1
00:05:32,874 --> 00:05:35,293
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA

2
00:06:22,132 --> 00:06:30,140
HATODIK FEJEZET
A SOKBÓL EGY

3
00:09:59,181 --> 00:10:00,558
A generátorok, amin dolgoztatok,

4
00:10:01,058 --> 00:10:02,893
mit lát el?

5
00:10:03,102 --> 00:10:05,229
Tudjuk, hogy nem a plázát.

6
00:10:07,148 --> 00:10:08,733
Ez undorító epres.

7
00:10:41,015 --> 00:10:42,767
Mind ugyanolyan...

8
00:10:43,059 --> 00:10:45,770
Cukros jég. Nincs különbség.

9
00:10:46,312 --> 00:10:49,023
Mondd meg annak a hülyének, hogy
a legkevésbé sem ugyanolyan.

10
00:10:49,148 --> 00:10:52,401
És kérem a cseresznyéset, amit kértem.

11
00:11:05,039 --> 00:11:08,459
Azt mondja, hogy felejtsd el. 
Nincsen cseresznés.

12
00:11:14,340 --> 00:11:15,966
Nincsen cseresznye, nincsen alku.

13
00:19:20,284 --> 00:19:21,785
Tedd őket a székbe.

14
00:20:13,337 --> 00:20:14,213
Rajta.

15
00:26:53,445 --> 00:26:55,322
Nézünk Bolondos Dallamokat?

16
00:27:53,129 --> 00:27:55,006
A kulcs... van rá mód, hogy kikapcsoljuk?

17
00:45:10,249 --> 00:45:11,375
Mi folyik itt?

18
00:46:45,511 --> 00:46:46,386
Megint hazudik.

19
00:56:08,782 --> 00:59:06,618
Fordította: B3nce
b3nceforditasok@gmail.com