මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
හායි.
- ඉක්මණට! අල්ල ගන්න, රොබින්. - මම ගන්නම්.
ඌව මරන්න! ඌව මරන්න!
මගුල!
නැන්සි!
අයියෝ! නැන්සි!
නැන්සි! ඔයාගෙ පස්සහින්. බලාගෙන!
දෙවියනේ, නැන්ස්!
මගෙන් අහකට වෙන්න.
අල්ල ගත්තා, අල්ල ගත්තා, අල්ල ගත්තා!
මකබෑවියන්! මගුල!
අතාරිනවා!
මෙහෙ වරෙන්!
- එපා! - අල්ල ගත්තා!
- නැන්සි! - මකබෑවියන්!
වරෙන්, වරෙන්, වරෙන්, බැල්ලිගෙ පුතෝ.
මෙහෙ වරෙන්! අතෑරපන්!
- ස්ටීව්! - ජේසුණී!
ජේසුණී!
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, උන් මස් චුට්ටක් ගත්තා විතරයි.
ඒ ඇරෙන්න,
ඔව්, කවදටත් වඩා හොඳින්.
ඔයාලා හිතනවද මේ වවුල්ලු නිසා ජලභීතිකාව හැදෙනව ඇති කියලා?
- මොකක්? - ඒ කිව්වේ ජලභීතිකාව තමයි මේ...
මගේ ලොකුම භය.
මම හිතන්නේ ඔයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට ඉක්මණට එක්ක ගියා නම් හරි කියලා,
මොකද ඒක ශරීර ගත වුණොත්, ඔයා මැරුණා තමා.
හරි. උන්ගෙන් එච්චර නෑනේ.
අපිට උන් ගැන බලාගන්න පුලුවන්.
එහෙම නේද?
ඔයා කිය කිය හිටියේ...?
කැලෑවට යමු. ඉක්මණට.
මරු.
තවත් දුවන්න වෙනවා.
#74⇒ පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ෴සචින්ත කල්හාර බෙනට්෴ විසිනි. ≡≡≡ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න ≡≡≡
නින්ද කොහොමද, මිස්ටර් වොලස්?
ඔයා...
...ඔයා ගැන නැවත සලකා බැලුවද?
ගෑණු ළමයා කොහෙද?
සමහර විට ඔයාට හිතන්න තව කල් ඕනෙ ඇති.
අපි යමු.
එපා, ඉන්න, ඉන්න. කරුණාකරලා ඉන්න.
කරුණාකරලා.
එයාව මරන්න එපා.
ඔයා එයාව මරන්නෙ නැහැ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න.
අපේ කාලය අවසන් වෙමින් තියෙන්නෙ, මාටින්. හෝකින්ස්වල කාලය අවසන් වෙමින් තියෙන්නේ.
මට තත්ත්වය ගොඩක් හොඳට තේරෙනවා.
සමහර වෙලාවට මට හිතාගන්න බැරි ඒක ඔයාට හරියට තේරෙනවද කියලයි.
සමහර විට ඔයා මේ හැමදෙයක්ම කරන්න ඇත්තේ...
...ඔයාගෙ දුව නැතුව පාලු හිතුණ නිසා වෙන්න ඇති.
මම ඔයා ඉල්ලපු හැමදෙයක්ම ඔයාට දුන්නා.
මම මගේ ප්‍රතිපත්ති බින්ඳා. මම මගෙයි මගේ පවුලෙයි ජීවිතත් අනතුරේ හෙලුවා.
ඒ මොකද ඔයා මට මේක සාර්ථක වෙයි කියලා අඟවපු නිසයි,
ඔයා මේ තමා එකම ක්‍රමය කියලා කිව්ව නිසයි.
ඒත් මට මෙතන කිසිම ප්‍රගතියක් පේන්නෑ, මාටින්.
ඔයාට මට පේන දේ පේනවද?
මට පේන්නේ ගොඩක් බය වෙලා කප්පනයට පත් වුණු පුන්චි ගෑණු ළමයෙක්ව.
අපිට වෙන්න යන දේ දන්නෙ දෙවියො විතරයි.
ඇත්තම කාරණාව තමා ඔයා පසු බසිනවා, එලවන්.
ඔයා ආප්පසටයි මේ යන්නේ.
එලවන්, මං දිහා බලන්න.
මං දිහා බලන්නකෝ.
ඔයා බය වෙලා ඉන්න බව මම දන්නවා.
ඔයා දැකපු දෙයින් ඔයා ගොඩක් බය වෙලයි ඉන්නේ.
මේ බය නිසාමයි ඔයාට තවත් ඉස්සරහට යන්න බැරි වෙලා තියෙන්නේ.
නීනා එක සාර්ථක කරගන්න ඔයාට ඕනෙ නම්,
ඇත්ත කොච්චර බියජනක දෙයක් වුණත් ඔයා ඒකෙන් පැනල යන එක නොකර ඉන්න ඕනේ.
මම කරපු දේවල් මම දැක්කනේ.
මම රාක්ෂයෙක්.
ඔයා රාක්ෂයෝ ගැන කියනවා,
සුපිරිවීරයෝ ගැන කියනවා.
ඒවා සුරංගනා කතාවල එන දේවල්.
යථාර්ථය, ඇත්ත කියන දේවල් එච්චර සරළව සාධාරණීකරණය කරන්න බෑ.
මිනිස්සු කියන්නේ එච්චර ලේසියෙන් පැහැදිලි කරන්න පුලුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
අපි අපිට මුහුන දිලා හොඳ නරක පැහැදිලි කරගත්තොත් තමයි...
...අපිව අංග සම්පූර්ණ වෙන්නේ.
මට අංග සම්පූර්ණ වෙන්න ඕනෙ නැත්තන් මොකද?
එහෙනම් ඒක තේරීමක්.
ඔයාගෙ තේරීමක්.
දොර හැම තිස්සෙම විවෘත කරල තියෙන්නේ.
මේ තැන...
...සිරගෙයක් නෙවෙයි.
මේක නම් එහෙමයි.
ඔයා වතාවක් මාව විශ්වාස කරන්න තෝරගත්තා.
මම ඉල්ලන්නේ ආයෙත් වතාවක් මාව විශ්වාස කරන්න කියලා.
අවසන් වතාවට තව එක පාරක් මාත් එක්ක අතීතයට ගමන් කරන්න.
හැංගෙන්න එපා, එලවන්.
ඔයා මොනවද කළේ?
ඔයා කොච්චර කාලයක් පැන්නද?
ඔයාට ඕන වුනේ ප්‍රගතියක්නේ.
මම ඒක මේ ඔයාට දෙන ගමන්.
ඔයාලා හැබෑවටම විලට වෙලා මොනවද කළේ?
ආහ්...
- ඒක... - අපි... අපි මේ ටිකක් ඇවිදින්න ගියා.
ඇවිදින්න ගියා?
රෑ නවයට?
විලට?
අපි හැදුවේ...
...පොඩ්ඩක් පීනන්න.
රෑට පොඩ්ඩක් පීනන්න හිතුණා.
ඩස්ටි.
එහෙ කෙනෙක්ව මරලා දාලා.
ඔව්, අපි මෙහෙට එනකන් ඒ වගක් දැනන් හිටියෙ නෑනේ.
අන්න ඒ නිසයි අපි පීනුවෙත් නැත්තේ.
එතකොට නැන්සිත් ඔයාලා එක්ක රෑට පීනන්න ගියාද?
- නෑ. - ඔව්. ආහ්...
අපිට ශුවර් නෑ.
එයා එතනට ආවා.
ඊට පස්සේ එයා ගියා.
- මේක ලොකු පැටලවිල්ලක්. - ඊට පස්සේ තමා ඔයාලා ආවේ.
හරි. ඊට පස්සේ එයාලා මට අභියෝග කළා පුලුවන් නම් මම ඔයාලට කිව්ව දේ කියන්න කියලා.
ආහ්, ඔව්නේ.
මිනීමරුවා ගැන.
වෙඩි නොතිබ්බ එක ඔයාලගේ වාසනාව.
එඩී එක්ක ඔයාලා කොයි වෙලේ හරි සම්බන්ඳ වුණාද?
ඒ පිස්සා... ඒ අමුතු මිනීමරුවා එක්ක?
දෙවියනේ, නෑ.
- නෑ. කොහෙත්ම නෑ. - නෑ. අපිට එයාව අහන්නවත් ලැබුණේ නෑ.
- අපි ඌව හරියට අඳුනන්නෙවත් නෑ. - කවුද?
හයියෝ, මේ ගොන් රැළ නම්.
එරිකා!
මං කියන්නේ ඔයාලට තේරෙනවනේ උන් බොරු කියන්නෙ කියලා.
මුලු කවුච් එකම ගිනි ගන්නවා.
- එරිකා. - ඇත්ත කාරණාව කිව්වේ.
ඔයා මේ පොලිස් මහත්තුරුන්ට බොරු කියනවද, ඩස්ටි?
- නෑ. - පොලීසියට බොරු කියන එක අපරාධයක්, පුතා.
- මම මේ බොරු කියනව නෙවේ. - මේ ගින්නට අපිව ඇවිළෙනවා.
හිරේට දානවා කියලා තර්ජනය කරන්න. එතකොට ඔක්කොම එයාලගේ දිවවල්වලින් එලියට පනියි.
- හොඳයි... - තමුන්ට ඕනේ අපේ ළමයින්ව හිරේ යවන්නද?
- අපි මේක මීට වඩා බරපතලව ගන්න ඕනේ. - එයා ඒ වගේ දෙයක් අදහස් කළේ නෑ.
- කට වහනවලා! - මගෙ දෙවියනේ.
කට වහනවලා!
ජේසුණී.
අපි මීට වඩා ශිෂ්ට සම්පන්නව මේ දේ කරමු.
වතාවකය එක්කෙනේ ගානේ.
ඔය ළමයා මුලින්ම.
- ඉන්න, මොකක්? ඇයි මමම? - මාත් එක්ක එන්න.
මම අඩුම තරමේ හෙල්ෆයර් එකේවත් නෑ.
මම මාංචු දාන්න ඕනෙද?
උඩට.
අපි යමු.
හරි.
- ඒක නම් ළඟින් ගියා. - ඔව්.
ගොඩක් ළඟින්.
ම... මගුල.
ස්ටීව්?
- ජේසුණී. - මං හොඳින්. මං හොඳින්.
නෑ, නෑ, නෑ, ඔයා හොඳින් නෙවෙයි. ඔයාගෙන් ලේ ගොඩක් ගලනවා.
එන්න, ඉඳගන්නකෝ. හරිද?
හරි.
ඕහ්...
හරි.
හොඳ ප්‍රවෘත්තිය තමා මම හිතන්නෑ කරකැවිල්ල ජලභීතිකාවේ රෝග ලක්ෂණයක් කියලා.
ඒත් ඔයාගෙ පෙනීම අවුල් ගිහින් මස්වල වෙනසක් දැනෙනවා නම්...
නැත්තන් මට ගහන්න තරම් තරහක් ඔයාට දැනෙනවා නම්, මට ඒක කියන්නකෝ.
- රොබින්. - ඔව්?
මට ඔයාට ටිකක් පහර දෙන්න හිතෙනවා තමා.
තාම හාස්‍යය රසය ප්‍රකාශ කරන එක නම් හොඳ දෙයක්.
ඔව්.
හරි.
- ඔයා සූදානම්ද? - ඔව්.
ඒක කරලා දාන්න.
සමාවෙන්න.
ඒකට කමක් නෑ.
තද වැඩිද?
- නෑ, ඒක හොඳයි. - හරි එහෙනම්.
හරි.
ස්තූතියි.
හරි.
ඉතිං, ආහ්,
මේ තැන හෝකින්ස් වගේමයි, ඒත් රාක්ෂයොයි වෙන එක එක භයානක දේවලුයි මෙහෙ තියෙන්නේ, නේද?
බොහෝ දුරට.
ඉන්න, ඔය වැල් එක්ක පරෙස්සමින්.
ඒවාගේ මනස එක තැනකට සම්බන්ඳයි (හයිව් මයින්ඩ්) වගේ.
ඒ කිව්වේ මොකක්ද?
මෙහෙ තියෙන හැම අජූත දෙයක්ම...
ඒවා නිකන් එකක් වගේ.
වැලක් පෑගුවා කියන්නේ ඔයා අර වවුල්ලුයි වෙක්නවයි ඔක්කොම පෑගුවා වගේ.
කෙලින්න.
ඒත් අපේ ලෝකේ හැමදෙයක්ම මෙහෙ තියෙනව නේද? මිනිස්සු ඇරුනම?
මට තේරෙන තරමට නම්, ඔව්.
තර්කානුකූලව ගත්තම, අපිට පොලිස් ස්ටේශන් එකට ගියොත්...
...තුවක්කු අත් බෝම්බ වගේ අපිට ඕන දෙයක් අරන්...
...ගේට් එක ආරක්ෂා කරන අරුන් හැම එකෙක්වම පුපුරවලා දාත හැකිනේ.
මට නම් හෝකින්ස් පොලීසියේ බෝම්බ තියෙයිද කියල නම් සැකයි, රොබින්.
ඒත් තුවක්කු නම්, අනිවාරයෙන්ම තියේ.
ඒත් අපිට තුවක්කු ගන්න ඒ තරම් දුරක් ඩවුන්ටවුන් එකට යන්න ඕනෙ නෑ.
මගේ නිදන කාමරයේ තුවක්කු තියෙනවා.
ඔයා ගාව,
නැන්සි වීලර්,
තුවක්කු තියෙනවා, ඒකත් බහු වචනයෙන්ම,
ඔයාගේ කාමරයේ?
එයා නම් පුදුම කිරීම් ගොඩක්, නේද?
රුසියන් මකරොව් එකකුයි රිවොල්වර් එකකුයි.
ඔව්, ඔයා තව පොඩ්ඩෙන් ඒකෙන් මට වෙඩි තියනවනේ.
ඔයාට ඒ දවස්වල නම් ඒක උරුම වෙන්න ඕනේ.
ඔයාගෙ නිහතමානී බව වෙනුවෙන්, මචෝ.
මගෙ දෙවියනේ!
තුවක්කු නම් මගේ විදිහට හොඳ අදහසක්.
ඔව්, මටත්.
ඉතිං ඇයි අපි බලාගෙන ඉන්නේ?
ඔයාට කියන්න,
අපි මේ කරන්න හදන දේ එක අතකින් උමතු දෙයක්.
ඔයාගෙ විදිහටත්, ඇමරිකන්කාරයෝ.
එහෙමද?
ඔයාට මේක සාර්ථක වෙයි කියලා කොච්චර දුරට ගණනය කරන්න පුලුවන්ද?
මං හිතන්නේ...
දාහට එකක් වගේ?
මේ මෘගයව අපි කොහොම හරි මැරුවත්, පස්සේ අපිට පැනගන්න තියෙනවා.
අපි එතනදි අසාර්ථක වුනොත් එහෙම,
මම නම් හිතන්නෑ උන් අපිව හිර කූඩුවක දාන්න තරම් කාරුණික වෙයි කියලා.
උන් දුටු තැන අපිට වෙඩි තියලා දමාවි.
ඒත් අපි මැරෙන්නේ රාක්ෂ නසන්නෝ විදිහටනේ.
ඔයා පුරාවෘතයක් වේවි.
ඒත් තාමත් ද්‍රෝහියෙක්. ද්‍රෝහියෙක් කියන කෑල්ල ඔයාට අමතක වෙලා.
රාක්ෂයෙක් නසපු ද්‍රෝහියා.
මම හිතන්නේ අඩුම තරමේ මිකෙල් එයාගෙ තාත්තා ගැන ආඩම්බර වෙයි කියලා.
මිකෙල්ද?
- ම්ම්ම්. - නැහැ.
පේන විදිහට මට තවත් එයා එක්ක කිසිම දෙයක් හරියට කරගන්න බැහැ.
මිනිහා කියාවි,
"තාත්තා, මම නම් කියන්නේ තට්ට ඇමරිකන්කාරයා තමා වැඩෙන් වැඩිම හරිය කරන්න ඇත්තේ."
කොල්ලා ඒ වයසෙ එහෙනම්?
ඔව්, ඒ වයසේ තමා.
ඔයාටත් ඒක එහෙමද, ඇමරිකන්කාරයා?
ඔයාගෙ අලුත් දුව එක්ක?
මම එල් එක්ක හිටිය අවසන් වතාවේ එයාට මගෙන් කිසිම දෙයක් වෙන්න ඕන වුනේ නෑ.
මම හැබෑවටම එයාගේ පාර හරස් කරලා හිටියේ.
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තාත් මගේ වයසෙදී මට එහෙම කරපු විදිහටම මාත් එහෙම කරනව ඇති කියලා.
කිසි වෙනසක් නැතුව ඒ විදිහටම.
මම හිතන්නේ තාත්තලා ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අපිට ජන්මයෙන්ම ලැබුණු දෙයක් වෙන්න ඇති කියලා.
ඉතිං අපිට වැඩිලා ඉස්සරහට යන්න පුලුවන්.
අපේම විදිහේ දෙයක් වෙන්න.
මම හිතන්නේ ඇයත් කරන්නේ ඒ දේමයි කියලා.
එයාගෙම දෙයක් බවට පත් වෙන එක.
ඒත් තාමත්...
ඔයාට බයයි.
අපේ දුවල පුතාලා ගැන බයවෙන එක,
ඒක ස්වාභාවිකයි, නේද?
ඔව්.
ඒත් එල් ගැන කිසිම ‍දෙයක් ස්වාභාවික නෑ.
ඒ මෘගයා,
එහෙ ඉන්න රාක්ෂයා,
ඒකත් එල්ට රිදවන්න ඕන දේවල්වලින් එකෙක්. ඇයව මරන්න ඕන දේවල්වලින්.
මට තේරෙන්නෙ නෑ.
අවංකවම, මටත් නැහැ.
මම දන්න එකම දේ තමා අර දේට...
ඒ දේ මෙහෙ ඉන්න ඕන දෙයක් නෙවේ. ඒ දේ ජීවත් විය යුතු දෙයක් නෙවෙයි.
ඒ නිසා ඒකෙන් කියන්නේ මේක අවසානය නෙවෙයි කියලා.
මම හිතුවේ මාව මෙහෙට දැම්මේ...
...මම කරපු දේවල්වලට වන්දි ගෙවන්න කියලා.
ඒත් මාව මෙහෙට එක්ක එන්න ඇත්තේ වෙන මොකක් හරි හේතුවකට.
සමහර විට මට...
සමහර විට මට තාම එල්ට උදවු කරන්න පුලුවන් ඇති.
ඒක මං කරන අවසන් දේ වුණත්.
ඔයාව ආගමික විදිහට ඇහෙන්නේ, ඇමරිකන්කාරයා.
ආගමික? ඒ ගැන නම් මං කියන්න දන්නෑ.
ඒත් මම ඒ කන්නලවු කිරීමට අවස්තාවක් දීලා බලන්න ඕනේ.
මොකද අපි මෙතනින් එලියට යනවා නම්, ආයෙත් එල් සහ මිකෙල් ගාවට යනවා නම්,
ඔයයි මමයි...
අපිට ප්‍රාතිහාර්‍යයයි ඕන වෙනවා.
මම ඔයාට උදවු කරන්නද, සහෝදරයා?
මගේ නම තමා යූරි ස්මයිලෝව්.
හෙලෝ.
සිර කඳවුරේ වෝර්ඩන් මං එනකන් බලන් ඉන්නවා.
මං මේ එයා වෙනුවෙන් ඉතාම විශේෂ දෙයක් රැගෙන යන ගමන්.
ඇමරිකාවෙන් ගෙන්වූ දුර්ලභ දෙයක්.
හරි, හරි. මට අවුලක් නෑ.
ඇහි පිල්ලම් නොගහන්න උත්සහ කරන්න.
ඔලුවෙ කැක්කුම තාමත් තියෙනවද?
උදේ ඔක්කාරයට ආවද?
ඔයාගෙ මතකය කොහොමද?
ඔයාට දැන් වුනු දේවල් මතකද?
වෙන කාට හරි හිඩස පුරවන්න උදවු වෙන්න පුලුවන් වේවි.
එහෙමද?
සුබ උදෑසනක්, ළමයිනේ.
සුබ උදෑසනක්, පපා.
අද පාඩම නීති ගැනයි.
ආහ්, ඔයාලගෙන් පිරිසකට...
...මේක අතිරික්කයක් වගේ පෙනේවි.
තවත් සමහරකට දේවල් නැවත මතක් කිරීමක් අවශ්‍යය වෙනවා.
එලවන්, කරුණාකරලා ඉස්සරහට එන්න.
ඊයේ රෑ, ඔයාලගෙ සහෝදරිය එලවන්ට කම්පනයක් සිදු වෙලා තියෙනවා...
...දේදුනු කාමරයේ එයා තනියෙන් හිටපු වෙලාව අතර තුර.
ඒත් එයාට ඒ වෙලාවෙ වුනු දේවල් ගැන මතකයක් නෑ.
ඒත් මේ වගේ තුවාල නිකන්ම වෙන ඒවා නෙවෙයි.
මේක කවුරු හරි විසින් කරපු දෙයක්.
මේ කාමරයේ ඉන්න කෙනෙක් විසින්.
දැන්,
කවුද මට සිද්ද වුනු දේ කියන්නේ?
එයා... වැටිලා වෙන්න ඕනේ.
වැටිලද?
ඔයා එයාව දැකල තියෙනවනේ, පපා.
එයාට ජවයක් නැහැ.
මෝඩයි.
එලවන්, ඔයා පස්සට යන්න.
නම්බර් ටූ, කරුණාකරලා ඉස්සරහට එන්න.
එයාට කොලර් එක දාන්න.
ස්තූතියි.
තමුන් හිතන්නේ තමුන්‍ට හැකියාවක් තිබුණු පලියට...
...තමුන්ට නීති අදාල වෙන්නෙ නැහැ කියලද?
නෑ, පපා.
තමුන්ගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට ඒ නීතී බලපානවට...
...වඩා වෙනස් විදිහකට තමුන්ට ඒවා බලපානවා කියලද?
නෑ, පපා.
එහෙනම් ඇයි තමුන් එල්වන්ට පහර දුන්නේ?
- ඒකිද ඔයාට එහෙම කිව්වේ? - තමුන්ද නැත්තන් මමද ප්‍රශ්න අහන්නේ?
තමුන් එලවන්ට පහර දුන්නද?
ඒකි නම් ඔයාට ඒ දේවල් කිව්වේ, ඒකි ඔයාට බොරු කියලා.
පපා, කරුණාකරලා, මාව විශ්වාස කරන්න.
පපා, කරුණාකරලා.
ඒකි බොරු ‍කියන්...
දැන්,
අපි ආයෙත් උත්සහ කරල බලමු.
මොනවද සිද්ද වුනේ?
ඒක අනතුරක්.
අපි ඇයි මීට වඩා භය හිතෙනව අඩු පාරක් හෝ ක්‍රමයක් උත්සහ නොකරන්නේ?
මං හිතන්නේ අපි දැන් ගොඩක් කිට්ටු වෙලා ඉන්නේ. තව ටිකකින් අපි එලියේ. බයවෙන්න එපා.
එඩී.
එඩී, ඒයි, බං...
අහපන්කෝ, මම මේ කියන්න හැදුවේ...
මට උබට ස්තූති කරන්නයි ඕනෙ වුණේ.
අතනදි මාව බේරගත්ත එකට.
යකෝ. උබනෙ තමන්වම බේරගත්තේ, කොල්ලෝ.
උබ එතනදි සිරාම ඔසී වැඩ කෑල්ලක් දැම්මා.
ඔසී වැඩ කෑල්ල කිව්වේ?
උබ අර වවුලව හපපු වෙලාවේ.
ඔසී ඔස්බෝර්න්?
බ්ලැක් සැබැත්?
ඌ ස්ටේජ් එකේදි වවුලෙක්ගෙ බෙල්ලෙන්ම හපල ගත්තා.
මම දන්නෑ...
- වැඩිය හිතන්න එපා. - නෑ.
මම කියන්නේ, උබ එතන කරපු දේ නම් සිරාවටම පහරක්.
තෑන්ක්ස්.
හෙන්ඩර්සන් මට කියල තියෙනවා උබ පට්ටම වැඩ්ඩෙක් කියලා. උබ වැඩක් බැහැලම කරන බව.
- හෙන්ඩර්සන් එහෙම කිව්වද? - අපොයි ඔව්. කෙලින්න.
පොඩි එකා උබව අදහනවා, මචෝ.
උබට ඒක හිතාගන්නවත් බෑ. අවංකවම වෙලාවකට ඒක මහ වදයක්.
මට හිතාගන්න බෑ ඒ පොඩි එකා හිතන දේවල් මට වැඩක් වෙන්නෙ ඇයි කියලා,
ඒත්... ආහ්... වෙලාවකට මට ඉරිසියා හිතෙනවා, ස්ටීව්.
මම හිතන්නේ මට පිලිගන්න බෑ කියලා ස්ටීව් හැරින්ටන්...
...සිරාවටම...
...හොඳ එකෙක් කියලා.
පොහොසත් දෙමවුපියෝ, ජනප්‍රියයි, කෙල්ලො උට හෙන ආදරෙයි. තව අපතයෙක් නෙවෙයි?
වෙන්න බෑ, බං. වෙන්න බෑ. ඒක නිකන්...
...විශ්වයේ හැම නීතියක් අතරින්ම පියාඹලා ගිහිල්ලා...
...මගේම මන්සන් ධර්මයට ආවා වගේ.
ඒත් තාමත් පට්ටම ඉරිසියයි.
අන්න ඒ නිසයි මම කවදාවත් උබව බේරගන්න අර විලට පනින්නෙ නැතුව ඉන්න ඉඩ තිබුණේ.
කිසිම ආහ්... සාමාන්‍යය තත්ත්වයක් යටතේ.
නෑ.
D&D වලින් පිටතදී, මම වීරයෙක් නෙවෙයි.
අනතුරක් දැක්ක ගමන්ම මං අනිත් පැත්ත හැරිලා දුවනවා.
එහෙම නැත්තන් අඩුම තරමේ මේ සතිය අතර තුර මම මං ගැන වටහාගත්තේ එහෙමයි.
- ඔහොම තමන් ගැන හිතන්න එපා, බං. - දැක්කනේ?
මම මෙහෙට ආපු එකම හේතුව තමයි අර කෙල්ලො දෙන්නා...
...උබ අතුරුදහන් වුනු ක්ෂණික ආපු එක.
ඉතිං එතන නතර වුනු එකම එකා වෙලා නෝන්ඩි වෙන්න මට ඕන වුනේ නෑ.
ඒත් අර වීලර් නම්,
ඒකි නම් තප්පරයක්වත් නහස්ති කළේ නෑ.
එක තප්පරයක්වත් නෑ.
ඒකි ඒ ගමන්ම වගේ පැන්නා.
මම දන්නා උබල දෙන්නා අතරේ මොනවා සිද්ද වුනාද කියලා,
ඒත් මම උබ වුණා නම්,
මම ආපහු ඒකිව මගේ කරගන්නවා.
මොකද ඒ තමා...
...කිසිම සැකයක් නැතුව මිසිස් ඇසකින් එදා මේදා තුර දැකපු...
...ඇත්තම සැබෑ ආදරේ.
මකබෑවෙන්න!
ඔන්න ආපහු එනවා.
මගේ අකමැතිම දේවල්වල ලැයිස්තුවේ අංක දෙක: භූමිකම්පා.
සිරාවටම, මට නම් මේක තවත් ඉවසන්න බෑ.
නැන්සි!
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
නැන්සි!
එන්න.
ස්ටීව්, ඔයාට ඇහෙනවද?
නැන්සි? රොබින්?
මේ ඩස්ටින්. ඔයාලා කොහෙද?
අපිව නීතියේ රැහැනට හසුවුණා. මම ආයෙත් කියනවා, අපිව නීතියේ රැහැනට හසුවුණා.
ඔයාලට ඇහෙනවද?
කෙලපන්!
- අපි නීතීඥයින් අරන් එමුද? - අපි ඒකට සූදානම් නැහැ.
අපි දැනට දන්න විදිහට, තාම කවුරුත් වරදක් කරල නැහැ.
ඒත් එයාලා වැරදි දෙයක් කරල නම් මොකද?
- මොනවම හරි? - මොකුත්ම නෑ.
- ඔයා හිතන්නෑනේ එයාලා... - වෝටර්ගේට් එක තුළට ගියා කියලද?
අපි නැතුව? ප්ලෑනක් නැතුව? ආයුධවත් නැතුව?
එයාලා එච්චර මෝඩ වෙන එකක් නම් නැහැ.
ඔව්.
අපිව නීතියේ අතටම අහුවුණු නිසා එයාලා කොහෙට හරි පනින්න ඇති.
"නීතිය"?
මොකද්ද නේ, ජාතික අපරාධයක්ද?
The Stupid and the Ugly?
මම පොදු සාධක ටික පෙන්නල දෙන්නද?
- අශ්වයින්ට සෑදල දාන්නද? - එරිකා.
කරුණාකරලා, පලයන්කො යන්න.
මෙන්න මේකයි වැඩේ.
එක්කො තමුසෙලා මේ වෙන්නෙ මොන මගුලක්ද කියලා කියනවලා,
නැත්තන් මම ඩස්ටින්ට කියන්නම් ඔහේගේ ඇඳ යට තිබිලා මට අහුවුනේ මොනවද කියලා.
කරුණාකරලා, එපා.
මට තොරතුරු ටික දෙන්න.
- මොනවද එයාට හම්බුනේ? - මොකුත් නෑ.
ඒක අප්‍රසන්න දෙයක්ද?
- එකයි දහයයි අතරේ ලකුණ කීයද? - සීයයි.
සීයයි?
මේ මිනී මරුවා අප්සයිඩ් ඩවුන් එකේ ඉන්න අඳුරු මායාකාරයෙක්.
ඉතිං අපි ඌව හොයන ගමන් හිටියේ,
ඒත් ඌ ඉන්නෙ අප්සයිඩ් ඩවුන් එකේ, ඉතිං අපිට ඌට කිට්ටු වෙන්න විදිහක් නෑ.
අඩුම තරමේ අපි හිතුවේ එහෙමයි,
ඒ අපි ලවර්ස් ලේක් එකේ ගේට් එකක් ‍හොයාගන්නකන් විතරයි.
අන්න ඒ නිසයි අපි එහෙට ගියේ, ඒත් මේ මෝඩ පොලිස්කාරයෝ අපිව අල්ලගත්තා.
ඉතිං තමුසෙ කාටම හරි මේ දේවල් ගැන කෙල බිඳක් හරි හෙලුවොත්,
ඒ අම්මත් ඇතුලුව...
ඒ වගේම තාත්තත්...
තව ගත්තොත් ටීනා...
විශේෂයෙන්ම ටීනා...
මම...
...නින්දෙදිම තමුසෙගෙ...
...බෙල්ල මිරිකනවා.
තමුසෙට ඒක තේරුණාද?
හ්ම්ම්...
එරිකා?
තමුසෙට...
...ඒක...
...තේරුණාද?
නින්දෙදි මගේ බෙල්ල මිරිකන එක නම් ඔව්, අනිත්වා නම් එච්චර නෑ.
ඇයි උන් ලවර්ස් ලේක් එකේ ගේට්ටුවක් විවෘත කරන්නේ?
- මොකක්? - රුසියන්කාරයෝ.
- ඒ රුසියන්කාරයො නෙවෙයි. - එහෙනම් කවුද ඒක කළේ?
- කවුරුත්ම නෙවෙයි. - එහෙනම් ඒක ආතල් එකට ඇරුනද?
එරිකා, තමුන් මොනා කියවනවද කියල තමුසෙටවත් තේරුමක් නැහැ.
නෑ, ඒයාට තේරුමක් නෑ තමයි, ඒත් එයා ඇහුවේ නම් වැදගත් ප්‍රශ්නයක්.
කොහොමද වෝටර්ගේ එක විවෘත වුනේ?
අපි දැනට දන්න තරමින් මේ තාක් දුරට විවෘත වෙලා තියෙන්නේ ගේට් දෙකයි.
එකක් එල් විවෘත කළා, අනිත් එක රුසියන්කාරයෝ කරපු එක.
ඒත් මේ පාර ඒ එලවත් රුසියන්කාරයෝවත් නෙවෙයි, ඒ තමා...
මළ කෙලියයි.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
"ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න," මොකද්ද?
අපිට කවදාවත් නොතේරුණ එක දෙයක් තිබුණා.
ඒ වෙක්නා ඇයි මිනී මරන්නේ කියන ප්‍රශ්නේ.
ඌ එහෙම කරන අරමුණ මොකද්ද?
තරුණ ළමයින්ව මරන එක? ඒක හැමතිස්සෙම අහම්බයක් වගේනේ.
ඕනෑවට වඩා පොදු ගුණාංගයක්.
ඔක්කොට වඩා ඉහළින් තියෙන ප්‍රශ්නේ, මයින්ඩ් ෆ්ලෙයර් කොහොමද මේකට ගෑවෙන්නේ?
සමහර විට මේ ඒක වෙන්න ඇති.
මේ තමයි උත්තරේ.
මොකද්ද උත්තරේ?
ඔයාට වතුර ඕනෙ කියල ශුවර්ද?
හරි, මේක අහන්නකෝ.
එල් කොහොමද මදර් ගේට් එක (ප්‍රධාන/ මුල් දොරටුව) විවෘත කළේ?
එයා ඩෙමගෝගන්ව සම්බන්ඳ කරගෙන කළේ.
ඒක මානසික සම්බඳයක්. හරියටම නිකන්...
- වෙක්නා තමන්ගෙ මන්තර ජප කරනව වගේ. - හරියටම හරි.
ඉතිං කොහොමද, හැම මිනී මැරීමක් එක්කම...
...ඌ නිකන්ම එයාලව මරලා දාන්නෙ නැතුව...
...ඌ තමන්ගේ ගොදුරු එක්ක ගොඩක් බලවත් මානසික සබඳතාවයක් හදාගන්නවා නම්?
කාලය සහ අවකාශය තුළ සිදුරක්...
...නිර්මාණය කරන්න තරම් බලවත් සබඳතාවයක්?
ඌ තවත් ගේට්ස් විවෘත කරන ගමන් ඉන්නේ.
බින්ගෝ.
කොපි. අපි තාම ඉන්නෙ වීලර්ස්ලගෙ ගෙදර.
- ඇයි ඌ තවත් දොරටු විවෘත කරන්නේ? - ලෝකය ආක්‍රමණය කරන්න.
ලෝකය ආක්‍රමණය කරන උවමනාව තියෙන කාවද අපි දන්නේ?
මයින්ඩ් ෆ්ලෙයර්.
ඉතිං ඩෙමගෝගන් කියන්නේ උගේ සොල්දාදුවෙක් වගේ,
එතකොට වෙක්නා තමා ඌගේ තරු පහේ ජෙනරාල්.
ගේට්ස් විවෘත කරන හැකියාව තියෙන තරු හතේ ජෙනරාල්.
- මළ කෙලියයි. - මළ කෙලියයි.
මළ කෙලියයි. ඒක තේරුම් ගන්නත් අමාරුයි.
මදර් ගේට් තැනේදි ඔයාලට මාව මගහැරුණා. කරුණාකරලා ආයෙ වතාවක් පැහැදිලි කරන්න.
හරි, ගේට් එක මතකද?
ඕහ්, නෑ. මම ඒක බ්ලොක් කරලා දැම්මනේ.
ඉතිං ඒ යෝධ ලේසර් එක මොකද්ද?
ගේ අස් කරන්න කෙනෙක් ගත්තා නම් හරි, වීලර්.
එන්න. අපි ඉන්න ඕන වෙලාවට වඩා කාලයක් මට මෙහෙ ඉන්න උවමනාවක් නෑ.
මේ තුවක්කු නෙවෙයිනේ.
මේ සපත්තු නම් උල් ඒවා,
ඒත් මට නම් ඕනේ මරණීය දේවල්.
- මට තේරෙන්නෙ නෑ. - එක්කො ඔයා ඒවා වෙන කොහෙ හරි දාන්න ඇති.
මගේ ගෙදර අවුරුදු හයක ළමයෙක් ඉන්නවා. තුවක්කු තියන තැන මම දන්නවා.
අනික මම මේවා විසික්කුවේ අවුරුදු කිහිපයකට කලින්.
ජේසුණී. ඔයා කීයක් හැදුවද?
ඔයා කිව්වනේ උදවු කරන්න ඕනේ කියලා.
මට ඒ ශ්‍රේණීන් ගොඩක් වැදගත් වුණා,
ඒත් එලියට ගියාට පස්සේ පාඩම් කරන්න පටන් ගමුකෝ නේද?
මේ රසායන විද්‍යාව.
එතකොට මේ වෝල්පේපර් එක, ඒක පරණ වෝල්පේපර් එකනේ.
එතකොට මේ කණ්නාඩියත් අපි විකිණුවා.
එතකොට ඔයා...
ඔයා මෙතන නෙවෙයි ඉන්න ඕනේ.
නෑ, මම ඔයාව මගේ ඥාති සහෝදරිය ජොආනාට අවුරුදු දෙකකට කලින් දුන්නනේ.
මේ මොකද්ද?
නැන්සි? ඔයා මාව බය කරනවා.
මම හිතන්නේ මගේ තුවක්කු මෙහෙ නැති හේතුව තමයි...
...ඒවා තාම මෙතනට ඇවිල්ලා නැති නිසයි.
ඒවා... ඇවිල්ලා නෑ?
මේ ඩයරිය සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ පිරිලා තියෙන්න ඕනේ.
ඒත් ඒක එහෙම නෑ.
අන්තිම දවස තමා 1983 නොවැම්බර් 6.
හරියටම විල් අතුරුදහන් වුණු දවස.
ඒ ගේට් එක විවෘත වුනු දවස.
අපි මේ ඉන්නේ අතීතයේ.
ඩස්ටින්! ඩස්ටින්!
ඩස්ටින්!
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඩස්ටින්!
ඩ... හෙලෝ? හෙ... හෙලෝ?!
- එයාට ජලභීතිකාව හැදිලා වගේ. - හෙලෝ! හෙලෝ?
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
හෙලෝ?
ඌ මෙතන ඉන්නවා. හෙන්ඩර්සන්. ඒ පොඩි පරයා, ඌ මෙතන. ඌ නිකන්...
ඌ ඉන්නෙ නිකන් බිත්‍ති තුළ වගේ. ඇහුම් කන් දීලා බලන්නකෝ.
ඩස්ටින්.
ඩස්‍ටින්! ඩස්ටින්!
ඩස්ටින්! ඩස්ටින්! ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
ඒකෙ ඔයා මුලින්ම නගපු ප්‍රශ්නය මෙතනට එනවා.
කොහොමද සහ ඇයි ලවර්ස් ලේක් එකට ගේට් එකක් ආවේ?
අපි කරුණු ගැන හිතල බලමු.
එලවන් සහ වෙක්නට පොදු දේවල් මොනවද?
ඩස්ටින්!
- ඩස්ටින්? - ඩස්ටින්!
හරි, එක්කො පොඩි එකාට ඇහෙන්නෑ, නැත්තන් ඌ අපතයා වගේ නෑහුණ ගාණය ඉන්නවා ඇති.
- විල් නම් ක්‍රමයක් හොයාගත්තා. - මොකක්?
විල්.
එයා ජොයිස්ට ලයිට්වලින් කතා කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා.
- ලයිට්ස්? - ඔව්.
- ස්විච් එක. ස්විච් එක දාලා බලන්න. - හොඳයි.
ඒක වැඩ කරන්නෑ.
කට්ටිය?
ඔයාලටත් මේක පේනවද?
...කාලය සහ අවකාශය අතර ගේට් එකක් විවෘත කළා,
නිකන් මදර් ගේට් එක වගේම.
...මේවා නිකන් මදර් ගේට් එක වගේමයි...
ඒත් කොහොමත් ගේට් එකක්මයි.
ඒකට...
කිචි කැවෙනවා.
ඒක ටිකක් හොඳට දැනෙනවා.
කවුරු හරි මෝර්ස් කෝඩ් දන්නවද?
නැහැ.
ඉන්න, SOS කමක් නැද්ද?
අර...
අරක හොඳද?
ඉතිං අපේ තියරිය තමා වෙක්නා ගොදුර එක්ක සම්බන්ධයක් හදාගත්තා කියන එක.
අපි ඒ ඇයි කියලා නම් දන්නෑ.
ඒත් අපිට කියන්න පුලුවන් ඌට ඕන තැනක ඉඳන් ඒක කරන්න පුලුවන් කියලා.
- ඔයා මං කියන දේ අහගෙනද ඉන්නේ? - මම අහගෙනයි ඉන්නේ.
ඒත්...
ඔයා කිව්වනේ ඔයාලා වෙක්නාව පැන්නුවේ ලයිට්ස් පස්සෙ කියලා.
ඔව්, ඇයි?
එහෙනම් මම හිතන්නේ ඌ මෙතන ඉන්නව කියලා.
ඒක වැඩ කරනවා.
"S."
"O."
"S."
ඒයි, ආහ්,
මතකද මම කිව්වා එයාලා වෝටර්ගේට් එකෙන් ඇතුලට යන්න තරම්...
...මෝඩ වෙන එකක් නැහැ කියලා?
ඉතිං?
මම එයාලව අඩිතක්සේරු කරලා.
වෝර්ඩන්, ඔයාලට හරි ලස්සන සිරගෙයක් තියෙන්නේ.
මේක කොහොමද? හාහ්?
මාත් හිතුවේ ඒකමයි.
වෝර්ඩන්.
ඔයාව මුනගැහීමට ලැබීම සතුටක්.
මම යූරි, මට ඔයාට අඳුන්වලා දෙන්න ඉඩ දෙන්න...
මගුල.
- මුරේ! - කණගාටුයි.
මොකක්?
කරුණාකරලා ඕක එක්ක සෙල්ලම් කරන්න නම් එපා.
මම මේ සෙල්ලම් කරනව නෙවෙයි. මම මේ පුහුණු වෙනවා.
කරුණාකරලා ඔයා කට පියාගෙන මට චරිතය පුහුණු වෙන්න ඉඩ දෙනවද?
මතක තියාගන්න, ඔයා ඉන්න ඕනේ ගොඩක් බයවෙලා, වික්ෂිප්ත වෙලයි.
- හරි, මම කොහොමත් ඉන්නේ ගොඩක් බය... - හරි. මරු... නියමයි.
යූරි ස්මයිලෝව්.
අවසානයේදි අපි මුනගැහුණා එහෙනම්.
කොම්රේඩ් මේජර්.
මේ බවුමන්ගේ ඔත්තුකාරයා.
ඌගෙ පෙනුම වෙනස්.
මනුස්සයෙක් විදිහට කැතයි.
මිනිහා වෙස් වලාගන්න ඕන නිසා රැවුලත් කපලා.
කපටි අවජාතකයා.
කට වහපන්, ඇමරිකන් පරයා! කියෙව්වා ඇති! නවත්තපන්!
එතකොට මේ තමා...
මම නම් මේකිව වෙන ක්‍රමේකට අඳුනනවා.
ඒකි යුනිෆෝර්ම් එකට ලස්සනයි, ඒත් තාමත්,
තාමත් හැඩයි නෙව?
ඔව්, ඇස් වශීකරනවා, සහෝදරයා.
ඒත් මම හිතන තරමින් කන් නම් වශී කරගන්නේ නැහැ.
ඌ කොහෙද?
උබ හොපර්ට මොකද කළේ, අමන රුසියන් පරයෝ?
මම කිව්වත් වගේ,
කන්වලට නම් අවුල්.
ඒත් මම කියන්නම ඕනේ,
මට ගොඩක් පුදුමයි...
අනිත් ඇමරිකන්කාරයා ගැන.
ඔයා ඌට මොකද කළේ?
මම දන්නෑ, ඒත් මට නම් හිතෙන්නම ඌව දණ්ඩක ගහල තියෙනවා...
...සීතලේ හම ගහලා...
...කුරුල්ලෝ උගේ ඇස් උගුල්ලන විදිහ.
මම කිව්ව දේ... හරිද?
මම යූරි ස්මයිලෝව් ගැන කතන්දර අහල තියෙනවා,
පීනට් බටර් හොරානේ කියන්නේ ඌට.
එතකොට උබ...
උබ නම් මට අහන්න ලැබුණු යූරි නෙවෙයි.
මම...
මම එහෙම නැද්ද?
නෑ.
මට අහන්න ලැබුණෙ යූරි නම් අමුම අමු පිස්සෙක්.
එතකොට උබ...
උබට ඊට වඩා පිස්සු යකෝ!
මම හිතන්නේ අපිට දර්ශනය මගහැරිලා නෑ කියලා.
හරිම වෙලාවට තමා ඇවිත් තියෙන්නේ.
මේ යතුර යොදාගෙන උබලට ආයුධ ගබඩාවය ඇතුල් වෙන්න පුලුවන්.
කැමති ආයුධයක් තෝරගනිල්ලා.
එකට හෝ වෙන වෙනම තනියෙන් වැඩ කරපල්ලා.
මොකද... මොකද මේ වෙන්නේ?
උන්ට නීති ගැන කියල දෙනවා.
නීති මොනවටද?
මම ඔයාට ඒ ගැන කිව්වොත්...
...කුතුහලේ නැති වෙනවා, නේද? ඒ නිසා නොකියා ඉන්නම්.
සීණුව නාද කරනකල් හිටපල්ලා.
උබ ඉඳපන්.
සීණුව නාද කරන්න කලින් හෙල්ලොනොත් එහෙම...
...උබලට වෙඩි තියනවා.
තොපිට තේරුනාද?
තේරුණාද?
ඔව්.
මම උබලට වාසනාව පතනවා...
ඒත් ඒකෙන් වෙන උදවුවක් නම් නෑ.
ඔයාගේ කන්නලව් දෙවියන්ට ඇහෙන්නෙ ඇති කියල හිතමු, ඇමරිකන්කාරයා.
ඔයා ඔයිට වඩා අමාරු දෙයක් කරන්න සූදානම්ද?
මම මේක කියද්දී හැඟීමක් පෙන්වන්න එපා, හරිද?
තේරෙනවා නම් දිගටම ගේම් එකේම ඉන්න.
ටූ තාම සුවවෙන ගමන් ඉන්නේ.
එයා ගැන දැනට ඇහැ ගහගෙන ඉන්නේ, ඒත් එයා නිදහස් වුණාම,
එයයි අනිත් අයයි ඔයාව මරන්න උත්සහ කරාවි.
මෙතන,
මේ කාමරේදී.
එතකොට පපා...
...ඒක වෙන්න ඉඩදෙයි.
ඇත්තම කිව්වොත්, එයාට වෙන්න ඕනෙත් ඒකයි.
එයා කාලෙක ඉඳන් ඒක සැලසුම් කරනවා.
සන්සුන් වෙලා ඉන්න.
ගේම් එකට අවදානය දෙන්න.
එදා රෑ ටූ එක්ක අනිත් අයට එලියට එන්න පුලුවන් වුනු හේතුවක් තියෙනවා.
ඒ වගේම ආරක්ෂක කැමරා ක්‍රියා විරහිත කරන්නත්.
පපා අද ටූට දඩුවම් කළෙත් ඒකයි.
එයාලාට ඒක තේරෙන්නෙවත් නැහැ,
ඒත් එයා එයාලව හසුරුවන්නේ මේ ගේම් එකේ ඉන්න ඉත්තො වගේ.
එයාලාව අරගෙන යනවා...
...එයාට වෙන්න ඕන දේ තියෙන තැනටම,
ඒ තමා...
ඇයි ඒ?
ඔයා එයාව බය කරනවා.
එයා දන්නවා ඔයා අනිත් කාටත් වඩා ගොඩක් බලවත් කියලා.
ඒ වගේම එයා තව දන්නවා එයාට ඕන ඕන විදිහට ඔයාව පාලනය කරන්න බෑ කියලත්.
ඒක තමා එයාට ඕනේ.
පාලනය.
මේ ඔක්කොම වෙනවා මම දැක්කා.
ඒකයි මට ඔයාට උදවු කරන්න ඕන වුණේ, ඒත් මම දේවල් තවත් නරක අතට හරවපු එක විතරයි කළේ.
මට උදවු කරන්න ගිහින්...
...පපා ඔයාට කරදර කළා.
අන්න ඒ නිසාමයි ඔයා පැනලා යන්න ඕනේ.
අදම.
ඒත් එයාලා අපි දිහා බලාගෙනයි ඉන්නේ.
ගොඩක් ළඟින්.
ඔයාට මෙතනින් පන පිටින් යන්න ඕනෙ නම්, ඔයා මම කියන විදිහටම කරන්න.
ඔයාට තේරුණාද?
ඇයි ඔයා මට උදවු කරන්නේ?
මොකද මට ඔයාව විශ්වාසයි.
මේ අපායෙන් ඔයා ගැලවෙන වෙලාව උදාවෙලා.
ඒයි!
සමාවෙන්න.
ඔයාට තේරෙන්න.
හරි, ඔයාලට මේක පේනවද?
...මේක පේනවද?
මගුලයි!
අපි ඒක වෙනස් කරන්නෑ, ඒත් අපි ඒක ගලවනවා. ඔහොම ඉන්න.
දැන් උත්සහ කරන්න.
- දැන් උත්සහ කරන්න. - හරි.
"H."
"Hi"!
- හායි! - ඒයි. හායි.
ඒක වැඩ කළා.
හරි! හරී!
හායි!
හරි, අම්...
"S… T…"
"U…"
- "Stu..." - මෝඩද? මෝඩද?
"…C… K."
- "Stuck." - හිරවෙලා.
- ඔව්. - අපි හිරවෙලා.
- එයාලා අප්සයිඩ් ඩවුන් එකේ හිරවෙලා. - හොඳයි.
ඔයාලට වෝටර්ගේට් එකෙන් එන්න බැරිද?
- වෝටර්ගේට් එකක් කිව්වෙ මොන ඉලව්වක්ද? - ඒක වතුරෙ තියෙන නිසා වෝටර්ගේට්.
- ඕහ්. - මරු නම.
- හරි. - බැහැ. ඒක...
ඒක හයක්ද?
- "G"? - නෑ. "G."
- හරි. - "U… A… R."
"Guar"?
- "Guard…" - "ආරක්ෂා කරනවා."
- "ආරක්ෂා කරනවා"? - වෝටර්ගේට් එක ආරක්ෂා කරනවා.
මරු. හරි. හරි. හරි.
අපි හිතනවා අපිට ඒකට හරි යන්න තියරියක් තියෙනවා කියලා.
- ඔව්. - පොඩි එකා මොලකාරයානේ.
අපි හිතන විදිහට වෝටර්ගේට් එක විතරක් නෙවෙයි එකම ගේට් එක.
හැම මිනීමැරුමක් වුනු ස්ථානයකම ගේට් එකක් තියෙනවා.
එයා කියන දේවල් ඔයාලගෙන් කාට හරි තේරුණාද?
- නෑ. - කිසිම අදහසක් නෑ.
සිරාවටම?
ඔයාලා කවද්ද මම කියන දෙයක් බය නැතුව විශ්වාස කරන්න පටන් ගන්නේ.
ජේසුණී. මේ පොඩි එකාට නම් පට්‍ට ලොකුකමක් තියෙන්නේ.
කතා කරන විදිහ. නේද?
- ඒකනේ. - හොඳයි.
හරි... ට්‍රේලර් එකට කොච්චර දුරක් තියෙනවද?
සැතපුම් හතක්.
නැන්සි?
මම දන්නවා ඔයාගෙ ගෙදර හරිම අමුතු විදිහට කාලයේ නතර වෙලා තියෙන බව,
ඒත් ඔයාගෙ ගෙදර කවදත් බයිසිකල් තිබුණනේ, නේද?
ඉතිං, මොනවම හරි?
නෑ. එයා අර කතාවමයි කියන්නේ.
පීනන්න ලේක් එකට ගියා කියනවා.
එක පාරම නැන්සි ආවලු...
එන්න!
...අර පුටුවෙදි කිව්ව දේමයි.
එයා අපිට කලින් කිව්ව ටිකමයි.
පොඩි එකී නම් හෙනම දරදඬුයි.
එයාව මුලින්ම නොගන්නයි තිබුණේ.
එයා ටිකක්...
...නපුරුයි.
අපි ඔයාගේ දුවව හොයාගන්නම්, වීලර් මහත්මිය.
බයවෙන්න එපා.
මේ පොඩි උන් කොයි වෙලේ හරි ඕක එලියට දානවා. මට නම් හොඳටම විශ්වාසයි.
එයාලා කොහෙද?
උඩ තට්‍ටුවේ.
කතා කරන ගමන්.
ඕහ් පුන්චි ඌරෝ.
ඔෆිසර් කලහාන්ට එන්න දෙන්න.
- අපි යමු. - පරෙස්සමින්.
ඒයි!
ආයෙ මෙහෙට එනවලා!
යමු!
එපා!
- ලූකස්! - ඩස්ටි!
ඩස්ටි!
ලූකස්, එරිකා! ආයෙත් මෙහෙට එනවලා!
ඩස්ටි!
ඒක තමා ඔයාගෙ කැමතිම එක, එහෙම නේද?
ඔයාට අද දැනෙන්නේ කොහොමද?
හොඳක්.
අපි තව පාඩම් ටිකක් කරමුද?
හොඳයි.
මට කැරකිල්ලයි.
කැරකිල්ලයි?
ඔව්.
මේ ලයිට්.
ලයිට් නිසා මගේ ඔලුව කැක්කුමයි.
කරදර කරාට සමාවෙන්න.
- හැමදේම හොඳින්ද? - විශ්වාස නෑ.
එයාට කැරකිල්ලයිලු. ලයිට් නිසා අමාරුයිලු.
කාටද?
සද්ද කරන්න එපා.
මාත් එක්ක එන්න.
දැන්,
මෙතන ටිකක් බය හිතෙයි.
ඒත් මේක තමයි...
...කැලෑවේ වැටෙන් එහාට ඔයාව අරගෙන යන මාර්ගය.
ඒත් ඔයාව ඒකට මදිනේ.
මං ඔයා එක්ක එන්නෑ, එලවන්.
මම මෙතන හිරගෙයක් කියලා ඇත්තටමයි කිව්වේ.
ඔයා විතරක් නෙවෙයි, මෙහෙ ඉන්න අනිත් හැමෝමත් හිරකාරයෝ තමා.
ඔයාගේ සහෝදර සහෝදරියෝ විතරක් නෙවෙයි, නර්ස්ලා වගේම ආරක්ෂකයිනුත් එහෙමයි.
මාත් ඇතුලුව.
මෙන්න.
ඔයාට ඒක දැනෙනවද?
ඔයාගේ තාත්තා ඒකට කියන්නේ සොටේරියා කියලයි.
ඒකෙන් මාව දුර්වල කරනවා. මම ඉන්න තැන එයාලට කියනවා.
යන්න වෙන පාරක් තිබුණත් එයා මාව කොහොම හරි හොයාගනීවී.
එයා ‍මාව හොයාගත්තා කියන්නේ ඔයාවත් එයාට අහුවෙනවා කියන එක.
මම ඒක අයින් කරා නම් කොහොමද?
ඔයා මට උදවු කළානේ.
මම ඔයාට උදවු කරන්නම්.
සන්සුන් වෙන්න.
ළඟින්ම ඉන්න.
සැලසුමටම ඉන්න.
ඇමරිකන්!
මම මේ කෑල්ලට තමා ආසම...
උන්ට තාමත් බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.
ඒකෙන් එලියට මොකක් ආවත්...
...ඉන්න තැන්වලම ඉන්න.
ඉන්න තැන්වලම ඉන්න.
ඇමරිකන්කාරයා අර මොනවද කරන්නේ?
මං දන්නෑ.
හොයාගන්නවා!
අඟලක් හරි හෙල්ලුනොත් මම උබව මෙතනම ඉවරයක් කරනවා.
මොකක්?
අයියෝ!
මේ මොකද්ද? තවත් විහිලුවක්ද?
ඒක විහිලුවක් නෙවේ. මම කිව්වා වගේම...
...ඇමරිකන්කාරයෝ හෙන කපටියි.
වරෙන්. වරෙන්. වරෙන්.
ඒක අවසන් වෙලා කියල නම් කියන්න එපා.
වරෙන්! වරෙන්!
උබට ජීවත් වෙන්න ඕනෙ නම්,
මේ සෙල්ලම මොන තරම් පුදුමාකාර ජරා දෙයක් වුනත්,
උබ ඒක නවත්තලා අපේ යාලුවාව නිදහස් කරන්න ඕනේ.
එහෙනම් මම හිතන්නේ උබට මාව මරන්න වෙනවා කියලා.
මොකද උබේ යාලුවා දැනටමත් මැරිලා ඉවරයි.
වරෙන්!
වරෙන්! වරෙන්!
වරෙන්!
උබ මොනවද කරන්නේ?
එකට හිටපියව්, මෝඩ රැළ!
උබේ මිනිස්සුන්ට ඌව මරන්න අණ කරපන්!
මම එහෙම කළොත් හෙට මාව ද්‍රෝහියෙක් කරලා මට වෙඩි තියාවි.
උබට මාව මරන්න ඕනෙ නම් ඒක කරපන්.
වරෙන්! වරෙන්! වරෙන්!
පස්සට වෙයන්! පස්සට වෙයන්!
පස්සට වෙයන්, පරයා!
පස්සට වෙයන්! පස්සට වෙයන්!
මම ඌව මරන්නම්! මම ඌව මරන්නම්!
උබේ තුවක්කුව මගේ දිහාවට දාපන්!
උබ, පහළ දොරවල් ඇරපන්!
තේරුණානේ?
දොර ඇරපන්!
උබ දොර ඇරියොත්,
අර රාක්ෂයා සිර කඳවුරට ඇවිත්...
...අපි හැමෝවම ඉවරයක් කරනවා.
මම කොකා ගස්සන්නම්! කිව්වම ඔය දොර ඇරපන්!
උන්ට ඔය දොර අරින්න සෑහෙන ශක්තිමත් දෙයක් ඕන වෙනවා.
සතාට කන්න දීපන්.
මම මේ සෙල්ලමක් කරනවා කියලද උබ හිතන්නේ?
මම ඒක කරන එකක් නෑ කියලද උබ හිතන්නේ?
දොර ඇරපන්!
මං ඒ දොර ඇරියොත්,
මම මගේ විතරක් නෙවෙයි,
මගේ සහෝදරයින්වත් මරණයට රැගෙන යනවා.
ඉතිං අපි කාගෙත් හොඳට මම ඒ දේ කරන්නෙ නෑ.
මම කරන්නෙ නෑ.
මම තොපිට මේ ‍කියන්නම්. ඌ නෙවෙයි මමයි තොපිව මරන් කන්නේ.
පස්සට වෙයව්!
පස්සට වෙයන්! පස්සට වෙයන්!
පලයන්!
හරි. හරි. හරි. හරි.
- ඔයා මොනවද ඔය කරන්නේ? - දන්නෑ. බොත්තම් ගොඩයිනේ.
මට පේන්නෑ. මට මගෙ කන්නාඩි කුට්ටම ඕනේ. තප්පරයක් දෙන්න.
මෙහෙ වරෙන්. එපා.
මට ඕක දීපන්. මගේ!
වෙලාව ඉවර වෙන ගමන් යන්නේ.
මම මේ කරන ගමන්.
එපා, එපා, එපා, ජොයිස්. ඔය බොත්තම්වලින් මොනව වෙනවද කියලා අපි දන්නෑනේ.
ඕවා ඔයාට හිතුන හිතුන විදිහට ඔහේ ඔබන්න බෑ.
පස්සට වෙයන්!
පස්සට වෙයන්! පස්සට වෙයන්!
ජොයිස්, සන්සුන් වෙන්න.
වරෙන්!
ඇමරිකන්කාරයෝ!
ඒක හරි ගියා! ඒක හරි ගියා!
ඒක වහන්න, ජොයිස්.
වහනවා!
තප්පරේකට මම හිතුවා අපිට ඔහේ කියපු ප්‍රාතිහාරය ලැබිල කියලා.
ඒත් අපි හිරගේකින් තව එකකටයි වැටුණේ.
මෙතන තමයි තැන.
අපි වෙනත් මානයක වැඩිම දුරක් ගමන් කරපු ගිනස් වාර්තාව තිබ්බා.
- ඒ අපායේ දේවල් ගොඩක් හුස්ම ගත්තනේ. - ඒ ජරාව මගේ උගුරෙත් හිරවෙලා.
මගුලයි.
මෙතන තමා ක්‍රිසී මැරුණේ.
හරියටම මෙතන.
මම හිතන්නේ එතන මොනවා හරි තියෙනවා කියලා.
මොන මගුලක්ද යකෝ ඒ?
වෙන්න බෑ.
හායි, යාලුවනේ!
- හායි. - හායි.
මේකට නම් කැරකිල්ලත් හැදෙනවා.
බඩහ්- බඩහ්- බූම්!
මතක තියාගන්න, එයාලා කරපු තරම් මට රිදවන්න ඔයාට බැහැ.
කවුද හිතුවේ මෙච්චර පොඩි දෙයක් නිසා මෙච්චර කරදර ගොඩක් සිද්ද වෙයි කියලා.
ඔයාට ස්තූතියි.
මේ ඉන්නේ උන්!
- නවතිනවා! - දුවන්න.
ඔහොම ඉන්නවලා!
නවතිනවා!
ඒක ලොක් කරන්න! ඒක ලොක් කරන්න!
ඒයි!
කොහෙ යනව කියලද හිතන්නේ?
බිත්තියට හේත්තු වෙනවලා!
උබල දෙන්නම. දැන්ම!
බැහැ.
ඔයා උන්ට බය වෙන්න ඕනෙ නෑ, එලවන්.
තව දුරටත් නෑ.
උන්ව අල්ල ගන්න.
එන්න.
මෙතනම ඉන්න. හෙල්ලෙන්න එපා.
- මං අපිට එලියට යන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්. - ඔහොම ඉන්න.
ඔයා කොහොමද...
මම කිව්වත් වගේ...
...අපි දෙන්නම එක සමානයි,
ඔයයි මමයි.
මේ පැල්ලම්...
ඒවා මොනවද කියල මම දන්නෑ.
මේ දේ කොහොම වැඩ කරනවද කියලා මට දන්නෑ.
ඒත්...
ඕන දෙයක් වෙද්දෙන්.
මෙන්න එහෙනම්.
මගේ තර්කය හරි නම්...
- ඇබ්‍රකඩාබ්‍රා. - මළ කෙලියයි.
හරි, ඇදලා බලන්න ඒක වැඩ කරනවද කියලා.
මේ තමා මං ජීවිත කාලෙටම දැකපු පිස්සු හැදෙනම දේ.
මම ඕන තරම් පිස්සු දේවල් දැකලා තියෙනවා.
පේන විදිහට මං තමා පරික්ෂා කරන්න යන්න ඕනේ.
අපි බිමට වැටෙන තැනින් අයින් වෙමුකෝ.
දෙවියනේ!
දෙවියන්ට ස්තූති වේවා.
ඒක නම් හෙනම ආතල්.
හරි, මම යන්නම් එහෙනම්.
හරි.
හෙමීට, හෙමීට.
ඒක නම්...
...ආතල් තමයි.
මගුල.
අනිත් පැත්තෙදි හමුවෙමු එහෙනම්.
අනිත් පැත්තෙදි හමුවෙමු.
මරු.
නැන්සි.
ඒයි! ඒයි!
මාත් එක්ක ඉන්න. නැන්සි! ඒයි!
නැන්සි, නැගිටින්න.
- නැගිටින්න! නැන්සි! - වෙක්නා.
ඔයා කරපු දේ ඔයාට මතකද, නැන්සි?
නැත්තන් ඔයාට අමතක වෙලාද?
මං කාව හරි මැරුවම...
...මට කවදාවත්ම අමතක වෙන්නෑ.
නැන්සි!
මම ඔයාට නතර වෙන්න කිව්වා.
ඇයි ඔයා එයාලා නිසා අඬන්නේ, එලවන්?
උන් ඔයාට අච්චර නරක දේවල් කළාට පස්සෙත්?
හ්ම්ම්?
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට උන්ව ඕනෙ කියලා, ඒත් එහෙම නැහැ.
ඔයාට උන්ව ඕනෙ නෑ.
ඕහ්, ඒත් මං දන්නවා ඔයා බය වෙලා ඉන්නෙ කියලා.
මමත් කාලයක් බය වෙලා උන්නා.
මම දන්නවා...
...ඒක කොයි වගේද කියල...
...අනිත් අයට වඩා වෙනස් වෙන එක.
මේ ලෝකයේ...
...තනිවෙන එක.
ඔයා මාව හොයපු බව මම දැක්කා, නැන්සි.
ඔයා ගොඩක් ළං වුණා.
ඇත්ත දැනගන්න ආසන්නයටම ආවා.
නාකි අන්ධ මෝඩ වික්ටර්ට කොහොමද?
ඌට මං නැතුව පාලුයිලුද?
මම එයාව බලන්න ආයෙත්‍ යන්න කියලයි හිතුවේ,
ඒත් මම කාර්‍යබහුල වුණා.
ගොඩක් කාර්‍යබහුල වුණා.
- මම ඔයාට කිව්වේ. - වාව්.
මේක නම් නියමයි.
ඒක සුරංගනා කතාවල වගේමයි.
හීනයක්.
- ඇලිස්, දුවන්න එපා. - ඒක ගොඩක් ලොකුයි.
ඒක ලස්සනයි.
ඔව්.
ඔයා වගේම,
මාත් අනිත් ළමයින් එක්ක ගැලපුණේ නැහැ.
මගේ මොකක් හරි අවුලක් තිබුණා.
ගුරුවරුයි වෛද්‍යයවරුයි හැමෝම කිව්වේ...
"බිඳිලා,"
එහෙමයි එයාලා හේතු කිව්වේ.
මගේ දෙමවුපියෝ...
...ප්‍රදේශය වෙනස් කරලා හෝකින්ස්වල නැවුම් ආරම්භයක් ගත්තම...
...මාව නිකන්ම හොඳ වෙයි කියලා.
ඒක විකාරයක්.
මෙහෙ ලෝකේ අනිත් තැන්වලට වඩා වෙනස් කියලා හිතන එක.
ඒත් ඊට පස්සේ...
මාව පුදුම කරමින් අපේ අලුත් ගෙදර මට ලබාදුන්නා...
...මට සොයාගැනීමක්.
ඒ වගේම මට අලුත්ම අරමුණකුත්.
මට ගෙදර තිබිලා බ්ලැක් විඩෝ මකුලුවොන්ගේ කූඩුවක් ලැබුණා.
ගොඩක් මිනිස්සු මකුලුවන්ට බයයි.
උන් එයාලව පිලිකුල් කරනවා.
ඒත් තාමත්,
මට නම් එයාලව සීනාමක් නැති සතුටක් ගෙන දෙයක්.
ඊටත් වඩා දේ තමා,
මම ඔවුන්ගෙන් සහනයක් හොයාගන්නවා.
රජෙක් කියන හැඟීමක්.
මං වගේම,
එයාලත් හුදකලා ජීවීන් කොට්ටාසයක්.
ඒ වගේම ගොඩාක් වැරදියට තේරුම් ගත්තු.
එයාලා...
...තමයි අපේ ලෝකයේ රජවරු.
හැම විලෝපිකයෙක්ගෙන්ම වැදගත්ම පිරිස.
එයාලා දුර්වලයින්ව නිශ්චල කරලා ආහාරයට ගන්නවා,
සමබර නොවූ සොබාදහමය සමබරතාවය රැගෙන එනවා.
ඒත් මිනිස්සු ඒ රටාවට බාධා කරන එකයි කරන්නේ.
ඔයාට පේනවනේ,
මිනිස්සු...
...වෙනස්ම ආකාරයේ පලිබෝධක වර්ගයක්.
උන් දෙගුණ තෙගුණ වෙලා...
...අපේ ලෝකයට විස කවනවා,
ඒ එක්කම උන්ම හදපු ව්‍යුහයක් බලාත්මක කරනවා.
ගැබුරින්ම අස්වාභාවික ව්‍යුහයක්.
අනිත් උන් ඒකේ පිලිවෙලක් දකිද්දී මං දැක්කේ වැට බැඳීමක්.
නීතිවලින් පාලනය කරන...
...නපුරු පීඩාකාරී ලෝකයක්.
තප්පර, මිනිත්තු,
පැය, දවස්, සති, මාස,
අවුරුදු, දශක.
හැම ජීවිතයක්ම ඊට කලින් තිබුන ඒවගෙම පහත් පිටපතක්මයි.
අවදිවෙනවා, කනවා, වැඩ කරනවා, නිදාගන්නවා,
ජීවීන් බෝ කරලා මැරිලා යනවා.
හැමෝම...
...තනිකරම...
...බලන් ඉන්න එකයි කරන්නේ.
උන් බලන් ඉන්නේ...
...ඒ හැමදෙයක්ම අවසන් වෙනකන්.
හැම දවසකම මහ මෝඩ...
...නරක රංගනයක් කරන අතර තුර.
මට ඒ දේ කරන්න බැරි වුණා.
මට මගේ මනස වහල දාලා...
...මේ උමතුවට එකතු වෙන්න බැරි වුණා.
මට බොරුවට මවා පාන එක කරන්න බැරි වුණා.
එතකොටයි මට තේරුම් ගියේ...
...මං එහෙම කළ යුතු නෑ කියලා.
මට පුලුවන් මගේම නීතී හදාගන්න.
මට පුලුවන්නේ මේ බිඳුණු ලෝකයට සමබරතාවය රැගෙන එන්න.
විලෝපිකයෙක්...
ඒත් යහපත වෙනුවෙන්.
මම පුහුණු වුනාම මම තේරුම් ගත්තා...
...මම හිතුවට වඩා සෑහෙන දේවල් මට කරන්න පුලුවන් කියලා.
මට පුලුවන් අනිත් අය තුළට ගිහින්,
එයාලගේ මනසට ඇතුල් වෙන්න,
උන්ගෙ මනසට ඇතුල් වෙන්න.
මම සොයායන්නෙක් වුණා.
මම මගේ දෙමවුපියෝ ඇත්තටම මොන වගේ අයද කියලා සොයාගත්තා.
ලෝකයට,
එයාලා මවාපෑවේ හරිම යහපත් ප්‍රතිරූපයක්.
ඒත් ලෝකයේ අනිත් හැමදෙයක්ම වගේ,
ඒක සේරම බොරුවක්.
ගොඩක් නරක බොරුවක්.
ඔවුන් දේවල් කරලා තිබුණා, එලවන්.
ගොඩාක් නරක දේවල්.
මං එයාලට එයාලගේ ඇත්තම තත්ත්වය පෙන්නල දුන්නා.
මම කණ්නාඩියක් එයාලගෙ මූණට ඇල්ලුවා.
මගේ බොළඳ තාත්තා විශ්වාස කළේ...
...එයාලගේ පවු පලදෙන්න හේතුව යක්ෂයෙක් කියලා.
නමුත් කොහොම හරි මගේ අම්මා ඇත්ත දැනන් හිටියා.
මමයි ඒ කණ්ණාඩිය අල්ලන් හිටියේ කියලා දැනන් හිටියා,
ඉතිං ඇය ඒ නිසා මට බලපෑම් කළා.
එයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට කතා කළා.
එයාට ඕන වුනේ මාව හිරකරලා මාව හදන්නයි,
නමුත් මං නෙවෙයි බිඳුණු කෙනා. ඒ එයාලයි.
ඉතිං එයා මට වෙන තේරීමක් ඉතුරු කළේ නැහැ.
ඉතිං මට ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න වුණා.
මාව නිදහස් කරගන්න.
මම ගත්ත ඒ හැම ජීවිතයක් එක්කම මගේ බලය තවත් වැඩි වුණා.
එන්න එන්න බලවත් වුණා.
එයාලා මගේම කොටසක් බවට පත් වුණා.
ඒත් එතකොට මම තාමත් ළමයෙක්.
මං මගේ සීමාවන් දැනන් හිටියෙ නෑ.
ඉතිං තව ටිකෙන් මම මාවම මරනවා.
එයාව අත්තඩංගුවට අරන් මගේ අම්මගෙයි සහෝදරියගෙයි මරණයට චෝදනා කළා,
මං සැලසුම් කරපු විදිහටම.
ඒත් මාව නිදහසින් දුරට අරන් ගියා.
කෝමා එකෙන් පස්සේ මම අවදි වෙද්දී ඩොක්ටර් කෙනෙක් භාරයේ මම හිටියේ,
මම පැනගන්න උත්සහ කරපු ඩොක්ටර්.
ඩොක්ටර් මාටින් බ්‍රෙනර්.
පපා.
ඒත් ඇත්ත තමයි...
ඇත්ත තමා එයාට මගෙන් පරික්ෂණ කරන්න විතරක් නෙවෙයි උවමනා වුනේ.
එයාට තව අය ඕන වුණා.
එයාට තව දේවල් ඕන වුණා.
පපාට මාව පාලනය කරන්න පුලුවන් කියලා තේරුම් යනවත් එක්කම,
එයා මං වගේ තව අය නිර්මාණය කරන්න පටන් ගත්තා.
එයා ව්‍යාපෘතියක් ආරම්ඹ කළා.
ඉක්මණින්ම,
තවත් අය ඉපදුණා.
ඔයා ඉපදුණා.
ඔයා ඉපදුණු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි, එලවන්.
ගොඩාක් සතුටුයි.
එයාලා මියගියේ නෑ, එලවන්.
එයාලා තාම මාත් එක්ක ඉන්නවා.
මෙන්න මෙතන.
තමුන් මාව රැවැට්ටුවා.
ඔයාව රැවැට්ටුවා?
නෑ, මම ඔයාව බේරගත්තා.
ඔයා මෙහෙ හිරකාරියක්,
මං වගේම.
ඔයාගේ තාත්තට ඔයා සතෙක්, රාක්ෂයෙක් හැර වෙන කවුරුත් නෙවෙයි,
මිනිහට ඔයා පරීක්ෂණවලට තියාගෙන ඉන්න මීයෙක්.
ඒත් ඇත්ත තමා, එලවන්,
ඇත්ත ඒකේ හාත්පසින්ම විරුද්ධ පැත්ත.
ඔයා උන්ට වඩා හොඳයි.
ඊට වඩා සෑහෙන ඉහළයි.
අන්න ඒ නිසයි උන් ඔයාට බය.
ඔයා මාත් එක්ක එනවා නම්,
ඔයාගේ ජීවිතේ පළවෙනි වතාවට ඔයා නිදහස් වේවි.
අපි දෙන්නට එකතු වෙලා කරන්න පුලුවන් දේවල් ගැන හිතන්නකෝ.
අපිට පුලුවන් ලෝකය නැවත හැඩගන්වන්න,
ඒක අපි දකින විදිහට යලි නිර්මාණය කරන්න.
මට එකතු වෙන්න.
බැහැ.
එයා එයාගෙ ශක්තිය හොයාගත්තේ එයාගේ අතීත මතකයකින්,
එයාව දුකට පත් කරන දේකින්.
එයාව ඒ එක්කම තරහට පත් කරන දේකින්.
ඔයාට ඒ වගේ මතකයක් තියෙනවද?
එපා! එපා! ජේන්!
එපා! එපා!
ඒක මේ විදිහට අවසන් වෙන්න ඕනෙ නෑ.
ජේන්.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ජේන්.
ඒක හරියනවා.
#74⇒ පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ෴සචින්ත කල්හාර බෙනට්෴ විසිනි. ≡≡≡ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න ≡≡≡
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.