണം വേണം. 
- ശരി, അതിൽ പകുതി എന്റേതാണ്.

157
00:09:52,758 --> 00:09:54,778
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 
- ആ മുറിയിലേക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ,

158
00:09:54,802 --> 00:09:55,802
ഒരു സുരക്ഷിത മാർഗം.

159
00:09:55,845 --> 00:09:57,755
ഇതിനിടയിൽ, സ്ലിംഗ് ഐസ്ക്രീം,

160
00:09:57,847 --> 00:10:00,137
പെരുമാറുക, തല്ലരുത്.

161
00:10:00,224 --> 00:10:01,524
ഞാൻ ഒരു ജിഫിൽ തിരിച്ചെത്തും.

162
00:10:03,686 --> 00:10:04,936
ഓ, സുഹൃത്തേ.

163
00:10:05,438 --> 00:10:07,438
വരൂ, മനുഷ്യാ, എന്റെ സ്കൂപ്പർ അല്ല.

164
00:10:16,866 --> 00:10:18,706
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ഉച്ചയോടെ അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് ലേ layout ട്ട് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

165
00:10:18,743 --> 00:10:20,043
ശരി, ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കും.

166
00:10:25,833 --> 00:10:27,022
അവർ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ,

167
00:10:27,046 --> 00:10:28,697
പക്ഷെ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു.

168
00:10:35,801 --> 00:10:36,801
നാൻസി.

169
00:10:39,180 --> 00:10:40,220
ജോനാഥൻ.

170
00:10:41,515 --> 00:10:43,885
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷമായി ഞാൻ ഈ പേപ്പറിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് .

171
00:10:43,976 --> 00:10:45,726
ഇരുപത്തിയഞ്ച്...

172
00:10:46,520 --> 00:10:47,560
വർഷങ്ങൾ.

173
00:10:48,564 --> 00:10:49,764
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ട town ൺ പേപ്പറാണ്,

174
00:10:49,815 --> 00:10:51,695
എന്നാൽ 
വലിയ പേപ്പറുകളിൽ ഇല്ലാത്ത ചിലത് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്:

175
00:10:52,193 --> 00:10:53,193
ആശ്രയം.

176
00:10:54,028 --> 00:10:56,198
- ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ വിശ്വാസം. 
- ടോം, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ...

177
00:10:56,280 --> 00:10:59,410
ഞാൻ ആ വിശ്വാസം എങ്ങനെ വളർത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 
എന്തിനെക്കുറിച്ചും എന്റെ വിശ്വാസം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ

178
00:10:59,492 --> 00:11:01,622
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും 
ഒരുപാട് വിലമതിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല:

179
00:11:02,995 --> 00:11:03,995
വസ്തുതകൾ.

180
00:11:05,456 --> 00:11:06,456
വസ്തുതകൾ.

181
00:11:07,166 --> 00:11:09,376
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, 
നമുക്ക് വസ്തുതകളെക്കുറിച്ച് അറിയാം .

182
00:11:09,460 --> 00:11:13,800
വസ്തുത ഒന്ന്: 
ഈ സ്റ്റോറി പിന്തുടരുന്നത് നിർത്താനുള്ള നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവ് നിങ്ങൾ ലംഘിച്ചു .

183
00:11:13,881 --> 00:11:17,051
രണ്ട്: നിങ്ങൾ 
സ്വയം റിപ്പോർട്ടർമാരാണെന്ന് സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞു ,

184
00:11:17,134 --> 00:11:19,474
പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീയോട് ആവർത്തിച്ച് കള്ളം പറയുന്നു.

185
00:11:19,553 --> 00:11:23,433
മൂന്ന്: 
അതിക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട നിങ്ങൾ അവളുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി .

186
00:11:23,516 --> 00:11:25,476
നാല്: 
ആശുപത്രിയിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ അവൾ മരിച്ചു .

187
00:11:25,559 --> 00:11:27,479
ഞങ്ങൾ കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവൾ മരിക്കുമായിരുന്നു!

188
00:11:27,561 --> 00:11:30,061
ഏത് രോഗമാണ് എലി അവളിലേക്ക് 
വ്യക്തമായി കടന്നുപോയത് ...

189
00:11:30,147 --> 00:11:33,527
അഞ്ച്! മിസ്സിസ് ഡ്രിസ്‌കോൾ 
ഒരു പാരാനോയിഡ് സ്കീസോഫ്രെനിക് ആണ്.

190
00:11:36,028 --> 00:11:37,228
നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?

191
00:11:38,322 --> 00:11:39,322
ഇപ്പോൾ ...

192
00:11:40,199 --> 00:11:41,489
രോഗം വഹിക്കുന്ന എലികൾ?

193
00:11:41,575 --> 00:11:44,575
പ്ലേഗിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരവ്? 
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസയോഗ്യമാണോ,

194
00:11:44,662 --> 00:11:45,811
അല്ലെങ്കിൽ ഇത് കൂടുതൽ സമാനമായി തോന്നാം

195
00:11:45,835 --> 00:11:47,599
വളരെ രോഗിയായ ഒരു വൃദ്ധയുടെ വഞ്ചന?

196
00:11:47,623 --> 00:11:50,333
- എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു. 
- അവളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ദേഷ്യം.

197
00:11:50,418 --> 00:11:52,418
അതിനാൽ പ്രകോപിതരായ അവർ വാസ്തവത്തിൽ 
വ്യവഹാരത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

198
00:11:52,503 --> 00:11:54,673
- വ്യവഹാരം? 
- അത് ഭ്രാന്താണ്.

199
00:11:54,755 --> 00:11:56,005
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

200
00:11:56,465 --> 00:11:57,715
ഇത് രസകരമാണ്.

201
00:11:57,800 --> 00:11:59,480
വാസ്തവത്തിൽ, എന്റെ മുഴുവൻ 
professional ദ്യോഗിക ജീവിതത്തിലും,

202
00:11:59,510 --> 00:12:01,390
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ഇതുപോലുള്ള ഒന്നിനോടും ഞാൻ ഇടപെട്ടിട്ടില്ല .

203
00:12:02,638 --> 00:12:03,638
എന്നാൽ പ്രതീക്ഷയോടെ,

204
00:12:04,056 --> 00:12:06,726
നിങ്ങൾ 
ഇവിടെ വിലയേറിയ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു .

205
00:12:08,018 --> 00:12:09,018
നിങ്ങൾ പഠിച്ചു ...

206
00:12:09,770 --> 00:12:11,020
എങ്ങനെ ജോലിസ്ഥലത്ത്,

207
00:12:11,522 --> 00:12:12,732
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്,

208
00:12:12,815 --> 00:12:15,025
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്.

209
00:12:15,234 --> 00:12:17,244
ഇത് എന്നെ ആറാമത്തെയും അവസാനത്തെയും സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു ...

210
00:12:18,362 --> 00:12:19,362
വസ്തുത.

211
00:12:20,322 --> 00:12:21,322
നിന്നെ പിരിച്ചു വിട്ടിരിക്കുന്നു.

212
00:12:23,451 --> 00:12:24,491
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

213
00:12:31,125 --> 00:12:33,165
ആദ്യം ഇത് ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

214
00:12:33,252 --> 00:12:36,382
അതായത്, ഞാൻ 
വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു .

215
00:12:38,215 --> 00:12:40,715
എനിക്ക് ആദ്യമായി തോന്നിയത് 
മരിച്ചവരുടെ ദിനത്തിലാണ്.

216
00:12:42,970 --> 00:12:45,600
- ആ രാത്രിയിലും പവർ പോയി. 
- എന്നിട്ട് എനിക്ക് അത് വീണ്ടും അനുഭവപ്പെട്ടു

217
00:12:45,681 --> 00:12:47,601
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
അടുത്ത ദിവസം നെൽസൺ ഫാമിനടുത്തുള്ള വയലിൽ .

218
00:12:49,143 --> 00:12:51,733
പിന്നീട് വീണ്ടും ഇന്നലെ 
കാസിൽ ബിയേഴ്സിന് പുറത്ത്.

219
00:12:52,980 --> 00:12:54,110
ഇഷ്ടപ്പെടും!

220
00:12:54,190 --> 00:12:55,570
ഇത് എങ്ങനെയാണ് അനുഭവപ്പെടുന്നത്?

221
00:12:56,358 --> 00:12:57,398
ഇത് മിക്കവാറും ഇതുപോലെയാണ് ...

222
00:12:58,319 --> 00:13:00,279
നിങ്ങൾ 
ഒരു റോളർ കോസ്റ്ററിൽ വീഴുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ?

223
00:13:00,362 --> 00:13:01,412
- ഉറപ്പാണ്. 
- അതെ.

224
00:13:01,489 --> 00:13:03,489
- ഇല്ല 
- ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് ...

225
00:13:04,158 --> 00:13:05,828
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിലെ എല്ലാം

226
00:13:05,910 --> 00:13:08,410
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് മുങ്ങുകയാണ്, പക്ഷേ ...

227
00:13:08,913 --> 00:13:10,413
ഇത് മോശമാണ്.

228
00:13:10,498 --> 00:13:11,498
നിങ്ങളുടെ ശരീരം...

229
00:13:11,957 --> 00:13:14,667
അത് തണുക്കുന്നു ... 
നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

230
00:13:16,462 --> 00:13:17,762
എനിക്ക് മുമ്പ് ഇത് അനുഭവപ്പെട്ടു,

231
00:13:18,506 --> 00:13:19,876
അവൻ അടുത്തിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം.

232
00:13:22,551 --> 00:13:23,931
ആരാണ് അടുത്തത്?

233
00:13:24,595 --> 00:13:25,595
ദി മൈൻഡ് ഫ്ലേയർ.

234
00:13:26,722 --> 00:13:28,142
ദൂരെ പോവുക!

235
00:13:28,224 --> 00:13:30,484
ദൂരെ പോവുക!

236
00:13:30,976 --> 00:13:32,806
ഞാൻ ഗേറ്റ് അടച്ചു.

237
00:13:32,895 --> 00:13:34,145
എനിക്ക് അറിയാം പക്ഷേ...

238
00:13:35,606 --> 00:13:36,856
അവൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോയില്ലെങ്കിലോ?

239
00:13:39,693 --> 00:13:41,613
ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവനെ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടാലോ?

240
00:13:45,533 --> 00:13:46,783
ഇത് അവനാണ്.

241
00:13:46,808 --> 00:13:47,838
അവനെല്ലാം.

242
00:13:47,863 --> 00:13:49,573
പക്ഷേ, അന്ന് മൈതാനത്ത്,

243
00:13:49,954 --> 00:13:52,164
അവന്റെ ഒരു ഭാഗം എന്നോട് ചേർന്നു.

244
00:13:55,751 --> 00:13:56,961
എന്റെ അമ്മ അത് എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു ...

245
00:13:57,044 --> 00:13:59,594
എന്റെ മകനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക!

246
00:14:00,923 --> 00:14:02,263
... പതിനൊന്ന് ഗേറ്റ് അടച്ചു.

247
00:14:06,095 --> 00:14:07,925
എന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഭാഗം,

248
00:14:07,950 --> 00:14:09,659
അത് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ലോകത്താണെങ്കിൽ?

249
00:14:14,562 --> 00:14:15,772
ഹോക്കിൻസിൽ.

250
00:14:15,855 --> 00:14:19,185
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 
എൽ ഗേറ്റ് അടച്ചപ്പോൾ ഡെമോഡോഗ്സ് മരിച്ചു.

251
00:14:19,275 --> 00:14:21,065
മസ്തിഷ്കം മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ശരീരം മരിക്കും.

252
00:14:21,151 --> 00:14:22,491
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരങ്ങളൊന്നും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

253
00:14:22,570 --> 00:14:23,820
ഏറ്റവും മോശമായത് നാം അനുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

254
00:14:23,904 --> 00:14:25,454
ദി മൈൻഡ് ഫ്ലേയറിന്റെ പുറം.

255
00:14:26,031 --> 00:14:28,241
അതെ. അവൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

256
00:14:28,325 --> 00:14:30,445
അയാൾ‌ക്ക് 
വീണ്ടും മറ്റൊരാളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ‌ താൽ‌പ്പര്യമുണ്ട് .

257
00:14:30,617 --> 00:14:31,637
ഒരു പുതിയ എന്നെ.

258
00:14:31,662 --> 00:14:32,712
ഒരു പുതിയ ഹോസ്റ്റ്.

259
00:14:34,111 --> 00:14:36,031
ആരെങ്കിലും ഒരു ഹോസ്റ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

260
00:14:52,808 --> 00:14:53,928
ഹേയ്, അവൻ അകത്താണോ?

261
00:14:54,018 --> 00:14:55,858
- അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്, പക്ഷേ ... 
- കൊള്ളാം.

262
00:14:55,895 --> 00:14:57,185
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

263
00:14:57,396 --> 00:14:58,556
നിങ്ങൾ ഇരിക്കണം.

264
00:14:59,189 --> 00:15:00,229
... കേൾക്കില്ല ...

265
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
ക്ഷമിക്കണം ...

266
00:15:02,443 --> 00:15:03,653
ടോണി, പിടിക്കൂ.

267
00:15:04,612 --> 00:15:05,912
എന്നെ അനുവദിക്കൂ, ഓ ...

268
00:15:06,030 --> 00:15:08,660
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം ... ഞാൻ 
നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കട്ടെ. ശരി.

269
00:15:08,949 --> 00:15:09,949
നന്ദി.

270
00:15:11,035 --> 00:15:12,285
- ജിം. 
- എനിക്കറിയാം എനിക്കറിയാം.

271
00:15:12,369 --> 00:15:14,459
താങ്കൾ തിരക്കിലാണ്. ഞാൻ 
ഇത് വേഗത്തിലാക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

272
00:15:15,164 --> 00:15:16,174
അവിടെയുണ്ടോ...

273
00:15:16,624 --> 00:15:17,834
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?

274
00:15:17,917 --> 00:15:19,957
അതെ. നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞേക്കാം.

275
00:15:20,085 --> 00:15:22,245
ഉം, ഞാൻ ഒരു ആളുടെ പേര് തിരയുകയാണ്.

276
00:15:22,338 --> 00:15:23,668
ഒരാളുടെ പേര്.

277
00:15:23,756 --> 00:15:25,376
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

278
00:15:25,466 --> 00:15:27,176
- ശരി. 
- കഴിഞ്ഞ ദിവസം അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

279
00:15:27,259 --> 00:15:28,429
ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു.

280
00:15:31,847 --> 00:15:33,677
വലിയ ബിൽഡ്, ചതുര താടിയെല്ല്, ഇരുണ്ട മുടി.

281
00:15:33,766 --> 00:15:35,936
അവൻ ഒരുപക്ഷേ മിലിട്ടറി, 
ഒരുപക്ഷേ മുൻ മിലിട്ടറി?

282
00:15:36,644 --> 00:15:39,274
ഇത് റിംഗുചെയ്യുന്നുണ്ടോ ... എന്തെങ്കിലും മണി ഉണ്ടോ?

283
00:15:39,355 --> 00:15:41,015
ക്ഷമിക്കണം ...

284
00:15:41,106 --> 00:15:42,316
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

285
00:15:42,399 --> 00:15:43,479
ശരിക്കും?

286
00:15:43,567 --> 00:15:45,487
'കാരണം ഇത് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പായിരുന്നു.

287
00:15:45,569 --> 00:15:46,849
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് ശരിയായിരുന്നു.

288
00:15:46,904 --> 00:15:47,904
ഓ!

289
00:15:47,988 --> 00:15:49,198
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 
- എന്ത്?

290
00:15:49,281 --> 00:15:50,621
അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കാരനാകാം.

291
00:15:50,699 --> 00:15:52,699
- പരിപാലനം. 
- അതെ. എനിക്ക് അവന്റെ പേര് ഓർമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

292
00:15:52,785 --> 00:15:54,325
ഓ, ദൈവമേ ... ക്ഷമിക്കണം ...

293
00:15:54,411 --> 00:15:56,331
ഗാരി അല്ലെങ്കിൽ ജോൺ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

294
00:15:56,413 --> 00:15:58,173
കാൻഡിസിന് അവന്റെ പേര് ഫയലിൽ ഉണ്ടാകും.

295
00:15:59,416 --> 00:16:02,036
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
പ്ലംബിംഗിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ട് . അടഞ്ഞ ടോയ്‌ലറ്റുകളും ...

296
00:16:02,503 --> 00:16:05,303
സ്വന്തം മനസ്സിനൊപ്പം മുങ്ങുന്നു.

297
00:16:05,756 --> 00:16:08,086
നിങ്ങൾ 
ധാരാളം പ്ലംബർമാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു , ലാറി?

298
00:16:09,154 --> 00:16:10,194
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

299
00:16:10,219 --> 00:16:13,849
ഈ വ്യക്തി, ഞാൻ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ 
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരികയായിരുന്നു.

300
00:16:15,057 --> 00:16:17,387
ശരി, ശരി, ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നില്ല.

301
00:16:18,185 --> 00:16:19,895
ഞാൻ ഒരുപാട് കൈ കുലുക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

302
00:16:24,149 --> 00:16:27,359
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടികൂടിയപ്പോൾ 
ഒളിത്താവളത്തിൽ കടന്നുപോയതായി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

303
00:16:27,444 --> 00:16:29,114
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലുടനീളം ഈ പൊടികളുമായി?

304
00:16:29,196 --> 00:16:31,196
- ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 
- ജിം, ഇപ്പോൾ വരൂ.

305
00:16:31,281 --> 00:16:34,951
എന്റെ ആൺകുട്ടികൾ 
നിങ്ങളെയും കാൻഡിസിനെയും അതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

306
00:16:35,035 --> 00:16:37,245
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
നിങ്ങളുടെ കാഡിലാക്കിന്റെ പുറകിലുള്ള രണ്ട് ബണ്ണികളെപ്പോലെ ?

307
00:16:37,329 --> 00:16:39,539
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

308
00:16:39,623 --> 00:16:42,543
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

309
00:16:42,626 --> 00:16:43,916
നിങ്ങൾ, ക്ഷമിക്കണം ...

310
00:16:44,003 --> 00:16:45,283
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഈ ഗെയിം കളിക്കണോ?

311
00:16:45,337 --> 00:16:46,337
അല്ലേ?

312
00:16:46,463 --> 00:16:47,923
ഒരു കളിയല്ല, ലാർ.

313
00:16:48,007 --> 00:16:49,127
ശരി.

314
00:16:49,216 --> 00:16:51,586
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച ഗുളികകൾ 
മിഠായി പോലെ വിഴുങ്ങുന്നു.

315
00:16:51,677 --> 00:16:54,387
എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് 
ഒരു കുറിപ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

316
00:16:54,471 --> 00:16:56,471
അതോ ഡ്യൂട്ടിയിൽ മദ്യപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ?

317
00:16:58,434 --> 00:16:59,434
അതെ.

318
00:16:59,727 --> 00:17:02,937
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ചില രസകരമായ കഥകൾ ഉണ്ട്.

319
00:17:06,442 --> 00:17:08,442
പോസ്റ്റിൽ ടോമിന് ഒരു കോൾ ...

320
00:17:09,611 --> 00:17:10,651
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, സുഹൃത്തേ.

321
00:17:11,697 --> 00:17:12,697
നിങ്ങൾ പോയി.

322
00:17:13,282 --> 00:17:14,622
ഓ, ദയവായി,

323
00:17:15,325 --> 00:17:18,245
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
മരിച്ചുപോയ ആ മകളുടെ കഥ എനിക്ക് തരരുത്,

324
00:17:18,829 --> 00:17:20,369
കാരണം ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

325
00:17:21,165 --> 00:17:22,325
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെങ്കിൽ,

326
00:17:22,875 --> 00:17:24,165
ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.

327
00:17:24,251 --> 00:17:25,751
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ഡയറക്ടർമാർ ...

328
00:17:25,836 --> 00:17:28,046
ശപിക്കുക!

329
00:17:29,465 --> 00:17:31,965
എന്റെ മൂക്ക്! നിങ്ങൾ എന്റെ മൂക്ക് തകർത്തു!

330
00:17:32,051 --> 00:17:33,801
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് 
ഇന്നലെ രാത്രി എന്നെ ഏറെക്കുറെ കൊന്നു,

331
00:17:33,886 --> 00:17:35,596
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയും.

332
00:17:35,679 --> 00:17:36,719
ലാറി?

333
00:17:36,847 --> 00:17:38,767
- നമുക്ക് ശല്യം മുറിക്കാം, ലാറി! 
- ലാറി!

334
00:17:38,849 --> 00:17:41,536
- ആരാണ് ഈ വ്യക്തി? സർക്കാർ? മിലിട്ടറി? 
- നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

335
00:17:41,560 --> 00:17:42,560
അവൻ ആരാണ്?

336
00:17:42,603 --> 00:17:44,153
ഇത് അർനോൾഡ് ഷ്വാർസെനെഗറാണ്.

337
00:17:44,229 --> 00:17:46,189
ലാറി!

338
00:17:47,816 --> 00:17:49,606
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്? പോലീസ്?

339
00:17:53,864 --> 00:17:57,084
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ലാറി, നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തിയ നല്ല മോതിരം .

340
00:17:57,159 --> 00:17:58,579
നിനക്കെന്താ ഭ്രാന്താണോ?

341
00:17:58,660 --> 00:17:59,660
എനിക്കറിയില്ല.

342
00:18:00,035 --> 00:18:01,055
നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.

343
00:18:01,080 --> 00:18:03,870
ശരി, ശരി, ശരി. ശാന്തനായിരിക്കുക, ശാന്തനായിരിക്കുക.

344
00:18:04,750 --> 00:18:07,500
അവന്റെ പേര് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

345
00:18:07,586 --> 00:18:10,456
ഓ, ഓ, ഓ!

346
00:18:10,547 --> 00:18:11,877
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്കവനെ അറിയാം.

347
00:18:12,424 --> 00:18:15,094
അവൻ ... അവൻ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ തരുന്നു.

348
00:18:15,177 --> 00:18:16,257
ഏത് തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ?

349
00:18:16,345 --> 00:18:18,885
പണം. സമ്മാനങ്ങൾ. ഓ! സമ്മാനങ്ങൾ.

350
00:18:18,972 --> 00:18:20,222
ആരാണ് ഈ വ്യക്തി, സാന്താക്ലോസ്?

351
00:18:20,307 --> 00:18:22,347
സ്റ്റാർകോർട്ട്. സ്റ്റാർകോർട്ട്. 
അദ്ദേഹം സ്റ്റാർകോർട്ടിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

352
00:18:23,310 --> 00:18:24,730
- മാൾ? 
- അതെ അതെ.

353
00:18:24,812 --> 00:18:25,982
അതെ ശരിയാണ്.

354
00:18:26,063 --> 00:18:28,983
ഓ! ഞാന് പ്രതിജ്ഞചെയ്യുക! ഞാന് പ്രതിജ്ഞചെയ്യുക! 
ഞാന് പ്രതിജ്ഞചെയ്യുക! സ്റ്റാർകോർട്ട്.

355
00:18:29,066 --> 00:18:30,126
അവർ ... അവർക്ക് മാൾ സ്വന്തമാണ്.

356
00:18:30,150 --> 00:18:32,236
ഈസ്റ്റ് ഹോക്കിൻസിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

357
00:18:32,261 --> 00:18:33,634
അവർക്ക് സ്വത്തും കുറച്ച് സ്ഥലവും ആവശ്യമാണ്.

358
00:18:33,695 --> 00:18:35,210
ചില ആളുകൾ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

359
00:18:35,235 --> 00:18:37,389
അതിനാൽ ഞാൻ അവയിൽ 
അൽപം ചാഞ്ഞു . അത്രയേയുള്ളൂ.

360
00:18:37,449 --> 00:18:39,449
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അത്രമാത്രം.

361
00:18:44,331 --> 00:18:46,961
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് ഈ ഭൂമി വേണ്ടത്? 
- എനിക്കറിയില്ല!

362
00:18:47,042 --> 00:18:49,042
ഈ 
വാങ്ങലുകളുടെ രേഖകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, ഇവ ...

363
00:18:49,545 --> 00:18:50,915
ഈ ഭൂമി വാങ്ങലുകൾ?

364
00:18:54,716 --> 00:18:56,516
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ഈ ആളുകളുമായി ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല , ജിം.

365
00:18:57,052 --> 00:18:58,605
നിങ്ങൾ 
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ,

366
00:18:58,629 --> 00:18:59,916
ലാറി, എന്നെക്കുറിച്ചല്ല.

367
00:19:01,265 --> 00:19:02,345
രേഖകൾ.

368
00:19:02,994 --> 00:19:04,034
അവർ എവിടെയാണ്?

369
00:19:04,059 --> 00:19:06,019
ലാറി?

370
00:19:06,103 --> 00:19:07,443
അയാൾ തല കുനിച്ചു.

371
00:19:07,521 --> 00:19:09,771
അല്പം ബൂ-ബൂ, ശരിയല്ലേ?

372
00:19:10,524 --> 00:19:11,734
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

373
00:19:12,151 --> 00:19:13,151
ലാറി!

374
00:19:14,736 --> 00:19:15,896
ഇത് വിഡ് is ിത്തമാണ്.

375
00:19:15,988 --> 00:19:19,408
ടോമിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 
ഡ്രിസ്‌കോൾ ഒരു സ്കീസോഫ്രെനിക് മാത്രമാണോ?

376
00:19:19,700 --> 00:19:21,620
ആ എലി ഒരു എലി മാത്രമാണോ?

377
00:19:21,702 --> 00:19:23,832
ഇതെല്ലാം, എന്ത്, 
ചില വലിയ യാദൃശ്ചികത?

378
00:19:24,413 --> 00:19:25,413
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

379
00:19:25,873 --> 00:19:27,083
ടോം മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

380
00:19:27,632 --> 00:19:28,642
- എന്ത്? 
- നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ?

381
00:19:28,667 --> 00:19:30,337
അയാൾ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ വിയർക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

382
00:19:30,419 --> 00:19:31,499
അവന്റെ കൈപ്പത്തികൾ ശാന്തമായിരുന്നു.

383
00:19:31,587 --> 00:19:33,127
അയാൾ ഭയങ്കരനായി നോക്കി.

384
00:19:33,213 --> 00:19:35,553
- ഓ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തമാശയാണോ? 
- ഇല്ല.

385
00:19:35,632 --> 00:19:37,382
ഇല്ല, ഇത് ഒരുതരം അവിശ്വസനീയമാണ്.

386
00:19:37,467 --> 00:19:38,637
അവിശ്വസനീയമാണോ?

387
00:19:38,719 --> 00:19:41,509
അതെ, അവിശ്വസനീയമാംവിധം നിങ്ങൾ 
സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നത് എങ്ങനെ .

388
00:19:41,597 --> 00:19:42,847
അത്കൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

389
00:19:42,931 --> 00:19:45,851
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ഈ കഥ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു .

390
00:19:46,351 --> 00:19:47,981
അത് ഒരു മോശം ആശയമാണെന്ന്.

391
00:19:48,061 --> 00:19:50,361
പക്ഷേ നിങ്ങൾ നിരസിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ വഷളായി.

392
00:19:50,439 --> 00:19:52,689
ഇതൊരു വേനൽക്കാല ജോലിയാണ്. നിങ്ങളുടെ 
ജീവിതം തീരെയില്ല.

393
00:19:52,774 --> 00:19:54,994
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
മാപ്പിൾ സ്ട്രീറ്റിലെ രണ്ട് നിലകളുള്ള വീട്ടിൽ ഞാൻ താമസിക്കുന്നില്ല .

394
00:19:55,068 --> 00:19:56,568
എന്റെ അച്ഛൻ ആറ് കണക്കുകൾ സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.

395
00:19:56,653 --> 00:19:58,073
നരകം, അവൻ ചുറ്റും ഇല്ല.

396
00:19:58,155 --> 00:19:59,795
ദൈവമേ, ഇതാ 
ഒലിവർ ട്വിസ്റ്റ് പതിവ്.

397
00:19:59,823 --> 00:20:01,833
പണയം, കോളേജ് ട്യൂഷൻ.

398
00:20:01,909 --> 00:20:03,869
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവ യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങളാണ്, നാൻസി.

399
00:20:03,952 --> 00:20:05,363
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ,

400
00:20:05,388 --> 00:20:06,598
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ മാത്രം.

401
00:20:06,622 --> 00:20:09,212
- ഞാൻ ഒരു കുമിളയിലാണ് ജീവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല! 
- ശരി, നിങ്ങൾ!

402
00:20:09,291 --> 00:20:11,671
എല്ലാം 
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെള്ളി തളികയിൽ കൈമാറണം .

403
00:20:11,752 --> 00:20:14,132
ഞാൻ ഇന്റേൺ‌സ് ആയിരുന്നു, നാൻസി!

404
00:20:14,213 --> 00:20:15,633
ഇന്റേൺ‌സ്!

405
00:20:16,381 --> 00:20:19,381
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ സ്റ്റാർ റിപ്പോർട്ടറാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത് ?

406
00:20:19,468 --> 00:20:20,798
വലിയ കേസ് തകർക്കണോ?

407
00:20:20,886 --> 00:20:23,346
നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെ തന്നെ. 
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

408
00:20:23,430 --> 00:20:24,990
ബ്രൂസിനെയും ആ അസോളുകളെയും പോലെ ...

409
00:20:25,015 --> 00:20:27,095
അതെ, അതെ, ആ ആക്രമണങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി നൽകി.

410
00:20:27,184 --> 00:20:29,984
അതാണോ അത്? 
അത് അപമാനകരമായിരുന്നു.

411
00:20:30,435 --> 00:20:31,455
അപമാനകരമായ.

412
00:20:31,480 --> 00:20:33,020
അതെ, യഥാർത്ഥ ലോകം വലിക്കുന്നു.

413
00:20:33,982 --> 00:20:35,402
ഞങ്ങളിൽ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

414
00:20:37,402 --> 00:20:39,572
ഇത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

415
00:20:41,615 --> 00:20:42,615
നിങ്ങളും ഇല്ല.

416
00:20:44,493 --> 00:20:48,583
ശരി, അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ 
പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു.

417
00:20:49,915 --> 00:20:51,115
അതെ, ഞാൻ not ഹിക്കുന്നില്ല.

418
00:21:01,176 --> 00:21:02,506
ഹേയ്, നിങ്ങൾ നേരത്തെ വീട്ടിലാണ്.

419
00:21:03,053 --> 00:21:04,723
അതെ. നേരിയ ദിവസം.

420
00:21:14,398 --> 00:21:16,478
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
20 രൂപ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കുമെന്നത് കൗതുകകരമാണ്

421
00:21:16,566 --> 00:21:18,106
കൗണ്ടി റെക്കോർഡർ ഓഫീസിൽ.

422
00:21:18,610 --> 00:21:20,700
സ്റ്റാർകോർട്ട് മാൾ.

423
00:21:20,779 --> 00:21:21,819
പൂർണ്ണമായ ബ്ലൂപ്രിന്റുകൾ.

424
00:21:21,905 --> 00:21:23,115
മോശമല്ല.

425
00:21:23,198 --> 00:21:24,828
അതിനാൽ, ഇത് ഞങ്ങളാണ്, സ്കൂപ്പുകൾ,

426
00:21:24,908 --> 00:21:26,738
ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

427
00:21:26,827 --> 00:21:28,287
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു വഴി കാണുന്നില്ല.

428
00:21:28,326 --> 00:21:29,346
ഇല്ല,

429
00:21:29,371 --> 00:21:33,171
നിങ്ങൾ 
വാതിലുകളെക്കുറിച്ച് മാത്രമായി സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ .

430
00:21:34,040 --> 00:21:35,060
വായു നാളങ്ങൾ.

431
00:21:35,085 --> 00:21:36,125
കൃത്യമായി.

432
00:21:36,211 --> 00:21:40,011
മാറുന്നു, ഈ രഹസ്യ മുറിക്ക് 
ഏതെങ്കിലും പഴയ മുറി പോലെ വായു ആവശ്യമാണ്.

433
00:21:40,090 --> 00:21:42,720
ഈ വായു നാളങ്ങൾ

434
00:21:43,302 --> 00:21:45,052
എല്ലാ വഴിക്കും നയിക്കുക ...

435
00:21:48,890 --> 00:21:49,890
ഇവിടെ.

436
00:21:58,525 --> 00:21:59,525
മിന്നല്പകാശം.

437
00:22:00,610 --> 00:22:01,650
നന്ദി.

438
00:22:05,073 --> 00:22:06,301
അതെ, എനിക്കറിയില്ല, മനുഷ്യാ. എനിക്കറിയില്ല

439
00:22:06,325 --> 00:22:08,147
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ചേരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. ഇത്, പോലെ ...

440
00:22:08,452 --> 00:22:09,662
സൂപ്പർ ഇറുകിയ.

441
00:22:09,745 --> 00:22:10,745
ഞാൻ യോജിക്കും.

442
00:22:11,038 --> 00:22:12,618
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. കോളർ അസ്ഥികളൊന്നുമില്ല, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

443
00:22:12,706 --> 00:22:13,786
ക്ഷമിക്കണം?

444
00:22:15,625 --> 00:22:17,955
ഓ, അവൻ, ഓ ... അതെ, 
അവന് എന്തെങ്കിലും രോഗം പിടിപെട്ടു.

445
00:22:18,045 --> 00:22:20,045
ക്രി, ഓ ... ഇത് ഭ്രാന്താണ്, ഉം ...

446
00:22:20,839 --> 00:22:21,969
എന്തോ. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

447
00:22:22,049 --> 00:22:24,110
അവന് എല്ലുകളും സ്റ്റഫുകളും കാണുന്നില്ല. 
അയാൾക്ക് ഗംബോ പോലെ വളയാൻ കഴിയും.

448
00:22:24,134 --> 00:22:25,684
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഗംബി എന്നാണ്.

449
00:22:25,761 --> 00:22:27,301
ഇത് ഗംബോയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

450
00:22:27,387 --> 00:22:29,347
- സ്റ്റീവ്, എന്നെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക! 
- ശരി.

451
00:22:31,183 --> 00:22:32,233
ഞാൻ നിങ്ങളെ തള്ളിവിടും.

452
00:22:33,060 --> 00:22:35,650
- എന്റെ കാലുകളല്ല, ഓർമ. എന്റെ കഴുതയെ തള്ളുക. 
- എന്ത്?

453
00:22:35,729 --> 00:22:37,309
എന്റെ നിതംബം സ്പർശിക്കുക! ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

454
00:22:37,397 --> 00:22:39,687
- വരിക! വിഷമകരം! കൂടുതൽ കഠിനമാക്കുക! 
- ഞാൻ തള്ളുകയാണ്!

455
00:22:39,775 --> 00:22:41,126
നിങ്ങൾ എന്റെ കാലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നു.

456
00:22:41,151 --> 00:22:43,419
ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല, 
എനിക്ക് ഭയങ്കര കാലിടറുന്നു.

457
00:22:43,487 --> 00:22:45,407
- വരിക! 
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കുലുക്കാൻ പോകുന്നു, തയ്യാറാണോ?

458
00:22:45,489 --> 00:22:47,279
- എന്നെ വെറുതെ വിടണോ? 
- ഒന്ന് രണ്ട്...

459
00:22:47,366 --> 00:22:49,116
- ഉണ്ണി. 
- ആ ജോലി?

460
00:22:49,201 --> 00:22:51,871
- ഒരിക്കല് ​​കുടി. 
- അഹോയ്, നാവികർ! എല്ലാ കൈകളും ഡെക്കിൽ!

461
00:22:51,953 --> 00:22:52,953
അഹോയ്!

462
00:22:52,996 --> 00:22:54,406
വരിക.

463
00:22:54,498 --> 00:22:56,748
ഇവിടെയെത്തി എനിക്ക് കുറച്ച് സാമ്പിളുകൾ വിളമ്പുക.

464
00:22:59,127 --> 00:23:01,627
എനിക്കറിയില്ല. അവൻ 
എനിക്ക് വളരെ സാധാരണമായി തോന്നുന്നു .

465
00:23:01,963 --> 00:23:05,433
സാധാരണ? 
ഒരു ഷർട്ട് ധരിച്ച് നിങ്ങൾ അവനെ എത്ര തവണ കണ്ടു?

466
00:23:06,093 --> 00:23:07,683
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് കുറച്ച് വിചിത്രമാണ്.

467
00:23:07,761 --> 00:23:08,761
കുറച്ച് കൂടുതൽ.

468
00:23:08,845 --> 00:23:11,715
ഐസ് ഉള്ള ഒരു ട്യൂബിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 
മൈൻഡ് ഫ്ലേയർ തണുപ്പ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

469
00:23:12,307 --> 00:23:15,137
- പ്ലസ് 
ബാക്കി എല്ലാം ... - പക്ഷേ അവൻ കുളത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നു,

470
00:23:15,227 --> 00:23:17,437
ഇത് 
എക്കാലത്തെയും കുറഞ്ഞ മൈൻഡ് ഫ്ലേയർ കാര്യമാണ്.

471
00:23:17,521 --> 00:23:19,021
നിർബന്ധമില്ല.

472
00:23:20,315 --> 00:23:22,565
മറയ്ക്കാൻ മൈൻഡ് ഫ്ലേയർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

473
00:23:22,818 --> 00:23:24,318
എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം എന്നെ ഉപയോഗിച്ചത്.

474
00:23:25,487 --> 00:23:27,487
ഇത് പോലെയാണ് ... നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുന്നതുപോലെ.

475
00:23:28,323 --> 00:23:30,493
എന്നിട്ട്, അയാൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ,

476
00:23:31,785 --> 00:23:32,785
നിങ്ങൾ സജീവമാക്കി.

477
00:23:33,578 --> 00:23:34,958
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ...

478
00:23:35,038 --> 00:23:36,498
അവൻ സജീവമാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

479
00:23:36,665 --> 00:23:37,995
ഇല്ല. അയാൾ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചാലോ?

480
00:23:38,083 --> 00:23:39,083
അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലുന്നു.

481
00:23:39,167 --> 00:23:40,627
ഞങ്ങൾക്ക് ആ അവസരം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

482
00:23:40,710 --> 00:23:42,710
അവൻ ആതിഥേയനാണോയെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

483
00:23:44,381 --> 00:23:46,471
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 
- എനിക്കൊരു സൂത്രം തോന്നുന്നു. ആൺകുട്ടികൾ മാത്രം.

484
00:23:46,550 --> 00:23:48,470
- ഗുരുതരമായി? 
- ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

485
00:23:55,183 --> 00:23:58,273
ശരി, അതിനാൽ 
എല്ലാവരും പൂൾ അടയ്ക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു , എല്ലാവരും പോകുന്നതുവരെ,

486
00:23:58,353 --> 00:24:01,363
എങ്ങനെയെങ്കിലും അവനെ 
ഇവിടെ നിന്ന് വരാൻ ഞങ്ങൾ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു ...

487
00:24:03,733 --> 00:24:04,943
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

488
00:24:07,362 --> 00:24:10,202
- ഹേയ്, വാതിൽ അടയ്ക്കുക! 
- ഹേയ്, വരൂ, കുട്ടി, ഇത് അടയ്ക്കുക!

489
00:24:12,492 --> 00:24:14,492
ഞാൻ വായിൽ എറിഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

490
00:24:15,036 --> 00:24:17,076
നോക്കൂ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ 
ഇവിടെയുണ്ട്. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

491
00:24:17,122 --> 00:24:19,122
- ഇത് ആവശ്യത്തിന് ചൂടാകുമോ? 
- 220 ഡിഗ്രി.

492
00:24:19,541 --> 00:24:21,541
നാം വെറും അവയെന്തെല്ലാമെന്നു് ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് 
ഇവിടെ അവനെ നേടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന്.

493
00:24:21,626 --> 00:24:23,271
- എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവനെ പൂട്ടിയിടും ... 
- അവനെ ചൂടാക്കുക ...

494
00:24:23,295 --> 00:24:25,585
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാം.

495
00:24:26,131 --> 00:24:27,131
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം.

496
00:24:33,555 --> 00:24:34,555
ഉം ...

497
00:24:36,057 --> 00:24:38,977
- അതെ, എനിക്കറിയില്ല. 
- നിങ്ങൾക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

498
00:24:39,060 --> 00:24:41,770
ഓ, എനിക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയും. എനിക്ക് 
വേണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

499
00:24:41,855 --> 00:24:43,105
നിങ്ങൾ ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക് ആണോ?

500
00:24:43,190 --> 00:24:45,150
എനിക്ക് ഭയമില്ല.

501
00:24:45,817 --> 00:24:48,607
- ശരി, ശരി, എന്താണ് പ്രശ്നം? 
- പ്രശ്നം ഇതാണ്,

502
00:24:48,695 --> 00:24:50,695
ഇതിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കേട്ടിട്ടില്ല

503
00:24:51,072 --> 00:24:52,452
എറിക്കയ്ക്ക്.

504
00:25:00,665 --> 00:25:01,955
കൂടുതൽ തമാശകൾ, ദയവായി.

505
00:25:03,919 --> 00:25:04,919
തുടരുക.

506
00:25:10,425 --> 00:25:11,425
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

507
00:25:12,969 --> 00:25:16,009
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? ഇതാണ് 
നിങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്ന വഴി.

508
00:25:16,556 --> 00:25:18,837
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
അവസാന ഡെലിവറി ഇന്ന് രാത്രി പുറത്തുപോകുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും .

509
00:25:18,892 --> 00:25:21,602
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ താമ്രജാലം തട്ടുക, 
താഴേക്ക് ചാടുക, വാതിൽ തുറക്കുക.

510
00:25:21,686 --> 00:25:24,556
- അപ്പോൾ ആ ബോക്സുകളിൽ എന്താണുള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും? 
- കൃത്യമായി.

511
00:25:24,601 --> 00:25:25,621
ഉം-ഉം.

512
00:25:25,649 --> 00:25:27,359
ഈ കാവൽ സായുധമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

513
00:25:27,943 --> 00:25:29,033
അതെ, പക്ഷേ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടാവില്ല.

514
00:25:29,110 --> 00:25:31,070
- ഒപ്പം കെണികളും? 
- കുടുങ്ങിയ കെണികൾ?

515
00:25:31,154 --> 00:25:33,494
- ലേസർ, ചുമരിലെ സ്പൈക്കുകൾ? 
- എന്ത്?

516
00:25:33,573 --> 00:25:36,793
നിങ്ങളുടെ ഈ പകുതി ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച 
പദ്ധതി എനിക്ക് എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

517
00:25:37,327 --> 00:25:38,947
കുട്ടികൾക്ക് അപകടം.

518
00:25:39,037 --> 00:25:41,057
ഞങ്ങൾ 
മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങളുമായി റേഡിയോ ബന്ധത്തിലായിരിക്കും ...

519
00:25:41,081 --> 00:25:42,421
ഓ, ഓ, ഓ!

520
00:25:42,499 --> 00:25:44,919
കുട്ടികൾക്ക് അപകടം.

521
00:25:45,752 --> 00:25:47,882
എറിക്ക? ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം ...

522
00:25:47,963 --> 00:25:51,683
ഈ റഷ്യക്കാർ 
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് ദോഷം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു .

523
00:25:51,758 --> 00:25:54,388
വലിയ ദോഷം. നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലേ?

524
00:25:54,469 --> 00:25:57,099
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
"എറിക്ക" ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് "അമേരിക്ക" എന്ന് ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ല .

525
00:25:59,933 --> 00:26:01,603
ക്ഷമിക്കണം, അതെ.

526
00:26:02,310 --> 00:26:04,310
വിചിത്രമായി, അത് പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്.

527
00:26:04,396 --> 00:26:06,306
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് ചെയ്യരുത്.

528
00:26:06,398 --> 00:26:07,768
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനായി ഇത് ചെയ്യുക.

529
00:26:07,857 --> 00:26:10,147
നിങ്ങളുടെ സഹമനുഷ്യനായി ഇത് ചെയ്യുക.

530
00:26:10,235 --> 00:26:13,775
അമേരിക്കയ്ക്കായി ഇത് ചെയ്യുക ... എറിക്ക.

531
00:26:15,490 --> 00:26:16,490
ഓ!

532
00:26:16,533 --> 00:26:18,123
എനിക്ക് ചില്ലുകൾ ലഭിച്ചു.

533
00:26:18,702 --> 00:26:20,082
ഓ, അതെ, ഈ ഫ്ലോട്ടിൽ നിന്ന്,

534
00:26:20,161 --> 00:26:21,371
നിങ്ങളുടെ സംസാരമല്ല.

535
00:26:21,871 --> 00:26:24,421
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ഈ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ ?

536
00:26:24,499 --> 00:26:25,539
മുതലാളിത്തം.

537
00:26:25,625 --> 00:26:27,535
- മുതലാളിത്തം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 
- അതെ.

538
00:26:27,627 --> 00:26:30,957
- അതെ. 
- ഇത് ഒരു സ്വതന്ത്ര കമ്പോള സംവിധാനമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

539
00:26:31,047 --> 00:26:33,217
ഇതിനർത്ഥം ആളുകൾക്ക് 
അവരുടെ സേവനങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു,

540
00:26:33,300 --> 00:26:36,010
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
അവരുടെ സംഭാവനകൾ എത്രത്തോളം വിലപ്പെട്ടതാണെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു .

541
00:26:36,094 --> 00:26:37,514
എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

542
00:26:37,596 --> 00:26:40,556
ആ ചെറിയ വെന്റിലേക്ക് ചേരാനുള്ള എന്റെ കഴിവ്

543
00:26:40,640 --> 00:26:43,230
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

544
00:26:43,518 --> 00:26:45,598
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

545
00:26:45,687 --> 00:26:47,437
ഈ യു‌എസ്‌എസ് ബട്ടർ‌കോട്ട്

546
00:26:47,522 --> 00:26:49,572
പലരിൽ ആദ്യത്തെയാളാകുന്നതാണ് നല്ലത്.

547
00:26:49,649 --> 00:26:51,859
ഞാൻ സ free ജന്യ ഐസ്ക്രീം സംസാരിക്കുന്നു

548
00:26:52,402 --> 00:26:54,322
ജീവിതത്തിനായി.

549
00:27:03,705 --> 00:27:05,415
കൊള്ളാം, ഞാൻ സ്ഥലത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ലാർ.

550
00:27:05,498 --> 00:27:07,878
ഹേയ്, നിങ്ങൾ സ്വയം ആ വെടിവയ്ക്കുകയാണോ?

551
00:27:07,959 --> 00:27:10,419
അത് ... അത് യഥാർത്ഥമല്ല.

552
00:27:10,503 --> 00:27:12,713
ഇല്ല!

553
00:27:27,270 --> 00:27:28,270
ശരി, അതിനാൽ ...

554
00:27:28,855 --> 00:27:30,765
നമ്മൾ കൃത്യമായി എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

555
00:27:30,857 --> 00:27:33,187
ഭൂമി കരാർ, സ്വത്ത് കൈമാറ്റം.

556
00:27:33,276 --> 00:27:34,686
അതിനാൽ സ്റ്റാർ‌കോർട്ടിലെ നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാർ‌,

557
00:27:34,778 --> 00:27:37,238
അവർ പെട്ടെന്ന് 
ഈ സ്വത്ത് എല്ലാം വാങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു .

558
00:27:38,114 --> 00:27:40,124
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു? 
- ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,

559
00:27:40,200 --> 00:27:41,370
അവർ എന്നോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

560
00:27:41,451 --> 00:27:43,081
അവർ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

561
00:27:43,161 --> 00:27:44,371
എനിക്ക് ലഭിക്കാത്തത്

562
00:27:44,454 --> 00:27:47,874
അതിനാലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം ഭൂമി കർമ്മങ്ങൾ ഉള്ളത്

563
00:27:47,957 --> 00:27:50,457
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ സുരക്ഷിതമായി.

564
00:27:50,543 --> 00:27:51,883
ഈ ആളുകൾ, ജിം,

565
00:27:53,254 --> 00:27:54,554
അവ മോശം വാർത്തയാണ്.

566
00:27:54,631 --> 00:27:56,221
അപ്പോൾ, എന്താണ്, ഇത് ബ്ലാക്ക് മെയിൽ?

567
00:27:56,299 --> 00:27:58,469
- സംരക്ഷണം. 
- സംരക്ഷണം.

568
00:27:59,094 --> 00:28:00,354
ഒരു നിമിഷം.

569
00:28:03,181 --> 00:28:04,351
ഹേയ്, അതെന്താണ്?

570
00:28:04,599 --> 00:28:06,729
ഹെസ് ഫാം, ഹെൻ‌റിയുടെ സ്ഥലം,

571
00:28:06,810 --> 00:28:07,940
കാളകൾ ...

572
00:28:08,103 --> 00:28:09,353
നോക്കൂ, എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

573
00:28:09,437 --> 00:28:12,607
അവരെല്ലാം 
ജോർദാൻ തടാകത്തിന് സമീപമുള്ള തെക്കുകിഴക്കൻ ഹോക്കിൻസിലാണ്.

574
00:28:12,691 --> 00:28:14,531
ജോർദാൻ തടാകത്തിന് സമീപം മറ്റെന്താണ്?

575
00:28:15,110 --> 00:28:16,150
വൈദ്യുത നിലയം.

576
00:28:16,236 --> 00:28:19,236
നാല് രാത്രി മുമ്പ്, 
ഒരു വലിയ വൈദ്യുതി മുടക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു,

577
00:28:19,322 --> 00:28:21,372
- അടുത്ത ദിവസം ... 
- നിങ്ങളുടെ കാന്തങ്ങൾ വീണു.

578
00:28:21,449 --> 00:28:24,289
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സ്കോട്ട് 
ഈ യന്ത്രമാണെന്ന് പറയുന്നു

579
00:28:24,369 --> 00:28:26,959
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ വളരെയധികം വൈദ്യുതി എടുക്കും .

580
00:28:27,038 --> 00:28:29,168
- അതെ. 
- അതിനാൽ, ഈ യന്ത്രമാണെങ്കിലോ

581
00:28:29,249 --> 00:28:31,999
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് 
ശരിക്കും നിലവിലുണ്ട്,

582
00:28:32,085 --> 00:28:33,965
ഞങ്ങൾ 
അത് ലാബിൽ കണ്ടെത്താത്തതിന്റെ കാരണവും

583
00:28:34,003 --> 00:28:37,223
കാരണം ഇത് ലാബിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, 
ഇത് ഈ പ്രോപ്പർട്ടികളിലൊന്നിലാണ്.

584
00:28:38,341 --> 00:28:39,341
ഉം ...

585
00:28:39,634 --> 00:28:42,434
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... വിൽപ്പനയെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.

586
00:28:42,512 --> 00:28:44,602
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ഹോക്കിൻസ് പിഡിയിൽ നിങ്ങൾ എനിക്കായി ജോലിചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു .

587
00:28:44,681 --> 00:28:47,521
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ മുഖം നോക്കേണ്ടതുണ്ടോ ? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

588
00:28:51,020 --> 00:28:52,110
ലാറി!

589
00:28:52,188 --> 00:28:53,228
ഹേയ്!

590
00:28:54,733 --> 00:28:57,193
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ 
പോകുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു, സുഹൃത്തേ?

591
00:29:01,489 --> 00:29:03,659
നാൻസി?

592
00:29:05,702 --> 00:29:06,792
നാൻസ്?

593
00:29:25,138 --> 00:29:27,018
ഒരുപക്ഷേ ജോനാഥന്റെ അവകാശം.

594
00:29:27,599 --> 00:29:30,349
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ 
അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

595
00:29:31,227 --> 00:29:33,227
ഞാൻ ആരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല, ശരിക്കും.

596
00:29:34,397 --> 00:29:35,397
ഞാൻ ...

597
00:29:36,274 --> 00:29:37,534
ഞാൻ ശരിയായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

598
00:29:38,860 --> 00:29:41,910
- വളരെ മോശമായി ശരിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 
- നിങ്ങൾ ആയിരുന്നോ?

599
00:29:41,988 --> 00:29:43,698
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.

600
00:29:45,658 --> 00:29:46,948
പക്ഷെ ഞാൻ ...

601
00:29:48,077 --> 00:29:49,657
ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

602
00:29:49,746 --> 00:29:51,248
കാരണം എനിക്ക് തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ ...

603
00:29:51,273 --> 00:29:53,190
എല്ലാവരും നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

604
00:29:53,249 --> 00:29:55,959
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാത്ത ഒരു കുട്ടി .

605
00:30:02,717 --> 00:30:04,587
അത് അവിടെ എളുപ്പമല്ല, നാൻസ്.

606
00:30:04,677 --> 00:30:05,677
എനിക്കറിയാം.

607
00:30:08,139 --> 00:30:10,139
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ആളുകൾ എപ്പോഴും പറയുന്നു.

608
00:30:11,226 --> 00:30:12,436
നിങ്ങൾ പാടില്ലെന്ന്.

609
00:30:14,813 --> 00:30:15,813
നിങ്ങൾ അല്ലെന്ന് ...

610
00:30:16,314 --> 00:30:18,534
മതിയായ മിടുക്കൻ, മതിയായതല്ല.

611
00:30:22,070 --> 00:30:23,490
ഈ ലോകം, അത് ...

612
00:30:24,864 --> 00:30:28,284
ഇത് നിങ്ങളെ വീണ്ടും വീണ്ടും അടിക്കുന്നു, 
അവസാനം വരെ, ഞാൻ ...

613
00:30:30,453 --> 00:30:31,963
മിക്ക ആളുകളും, അവർ ...

614
00:30:32,956 --> 00:30:34,286
അവർ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു.

615
00:30:40,755 --> 00:30:42,215
പക്ഷെ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

616
00:30:43,633 --> 00:30:44,843
നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളിയാണ്.

617
00:30:45,593 --> 00:30:46,973
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.

618
00:30:48,596 --> 00:30:50,756
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
നിങ്ങൾക്കത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് സത്യസന്ധമായി അറിയില്ല .

619
00:30:51,224 --> 00:30:52,234
അച്ഛൻ.

620
00:30:57,564 --> 00:31:01,154
നിങ്ങളോട് 
സത്യം പറയാൻ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു .

621
00:31:01,776 --> 00:31:02,776
ഇല്ല.

622
00:31:05,238 --> 00:31:07,528
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് എടുക്കുന്നു അമ്മേ.

623
00:31:10,785 --> 00:31:12,195
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് നേടുന്നു.

624
00:31:17,667 --> 00:31:19,457
ശരി, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് അത് നേടുന്നു,

625
00:31:21,337 --> 00:31:22,337
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.

626
00:31:23,339 --> 00:31:25,009
ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായതിൽ എനിക്ക് അഭിമാനമുണ്ടോ?

627
00:31:25,967 --> 00:31:28,337
നിങ്ങൾ സ്വയം നിലകൊള്ളുന്നുവെന്ന്.

628
00:31:28,678 --> 00:31:30,428
നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം നിന്നുവെന്ന് ...

629
00:31:30,513 --> 00:31:31,513
ഷിറ്റ്ഹെഡ്സ്.

630
00:31:32,390 --> 00:31:33,430
അമ്മേ!

631
00:31:33,516 --> 00:31:35,266
അതെ, ആ വിഡ് head ിത്തങ്ങൾ.

632
00:31:36,936 --> 00:31:38,936
നിങ്ങൾ ഈ കഥയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ...

633
00:31:39,606 --> 00:31:40,726
എന്നെ നോക്കൂ, നാൻസി.

634
00:31:42,650 --> 00:31:43,650
... ചെയ്ത തീർക്കുക.

635
00:31:45,945 --> 00:31:49,945
എന്നിട്ട് അത് ഇൻഡ്യാനപൊളിസ് 
സ്റ്റാർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും വിൽക്കാൻ പോകുക ...

636
00:31:50,783 --> 00:31:52,183
അവരുടെ മുഖം നിങ്ങൾക്ക് imagine ഹിക്കാമോ?

637
00:31:52,243 --> 00:31:54,083
അവർ 
സ്വന്തം പട്ടണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ വായിക്കുമ്പോൾ

638
00:31:54,162 --> 00:31:56,002
അതുപോലുള്ള ഒരു വലിയ പേപ്പറിൽ?

639
00:31:56,539 --> 00:31:57,999
അതായിരിക്കും ...

640
00:31:59,584 --> 00:32:00,794
വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

641
00:32:02,378 --> 00:32:03,668
അതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ട്?

642
00:32:07,091 --> 00:32:08,301
എന്തുകൊണ്ട്?

643
00:32:09,719 --> 00:32:10,719
ചെയ്ത തീർക്കുക.

644
00:32:35,286 --> 00:32:36,286
ക്ഷമിക്കണം?

645
00:32:37,246 --> 00:32:38,956
ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇന്നലെ ...

646
00:32:39,791 --> 00:32:41,041
ഇത് കൊള്ളാം, ലൂക്കാസ്.

647
00:32:41,125 --> 00:32:42,625
നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല.

648
00:32:42,710 --> 00:32:44,710
എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ഇത് വെറും ...

649
00:32:46,714 --> 00:32:48,224
ഇത് ശരിക്കും രസകരമായ ഒരു പ്രചാരണമായിരുന്നു.

650
00:32:48,299 --> 00:32:51,219
- ഒപ്പം മൈക്കും ഞാനും, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പാടില്ലായിരുന്നു ... 
- ലൂക്കാസ്.

651
00:32:51,302 --> 00:32:52,352
ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

652
00:32:53,388 --> 00:32:55,308
ഞങ്ങൾക്ക് 
ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട വലിയ കാര്യങ്ങളുണ്ട് .

653
00:33:00,395 --> 00:33:01,435
ഇത് അവനെ പിടിക്കണം.

654
00:33:09,487 --> 00:33:10,817
ഹേയ്, ഞാൻ ബ്രേക്കറുകൾ കണ്ടെത്തി.

655
00:33:11,906 --> 00:33:14,826
ക്ഷമിക്കണം, അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

656
00:33:14,909 --> 00:33:16,039
ഞാൻ അത് കാണട്ടെ.

657
00:33:16,911 --> 00:33:19,081
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ശരി, സുഹൃത്തേ?

658
00:33:19,163 --> 00:33:20,403
ശരി, മൈക്ക്.

659
00:33:26,212 --> 00:33:27,262
ഹേയ്, അവൻ ...

660
00:33:29,090 --> 00:33:31,090
എനിക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...

661
00:33:32,343 --> 00:33:34,103
നാന രോഗിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

662
00:33:34,679 --> 00:33:36,469
അവൾ ആയിരുന്നില്ല. ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞതാണ്.

663
00:33:36,556 --> 00:33:38,766
- എനിക്കറിയാം. 
- ശരി, ശരി, ശരി. ഇല്ല, ഞാൻ ...

664
00:33:38,850 --> 00:33:41,310
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
സന്ദർഭം അറിയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണെന്ന് കരുതുക .

665
00:33:41,894 --> 00:33:43,654
ഹോപ്പർ, അവൻ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി,

666
00:33:43,730 --> 00:33:45,730
എന്നോട് പറയുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം 
വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു .

667
00:33:45,773 --> 00:33:47,613
അവൻ എന്നെ കള്ളം പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്,

668
00:33:47,692 --> 00:33:49,822
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം നിങ്ങളാണ് .

669
00:33:49,902 --> 00:33:51,202
അവൻ ശരിയാണെങ്കിൽ?

670
00:33:51,279 --> 00:33:52,859
- എന്ത്? 
- ഹോപ്.

671
00:33:53,217 --> 00:33:54,257
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

672
00:33:54,282 --> 00:33:56,702
അവൻ 
സന്തോഷത്തെ വെറുക്കുന്ന ചില കോപാകുലനായ വൃദ്ധൻ മാത്രമാണ് .

673
00:33:56,784 --> 00:33:59,504
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ മാത്രം,

674
00:33:59,829 --> 00:34:02,289
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഇനമാണ്,

675
00:34:02,373 --> 00:34:05,423
ഞാൻ കൂടുതൽ എന്റെ വംശത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

676
00:34:05,501 --> 00:34:06,881
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

677
00:34:10,089 --> 00:34:11,379
നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്‌തോ?

678
00:34:11,466 --> 00:34:14,296
- അത് നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്. 
- ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

679
00:34:14,385 --> 00:34:16,135
- മൈക്ക്, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? 
- അതെ!

680
00:34:16,721 --> 00:34:19,141
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 
- ഞാൻ വരുന്നു. വെറുതെ ...

681
00:34:19,223 --> 00:34:20,433
ഒരു നിമിഷം.

682
00:34:20,850 --> 00:34:21,850
ക്ഷമിക്കണം!

683
00:34:26,481 --> 00:34:27,721
ദൈവമേ, ഇത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

684
00:34:30,276 --> 00:34:31,686
ഇത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

685
00:34:45,833 --> 00:34:47,343
എറിക്ക, നിങ്ങൾ പകർത്തുന്നുണ്ടോ?

686
00:34:47,460 --> 00:34:49,170
ഉം-ഉം. ഞാൻ പകർത്തുന്നു.

687
00:34:49,253 --> 00:34:52,883
- നിങ്ങൾ സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? 
- അതെ, ഞങ്ങൾ സ്ഥാനത്താണ്.

688
00:34:52,965 --> 00:34:55,045
ഇതെല്ലാം ഇവിടെ ശാന്തമാണ്, അതിനാൽ 
നിങ്ങൾക്ക് പച്ച വെളിച്ചം ലഭിച്ചു.

689
00:34:55,134 --> 00:34:56,764
പച്ച വെളിച്ചം, അത് റോജർ.

690
00:34:56,844 --> 00:35:00,264
പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുക കുട്ടികളുടെ അപകടം.

691
00:35:00,348 --> 00:35:02,348
നമുക്ക് അതിനെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

692
00:35:02,433 --> 00:35:03,853
മറുവശത്ത് കാണാം.

693
00:35:03,935 --> 00:35:04,935
വാശിയേറിയ.

694
00:35:20,743 --> 00:35:21,793
വിന്നി!

695
00:35:22,370 --> 00:35:23,540
വിന്നി, അത് നിങ്ങളാണോ?

696
00:35:23,746 --> 00:35:27,286
- ലാറി? 
- വിന്നി, കിടപ്പുമുറിയിലെ മുകളിലത്തെ നില!

697
00:35:27,875 --> 00:35:28,875
കുഞ്ഞേ.

698
00:35:29,961 --> 00:35:31,961
ഓ, എന്റെ ദൈവമേ, കുഞ്ഞേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

699
00:35:32,046 --> 00:35:33,166
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ തരൂ.

700
00:35:33,548 --> 00:35:36,218
- ബേബി ... 
- എനിക്ക് ഒരു ഗോഡ്ഡാം ഫോൺ തരൂ!

701
00:35:59,824 --> 00:36:00,824
എന്തും?

702
00:36:01,576 --> 00:36:02,576
ഇല്ല.

703
00:36:03,327 --> 00:36:04,617
ഈ സ്ഥലം മരിച്ചു.

704
00:36:07,582 --> 00:36:09,212
ശരി, അടുത്തത് എവിടെ?

705
00:36:09,792 --> 00:36:10,792
ഹെസ് ഫാം.

706
00:36:21,888 --> 00:36:23,258
ശരി, വാശിയേറിയ.

707
00:36:23,347 --> 00:36:24,387
ഞാനവിടെ എത്തി.

708
00:36:24,807 --> 00:36:26,087
നിങ്ങൾ ... നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

709
00:36:26,517 --> 00:36:29,977
അതെ, 
നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശഭരിതരായ ആ ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ബോക്സുകൾ ഞാൻ കാണുന്നു .

710
00:36:30,062 --> 00:36:31,732
- ഏതെങ്കിലും കാവൽക്കാർ? 
- നെഗറ്റീവ്.

711
00:36:31,814 --> 00:36:33,944
- കുടുങ്ങിയ കെണികൾ? 
- എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

712
00:36:34,025 --> 00:36:35,775
അവ സുന്ദരമായ കെണികളായിരിക്കും,

713
00:36:35,860 --> 00:36:38,070
- അല്ലേ? 
- അതിനു വേണ്ടി താങ്കള്ക്ക് നന്ദി.

714
00:36:43,701 --> 00:36:44,701
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

715
00:36:45,411 --> 00:36:46,661
ദൈവമേ.

716
00:36:53,294 --> 00:36:54,884
സ ice ജന്യ ഐസ്ക്രീം

717
00:36:54,962 --> 00:36:56,552
ജീവിതത്തിനായി.

718
00:37:33,626 --> 00:37:34,706
പൂൾ അടച്ചു.

719
00:37:37,046 --> 00:37:38,046
ഹേയ്.

720
00:37:38,923 --> 00:37:40,223
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

721
00:37:43,219 --> 00:37:44,719
പൂൾ അടച്ചു!

722
00:37:52,019 --> 00:37:53,599
ബില്ലി!

723
00:37:56,023 --> 00:37:57,073
ആരാണ് അവിടെ?

724
00:37:57,692 --> 00:37:59,612
ബില്ലി!

725
00:38:00,361 --> 00:38:01,991
ആരാണ് അവിടെ?

726
00:38:04,365 --> 00:38:05,865
ബില്ലി!

727
00:38:09,370 --> 00:38:10,410
ബില്ലി!

728
00:38:10,496 --> 00:38:12,116
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

729
00:38:13,582 --> 00:38:14,922
ബില്ലി.

730
00:38:15,001 --> 00:38:16,291
വന്നു എന്നെ കണ്ടെത്തുക.

731
00:38:16,377 --> 00:38:19,457
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി, അത് നിങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാരമാണ്.

732
00:38:19,547 --> 00:38:21,587
വന്നു എന്നെ കൊണ്ടുവരിക. വരിക!

733
00:38:24,927 --> 00:38:25,927
ബില്ലി!

734
00:38:28,389 --> 00:38:29,429
നിന്നെ പിടിച്ചു.

735
00:38:32,768 --> 00:38:34,408
വന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുവരിക, നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം.

736
00:38:40,701 --> 00:38:41,711
ഹേയ്.

737
00:38:41,736 --> 00:38:42,776
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

738
00:38:43,946 --> 00:38:45,106
ഹായ്.

739
00:38:47,408 --> 00:38:48,868
ഇപ്പോൾ!

740
00:38:54,415 --> 00:38:55,785
- വരിക. 
- മനസ്സിലായി.

741
00:39:08,137 --> 00:39:09,137
പരമാവധി.

742
00:39:16,896 --> 00:39:17,896
ചെയ്യു.

743
00:39:32,536 --> 00:39:33,536
ഹായ്.

744
00:39:34,914 --> 00:39:36,674
ക്ഷമിക്കണം, ഡോറിസ് ഡ്രിസ്‌കോളിനെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

745
00:39:37,583 --> 00:39:39,673
ഇന്നലെ രാത്രി അവളെ പ്രവേശിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

746
00:39:39,752 --> 00:39:40,752
പേരും ബന്ധവും?

747
00:39:41,879 --> 00:39:43,299
ക്ഷമിക്കണം ... നാൻസി ...

748
00:39:45,007 --> 00:39:46,007
ഡ്രിസ്‌കോൾ.

749
00:39:47,843 --> 00:39:48,843
ഞാൻ ...

750
00:39:49,011 --> 00:39:50,011
നാൻസി ഡ്രിസ്‌കോൾ.

751
00:39:50,471 --> 00:39:52,471
അവളുടെ ... ചെറുമകൾ.

752
00:40:49,780 --> 00:40:51,700
അത് തീർച്ചയായും ചൈനീസ് ഭക്ഷണമല്ല.

753
00:40:55,035 --> 00:40:57,195
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ 
പിന്നോട്ട് നിൽക്കണം.

754
00:40:58,080 --> 00:40:59,250
- ഇല്ല 
- വെറും ...

755
00:40:59,331 --> 00:41:00,451
- പിന്നോട്ട് പോകുക, ശരി? 
- ഇല്ല.

756
00:41:00,499 --> 00:41:02,379
- പിന്നോട്ട് മാറുക. ഗുരുതരമായി. 
- ഇല്ല! ഇല്ല!

757
00:41:03,752 --> 00:41:05,552
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും.

758
00:41:09,091 --> 00:41:10,091
ശരി.

759
00:41:19,059 --> 00:41:20,439
എന്തൊരു നരകമാണ്?

760
00:41:21,729 --> 00:41:23,019
ഇത് എന്താണ്?

761
00:41:26,525 --> 00:41:28,895
അത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നോ അതോ മുറി നീങ്ങിയോ?

762
00:41:28,986 --> 00:41:30,396
ബോബി കെണികൾ.

763
00:41:32,448 --> 00:41:35,028
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നമുക്ക് 
അത് പിടിച്ച് പോകാം.

764
00:41:38,120 --> 00:41:39,620
എറിക്ക, ഞാൻ ഏതാണ് അമർത്തുന്നത്?

765
00:41:39,705 --> 00:41:41,745
നാണംകെട്ട ബട്ടൺ അമർത്തുക.

766
00:41:41,832 --> 00:41:43,962
അതിൽ ഏത്? ഞാൻ 
ബട്ടൺ അമർത്തുന്നു , ശരി?

767
00:41:44,043 --> 00:41:46,423
- "തുറന്ന വാതിൽ" അമർത്തുക. 
- ഞാൻ "തുറന്ന വാതിൽ" അമർത്തുന്നു.

768
00:41:46,504 --> 00:41:48,384
തുറക്കുക ... മറ്റ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.

769
00:41:48,464 --> 00:41:50,484
അങ്ങനെ വഴിയിൽനിന്നു 
അവൾ ബട്ടൺ പുഷ് കഴിയും ...

770
00:41:50,508 --> 00:41:51,651
- നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ? 
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

771
00:41:51,675 --> 00:41:53,755
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ ? നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ?

772
00:41:53,844 --> 00:41:55,364
വാതിൽ തുറക്കൂ!

773
00:42:05,523 --> 00:42:06,733
കഷ്ടം.

774
00:42:44,645 --> 00:42:47,225
പരമാവധി! എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടട്ടെ!

775
00:42:49,149 --> 00:42:50,609
എന്നെ പുറത്തു വിടട്ടെ.

776
00:42:52,778 --> 00:42:53,778
കുട്ടികളേ ...

777
00:42:55,155 --> 00:42:57,445
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

778
00:42:59,243 --> 00:43:02,043
ഇത് ഒരു 
തരത്തിലുള്ള അസുഖകരമായ തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു , അല്ലേ?

779
00:43:03,414 --> 00:43:05,424
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

780
00:43:07,209 --> 00:43:08,379
ഇത് എന്താണ്?

781
00:43:10,296 --> 00:43:12,756
വാതില് തുറക്കൂ.

782
00:43:12,840 --> 00:43:14,720
വാതില് തുറക്കൂ!

783
00:43:14,800 --> 00:43:16,800
വാതില് തുറക്കൂ!

784
00:43:17,094 --> 00:43:19,604
ഗോഡ്ഡാം വാതിൽ തുറക്കുക!

785
00:43:27,396 --> 00:43:28,606
ഞങ്ങൾ 220 ആണ്.

786
00:43:37,823 --> 00:43:38,913
അത് എന്റെ തെറ്റല്ല.

787
00:43:38,991 --> 00:43:40,281
അത് എന്റെ തെറ്റല്ല.

788
00:43:40,367 --> 00:43:41,907
ഇത് എന്റെ തെറ്റല്ല, മാക്സ്.

789
00:43:41,994 --> 00:43:44,254
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് എന്റെ തെറ്റല്ല.

790
00:43:45,039 --> 00:43:46,619
ബില്ലി, നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് എന്താണ്?

791
00:43:47,666 --> 00:43:49,666
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു, മാക്സ്. ശരിക്കും ...

792
00:43:50,502 --> 00:43:51,882
മോശമായ കാര്യങ്ങൾ.

793
00:43:51,962 --> 00:43:53,462
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

794
00:43:56,467 --> 00:43:58,257
അദ്ദേഹം എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

795
00:43:59,178 --> 00:44:00,348
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

796
00:44:02,139 --> 00:44:04,019
എനിക്കറിയില്ല, ഇത് ഒരു നിഴൽ പോലെയാണ്.

797
00:44:05,225 --> 00:44:07,055
ഭീമാകാരമായ നിഴൽ പോലെ.

798
00:44:07,144 --> 00:44:08,984
ദയവായി, മാക്സ്.

799
00:44:09,897 --> 00:44:10,897
അവൻ നിങ്ങളെ എന്തു ചെയ്തു?

800
00:44:10,981 --> 00:44:14,531
ഇത് എന്റെ തെറ്റല്ല, ശരി? പരമാവധി, ദയവായി.

801
00:44:15,277 --> 00:44:18,737
ദയവായി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, 
മാക്സ്, ഇത് എന്റെ തെറ്റല്ല.

802
00:44:18,822 --> 00:44:21,032
ഞാൻ അവനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, ശരി? ഞാന് ചെയ്തു.

803
00:44:23,369 --> 00:44:24,909
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മാക്സ്.

804
00:44:26,163 --> 00:44:27,623
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

805
00:44:27,873 --> 00:44:29,423
ബില്ലി, കുഴപ്പമില്ല.

806
00:44:29,500 --> 00:44:31,500
പരമാവധി, ദയവായി.

807
00:44:31,585 --> 00:44:32,585
കുഴപ്പമില്ല.

808
00:44:32,670 --> 00:44:34,210
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

809
00:44:34,296 --> 00:44:35,706
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

810
00:44:36,423 --> 00:44:38,303
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം, ശരി?

811
00:44:38,384 --> 00:44:39,394
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം.

812
00:44:40,302 --> 00:44:42,197
ബില്ലി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

813
00:44:42,221 --> 00:44:43,811
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്തും, ശരി?

814
00:44:43,889 --> 00:44:45,349
എനിക്ക് അവനെ തോന്നുന്നു.

815
00:44:46,892 --> 00:44:49,852
- അവൻ സജീവമാക്കി. 
- നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. ദയവായി.

816
00:44:50,062 --> 00:44:52,272
- പരമാവധി, വാതിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക. 
- എന്ത്?

817
00:44:52,856 --> 00:44:54,726
വാതിൽക്കൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക!

818
00:44:56,276 --> 00:44:58,316
എന്നെ പുറത്താക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ! എന്നെ പുറത്താക്കട്ടെ!

819
00:44:58,404 --> 00:44:59,704
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കും!

820
00:45:02,616 --> 00:45:04,736
എന്നെ പുറത്താക്കട്ടെ!

821
00:45:07,246 --> 00:45:08,246
പരമാവധി, വരൂ!

822
00:45:47,035 --> 00:45:49,155
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

823
00:46:03,177 --> 00:46:05,217
- അവന് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, കഴിയുമോ? 
- ഒരു വഴിയുമില്ല.

824
00:46:05,304 --> 00:46:07,184
ഒരു വഴിയുമില്ല.

825
00:47:04,071 --> 00:47:05,161
ഇല്ല!

826
00:47:05,739 --> 00:47:08,029
ഇല്ല! ഇല്ല!

827
00:47:08,158 --> 00:47:09,328
ഇല്ല!

828
00:47:09,409 --> 00:47:11,039
ഇല്ല ...

829
00:47:17,584 --> 00:47:18,884
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക, നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം!

830
00:48:35,621 --> 00:48:38,501
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം ...

831
00:48:38,582 --> 00:48:41,252
- പെൺകുട്ടി, അത് അവളാണോ? 
- അതെ.

832
00:48:41,335 --> 00:48:42,625
അത് അവളായിരുന്നു.

833
00:48:42,961 --> 00:48:46,011
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാം. അവൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

834
00:48:49,760 --> 00:48:51,180
അവൾക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

835
00:48:51,553 --> 00:48:52,553
അതെ.

836
00:48:53,305 --> 00:48:54,385
പക്ഷെ ഞങ്ങളല്ല.

837
00:48:57,517 --> 00:49:00,477
- ഞങ്ങളല്ല. 
- ♪ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം

838
00:49:00,562 --> 00:49:03,112
Where എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല

839
00:49:03,190 --> 00:49:06,320
When എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയില്ല

840
00:49:06,526 --> 00:49:10,356
♪ പക്ഷെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

841
00:49:10,447 --> 00:49:15,157
Sun ചില സണ്ണി ദിവസം

842
00:49:17,871 --> 00:49:20,541
Through പുഞ്ചിരി തുടരുക ...

843
00:49:29,800 --> 00:49:35,510
♪ ... ഇരുണ്ട മേഘങ്ങളെ ദൂരത്തേക്ക് ഓടിക്കുക

844
00:49:36,890 --> 00:49:40,640
♪ അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഹലോ പറയുമോ

845
00:49:40,727 --> 00:49:43,307
Know എനിക്കറിയാവുന്ന ആളുകൾക്ക്

846
00:49:43,397 --> 00:49:47,147
Long ഞാൻ ദീർഘനേരം വരില്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക

847
00:49:48,318 --> 00:49:51,028
Know അവർ അറിയുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കും

848
00:49:51,113 --> 00:49:53,663
Me നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടതുപോലെ പോകുന്നു

849
00:49:53,740 --> 00:49:58,790
♪ ഞാൻ ഈ ഗാനം ആലപിക്കുകയായിരുന്നു

850
00:49:59,538 --> 00:50:03,378
Through വഴി പുഞ്ചിരി തുടരുക

851
00:50:03,458 --> 00:50:05,838
You നിങ്ങളെപ്പോലെ

852
00:50:05,919 --> 00:50:09,259
Ways എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യുക

853
00:50:09,339 --> 00:50:13,839
The നീലാകാശം 
ഇരുണ്ട മേഘങ്ങളെ ഓടിക്കുന്നതുവരെ

854
00:50:13,927 --> 00:50:17,427
Away അകലെ

855
00:50:18,348 --> 00:50:22,138
♪ അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഹലോ പറയുമോ

856
00:50:22,227 --> 00:50:24,857
Know എനിക്കറിയാവുന്ന ആളുകൾക്ക്

857
00:50:24,938 --> 00:50:28,608
Long ഞാൻ ദീർഘനേരം വരില്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക

858
00:50:29,943 --> 00:50:32,653
Know അവർ അറിയുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കും

859
00:50:32,738 --> 00:50:35,238
Me നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടതുപോലെ പോകുന്നു

860
00:50:35,323 --> 00:50:40,253
♪ ഞാൻ ഈ ഗാനം ആലപിക്കുകയായിരുന്നു

861
00:50:41,246 --> 00:50:44,996
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം

862
00:50:45,083 --> 00:50:47,503
Where എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല

863
00:50:47,586 --> 00:50:50,796
When എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയില്ല

864
00:50:50,964 --> 00:50:55,474
♪ പക്ഷെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

865
00:50:55,552 --> 00:51:01,932
Sun ചില സണ്ണി ദിവസം