Laske mind siit välja!
Keegi, palun!
Laske mind välja!
Su poeg.
Teame, et oled temaga rääkinud.
Te peate mind välja... - Millal...
ja kuidas sa temaga suhtlesid?
Mida?
Kuus.
Mida?
Kuus.
Kuus inimest on ära röövitud.
See asi, mis su poja võttis...
Me ei mõisa seda.
Selle käitumine on ettearvamatu.
Nagu kõik loomad...
mida see sööb.
See võtab rohkem poegi.
Rohkem tütreid.
Tahan neid päästa.
Tahan su poega päästa.
Kuid ei saa seda teha.
Ilma sinu abita.
Lõpeta.
Tean, kes sa oled.
Tean, mida teinud oled.
Võtsid mu poja ära!
Jätsid ta sinna surema!
Lavastasid ta surma!
Meil olid matused.
Matsime ta maha.
Ja nüüd küsid mu abi?
Mine põrgu.
Mida sa tead?
Mul on kahju.
Kas ma kokutasin?
Ütlesin sulle.
Kõik.
Mida sa tead?
Tean, et teete katseid väikeste röövitud lastega,
kelle vanemad olete hulluks ajanud.
Ja tean, et läksite seekord liiale
ja tegite suure vea.
Tegite ikka väga suure vea, või mis?
Seepärast üritad oma jälgi varjata.
Tapsite Benny Hammond'i, lavastasite Will Byers'i surma.
Jätsite mulje, nagu väike tüdruk jooksis minema.
Ütlesin teile.
Tean kõike. - Kellega sa koostööd teed?
Mitte kellegagi.
Kuid rääkisin kõigest sõbrale Times'i ajakirjas.
Ta puhub selle asja väga suureks.
Oled lihtsalt üks narkar.
Väikelinna võmm, kellel oli halb nädal.
Tegid seekord üledoosi.
Tegid vea siia tulles.
Ei teinud.
Kuula, mis juhtuma hakkab.
Lasete minu ja Joyce Byers'i vabaks,
annate kõik, mida vajame
ja me leiame ta poja.
Ja siis unustame kõik, mis juhtus.
Tõesti?
Jah.
Tõesti.
Nancy? Jonathan?
Nad on läinud. - Mida?
Jonathan'i auto on läinud.
Ilmselt panevad kusagil tatti.
Rõve. - Ei. Kindlasti mitte.
Läksid nad koos Pealikuga? - Ei tea.
Ei.
Mida? Nägid sa neid? Tead, kuhu nad läksid?
Jah. - Kuhu?
Demogorgon.
Kus tüdruk on?
Sa pead lubama, et
keegi ei saa sellest kunagi teada.
Ja need kolm last, poissi, jätad nad rahule.
Siis räägin sulle.
Räägin, kus su väike teaduseksperiment on.
Ma ei mõista.
Me jõudsime kokkuleppele.
Mida?
Kõik, mis siin juhtunud on ja kõik mis juhtub,
me ei räägi sellest.
Tahad Will'i tagasi?
Nemad ei ole sellega seotud.
See on kokkulepe. Mõistad?
Mis see on?
Kaitse. Õhkkond on mürgine.
Mu poeg on seal. Ta...
Pane selga.
Räägin sulle, see on viga.
See on läinud. Tahtsid ju seda?
Ja kui nad poisi leiavad?
Seda ei juhtu.
Stranger Things
S01E08 "Teine Pool"
On kõik korras?
Jah.
Sa pead rahunema.
Hinga sügavamalt sisse.
Sisse ja välja.
Hinga sisse...
ja välja.
Sisse ja välja.
See on trolli lemmiktoit.
Printsess! - Ei, issi!
Küpsetatud printsess! - Ei, issi.
Hei!
On kõik korras?
Mis toimub?
Mis juhtus? - Ma ei tea.
On kõik korras?
Rahune, kullake.
Hinga. Hinga, hinga.
Rahulikult sisse ja välja.
Koos minuga, sisse ja välja.
Sisse...
Kõik korras? - Jah.
Jah.
Mäletad...
Otse Will'i tuppa ja... - Ära astu lõksule.
Oota, kuni jo-jo liikuma hakkab.
Siis...
Hästi.
Valmis?
Valmis.
Kolme peal.
Üks...
kaks...
Sa ei pea -da tegema.
Jonathan, jää vait.
Lihtsalt ütlen, et... - Kolm.
Kutid! See on hull.
Me ei saa lihtsalt oodata.
Mike, kui unustasid, oleme siiani tagaotsitavad.
Halvad mehed siiani otsivad meid.
Me isegi ei tea, kus su õde on.
Üks võib ta leida. - Mike, vaata teda.
Arvan, et peaksime Pealiku plaani juurde jääma.
Oleme siin, peidame ja kaitseme Ühte.
See on kõige tähtsam.
Su õega on kõik korras. Ta on Jonathan'iga.
Ta on päris badass.
Kuhu sa lähed? Ütlesid, et jääme plaani juurde.
Lähen toon ðokolaadipudingut.
Räägin sulle. Lady Phyllis varub seda.
Tõsiselt?
Üks peab olema laetud.
Kuulsid seda?
See oli tuul.
Ära muretse.
Ema ütles, et tuled näitavad, kui see tuleb.
Näitavad?
Vilguvad.
Kujutle seda, kui alarmi.
On liiga tugevalt?
Ei ole.
Tänan.
Nancy?
Jah?
Jonathan?
Oled seal? Siin Steve!
Tahan lihtsalt rääkida!
Steve, kuula mind. - Nancy, mida...
Pead lahkuma. - Ma ei ürita midagi, olgu?
Mind ei huvita. - Kuula, tegin vea.
Tegin suure vea.
Olgu?
Palun.
Tahan asjad korda ajada.
Palun...
Mis su käega juhtus?
On see veri?
Mul oli õnnetus.
Mis toimub? - Ei midagi.
Kas tema tegi seda sulle? - Ei.
Lase mind sisse! - Ei, Steve!
Mida... - Pead siit lahkuma!
Mis need... - Ma ei küsi,
ütlen sulle, kao siit!
On see bensiin? - Steve, mine minema!
Mis siin toimub?
Sul on viis sekundit, et siit lahkuda.
On see nali? Pane relv ära.
Teen seda sinu heaks. - Nancy.
Mis see on? - Nancy.
Kolm. Kaks. - Ei, ei!
Nancy! Tuled.
See on siin. - Mis on siin?
Kus see on? - Mis asi?
Rahulikult sellega. - Kus see on?
Ma ei näe seda.
Kus on mis?
Kas keegi seletaks, mis siin toimub?
Ei!
Minge! Jookske!
Kaome siit!
Hüppa! - Issand jumal!
Mis see veel oli?
Mis see oli? - Jää vait!
Mida see teeb?
Ma ei tea.
Kuuled midagi?
Ei.
Will! Will!
Küsisin Mrs. Spencer'ilt, mis need punaseks tegi ja ta ei teadnud.
Ning mitte seda temalt enam küsida.
Ütles, et olen seda juba mitu korda küsinud.
Ilmselt olingi,
kuid kuidas asju teada saada ilma küsimata?
Ja mis teeb teed punaseks?
"Mina ei tea", ütles Matthew.
Olen õnnelik, et olen elus,
see on väga huvitav maailm.
Will!
See on hull värk! See on hull värk!
Mida sa teed? Oled sa hull?
See tuleb tagasi!
Sa pead lahkuma!
Kohe praegu.
Kus see on?
Tule, litapoeg!
Näed seda? - Ei. Kus...
Tule aga.
Kus sa oled? Tule nüüd!
Jonathan!
Mine põrgu, litapoeg!
Steve!
Ta on lõksus!
Ta on kinni! - Jonathan, nüüd!
Kuulsid seda?
Minge tahapoole!
Kuhu see läks? - Ei.
See peab surnud olema.
Peab olema.
Ole nüüd.
On see minu maja?
See sai viga.
Ema.
Oled see sina?
Ema.
Jonathan?
Joyce, tule.
Kuhu see läheb?
Ei usu, et see on koletis.
Leidsin! Teadsin, et ta varus seda!
Teadsin. - Jah.
Alati valetab, et on otsas.
Valetaja.
Mike, leidsin ðokolaadipudingut!
Olgu!
Tunned end paremini?
Mis on "puting"?
Puding on...
see on ðokolaadikreem, mida lusikaga sööd.
Ära muretse,
kui see kõik läbi saab, et pea sa sööma enam rämpsu
ja ülejääke nagu koer.
Mu ema, ta on päris vägev kokk.
Teeb sulle kõike, mida tahad.
Vahvleid?
Jah, vahvleid, kuid ka päris toitu.
Ma mõtlesin,
kui see kõik läbi saab ning kui sa enam saladus pole,
saavad mu vanemad sulle keldrisse päris voodi teha.
Või sa võid võtta minu toa, kui tahad,
kui ma seal all niikuinii kogu aeg olen.
Nad hoolitseksid su eest.
Oleksid nagu su uued vanemad,
ja Nancy, nagu uus õde.
Oleksid sa mu vend?
Mida? Ei.
Miks mitte?
Sest...
see on teistmoodi.
Miks?
Ei tea. Ilmselt mitte.
See on rumal.
Mike?
Jah?
Sõbrad ei valeta.
Mõtlesin...
Ma ei tea...
ehk saame koos ballile minna.
"Ballile"? - See on koolipidu,
kus sa lähed saali, kuulad muusikat ja tantsid.
Ma pole seal käinud, kuid ilmselt ei peaks sinna õega minema.
Ei? - Ma mõtlen...
võid, kuid see oleks imelik.
Lähed kooli tantsima kellegi...
kellegagi, kes sulle meeldib.
Sõbraga? - Mitte sõbraga.
Kellegagi, kes...
Nancy. Tulen kohe tagasi.
Püsi siin.
Minge!
Teie kaks, minuga.
See laeb su täis.
Kutid! - Mis on?
Nad leidsid meid.
Teame, et nad on siin.
Läänepool on tühi.
Oleme kõik kohad läbi otsinud. Nad pole siin.
Ei midagi.
Hoidke seda lukus.
Olgu.
Köök.
Kuidas nad meid leidsid?
Ei tea, kuid nad teadsid, et oleme saalis.
Lando.
Leidsime! - Minge!
Peatuge. - Minge tagasi!
Vasakule!
Üks, on kõik korras?
Üks!
Midagi on valesti. - Ta sai tühjaks.
Ta ei ärka üles. Üks!
Üks! Üks!
Siin on veel verd.
Issand jumal.
Siitkaudu.
Ta vaevu hingab. - Peame minema.
Jätke ta sinna.
Minge lapsest eemale. - Ei!
Enne peate meid tapma.
Just nii. - Sööge sitta!
Ei! - Laske lahti!
Idioot! - Ei!
Lase lahti! - Lase lahti!
Üksteist, kuuled mind?
Üksteist?
Papa?
Jah, siin su Papa.
Lase lahti. - Olen siin.
Lase ta lahti, värdjas!
Sa oled haige.
Teen su enesetunde paremaks.
Viin su koju tagasi, kus teen sind terveks.
Kus saame kõik paremaks teha,
nii, et keegi haiget ei saaks.
Halb.
Mike. Mike.
Mike.
Veri.
Mida?
Veri.
Demogorgon.
Minge, minge!
Tulge! - Minge!
Issand jumal.
Will! Will!
Will! Issand jumal!
Will! Hopper!
Pead ta välja aitama!
Aita ta välja!
Issand.
Tulge!
Issand!
Oleme peaaegu kohal.
Ole nüüd.
Aita.
Pane ta lauale.
Pea vastu.
Halb mees on läinud.
Läheme varsti koja ja mu ema...
ta toob sulle voodi.
Võid süüa niipalju vahvleid kui tahad.
Ja saame minna ballile.
Lubad?
Luban.
On see surnud?
Minge!
Võta ragulka!
Minge, minge!
Võta kivid!
Võtan!
Anna mulle! - Ole nüüd!
Tapa see! - Tulista!
Anna veel üks! - Sure, värdjas!
Tapa see!
Tapa see värdjas!
See ei toimi!
Lase uuesti! - Tapa ta!
Ole nüüd! - Võta, võta...
Tapa see!
Üksteist, lõpeta!
Hüvasti, Mike.
Enam mitte.
Üks? Üks?
Üks! - Üksteist!
Üksteist! - Üks!
Kuhu sa läksid?
Üksteist!
Üks?
Jumal.
Ta ei hinga.
Joyce, kuula mind.
Sa pead ta pea taha kallutama
ja lõua üles tõstma.
Üks, kaks, kolm, neli.
Kui sulle ütlen,
siis pigista kinni ta ninasõõrmed ja puhu talle suhu.
kaks korda.
Üks sekund, siis paus.
22, 23.
Siis üks sekund! - Olgu.
24, 25, 26, 27, 28...
29, 30. Nüüd!
Ole nüüd.
Ole nüüd, laps!
- Will!
Will, kuula mind.
See olen mina, su ema ja ma armastan sind.
Armastan nii väga.
Rohkem, kui ükskõik mida.
Palun...
Vererõhk langeb.
Ta pulss langeb.
Armastan sind rohkem, kui ükskõik mida.
Palun tule tagasi.
Ole nüüd, laps. - Palun ärka!
Palun.
Hinga, Will, ole nüüd!
Süda seiskus!
Tule tagasi, hinga.
Sa pead kohe üles ärkama!
Sa pead hingama!
Palun hinga!
Palun!
Just nii!
Jumal, just nii!
Just nii, kullake. Hinga.
Hinga.
Ole nüüd.
Hinga, ole nüüd.
Hästi, hästi.
Hinga, Will, hinga!
Michael?
Michael!
Michael?
Issand jumal!
Oled korras?
Oled korras.
Terekest.
Hei, kullake. - Hei.
Kus ma olen?
Kodus. Oled nüüd kodus.
Turvalises kohas.
Jonathan.
See olen mina, sõbrake.
Igatsesime sind.
Tõsiselt igatsesime.
On kõik korras?
See?
Lihtsalt haav. Ei midagi tõsist.
Oled mu käe pärast mures.
Hei...
Me...
Ostsime sulle midagi...
et sul siin igav ei hakkaks.
Nii, et...
Tegin sulle kassetti.
Siin peal on lugusid, mis sulle ehk meeldivad.
Kutid, ta on üleval. Will on üleval.
Kutid, tulge.
Byers!
Olge temaga ettevaatlikud.
Eest. - Kutid.
Võtke rahulikult.
Sa ei kujuta ette, mis ilma sinuta juhtus.
See oli hull värk. - Sul olid matused.
Jennifer Hayes nuttis. - Ja Troy kuses end täis.
Mida? - Terve kooli ees!
Jah!
Kõik korras?
See sai mu kätte.
Demogorgon.
Me teame.
Kõik on korras.
See on surnud.
Me saime uue sõbra.
Tema lõpetas selle. Ta päästis meid.
Kuid ta on nüüd läinud.
Ta nimi on Üksteist. - Nagu number?
Kutsume teda lühidalt "Üheks".
Ta on põhimõtteliselt võlur. - Tal on võimed.
Rohkem nagu Yoda.
Viskas kaubiku oma mõttega ümber,
ja need agendid üritasid meid tulistada.
Siis litsus ajud laiaks...
Veri valgus üle nende nägude.
Läbi nende silmade.
Agendid üritasid meid kinni püüda...
tuli seinast välja...
Miski on tulemas Miski kuri.
Miski tahab verd imeda.
See on peaaegu siin.
Mis see on? - See on Thessalhydra.
See pole Thessalhydra. - On küll.
Thessalhydra!
Kurat. - See möirgab vihast!
Will, sinu kord. - Mida ma tegema peaks?
Viska tulekera!
Neliteist!
Täpne vise. Targa Will'i tulekera tabab Thessalhydra't.
See teeb valusat...
ja siis... see ronib maasse.
Selle küünistega käsi küündib viimast korda sinu poole.
ja, ja...
Lucas lõikab maha selle seitse kätt...
ning Dustin paneb need oma kotti.
Sa tassid pead koopast välja, võit,
ja näitad neid kuningas Tristan'ile.
Ta tänab sind vapruse eest.
See pole lõpp, ega ju?
On medali tseremoonia...
Medali tseremoonia? Millest sa räägid?
Jah... - Kampaania oli liiga lühike.
Jah! - See oli kümme tundi!
See pole loogiline.
On küll. - Mis on selle kadunud rüütliga?
Ja uhke printsessiga? - Ja nende imelike lilledega koopast?
Ma ei tea...
Mis hais see on?
Olete te siin mänginud või peeretanud?
See on Dustin.
Ta peeretas.
Dustin peeretas. - Olgu.
Dustin peeretas.
Will. - Jää vait.
Tule. - Dustin peeretas!
Tsau, kutid. - Tsau, Will.
Näeme, Will.
Lõpeta - Ei, sina lõpeta.
Ei, sina.
Jah, karju! Nagu väike tüdruk.
Oli sul lõbus? - Jah.
Hei, poisid.
Tere, Mrs. Wheeler. - Tere.
Soovi oma emale häid jõule minu poolt.
Jah. - Jah, tänan. Häid jõule.
Häid jõule.
Sina võitsid? - Jah.
Lahe. - Hei, Jonathan, oota.
Häid jõule.
Tänan...
Ma ei toonud midagi.
Tunnen halvasti. - Ei.
See pole tegelikult kingitus.
See... Küll sa näed.
Häid jõule.
Oled valmis? Lähme. - Jah.
Pane end kinni.
Võin selle lahti teha?
Muidugi.
Päris lahe.
Jah.
Jah, päris lahe.
Andsid selle talle?
Jah.
Juba lahkud, Pealik?
Arvasite, et tahtsin siia tulla? Olin näljane.
Õige suhtumine.
Su naisel pole aega mulle küpsetada.
Häid jõule, Hop.
Mis sul seal on?
Sinu oma?
Jah. - Tundub päris suur.
Ole ettevaatlik. Lõhud veel ära.
Mida sa teed?
Dokumenteerin.
Miks?
Sest...
Näeb hea välja. - See on kõrbenud.
Kartulid on vedelad. - Ema.
Väga vedelad. - See on hea.
See on kindlasti Atari. - Mis asi?
Roheline kingitus. See on Atari.
Katsusin Dustin'i oma täna, sama raskusega.
Tõesti? Noh...
Peame ise nägema, või mis?
Ei mingit nuhkimist.
Unustasin käsi pesta. Tulen kohe tagasi.
Olgu.
Ta peseb käsi?
Tänan.
On kõik korras?
Jah.
Väga hea, ema.
Ema. Rääkis Will sulle mängust?
Jah. - Ei. Mis mäng?
Viskasin tulekera ja... surnud.
Oot, mis... Mida...
Ei, see on Koopad & Draakonid.
Koopad & Draakonid. Olgu. - See on tore.
Jutustas: Brownie