Kas sul su vanemate number on?
Miks sul juukseid pole? On sul vähk?
Kas sa jooksid minema?
Oled sa mingis jamas? - On see veri?
Lõpeta! Sa hirmutad ta ära. - Tema hirmutab minu ära.
Arvan, et ta on kurt.
Pole kurt.
Aitab! Ta on hirmunud ja tal on külm.
Võta, need on puhtad Olgu?
Ei, ei, ei!
Issand jumal! Issand jumal!
Mine sinna See on vannituba.
Privaatsus. Mõistad?
Ei taha, et see oleks suletud? - Ei.
Sa oskad rääkida.
Olgu, nii...
Kuidas oleks, kui ma jätan selle...
nii.
On nii parem? - Jah.
Ta on hull. - Vähemalt oskab ta rääkida.
Ta ütles "ei" ja "jah" Su 3-aastane õde räägib rohkem.
Ta hakkas end paljaks võtma.
Temaga on midagi tõsiselt viga.
Peas on midagi valesti. - Ta läks nagu...
Arvan, et ta põgenes Pennhurstist. - Kust?
Kerley County hullumajast.
Su perekond on seal? - Jää vait.
Tõsiselt, mõtle selle peale.
See seletaks, miks ta juuksed maha ajas ja miks ta hull on.
Miks ta läks nagu...
Ta on ilmselt põgenik. Ilmselt mingi psühho.
Nagu Michael Myers. - Täpselt!
Me poleks pidanud teda siia tooma! - Oleksid tahtnud teda
tormi kätte jätta? - Jah! Läksime Willi otsima,
mitte järgmist probleemi. - Peaksime su emale rääkima. - Olen nõus.
Kes nüüd hull on? - Miks see hull on?
Me poleks pidanud täna väljas olema, mäletad?
Nii? - Kui ma oma emale räägin
ja tema räägib sinu emale ja sinu...
Mees. - Meie majadest sai just Alcatrazi vangla.
Täpselt. Me ei leiaks Willi.
Olgu, mul on plaan. Ta magab täna öösel siin.
Sa lased tüdrukul... - Kuula!
Hommikul, hiilib ta ümber maja, läheb esiukse juurde ja
laseb kella. Mu ema võtab vastu ja teab täpselt, mida teha.
Saadab ta tagasi Pennhursti või kust iganes ta tuleb.
Oleksime täielikult süüst vabad. Ja homme õhtul,
lähme jälle välja.
Seekord leiame Willi.
Võta. See on mu magamiskott.
Arvad, et ta on psühhopaat?
Ei tahaks teda oma majja.
Hull.
Ma pole su nime küsinud.
On see päris?
Vabanda, ma pole enne näinud last, kellel on tatokas.
Mida see tähendab? 11?
See on su nimi?
Üksteist. Olgu.
Mu nimi on Mike. Lühend Michaelist.
Võib-olla kutsume sind "Üheks". Lühend Üheteistkümnest.
Olgu.
Head ööd, Üks.
Head ööd, Mike.
Stranger Things
S01E02 "Maple Streeti Veidrik"
Olgu, ema. Hommikusöök on valmis.
Mida? Ei, ole postriga ettevaatlik. - Olgu.
Ma ei suuda süüa. - Sa pead sööma, ema.
Kuula, Xerox avatakse 30 minuti pärast. - Jah.
Ma ei taha, et sa üksi läheksid.
Ütlesin sulle. Saan hakkama. - Karen viib su, sest
ma peaksin siin olema.
Peame tegema 200-300 koopiat. Kui palju üks koopia maksab?
Ema, ema... - 10 senti?
Kui... 10 senti... - Ema!
Sa ei tohi selliseks muutuda.
Mul on kahju - Ei, kõik on korras.
Oleme oodanud 6 tundi.
Tean. Tulin nii kiiresti, kui sain.
6 tundi!
Usaldage mind, olgu?
Oleme Willi otsinud terve öö. Läksime Cartersville'i välja. - Ja?
Tühjus. - Jumal.
Flo ütles, et sul oli kõne? - Jah.
Torm grillis ta päris läbi.
Torm? - Mis siis veel?
Tahad öelda, et see pole imelik?
On küll.
Kas võiks välja uurida, kes helistas? Võtta ühendust...
See ei toimi nii.
Kindel, et see oli Will?
Flo ütles, et kuulsid ainult hingamist.
Ei. See oli tema. See oli Will.
Ja ta kartis. Ja siis miski...
Ilmselt oli mingi vemp. Keegi üritas teid hirmutada.
Kes seda teeks? - See on olnud telekas.
Nad helistavad hulludele. Vale-ühendused, vembud...
Ei, Hopper, see polnud vemp. See oli tema.
Joyce. - Ole nüüd, usalda mind.
Arvad, et... mõtlen seda kõike välja?
Ma pole seda öelnud.
Ma ütlen, et see on su jaoks emotsionaalne aeg.
Arvad, et ma ei tunne ära oma poja hingamist?
Kas sa oma tütre oma ei tunneks?
Oled sa Lonniest kuulnud? - Ei.
On läinud liiga kaua. Ma otsin ta üles.
Ole nüüd!
Sa raiskad oma aega!
Hopper!
Hopper.
Las ma lähen.
Mida? - Lonnie juurde.
Kui Will on seal, siis tähendab, et ta jooksis minema.
Kui ta võmme näeb, arvab ta, et on mingis jamas.
Ta peidab end siis ära.
Tead, ta on hea peitja. - Tõesti?
Võmmid on head otsijad. Olgu?
Ole siin koos oma emaga.
Ta vajab sind.
Rahulikult, Mike. See on rõve.
Õppisid kaua eile õhtul?
Jah, õppisin.
Milles sul töö oligi? Anatoomias?
Hei, mis toimub?
Ei midagi.
Leidsid mu raadiosaatja.
Päris lahe, mis?
Räägin sellega oma sõpradega.
Peamiselt Lucasega, sest ta elab lähedal.
Signaal on nõrk.
Tõin sulle süüa.
Kuula, see kõlab imelikult,
kuid sa pead välja minema.
Siis minema välisukse juurde ning helistama kella.
Ema tuleb sinna ja sa räägid talle, et oled eksinud ning vajad abi.
Kuid sa ei või talle rääkida eilsest õhtust või sellest, et mind tead.
Mõistad?
See pole raske.
Teeskleme, et kohtume esimest korda.
Ja mu ema, ta teab, kuhu helistada.
Ei.
Ei?
Ei.
Ei... sa ei taha, et mu ema sind aitaks?
Sa oled hädas. Pole nii?
Kellega...
Kellega koos sa hädas oled?
Halb.
Halb?
Halvad inimesed?
Tahavad sulle haiget teha?
Halvad inimesed?
Mõistad?
Michael, kus sa oled? Me jääme hiljaks.
Lähme! - Ma tulen tagasi.
Püsi siin.
Millal see oli?
Eile öösel. Kahe miili kaugusel.
Ja poiss? - Siiani kadunud.
See oli mu poeg. Ma tean seda.
Ma kuulsin kedagi veel.
Kedagi veel?
See oli nagu mingi loom...
Palun öelge Hopile, et ta kiirustaks
Will! Will Byers!
Will Byers!
Will! - Will!
Hei! Leidsid midagi?
Sina?
Ei, ainult tühja telefoni.
Joyce?
Ühe sammu kaugusel hulluks minemaks.
Ta on olnud juba mitu päeva hull, pole nii?
Laps on kadunud.
Ole normaalne.
Tulge, lähme!
Meil on vaja veel palju maad läbi otsida!
Pealik ja Joyce, nad kunagi panid üksteist?
Will!
Oli see "jah" või nad...
Will! - Will!
"Kui alfaosakesed lähevad läbi kuldse fooliumi, muutuvad nad...?"
Täitmata ruumiks. - "Molekul, mis saab..."
Hei!
Arvan, et oled piisavalt õppinud, Nance.
Steve... - Ma tean, et oskad seda.
Ära muretse. Nüüd, tähtsamad asjad.
Mu isa läks linna konverentsile ja mu ema läks temaga,
sest tead küll, ta ei usalda teda - Veab.
Oled nõus?
Millega?
Vanemaid pole. Suur maja.
Pidu?
On teisipäev.
On teisipäev! Issand!
Ole nüüd.
Oleks rahulik pidu. Ainult meie.
Mis sa kostad? Tuled või ei tule?
Issand. Vaadake!
See on masendav.
Peaksime midagi ütlema? - Ma ei usu, et ta räägib.
Veame kihla, et ta tappiski ta.
Jää vait.
Hei.
Tsau.
Ma...
Tahtsin öelda, et...
Mul on kahju.
Kõik mõtlevad su peale.
See sakib. - Jah.
Olen kindel, et temaga on kõik korras. Ta on tark laps.
Pean minema. Keemia töö.
Jah.
Edu! - Aitäh!
Tähelepanu, nõukogu ja õpilased.
Täna kell 20.00 on jalgpalliväljakul kogunemine,
Will Byersi ja tema perekonna toetuseks.
Kõik on kohustatud osalema.
Vabatahtlikud, otsingute ankeedid on siiani saadaval kabinetis.
See on imelik.
Ta pole kunagi nii hiljaks jäänud. - Ma räägin, ta loll plaan nurjus.
Arvasin, et sulle meeldis ta plaan. - Jah, kuid ilmselgelt oli see loll
või ta oleks praegu siin. Kui ta ema teada saab, et tüdruk veetis öö...
Ta on praegu sügavas sitas. - Mis siis, kui ta magas paljalt?
Jumal, ei maganud.
Kui Mrs. Wheeler mu vanematele räägib...
Mike ei annaks meid välja. - Ma ei tea.
Loeb ainult see, et peale kooli on see friik tagasi hullumajas
ja me saame tegeleda Willi otsimisega.
Tahad midagi juua?
Meil on mahla, piima... Mida veel?
Meil on...
See on mu elutuba.
See on peamiselt mõeldud teleka vaatamiseks.
Lahe, mis? 22 tolli.
10 korda suurem, kui Dustinil.
Ilus. - Ilmselt.
See on mu õde Nancy.
Ja see beebi Holly.
Ja need on mu vanemad.
Millised su vanemad on?
Elavad nad koos?
See on meie Laiskpoiss.
Isa magab siin.
Võid proovida, kui tahad.
Jah.
See on lõbus.
Usalda mind, olgu?
Näed? Lõbus, mis?
Nüüd proovi sina.
Meeldib? - Jah, see on lahe.
Võid lindi endale jätta, kui tahad.
Tõesti? - Jah, tõesti.
Parimad lood on seal peal.
Joy Division, Bowie, Television, The Smiths...
See muudab totaalselt su elu.
Jah, totaalselt.
Kus kurat sa oled, Lonnie?
Ma ei taha seda kuulda.
See on naeruväärne! Mul on kõrini su vabandustest.
Ta ei tule, või mis?
Kas sulle isegi meeldib korvpall? - Ei, kuid... Ma ei tea.
Vahel on tore temaga koos olla. - Ole nüüd.
On ta kunagi teinud midagi, mis sulle meeldib?
Videomänge mänginud või midagi?
Ma ei tea. - Ei, olgu? Ta ei ole.
Ta üritab sind sundida normaalseid asju tegema.
Ja sulle ei peaks meeldima asjad, mida teised inimesed peale sunnivad.
Olgu?
Eriti mitte tema.
Sulle meeldib The Clash? Päriselt?
Päriselt. Kindlasti.
Joyce, ma ei oodanud sind täna.
Ma kutsusin Jeffery sind asendama. - Ma pole siin töötamise asjus.
Ma...
Torm eile õhtul, ma...
Mul on vaja uut telefoni.
Olgu, see maksab $22.56.
Jah, tead, ma...
Ma andsin Jonathanile kõik raha
postrite jaoks.
Mul on vaja avanssi.
Jah, muidugi.
Muidugi. - Tänan.
Jah, ma mõtlesin, et 2 nädalat?
Ma mõistan, kuid tead... Pean maksma Jefferyle asenduse eest.
Donald.
Olen siin olnud 10 aastat, olgu?
Olen ma kunagi haigestunud või töölt puudunud?
Olen töötanud jõuludel ja tänupühadel.
Ma ei tea, kus mu poeg on.
Ta on kadunud.
Ma ei tea, kas ma... näen teda veel kunagi, kui ta on viga saanud.
Ma...
Mul on vaja seda telefoni ja 2 nädalat avanssi.
Ning paki suitsu.
Kõik on puhas - Olgu.
Ebatavaline.
Oled valmis?
Ta nimi on Yoda.
Ta kasutab jõudu, et teisi asju liigutada oma mõttega, nii.
See on mu dinosaurus Rory.
Tal on kõlar suus, et ta saaks möirata.
Need on kõik mu teadusolümpiaadide karikad.
Me olime esimesed igal aastal.
Välja arvatud eelmisel aastal, kui jäime kolmandaks.
Mr. Clarke ütles, et see oli täielikult poliitiline.
Tead Willi?
Nägid sa teda? Eile öösel? Tee peal?
Peame minema.
Ma ostsin pitsat ja makarone.
Okei. - Okei.
Ted? Oled see sina?
See olen mina, ema!
Mike? Mida sa kodus teed? - Üks hetk!
Siin. Ma tulen kohe tagasi.
Sa pead sisse minema, või mu ema leiab su.
Mõitsad?
Ma ei räägi talle sinust. Luban.
Lubad?
See on midagi, mida sa ei saa murda.
Mitte kunagi. - Michael?
Palun!
Paps!
Isa!
Ei!
Isa!
Ei! Ei! Ei!
Isa!
Isa.
Ma ei tunne end hästi.
Ma ärkasin ja mu pea valutas,
ja mu kurk sügeles ning ma tahtsin sulle rääkida,
kuid eelmine kord, kui ütlesin, et olen haige, käskisid mul kooli minna.
Michael. - Jah?
Ma pole su peale vihane.
Ei ole? - Ei, muidugi mitte.
Kõik, mis toimub Williga,
ma ei suuda ette kujutada, mis sinuga toimub.
Ma lihtsalt...
Ma tahan, et sa minuga räägiksid.
Ma ei taha, et sa minu eest midagi varjad.
Olen su jaoks olemas. Okei?
On seal keegi veel?
Ei.
Üksteist?
On kõik korras?
Üks?
Mike. - On sinuga kõik korras?
Oled kindel?
Lubadus.
Will Byers! - Will!
Ettevaatust!
Mul on sind järgnevatel päevadel elusana vaja.
Ma jääksin siin ellu.
Mida? George Burness hüppas.
Ja ta oli purjus. Ta vedas $10 peale kihla.
George on valetaja.
Kui hüppad nii kõrgelt, muutub vesi tsemendiks.
Nagu tuhat telliskivi kukuks peale. Murraks kõik su kondid.
Ei.
Pealik, kuuled?
Jah, Flo, räägi.
Meil on kõne Bennyde juurest.
Arvan, et peaksid sinna minema.
Issand.
Enesetapp?
Jah.
Kadunud laps, enesetapp...
Tunned end juba jälle nagu suure linna võmmina, Pealik?
Seal tegelesin põhiliselt võõrastega.
Benny oli mu sõber.
Hallo?
Jah.
Saan ma sind aidata? - Jah, kas Lonnie on siin?
Ta on maja taga. Mida sa tahad? - Ringi vaadata.
Mida sa teed? Hei! - Ma teen kiiresti.
Hei, Will?
Will!
Will, oled sa siin? Will!
Lase lahti!
Sa oled tugevam.
Kas keegi seletaks, mis siin toimub?
Jonathan, Cynthia. Cynthia, see on Jonathan.
Mu vanim poeg.
Tule siia. - Lase lahti, mees.
Oled sa peast soe? - Kuula mind.
Sa oled peast soe! - Ta teab Willist.
Mida sa selle all mõtled?
Ta näitas näpuga pildile. Ta teab, et ta on kadunud. Ma sain aru.
Sa said aru? - Mõtle selle üle.
Arvad, et see oli kokkusattumus, et leidsime ta Mirkwoodis?
Samas kohas, kus Will kadus.
Imelik. - Ta ütles, et halvad inimesed ajavad teda taga.
Arvan, et need samad inimesed röövisid Willi.
Arvan, et ta teab, mis temaga juhtus. - Miks ta siis ei ütle?
Kas sa tead, kus ta on?
Kas sa tead, kus Will on?
Lõpeta! Sa hirmutad teda. - Ta peakski kartma!
Kui tead, kus ta on, siis ütle.
See on jama! Peame teda su emale näitama.
Ei! Üksteist ütles, et kui täiskasvanu teada saab, oleme ohus.
Millises ohus? - Ta nimi on Üksteist?
Üks, lühidalt. - Mike, millises ohus?
Ohtlikus ohus!
Ei, ei, ei!
Läheme tagasi plaan A juurde. Räägime su emale.
Ei.
Vaata seda iludust. Oleksid pidanud seda nägema, kui selle sain.
Võttis aasta, kuid on peaaegu valmis.
Tõesti? Näitan sulle oma perset ka?
Ütlen sulle sama asja, mida võmmidele ütlesin.
ta pole siin ja pole kunagi olnudki.
Miks sa siis emale tagasi ei helistanud? - Ma ei tea. Lihtsalt...
Arvasin, et ta unustas, kus ta on.
Et ta oli kadunud või midagi.
Poiss ei hoolitsenud enda eest mitte kunagi.
See pole mingi nali, olgu? Seal on otsingud, reporterid...
Ega Hopper pealik ei ole?
Ütle emale, et ta peab su seal põrgust ära viima.
Tule siia linna.
Inimesed on siin teistsugused, mõistad?
Ja siis näeksin sind rohkem.
Arvad, et ma ei taha sind näha? - Ma tean, et ei taha.
See on su ema, kes praegu räägib.
Teab ta, et sa siin oled?
Tore.
Üks laps on kadunud, teine rändab ringi.
Päris hea kasvatus.
Ma räägin, et võib-olla ma pole sitapea, okei?
Kui unustasid, milline ta välja näeb.
Ta on päris nunnu.
Võib-olla vahetan su välja noorema modelli vastu.
See pole loogiline, Pealik.
Märkasid sa midagi imelikku tema käitumises
viimastel nädalatel?
Ei, tahtsime minna kalale Etowah järvele.
Ta ootas seda. Tean seda.
On tal vaenlasi, keda sa tead?
Inimesi, kes tema surma sooviksid?
Ta ei meeldinud tema eksidele. Kindel see, kuid...
Ei.
Millal sa teda viimati nägid? - Eile. Lõunal, nagu tavaliselt.
Ainult sina ja poisid? - Jah.
Mina, Henry ja...
Seal oli see laps.
Laps seda ei teinud.
Laps?
Millest sa räägid?
Jah. Lõunal oli üks poiss...
Ta üritas varastada toitu Benny köögist.
Kujutad ette?
See laps...
milline ta välja nägi?
Ta oli umbes nii pikk. Tead küll, pisike.
Ma ei näinud teda täpselt. Ta oli taga köögis.
Nägi ta selline välja?
Ei, see... See on Lonnie kadunud poiss.
Ei, see oli keegi teine.
Tal olid väga lühikesed juuksed.
See oli ajatud peanahani välja.
Tead, unustame selle soengu.
Kui ta juukseid lõigati masinaga...
võib see olla Lonnie laps?
Ma ei näinud teda täpselt.
Ainult õiget pikkust.
Võib-olla oli õige.
See...
Võis olla.
Sest ma ei taha üksi minna.
Barb... Barb, see pole raketiteadus.
Ütle oma vanematele, et sa tuled hiljem minu poole.
Ei, ütle, et me õpime.
Nancy! Õhtusöök!
Tulen!
Pean minema Näeme tunni pärast.
On midagi pikkpoisiga valesti?
Ei, ma sõin kaks suurt võileiba lõunaks.
Ma ei tea, miks.
Mina ka.
See on maitsev, emme. - Aitäh, kullake.
Täna on...
Tähtis kokkutulek...
Willi pärast kooli jalkaväljakul.
Barb sõidab.
Miks ma alles nüüd selles kuulen?
Arvasin, et teadsid.
Ütlesin sulle, ma ei taha, et läheksid pimedas välja, enne, kui
Will leitakse. - Ma tean.
Kuid see oleks üli-imelik, kui ma ei läheks.
Kõik teised lähevad.
Ole tagasi 22.00.
Võta lapsed ka.
Ei!
Kas te ei arva, et peaksite seal olema. Willi pärast?
Vabandust. Kramp.
Kõik on korrast, Holly.
See oli kõigest vali hääl. - Tubli.
Will!
Tule välja, sõber! Will, kus sa oled?
Arvad, et Earl nägi Willi?
Miks tal juuksed lõigatud olid?
Ja Bennylt toitu varastas?
Kui ta leiame, siis küsime.
Ei saa küsitleda laipa.
Oota!
Leidsid midagi?
Mida sa leidsid? - Pole kindel.
Võib-olle mitte midagi.
Leidsin selle. Sealt seest.
Pole võimalik, et laps ronis sinna sisse.
Ei tea...
hirmuga võid kõikke teha.
Ta vend ütles, et ta on peitmises kõva käsi.
Üks?
Täiskasvanuid pole. Ainult meie ja pikkpoiss.
Ära muretse. Nad ei räägi sinust kellelegi.
Nad lubasid. Olgu?
Me poleks sind närvi ajanud, kui oleksime teadnud, et sul on supervõimed.
Dustin üritab öelda, et nad kartsid enne.
See on kõik.
Me tahame ainult oma sõpra leida.
"Sõpra"?
Jah, sõpra. Will?
Mis on "sõber"?
Räägib ta tõsiselt?
Sõber...
On keegi, kes teeks sinu jaoks kõike.
Laenad neile lahedaid asju, nagu koomiksid ja kaardid.
Ja nad ei murra oma lubadusi.
Eriti, kui nad sülitavad. - Sülitavad?
See tähendab, et sa ei murra oma lubadust.
See on side.
See on oluline, sest sõbrad...
nad räägivad üksteisele asju.
Asju, millest vanemad ei tea.
Barbara, peatu. - Mida?
Peatu!
Mida me siin teeme?
Ta maja on kolme tänava kaugusel.
Me ei saa parkida teele.
Tõsiselt?
Naabrid võivad näha.
See on rumal. Ma viskan su ära.
Ole nüüd, Barb. Ole nüüd.
Sa lubasid, et tuled. Sa tuled.
Meil saab lõbus olema.
Ta tahab sulle püksi ronida.
Ei taha.
Nance, tõsiselt?
Ta kutsus su külla.
Vanemaid pole kodus.
Ole nüüd, sa pole nii rumal.
Tommy H. ja Carol tulevad sinna.
Tommy ja Carol on seksinud juba 7-ndast klassist.
See oleks lihtsalt üks suur orgia.
Rõve! - Tõsiselt.
Olgu...
sa võid olla mu valvur, olgu?
Vaata, et ma end täis ei joo ega tee midagi rumalat.
On see uus rinnahoidja?
Ei.
Barb, rahune.
Ma olen rahulik.
Tervist, daamid.
Mida sa teed?
Külm on.
Oled sa end tundnud needetuna?
Viimati, kui inimene kaduma läks oli...
suvel 1923.
Viimane enesetapp sügisel 1961.
Millal viimati inimene surnuks külmus?
Tule tagasi sisse.
Soojenda mind. - Lihtsalt...
Anna mulle üks hetk.
Mida veidrik teeb?
Üks?
Will.
Supervõimed.
Nägid sa teda? Mirkwoodis?
Tead, kus ta on?
Ma ei mõista.
Peidab.
Will peidab end?
Halbade meeste eest?
Kelle siis?
Kus sa oled?
Üks! Kaks!
Kolm! - Lõpeta, Tommy! Ära...
Sa oled persevest, Tommy!
Kas see peaks mulle muljet avaldama?
Ei avaldanud? - Sa oled klišee, tead seda?
Sina oled klišee.
Koos oma hinnete ja bändiproovidega.
Ma pole bändis.
Olgu, peotüdruk. Miks sa ei näita, kuidas seda teha?
Olgu.
Sa pead tegema väikse augu... - Saan hakkama.
Ta on tark, tropp.
Barb, tahad proovida?
Mida? Ei.
Ei, aitäh.
Ole nüüd. - Jah...
Nance, ma ei taha.
See on lõbus. Lihtsalt... - Nance...
Anna võimalus.
Olgu.
Sa lihtsalt...
Vägev. - On sinuga kõik korras?
Jah. - Barb, sa veritsed.
Kõik on korras. Kus vannituba on?
See on köögist vasakule.
Olgu. Tänan.
Issand jumal. Mida kuradit, Tommy?
Ei!
Hallo?
Kes see on?
Will?
Will, see olen mina.
Räägi minuga.
Ma olen siin.
Räägi, kus sa oled, kullake.
Ma kuulen sind, palun.
Ema?
Will!
Jah, see olen mina. See olen mina.
Kus sa oled? Räägi minuga.
Ei, ei!
Ei!
Ei, ei!
Jonathan?
Mida...
Will...
Will, oled see sina?
Issand jumal!
Jumal...
Issand jumal!
Mul on külm.
Ta ema ruumis peaks olema kamin.
Nalja teed või?
Sina puhastad voodilinad.
Kõik korras? - Jah.
Jah? Otsime sulle puhtad riided.
Nance!
Nancy.
Kuhu sa lähed?
Mitte kuhugi.
Ülakorrusele.
Et riideid vahetada.
Ma kukkusin basseini.
Miks sa koju ei lähe?
Ma lähen kellegi teisega koju.
Nance...
Barb...
Kõik on korras.
Sa pole sina ise.
Kõik on korras.
Mine koju, olgu?
Tänud.
Privaatsust, võib-olla?
Jah, muidugi. Vabandust.
Steve?
Vau!
Jää vait.
Jutustas: Brownie