සෑම්.
පහර දුන්න කෙනෙක්ගේ කිසිම සලකුණක් නැහැ. කිසිම සීරීමක් වත් නැහැ.
පොර බදපු බවකට කිසිම සලකුණක් නැහැ.
ඒක නිකන් එයාට පහරදුන්න කෙනා හොල්මනක් වගේ.
මේවා දැක්කම ඔයාට මොකුත් මතක් වෙනවද ඩොක්ටර්?
නැහැ.
ඔයාට විශ්වාසද?
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?
ඇත්තටම.
මම කැමතියි ඔයාගේ උපදෙසක් ගන්න.
ඔයාට අමතක නම් මාව අස්කරලා දැම්මා කියලා.
තමුන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ වෙනත් රටක රජයක් අපේ රට ආක්‍රමණය කෙරුවා.
ඒ වෙනුවෙන් ප්‍රතිවිපාක තියෙන්න ඕන. නිසැකවම ඔයා ඒ ගැන දන්නවා.
මට තේරෙන්නේ නම් මොකක් හෝ... දෙයක් ඒ නගරයේ සිද්ධ වෙනවා කියලයි.
කිසි කෙනෙක්... කිසි කෙනෙක් දැනුවත් නැති දෙයක්.
ඒ වගේම මම දන්නවා හමුදා බලය යෙදවීම නෙමේ පිළිතුර කියලත්.
එහෙනම් ඩොක්ටර් මොකද්ද උත්තරය?
තව විද්‍යාඥයින්ද?
විද්‍යාවට සම්බන්ධ මිනිස්සු, ඔයාල වගේ අය තමයි
මුලින්ම මේ ප්‍රශ්නය නිර්මාණය කලේ.
හෝව්කින්ස් වල සිද්ධ උන හැමදෙයක්ම උනේ
බ්‍රෙනර්ගේ පුංචි සුරතලාගේ ළඟට ගෙනියනවා.
ඔයා එකඟ වෙන්නේ නැද්ද?
ඩොක්ටර් බ්‍රෙනර් මෙයාව මේ දේටම පුහුණු කරවලා.
දුරස්ථව ඉඳන් කරන මිනීමැරුම්.
ඔයා කියන දේ සිද්ධ වෙන්න පුළුවන් දෙයක් නෙමෙයි.
- එහෙමද? - ඉලෙවන් මැරිලා.
- මට තේරුනේ නැහැ. - එහෙනම් මෙච්චර කාලයක් එයා කොහෙද හිටියේ?
එයා ජිවත් වෙනවා කියල කටකතා ගියා
ඇතුලේ කෙනෙකුගෙන් උදවු ලැබුනා කියලා.
ඔයා කියන්නේ මම එයාට උදවු කෙරුවා කියලද ? ඒකද ඔයා කියන්නේ?
මට කතා කරන්න ඕනේ නම් ඩොක්ටර්, මම තමුන්ට කෝල් එකක් දෙනවා.
දැන් තමුන් අපිට මේක ලේසි කරගන්න එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා කියන්න ඕන, නැත්තන්...
අපිට මේක අමාරු ක්‍රමේට කරන්නත් පුළුවන්.
යන්න! යන්න!
- ඉක්මනට! - මොකුත් නැහැ.
ඔය පෙට්ටිය අරගෙන යන්නේ මොකද ඔයාල?
ඔය තියෙන්නේ පීටර්ගේ ඉස්කෝලේ පරණ ව්‍යාපෘති.
ඔයාලට ඕවා අවශ්‍ය නැහැ. හේ!
මම තමුන්ට කතා කරන්නේ!
සෑම් මොනවහරි කරන්න.
එයා කරපු හැම දෙයක් ගැනම මට දැනගන්න ඕන,
සහ එය පහුගිය අවුරුද්ද පුරාවටම කතා කරපු අය ගැන.
අපිට වාසනාවක් ලැබුනොත්
එයා අපිව කෙල්ල ළඟට අරගෙන යයි.
< font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න< font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥ පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com)
මට ඔයාගේ නම කියන්න පුළුවන්ද?
- ඇන්ජෙලා. - ඇන්ජෙලා.
ඔයා ඉන්නේ කොහෙද කියල දන්නවද ඇන්ජෙලා?
- මම හිතන්නේ රින්කෝ මේනියා එකේ? - රින්කෝ මේනියා. හොඳයි.
- දැන් ඔයාට කොහෙද රිදෙන්නේ වස්තුවේ? - මගේ ඔළුව.
ඔයාගේ ඔළුව රිදෙනවද?
මගේ නහයත්.
මට හුස්ම ගන්නත් බැහැ.
ටිකක් ගැඹුරු හුස්මවල් ටිකක් ගන්න උත්සහ කරන්න.
හෙමිට හුස්ම ගන්න හරිද?
ගොඩක් ලේ ගිහින් කියල මම දන්නවා, එත් ඔයාට අවුලක් වෙන්නේ නැහැ හරිද.
- මම නම් හිතන්නේ නැහැ. - මම පොරොන්දු වෙනවා.
තව ප්‍රශ්ණ කීපයකට උත්තර දෙන්න වෙනවා හරිද?
හරි.
බැහැ.
මම දන්නේ නැහැ.
මම දන්නවා මේක ඇහුවම ටිකක් අවුල් යයි කියලා,
එත් අනාගත ප්‍රොම් රැජිනට අවුලක් වෙන එකක් නැහැ.
ඒවා නිකන් රබර් රෝද වගේනේ.
-ප්ලාස්ටික්. - ඔහ්හ්.
ඒවා තද ප්ලාස්ටික්මත් නෙමෙයි...
- මෘදු වර්ගයේ එව්වා. - අනිවාර්යෙන්ම.
එත් මේ රෝද ලී වලින් හදන්නේ නැත්තේ ඇයි කියල හිතුනේ නැද්ද?
එක්කෝ යකඩ වලින්?
එතකොට මිනිස්සුන්ට අවුලක් වෙන්නේ නැහැනේ මේවගෙන් ගැහුවම.
- ඔහ්හ්. - ඔව්.
උඹ හිතනවට වඩා මේ වගේ දේවල් වෙනවා මචෝ.
රෝද සපත්තු පහරදීම්.
අඩු තරමේ ඒක හිම මත ලිස්සල යන සපත්තුවක් නෙමේ.
එහෙනම් නහය කැපිලා වෙන් වෙලාම යන්න තිබ්බා.
- එහෙනම් මීට වඩා හපන් වෙන්න තිබ්බා. - සැහෙන්න දරුණු වෙනවා.
සිද්ධ වෙන දේවල් එක්ක බැලුවම ඒක නිකන් තිතක් වගේ.
ඒක නම් හිනා යන වචනයක් මචෝ.
"තිතක්."
- "තිතක්." - "තිතක්."
තිතක්, තිතක්, තිතක්, තිතක්, තිතක්, තිතක්, තිතක්.
අම්මේ?
හොඳයි, හොඳයි! ඔයාලට දකින්න ලැබුන දේට සතුටුයි නේද?
- හායි, මරේ. - ඔය ළමයි රිසොටෝ වලට කැමතිද?
ඔව්.
මම I-5 එක දිගේ යන ගමන් හිටියේ වෙන්චුරා වල සේවා දායකයෙක් මුණ ගැහෙන්න.
මම රෑට නතර වෙන්න හෝටලයක් හොය හොයා හිටියේ,
එකපාරටම මට මතකෙට ආවා.
"බයර්ස්ලා මෙහෙට ආවා නේද කියල?"
පුංචි ලෝකයක් එහෙම නේද? මේක පුංචි ලෝකයක්.
ඉතින් මම හිතුවා, "දන්නවද දෙයක්?"
"ඉතින් මම ඒ පැත්තේ ගිහින් මගේ පරණ යාළුවන්ට හෙලෝ නොකියන්නේ මොකද කියල හිතුනා?"
ඔයා නම් හරිම හොඳයි.
- ඊටත් වඩා ඔයා හොඳයි මට ඉන්න දුන්නට. - එයා උයනවත් එක්ක.
සහ පිරිසිදුත් කරනවා. තරමක ගෘහණියක් වගෙත් එක්ක.
ඔයා හිටියා නම් හරි.
මටත් කැමති වෙන්න තිබ්බා ජොයිස්, අර වැඩේ තිබ්බේ නැත්තන්...
ඔව් අර බිස්නස් ට්‍රිප් එක.
බිස්නස් ට්‍රිප්? මොන බිස්නස් ට්‍රිප් එකද?
දෙයියනේ මට ඔයාලට කියන්න අමතක උනානේ.
- වැඩ කරන තැන උන දෙයක්... - මට ඔලිව් තෙල් එක එවනවද?
ඒ වයින්.
හෙට ඇලස්කා වල සම්මන්ත්‍රණයකට යන්න වෙලා තියෙනවා කියල දැනගන්න ලැබුනා.
- ඇලස්කා? - හෙට?
පිස්සු නේද?
එහෙ තමා එයාල ඉන්නේ බ්‍රිටනිකාස්ලා.
ජෝන් සහ බ්‍රයන් බ්‍රිටනිකා.
හ්ම්ම්.
එතකොට එස්කිමෝලා තාමත් හිම ගෙවල් වලද ඉන්නේ
නැත්තන් දැන් එයාල නගරබදවද ජිවත් වෙන්නේ?
මේ කවුද?
එතකොට ජොනතන්
ඒ කියන්නේ මම ගිය අතරේ ඔයා තමා ගෙදර ප්‍රධානියා වෙන්නේ.
- ඔව්. - ඉන්න.
මොකක්?
මොකද්ද වෙන්නේ?
- අපොයි දෙයියනේ... - උඹේ අම්මා ඇලස්කාවට යනවලු.
ඔයා ඇලස්කාවට යනවා?
හ්ම්ම්.
ඇලස්කා වල මොකද වෙන්නේ? එහෙ තමා බ්‍රිටනිකාස්ලා ඉන්නේ.
- බ්‍රිටනිකාස්ලා? - හ්ම්ම්.
ජොනතන් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- මම හිතන්නේ එයාට මොකෝ වෙලා තියෙන්නේ කියල මම දන්නවා. - අද දවස අපිට සැහෙන්න කලබල දවසක්.
කලබල?
රෝලර් ස්කේටින් කරන තැනක කෙල්ලෙකුගේ ඔලුවට ගහලා.
- ගහලා? - ඔව්, දරුණුම ඝනයේ ස්කේටින් පහර දීමක්.
- රෝද සපත්තු පහර දීමක්? - ඔව් එත් අයිස් ස්කේටින් එකක් නෙමේ...
- ඒක ප්ලාස්ටික් රෝද සපත්තුවක්. - නැහැ ඒක ටිකක් රබර් වගේ.
රබර්. රබර්.
- රබර්. - දන්නවද? මට නම් එච්චර ෂුවර් එකක් නැහැ,
කොහොම උනත් ඒ කෙල්ලට අවුලක් නැතිවෙයි.
- එයා ඇත්තටම හොඳින්. - එයාගේ පෙනුම නම් හොඳින් වගේ නැහැ.
එල්, ඔයාගේ කෑම එක ඉවර කරන්නේ නැ...
මොකක්...?
ඔයාලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
හරි මට තේරෙනවා මේ පීඩනය.
රිසොටෝ හින්දද මේ? හැමෝම අකමැතිද රිසොටෝ වලට?
- අපොයි නැහැ ඒක නියමයි. - හ්ම්ම්.
මේ රිසොටෝ එක නියමෙට වැදෙනවා යාළුවා.
තාම දන්නේ නැහැ මේ මනුස්සය කවුද කියල.
මොනවද ඔයා කලේ?
ඔයා මොකද කලේ?
ඇන්ජෙලා!
ඔයා මොනවද මේ කලේ?
එයාට මේ හැම දෙයක්ම පේනවද? එයාට අපිව පේනවා?
ඒ යකා කලිසමේ කක්කා කරගෙන අම්මේ කියලා අඬන එකෙක්. ඌ සටන් කරන එකෙක් නෙමේ.
මිනිහා මොනවහරි කරයි හිතනවා. මට හේතුවක් දෙනවකො.
අපොයි ඔව්.
කවුද බලපල්ලකො එකතු වෙන්න තීරණය කරලා තියෙන්නේ.
ඔයාල මොකද කරන්න හදන්නේ?
- අපි ලැස්ති වෙනවා. - දඩයමට ලැස්ති වෙනවා.
මචන් සන්සුන් වෙයන්.
අපි එඩි වගේ මිනීමරුවෝ නෙමෙයි.
අපිට ඕන මිනිහා එක්ක කතා කරන්න විතරයි.
ඌ කරපු අපරාදේ පිළිගන්න කියවන්න.
ඔව් නිකන් පොඩි කතා බහක් විතරයි.
හේ.
උඹ ක්‍රිස් ගැන දන්නේ නැහැ.
උඹ මේකට සූදානම් නැත්තන් ගෙදර යන්න පුළුවන්. ඒ ගැන කිසිම විනිශ්චයක් නැහැ.
උබ ඒ උනත් අපේ එකේ එහෙම නේද?
නැහැ.
මගේ අවුලක් නැහැ.
මටත් උදවු කරන්න ඕනේ.
හරි.
එහෙනම් අපි පිස්සෙක්ව අල්ලගමු.
මගුලයි.
අපොයි මගුල.
දෙයියනේ...
බෙදාහැරීමේ සේවය.
අපිට හොඳ ආරංචි වගේම නරක ආරංචිත් තියෙනවා.
- කොහොමද ආස? - මුලින් නරක ආරංචිය. හැමවෙලේම වගේ.
හරි, නරක ආරංචි.
අපි හෝව්කින්ස් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තු රේඩියෝ එකට සම්බන්ධ වෙලා බැලුවා,
එයාල අනිවාර්යෙන්ම ඔයාව හොයනවා.
ඒ වගේම එයාල ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයා ක්‍රිසිව මැරුවා කියල.
100%ක්ම වගේ ඒත්තු ගිහිල්ලා.
- එතකොට හොඳ ආරංචිය? - ඔයාගේ නම තාම ප්‍රසිද්ධ කරලා නැහැ.
එත් අපි ඔයාව හොයාගත්තා නම් අනික් යටත් ඒක මහා දෙයක් වෙන එකක් නැහැ.
ඔයාගේ නම පිටවුණා ගමන් හැමෝම වගේ
ඔයාව හොයන්න පටන් ගනීවි.
පිස්සව දඩයම් කිරීම නේද?
- හරියටම හරි. - රෙද්ද.
ඉතින් ඒක සිද්ධ වෙන්න කලින්,
අපි වෙක්නාව හොයාගෙන මරලා දාල ඔයාගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරමු.
එච්චරද ඩස්ටින්? එච්චරයිද?
ඔව්, එච්චර තමයි.
අහන්න එඩි
මම දන්නවා ඩස්ටින් කියන හැම දෙයක්ම නිකන් මායාවක් වගේ කියලා
එත් අපි මේකට කලින් මුහුණ දීල තියෙනවා.
මම කියන්නේ එයාල කීප වතාවක්ම වගේ,
මම එක වතාවක්.
මගේ එක මනුස්ස මස් ආශ්‍රිතව සහ එයාලගේ දුමක් ආශ්‍රිතව වගේ.
එත් අවසානයේ සාමූහිකව අපිට මේ ගැන බලාගන්න පුළුවන්.
අපි සාමාන්‍යයෙන් යැපුනේ සුපිරි බලය තියෙන ගෑනු ළමයෙක් මත.
- එත් ඒවා දැන් නැතිවෙලා... - ඉතින් අපි ඇත්තටම ඉන්නේ...
- එක්තරා... - සාමූහිකව ගැටළු විසඳීමේ අවදියක.
සාමූහිකව ගැටළු විසඳීම.
බයවෙන්න කිසිම දෙයක් නැහැ.
- රෙද්දයි. - ඉටිකොලේ.
ඉටිකොලේ යටට.
ඔයා වෙයින්ට කතා කලාට පස්සේ මොකද උනේ?
මට බල්ලෙක් බුරනවා ඇහුනා
ඒ එක්කම එයා යන්න ගිහිල්ල.
එතනට රිංගපු කවුරුහරි දැක්කද? එතන නොඉන්න ඕන කෙනෙක් වගේ?
නැහැ, නැහැ, එතන කිසි කෙනෙක් හිටියේ නැහැ.
- "කිසි කෙනෙක්." - මම දැනටමත් මේක නිලධාරි ඩැනියෙල්ට කියලයි තියෙන්නේ.
ඔයා වික්ටර් ක්‍රීල් ගැන හෙව්වද?
- සමාවෙන්න, මොකද්ද කිව්වේ? - වික්ටර් ක්‍රීල්.
වෙයින් මෙයාගේ ඔලුවට දාලා ඒ නාකි පිස්සා තමා මේක කලේ කියලා.
වික්ටර්ව හිරකරලා තියෙන්නේ. ඔයා එයා ගැන වදවෙන්න එපා හරිද?
දැන් ඔයා කිව්වා ෆ්‍රෙඩ්ව අන්තිමට දැක්කේ
එයා පික්නික් මේස ගාව ඉන්නවා කියල.
මම කිව්වා හරිද?
වීලර් මෙනෙවිය.
එයා හිටියේ පික්නික් මේසේ ගාව. එහෙම නේද?
වීලර් මෙනෙවිය?
පික්නික් මේසය කිව්වම මොකුත් මතක් උනාද?
වූ!
කට්ටිය හවස 4 ට පොලිස් ඇකඩමි 3 ෆිල්ම් එක පෙන්නවා.
විනෝද වෙන්න පුළුවන්.
එක්කෝ අපි ගෙදරටම වෙලා ඉන්නවා.
මේ මොකද? ඔයාල නිවාඩුව පුරාවටම ගේ ඇතුලේ ඇවිද ඇවිද ඉන්නවද?
කිසි කෙනෙක් ඇවිදින්නේ නැහැ. ඒ ෆිල්ම් එක හෙන ගොන් වගේ.
ඒක...
හේ, එල්.
මම ඔයාට එගොස් වගයක් හැදුවා, එත් ඒවා දැන් සීතල වේගෙන එනවා.
මේක නියමයි. හෝප්ගේ කැබින් එක නේද?
ඉතින් අපි ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැද්ද?
මොකක් ගැනද?
මම දන්නේ නැහැ ඊයේ උන දේවල් ගැන...
හැම දෙයක් ගැනම.
කියන්න කිසිම දෙයක් නැහැ.
ඔව්, මම හිතන්නේ...
මම හිතන්නේ මම ටිකක් විතර...
මට කිසි දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔයා මතය නොකියන්නේ මෙහෙ මොකද වෙන්නේ කියල?
මම කිව්වේ ඔයත් දන්නවා මමත් එහෙ ප්‍රසිද්ධ මනුස්සයෙක් නෙමෙයි කියල.
මම කිව්වේ ඔයා දැකලා තියෙනවා. මගෙත් ජිවිත කළෙම ළමයි විහිළු කරලා තියෙනවා.
මම කිව්වේ... මමත් දන්නවා ඒක කොයි වගේද කියල.
නැහැ.
ඔයා දන්නේ නැහැ.
හරි.
මම මොකද්ද තේරුම් නොගත්තේ?
මම වෙනස්.
මම අයිති නැහැ.
ඔයා කිව්වේ ලෙනෝරා වලටද?
කොහේටවත්.
අපෝ, මොකද්ද ඔයාට ඒ වගේ දේවල් විශ්වාස කරන්න බැහැ.
හැමෝම මගේ දිහා බලන්නේ හරියට...
මම රාක්ෂයෙක් වගේ.
එයාල ඔයාව දන්නේ නැහැ.
ඔයත් හිතන්නේ මම රාක්ෂයෙක් කියල.
මොනවා?
ඊයේ.
ඔයා මගේ දිහා බලපු විදිහ.
ඔයා.. ඔයත් මට බයවෙලා හිටියේ.
නැහැ. නැහැ. නැහැ ඒක ඇත්තක් නෙමෙයි.
මම පුදුම උනා.
සමහරවිට මම ටිකක් එවෙලේ අවුල් ගිහින් තියෙන්න ඇති....
මට සමාවෙන්න. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකද කරන්න ඕනේ කියල.
මම කිව්වේ, ඒක හෙන පිස්සුවක්. ඒක ඉක්මනට සිද්ධ උනා.
එත් ඒකෙන් කිසි දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
මම... මම ඔයා ගැන හිතනවා.....
ගොඩාක්.
"හිතනවා"
එත් ඔයා මට තවදුරටත් ආදරේ නැහැ නේද?
මොකක්.. කවුද කිව්වේ මම ආදරේ නැහැ කියල?
ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
මම කියන්නේ ඒක.
ඔයාට අඩු තරමේ ඒක ලියන්නවත් බැහැ මයික්.
"මයික්ගෙන්." "මයික්ගෙන්." "මයික්ගෙන්."
"මයික්ගෙන්."
හරි. හරි. ඉලෙවන් ඔයා විකාරයක් වේගෙන එන්නේ.
මොකද්ද මේ?
ඔයා දන්නවද මම ඔයාගැන මොනවද හිතන්නේ කියල.
ඔයා තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න මම දන්න පුදුමාකාරම කෙනා.
ඔයාට මේ කතා හදන උන්ට ඔයාව විනාස කරන්න දෙන්න එපා. අපිව විනාස කරන්න දෙන්න එපා.
උන් මොක්කුද.
වැඩකට නැති උන්.
ඔයා සුපිරි වීරයෙක්.
තවදුරටත් නැහැ.
ඩොලර් 10ක් ඔට්ටුයි අම්මට මොනවහරි අමතක වෙලා.
ඔව්.
මම නම් ඒ ඔට්ටුව දාන්නේ නැහැ.
හායි ජේන් හොපර්ස් ඉන්නේ මෙහේද?
ඔව්, මොකක් සම්බන්ධවද මේ?
ජේන්ගේ අම්ම හරි තාත්තා හරි ඉන්නවද?
නැහැ අම්මා නගරෙන් පිට ඉන්නේ.
මම එයාගේ සහෝදරයා. සුළු සහෝදරයා.. එත්..
මට සමාවෙන්න මේ මොකක් සම්බන්ධවද?
ඔයා සමහරවිට නොදන්නවා ඇති රින්කෝ මේනියා එකේ උන දේට ජේන් සම්බන්ධයි කියල.
ඒක අනතුරක්.
- වරෙන්තුව කියන්නේ වෙන දෙයක්. - වරෙන්තුව?
අපෝ මේ මොන පිස්සුවක්ද. එහෙම දෙයක් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.
කොහොමද
ඔයාද ජේන් හොපර්?
ඔයාට නිහඬව ඉන්න අයිතියක් තියෙනවා.
ඔබ කියන දෙයක් තියෙනවා නම් එය ඔබට විරුද්ධව උසාවියේදී යොදා ගනු ලැබේවි.
ඔබට නීතිඥයෙක් ලබාගන්න අයිතිය තිබෙනවා.
ඔබට එසේ හැකියාවක් නොමැති නම් රජය විසින් කෙනක් ලබාදෙනු ඇත.
එයාව කොහෙටද එක්ක යන්නේ කියල අපිට කියන්න පුළුවන්ද?
මාංචු දාන්න ඕනෙමද?
ඔෆිසර් මට උත්තර දෙන්න?
ඉලෙවන්. ඉලෙවන් මේ අහන්න හරිද?
ඉලෙවන් කරුණාකරලා මගේ දිහා බලනවද?
හැම දෙයක්ම හරි යයි.
මම මේක හරි ගස්සනවා හරිද?
සන්සුන් වෙලා ඉන්න හැම දෙයක්ම හරි යයි. හරිද?
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මාව විශ්වාස කරන්න විතරයි. හරිද?
මම පොරොන්දු වෙනවා. මම ඔයාව එලියට ගන්නවා. ,මම පොරොන්දු වෙනවා!
- අම්මගේ ෆ්ලයිට් එක ගිහින්ද? - රෙද්දයි.
නොනාවරුනේ මහත්වරුනේ,
කැප්ටන් ආසන පටි සංඥාව දල්වලා තියෙන්නේ.
කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි නිවැරදිව දමා තිබේද තහවුරු කරගන්න.
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද මම එයාලට කිව්වා නම් හොඳයි කියල?
මොනවද? කාටද කියන්නේ?
ළමයින්ට.
හොපර් ගැන.
එයාලට බොරු කියපු එක වරදක් වගේ දැනෙනවා.
හ්ම්ම්, හරි, හරි, හරි.
හොඳයි....
...මම දෙමාපියෙක් වෙන් එක ගැන ප්‍රවීණයෙක් නම් නෙමෙයි.
එත් ටික වෙලාවකට හරි ඔයා කරපු දේ නිවැරදි දෙයක් කියල හිතන එක හොඳයි.
වගකිම්සහගත වැඩක්.
වගකීම් සහගත.
ඔයාගේ ළමයි, දඟ මලු ටිකක් නිසා
...එයාලටත් මේකට සම්බන්ධ වෙන්න ඕනේ.
මේ විදිහට මොකද? එයාල ඕනෙවට වඩා නින්ටෙන්ඩෝ සෙල්ලම් කරයි,
කඩේ කෑම ටිකක් වැඩියෙන් කයි, ගංජා ටිකක් ගහයි
බියර් ටිකක් හිස් කරයි
ලිංගික කටයුතු අත්හදා බලයි.
ඊට වඩා මොකද්ද වෙන්න පුළුවන් නරක දේ?
සමාවෙන්න මැඩම්?
කරදර කරාට සමාවෙන්න, ඔයාට ආසන පටි දාගන්න වෙනවා.
අනිවාර්යෙන්.
පටි දාගන්න.
මේ විදිහට කරාම අපි කඩන් වැටුනොත් ඇත්තටම මාව බේරෙනවද?
මේ මොකද ඇමෙරිකන්කාරයෝ?
ඇයි උඹට ගොඩ වෙලාවක් යන්නේ? අද උඹට මහන්සිද?
ඌරා
මොකද්ද උඹ කිව්වේ?
අපතයා!
උඹේ රුසියන් බාශාව හැදීගෙන එන්නේ.
ඒ වගේම උඹේ රඟ පෑමත්.
හරි දැන් මොකද?
මම ඇමෙරිකාවෙන් ආරංචියක් අරගෙන ආවේ.
මට ඔයාගේ යාලුවෝ ගැන අහන්න ලැබුනා.
එයාල ඇලස්කා වලට සල්ලි අරගෙන ඇවිල්ලා.
කවදද?
අද මම හිතන්නේ.
මගේ ගුවන් නියමුවාට සල්ලි ලැබුනොත් මිනිහා ගුවන්යානය අරගෙන හෙට මෙහෙට එයි.
ඊට පස්සේ තමුන්ට තමන්ගේ රටටම යන්න පුළුවන්.
මම පෝසත් වෙනවා,
තමුන් නිදහස් මිනිහෙක්.
- ඇත්තක් වෙනවා නම් හොඳයි නේද? - ඔව් එහෙමයි.
මේ ගුවන් නියමුවා තමුන්ට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
එයාගේ නම යූරි ඉස්මෙලොව්. මිනිහා හොරබඩු ජාවාරම්කාරයෙක්.
ඇමෙරිකන් බඩු මෙහෙ ඉන්න අපේ ආරක්ෂකයන්ට සපයනවා,
සමහර වාසනාවන්ත අවස්ථාවලදී මාත් එකතු වෙනවා.
සිගරට්, පීනට් බටර්, ප්ලේබෝයි සඟරා
ඇමෙරිකාවේ තියෙන හොඳම දේවල්.
- නියමයි, එහෙනම් මිනිහා අපරාධකාරයෙක්. - අනිවාර්යෙන්.
වෙන කවුද තමුන්ට මේ වැඩේ කරන්න ඕනේ වෙන්නේ? ගාන්ධිවද?
තමුන් වදවෙන්නේ තමුන්ගේ ගෑණු කෙනා ගැනනේ?
මට පේනවා තමුසේ එයාට කැමති කියලා, ඇමෙරිකන්කාරයෝ.
මම එයාට කතා කරපු වෙලේ,
එයාගේ කට හඬේ සද්දෙන් මට කියන්න පුළුවන් එයා ලස්සනයි කියලා.
නිර්භීතයි එක්ක. මම කැමතියි ඒකට.
මුණ නොගැහුණු එකටත් ලැජ්ජයි.
තමුන් පොරොන්දු වෙනවා එයාට කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ කියල.
එයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
මට යූරි ගැන බලාගන්න දෙන්න.
තමුන්ට ඊට වඩා වදවෙන්න දේවල් තියෙනවා.
මතකතියාගන්න, හෙට ප්ලේන් එක මග ඇරගත්තොත් ,
එත් මම පෝසත්,
තමුන් මෙහෙ කම්චට්කා වල හිරවෙයි.
ඉතින් තමුන් මොකක් සැලසුම් කරත්
ඒක කරන එක තමා හොඳ, නේද?
ඇන්ටනොව්!
තමුසෙගෙ ඇමෙරිකන් සෙල්ලම් බඩුව එක්ක සෙල්ලම් කරලා වැඩට දානවා.
ඔව්, ඔව්. මම මිනිහා වැඩ කරන තැනට දාන්නම්.
විලාප තියන පාහරයා.
කොහෙටද ඕන?
ඔයා කියන්නේ ෆ්‍රෙඩ් සහ ක්‍රිසි දෙන්නව මරපු මේ දේ,
- අප්සයිඩ් ඩවුන් වලින් කියලද කියන්නේ? - ගැලපෙනවා නම්.
අපේ සිද්ධාන්තය අනුව එයා මන්තරයකින් හෝ
ශාප කිරීමකින් තමා පහරදීල තියෙන්නේ.
දැන් එයා මයින්ඩ් ෆ්ලේයර්ට උදවු කලා හෝ නැතා
එක්කෝ තරුණ අයව මරන්න කැමති වගේ, මම දන්නේ නැහැ.
අපි දන්න දේ තමයි මේක ටිකක් වෙනස්.
- අලුත්ම දෙයක්. - කිසි දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
ඒක සිද්ධාන්තයක් විතරයි.
නැහැ, ක්‍රිසි සහ ෆ්‍රෙඩ් දෙන්නා කියන්නේ කිසිම තේරුමක් නැහැ.
මම කියන්නේ ඇයි එයාල?
එක්කෝ එයාල වැරදි තැනක හිටියා වෙන්න බැරිද.
- ඒ දෙන්නම සෙල්ලම් කරපු තැන හිටියා. - ට්‍රේලර් පාක් එක ළඟ.
අපි ඉන්නෙත් ට්‍රේලර් පාක් එකේ.
අපි මෙහෙ ඉන්න හොඳ නැහැ නේද?
මෙතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.
ෆ්‍රෙඩ් මෙහෙට ආව වෙලේ ඉඳන් අමුතුවට හැසිරෙන්න ගත්තා.
අමුතුවට හැසිරෙන්න ගත්ත කිව්වේ...?
බයවෙලා,
කලබල වෙලා,
අවුල් ගිහින් වගේ.
මැක්ස් කිව්වා ක්‍රිසිත් අවුලෙන් හිටියේ කියල.
ඔව්, එත් මෙහෙදී නම් නෙමේ.
එයා ඉස්කෝලේ බාත් රූම් එකේ අඬ අඬ හිටියා.
දාම මිනීමරුවෝ තමන්ගේ දඩයම පස්සෙන් පන්නවා නේද පහර දෙන්න කලින්?
ඉතින්, එක්කෝ ෆ්‍රෙඩ් සහ ක්‍රිසි දෙන්න වෙක්මෑන්ව දැකලා...
- වෙක්නා. - ඔයා ගැන දන්නේ නැහැ,
එත් මම පිස්සු මන්තරකාර රාක්ෂයෙක් දැක්කොත්
මමනම් ඒ ගැන කාටහරි කියනවා.
සමහරවිට එයාල කියන්න ඇති.
මම දැක්කා ක්‍රිසි මිස් කෙලිගේ කාමරෙන් පිටවෙලා යනවා.
ඔයා රාක්ෂයෙක් දැක්කොත් ඔයා පොලිසි යන්නේ නැහැ. එයාල ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- එත් ඔයා ඔයාගේ... - මනො චිකිත්සකයා ලඟට යනවා.
හෝව්, හෝව්! නැන්සි. නැන්සි.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මට මුලින් බලන්න දෙයක් තියෙනවා.
අපිත් එක්ක බෙදාගන්න කැමති ජාතියේ දෙයක්ද?
මට ඔයාගේ වෙලාව නාස්ති කරන්න ඕනේ නැහැ. ඒක ඇත්තමට අනුමානයක්.
ඔව්, හරි. ඔයාට පිස්සුද?
නිදැල්ලේ ඉන්න වෙක්නාව අල්ලගන්න තනියෙන් යනවද?
නැහැ, ඒක ගොඩක් භයානකයි. ඔයාට ඕනේ කවුරුහරි.....
මෙන්න. මම නැන්සි එක්ක ඉන්නම්.
කාර් එක අරගෙන යන්න. මනෝ චිකිත්සක ගාව බලන්න.
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඔයාගේ කාර් එක මට එලවන්න දෙන්න ඕනේ කියල. - ඇයි?
- මට ලයිසන් නැහැ. - ඇයි?
මම දුප්පත්.
- මට එලවන්න පුළුවන්. - නැහැ, ආයෙත් නම් එපා. කරුණාකරලා.
කවුරු එලෙව්වත් ඔයානම් එපා.
- කොහෙත්ම බැහැ. - මොකද්ද.
- එපා. - හරි, මේක මෝඩ වැඩක්.
අපි දෙන්න එකට ඉන්නම්.
අපිට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙයි කියල ඔයාට හිතෙන්නේ නැත්තන්.
පරිස්සම් වෙන්න.
- ඔතන හිටගෙන බකං නිලාගෙන ඉන්නද හදන්නේ? - කටවහනවා.
- ඇයි අපි යන්නේ නැත්තේ? - කටවහගෙන කාර් එකට නගිනවා.
කකුල් පිහිදගන්නවා.
ඇතුලෙදි නෙමේ එලියට කරලා.
හැමවෙලේම බබ්බු බලන කෙනා.
හැම වෙලාම බබ්බු බලන එකා!
- ඒයි තඩියෝ. - මම කිව්වේ මට ඉන්න දෙනවා!
මට බැහැ කියන්න පුළුවන්ද? මට බැහැ කියන්න බැහැ. එයා මාව දාල යයි.
ඒක නිකන් කැස්සක්. දොස්තරලට වැරදිලා.
එයාට මට බලකරන්න බැහැ ඒ ජරා තැනට යන්න කියල.
එයා මට එහෙම කරන එකක් නැහැ.
මම එයාලට කිව්වා මම ආයෙත් වැටුනා කියලා. මම ලිස්සුවා. අනතුරක්.
ආයෙත් බොන්න ගත්තද?
මගේ දිහා බලනවා. තමුසේ මේ පවුලටම ලැජ්ජාවක්.
අපකීර්තියක්.
පැට්‍රික් ඔයාගේ නහය.
- හාහ්? - උඹේ නහයෙන් ලේ එනවා, බන්.
දෙයියනේ, අප්පිරියයි.
ඔව්, ඔව්, මේ මොනවද අපිට මෙහෙ තියෙන්නේ?
උඹලා ටිකක් වේලාසන වැඩි යාලුවනේ.
ශෝ එක එන සතිය වෙනකන් නැහැ.
- ඔහ්හ් ඒ සංගීතයද? - අපි එඩිව හොයන්නේ.
එයත් මේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවනේ, එහෙමනේ කියන්නේ.
තමුසෙට මොකටද?
ඒක අපේ වැඩක්.
ලූකස්?
උඹ මොකද මේ අපතයෝ එක්ක කරන්නේ?
උඹ මේ පිස්සෝ ටික දන්නවද, සින්ක්ලෙයා?
උන් මගේ නංගිව දන්නවා.
උන් මාවත් උන්ගේ ක්ලබ් එකට, ....
කල්ලියට බඳවාගන්න හැදුවා
ලූකස් මොන මගුලක්ද?
අපි එඩිව හොයාගන්න හදන්නේ බන්.
උඹලට ඇස් තියෙනවනේ නේද? එයා මෙහෙ නැහැ.
- ඒයි, බන්! - ඒයි!
හේ!
- ඌ කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ!
එයාට යන්න දීපන් බන්! යන්න දීපන්!
ඩ්‍රම්ස් ගහන්න අමාරු වෙයි කැඩිච්චි අතක් එක්ක.
ඩස්ටින්!
- මොකක්? - ඩස්ටින් හෙන්ඩර්සන්!
බන් ඌ...
ඌ එඩි හොය හොය හතරවටේ ගියා. සමහරවිට එයා හොයාගන්න ඇති!
දැක්කද? එච්චර අමාරු නැහැ? නේද?
කොහෙන්ද අපි මේ ඩස්ටින්ව හොයාගන්නේ?
එවෙලේද ඔයා එයාට ගැහුවේ?
මට ඔයාගේ වාචික ප්‍රක්ෂයක් ඕනේ කරනවා.
ඔව්.
එතකොට තමා මම එයාට ගැහුවේ.
ඇයි එයාට ගැහුවේ?
මම දන්නේ නැහැ.
ඔයා දන්නේ නැහැ?
දන්නවද ඔයා ගහපු කෙල්ලට දෙවෙනි මට්ටමේ මොලය සෙලවීමක් සිද්ධ වෙලා.
ඔයා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියද?
නැහැ.
එයාට ඒ ගැන අවුලක් පෙනෙන්නේ නැහැ වගේ නේද?
නැහැ එයා එහෙම බවක් පෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට එයාව මරන්න ඕනේ උනාද?
මම දන්නේ නැහැ.
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයාට එයාව මරන්න ඕනේ උනා කියල?
නැහැ.
නැහැ කිව්වේ ඔයාට එයාව මරන්න ඕනේ උනේ නැහැ කියලද නැත්තන් ඔයා දන්නේ නැහැ කියන එකට නැහැ කියලද?
මම දන්නේ නැහැ.
දකුණට හැරෙන්න.
ජේන් හොපර්.
හරි, ඔව්, මට දැන් එයාව පේනවා. පේන විදිහට එයාට නඩු පවරන්න වගේ යන්නේ.
හරි, ඒ කියන්නේ ඒකෙ තේරුම මොකද්ද?
එයාල එයාගේ විස්තර සිස්ටම් එකට දානවා.
ඊට පස්සේ එයාව බාලවයස්කාර රැඳවියන් ඉන්න තැනකට දානවා.
- මොනවා? - හිරේට? ඔයා එයාව හිරේට දාන්නද යන්නේ?
බාලවයස්කාරයන් රඳවා තබන ස්ථානයක්.
ඒ හිරේ තමා.
බලන්න, අපිට එයාව බලන්න විදිහක් නැද්ද ?
- ඔයා දෙමාපියෙක් හෝ භාරකරයෙක්ද? - නැහැ, එත්...
ඔව්, අපි එයාගේ සහෝදරයෝ, සහ අපි එයාගේ පවුලේ අය.
ඒ මදි. ඔයාට දෙමාපියෙක් හෝ නීත්‍යානුකූල භාරකාරයෙක් වෙන්න ඕන.
ඔයා විහිලු කරනවද. විකාරයක්නෙ.
ඒ තමයි නීතිය. මට පැමිණිලි කරා කියල ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට ජේන්ව බලන්න ඕනෙද?
ඔයාලගේ අම්මව හොයාගන්න.
ස්තුතියි.
විකාරයක්. මේ වගේ විකාරයක්. මම කිව්වේ අඩු ගානේ උදවු කරන්නවත් හැදුවේ නැහැ එයා.
- එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ අම්මා ඇලස්කාවලින් ගොඩ බහිනකන් අපිට ඉන්න වෙනවා.
එතකොට එයා හිරේට යයිද?
- ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. - හේ!
- හේ, මයික්!
- කාර් එක නතර කරන්න! - මොකද කරන්නේ?
අපොයි නැහැ.
හරි, ඔන්න ඔයාට.
ස්තුතියි. තව කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද?
තව පැය කීපයයි. අපි ළඟටම ඇවිත් ඉන්නේ.
හරි.
ඔයාටයි මහත්තයටයි බලන් ඉන්න බැරි තරම් සැලසුම් තියෙනවා වගේ?
අපි පරණ මිත්‍රයෙක් බලන්න යනවා.
කොච්චර විනොදයක්ද.
එකාට එක කෑල්ලයි. උඹට තේරෙන්නේ නැද්ද?!
මම කිව්වේ එක්කෙනාට එක කෑල්ලයි!
මම දෙවියෙක් නෙමේ.
නැහැ, නැහැ.
ඔයා...
...ගහන්න.
ඔයා...
...ගහන්න.
මම පාන් දෙනවා.
මම ඔයාගේ කකුල කඩයි.
ඔයා...
...ගහන්න.
මම පාන් දෙන්නම්.
සහ සුප්.
පිස්සු ඇමෙරිකන්කාරයා.
දැන්.
ආයෙත්.
මට මේක විසඳගන්න උදවු කරන්න.
එඩිගේ මාමා වෙයින්
හිතන්නේ වික්ටර් ක්‍රීල් පෙන්හර්ස්ට් පිස්සන් කොටුවෙන් පැනලා ගිහිල්ලා කියලා..
එයා තමා මේ විදිහට මිනීමැරුම් කරන්නේ කියලා?
ඒ වගේ.
එත් වික්ටර්ට චෝදනා කරපු ඇස්බෝල පුපුරවල කරපු මිනීමැරුම් උනේ 1950 ගණන් වල.
ඔව්, '59.
එහෙනම් ඒ කියන්නේ මේ මිනීමැරුම් වෙලා තියෙන්නේ ඇත්තම දවස් වලට කලින් දවසක ඉලෙවන් අප්සයිඩ් ඩවුන් වල ඉන්නකොට
අවුරුදු 30 කට විතර කලින්?
ඔව්.
ඒ කියන්නේ බය හිතෙන වික්ටර් ක්‍රීල් වයස 70 වත් කෙනෙක් වෙන්න ඕන.
ඔව්.
එහෙනම් එයා මිනීමරු සීයෙක්
අදෘශ්‍යමාන වෙන්න පුළුවන් සහ මිනිස්සු අහසට උස්සන්න පුළුවන් කෙනෙක් වෙන්න ඕන.
ඒකෙන් කිසි දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
අන්න ඒ හින්දා තමයි මම අනුමානයක් කියල කිව්වේ.
මම දන්නවා. අනුමානයක් කියල කිව්වම මම හිතුවේ
ඔයා ළඟ ප්‍රමාණවත් හරි මොකක් හෝ ස්ථිර දෙයක් ඇති කියලා
ඔයා අපිව පස්සේ පුදුම කරවන විදිහේ.
එත් මේක ඇත්තටම අනුමානයක් විතරයි.
ඒක නිකන් අපි ඇස් බැඳපු ස්නයිපර්ලා 50 පාරක් විතර පනින කෙනෙක්ට ඉලක්ක කරනවා වගේ.
එනවා!
හායි, අපි ටිකක් වගේ හදිස්සියක ඉන්නේ.
අපිට පහල තට්ටුවේ ලේඛනාගාර වල යතුරු ගන්න පුළුවන් වෙයි කියල හිතුවේ?
අනිවාර්යෙන්. තප්පරයක් දෙන්න.
මම ටිකක් නපුරු උනාද නැත්තන් ලැජ්ජා වෙන දෙයක් කලාද?
- නැහැ. - හරි.
සමාවෙන්න ඔයාට කේන්ති ගැස්සුවා නම්.
ඔයා මගේ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.
මට සමාජීය දේවල් ගැන ලොකු දැනීමක් හෝ ග්‍රහණයක් නැහැ.
- හරි. - මම ඔයාව අවුල් කරන මොනවහරි කිව්වොත්,
දැනගන්න මමත් දන්නවා ඒක මගේ දෝෂයක් කියල. විශ්වාස කරන්න අම්මත් දවස ගානේ මට ඕක මතක් කරනවා.
- තේරුනා. - හරි, නොනාවරුනේ.
ඔන්න තියෙනවා. විනෝද වෙන්න.
ඔව්. අපි උත්සහ කරන්නම්.
මැක්ස්. හායි.
හායි මට සමාවෙන්න නිවාඩු වෙලේ කරදර කරන්න උනාට
එත් ඔයා ළඟ විනාඩියක් තියෙනවද මට කතා කරන්න?
ඔව් අනිවාර්යෙන්. අනිවාර්යෙන්.
හරි. එයා ඇතුලට ගියා.
මගේ අකු ඇටය විතරයි නැති උනේ, ඇස්දෙක නෙමෙයි.
ඉතින්,
අපි ඒ ගැන කතා කරනවද?
හාහ්? මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ?
අද උදේ ඔයාට තිබ්බ තාවකාලික පිස්සුව
ඔයා නෑන්ස්ගේ පස්සෙන් දුවන්න හදපු වෙලේ?
- එහෙම දෙයක් නෙමේ උනේ. - හොඳටම ෂුවර් උනේ ඒක තමා.
ඒක උනේ ප්‍රසිද්ධියේ. එතන සාක්ෂි කාරයෝ සැහෙන්න හිටියා.
ඔයා තාම අඟවන්නේ මගේ නැන්සි ගැන තාම දෙයක් තියෙනවා කියලද?
නැහැ, මම අඟවන්නේ නැහැ.
මම කියනවා..ඔයා මුළුමනින්ම රොබින්ට අකමැති බව පෙන්නන එකෙන්,
ඒක තමා තියෙන එකම තර්කානුකූල පැහැදිලි කිරීම වෙන්නේ.
ඒක නෙමේ එකම දේ.
නෑන්ස් ගැන කියනවා නම්,
මම හැදුවේ යාළුවෙක් ආරක්ෂා කරන්න.
- යාළුවෙක්. හෙන්ඩර්සන්. හරිද? - හරි.
එයාව අර වෙක්නා කියන භූතයා ඇටකටු වෙනකන්
උරාබීලා වැටිලා ඉන්නවා දකින්න ඕනේ නැහැ.
දැන් උඹේ මූණ හොඳ එකෙන්ම රතුවෙලා.
එහෙම නැහැ. මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනේ නැහැ.
මම උඹේ දත් ඇන්ද බිමට වැටෙන්න ගහනවා දැන්.
වෝ. ඕනෙවට වඩා ගිහිල්ල.
- හොඳ නැහැ තමා. සමාවෙන්න. - හොඳ නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ..
සිද්ධ උන හැමදෙයක් එක්කම වගේ
සේරම මිනීමැරුම් එක්ක
මේ හැම දෙයක්ම තවත් නරක අතට හැරෙව්වා.
ඔයාට උනේ කම්පනයක් ඇති උන එක, මැක්ස්
ඔයා ඔයාගේ හැඟීම් තියාගෙන ඉන්නකොට, ඔයාගේ වේදනාවත් ඒ විදිහටම එකතුවෙනවා,
ඉතින් පොඩි දේටත් ඒවා ඇවිස්සිලා එනවා.
දැන් වහිනකොට, කුණාටුවක් එනකොට
ඔව් මම දන්නවා.
ඔයා හිතනවද එදා රෑ ගැන කතා කරන්න ඔයා සූදානම් කියල?
බිලි!
ඒක වෙනකොට මම අල්ලපු ගෙදර හිටියේ.
සමාවෙන්න?
ක්‍රිසිව මරපු වෙලාවේ.
පොලිසිය මගෙන් ප්‍රශ්ණ ගොඩක් ඇහුවා.
එයාල ඔයාට කතා කලාද?
මම කිව්වේ මම දන්නවා ඔයා ක්‍රිසිව හම්බුනා කියල.
මැක්ස් ඔයා දන්නවනේ මට ක්‍රිසි ගැන කතා කරන්න බැහැ කියල
හෝ වෙන ශිෂ්‍යයෝ කවුරු ගැන හරි.
ඔව් එත් මම කිව්වේ,
දාම මිනිමරුවෙක් නිදැල්ලේ ඉන්නවා නම් මොකද වෙන්නේ?
ක්‍රිසි මොනවහරි දෙයක් කිව්වද?
මේක කරන්න පුළුවන් විදිහේ කෙනෙක් ගැන?
මැක්ස් මට හරිම.. කණගාටුයි, මට ඇත්තටම මේ ගැන කතා කරන්න බැහැ.
ඇයි මම මගේ ශිෂ්‍යයෝ කිසි කෙනෙක් ගැන ඔයාට කියන්නේ නේද?
මම මැරුණා නම් ඒකෙන් මිනීමරුවා අල්ලගන්න උදව්වක් වෙනවා,
අනිවාර්යෙන්ම එහෙම වෙනවා.
අපි ඒ වැඩේ පොලිසියට ඉතුරු කරමු නේද?
ඔව්, ඔයා හරි.
පොලිසිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ ගැන බලාගෙන තියෙන්නේ.
- මට බාත් රූම් එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද? - අනිවාර්යෙන්.
උඩට ගියාම වම් පැත්තේ.
ස්තුතියි.
ඔන්න එයා එනවා. ඔන්න එනවා.
- එයා මොකෝ කිව්වේ? - මොකුත් එලවන්න.
- ස්ටීව් එලවන්න. - හරි.
කිසි කෙනෙක් ගෙදර නැහැ.
- දැන් මොකෝ කරන්නේ? - අපි දිගටම හොයමු.
නගරය ඒ තරම් ලොකු නැහැනේ.
මේ වගේ පිස්සන්ට ඉන්න තැන් ඕනේ තරම් ලැබෙනවා.
සින්ක්ලෙයාර් කොහේ ගිහින්ද?
ඩස්ටින්.
මේ ලූකස්. ඇහෙනවද? ඩස්ටින්.
ලූකස්? උඹ කොහෙද බන් ගියේ?
මේ අහන්න.
එඩිවද හොයන්නේ?
අපිට එයාව හම්බුනා, උඹට ස්තුති නොවෙන්න.
- උඹට හම්බුනා? - අඟුරු පතල පාරේ බෝට් හවුස් එකක.
බයවෙන්න එපා. මිනිහා හොඳින්.
උඹල දන්නවා නේද ඌ ක්‍රිසිව මරුවා කියලා?
ඒක බොරුවක්.
එඩි ක්‍රිසිව බේරගන්න හදලා.
එහෙනම් මේ පොලිසියේ උන් කියන්නේ මොකෝ ඌ කරලා කියල?
ලූකස් ඔයා දන්නෙම නැති තරම්. හරිම විකාරයි.
ඉස්කෝලෙදි මුණ ගැහෙන්න. පැහැදිලි කරන්නම්.
මට.. මට බැහැ.
මම හිතන්නේ නරක දෙයක් සිද්ධ වෙන්න යන්නේ.
මොනවද උඹ කියන්නේ? මොන නරක දෙයක්ද?
සින්ක්ලෙයා!
ලූකස්? ලූකස්?
උඹ මොන මගුලක්ද කලේ?
- මම හොඩුවාවල් හොය හොය හිටියේ. - හොඩුවාවල්?
අලුත් එකා හිතන්නේ ඌ ෂර්ලොක් හෝම්ස් කියලද?
යමං.
මට හෝඩුවාවක් හම්බුනා.
මොකක්?
හෝඩුවාවක්.
මම දන්නවා එඩි කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ කියල.
- ඔයා මොනවද කලේ? - මොනවද ඔයා කලේ?
- ඔයාල ජේන් හොපර්ව ප්‍රවාහනය කරනවද? - ඔව් මේ මොකද්ද?
මම එයාව ඔයාලගෙන් අරගන්නම්.
එපා! එපා!
හේ, ළමයෝ.
එන්න. අපි ඇවිල්ලා.
- හාහ්? - එන්න.
අපොයි මගුලයි.
ඇලස්කාවට පිළිගන්නවා.
අපොයි දෙයියනේ, මේ වසන්ත කාලේදී.
ඇලස්කාවට පිළිගන්නවා.
ඊළඟ!
ඊළඟ සිරකරු!
ඔතන මොකුත් වැදගත් දෙයක් තියෙනවද?
අලුත් මොකුත් නැහැ.
මෙහෙත් එහෙමයි.
වික්ටර් පෙනුමට නම් සාමන්‍යය කෙනෙක්.
පවුලම මැරිලා, ඇස්දෙකත් නැතිවෙලා,
අභියාචනාවක් දාල පෙන්හර්ස්ට් පිස්සන් කොටුවට ගිහිල්ලා.
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.
අපි ඇත්තටම මොනවද හොයන්නේ?
නෑන්ස්?
අඳුරු මායකාරයෝ ගැන, වෙනස් මාන ගැන මොකුත් සඳහන් වෙලා තියෙනවද?
ඔක්කොම වතුරේද?
මම දන්නේ නැහැ. හරිද?
මේක ලොකු කාලය කා දැමීමක් වගේ දැනෙන්න පටන්ගෙන තියෙන්නේ.
ඔයාට ඇත්තටම එපාවෙලා. ඇයි ඔයා ස්ටීව්ට කෝල් නොකරන්නේ?
මට විශ්වාසයි එයා ඇවිල්ල ඔයාව එක්කගෙන යයි.
මම කිව්වේ මට මෙහෙ කිසිම අවදානමක් නැහැ...
ඔයා දන්නවනේ ස්ටීව් සහ මගේ අතරේ එහම කිසිම දෙයක් නැහැ කියලා?
මොකක්?
ඉතින් මම හිතුවේ ඔයයි ජොනතනුයි දෙන්නාගේ සම්බන්ධේ තාම ශක්තිමත් කියලා,
මොකද ඔයාල දෙන්න එකටමනේ ඉස්කෝලේ යන්නෙත්.
ඔයාල දෙන්න නතර කරන්න බැරි ශක්තිමත් ජෝඩුවක් වගේ, එත් මම...
මට ඕනේ උනේ ඔයා දැනගෙන ඉන්නවා කියලා
ස්ටීව් සහ මම අතරේ කිසි දෙයක් නැහැ කියලා.
ක්‍රියාවෙන් කාමුක නොවෙන.
අපි දෙන්න අතරේ ඒ හිඳ පොඩි ආතතියක් ඇතිවෙයි කියලා කිව්වේ.
එහෙම උනේ නැහැ.
මගුලයි. වීක්ලි වොචර් එක. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මෙයාල ළඟ මේකත් තියෙනවා කියල.
එයාල බිග් ෆුට් සහ පියාඹන පීරිසි වගේ දේවල් ගැන ලියන්නේ නැද්ද?
මුලින්ම පියාඹන පීරිසි නම් ඇත්තක්, බිග් ෆුට්ලා නම් මටත් තාම එච්චර ෂුවර් එකක් නැහැ.
මම මතක් කරන්නද ඔයා හොය හොය හිටියේ අඳුරු මායාකාරයෝ ගැන කියලා?
ඒ ගැන ලියන කෙනෙක් ඉන්නවා නම්, එහෙනම් ඒ මෙයාලම විතරයි.
ආහ්හ්..
"පිටසක්වලයන් විසින් ක්ලෝන් කල එල්විස්."
දන්නේ නැහැ ඉතින්.
"වික්ටර් ක්‍රීල් පවසනවා පළිගන්නා යක්ෂයෙක් ඔහුගේ පවුල මරාදැමූ බව."
"කුඩා ගම්මානයක් කම්පනයට පත්කල මිනීමැරුම."
හා, හා, හරිම විහිලුයි.
මම විහිලු කරනවා නෙමේ.
මෙහෙට එන්න.
"තතුදත් අය පවසන පරිදි,
වික්ටර් විශ්වාස කරනවා ඔහුගේ නිවස තුල පෞරාණික යක්ෂයෙක් හොල්මන් කරන බව."
"වැරදිකාර වික්ටර් පූජකවරයෙක් පවා කුලියට ගෙන තිබෙනවා යක්ෂයා ඔහුගේ නිවසෙන් පලවා හැරීමට."
50 ගණන් වල ලස්සන නවකතාවක්. යක්ෂ දමනය එතකොට පිටවෙලා නැහැ.
දිගටම යවන්න.
හරි වික්ටර් කියන්නේ යක්ෂයා එළවලා දාපු එක වැරදුනා
ඒකෙන් මේ යක්ෂයා තවත් තරහා ගැස්සුනා
ඊට පස්සේ එයාගේ පවුලේ අයව ඇස් උගුල්ලලා මරලා දැම්මා කියල.
වික්ටර් විශ්වාස කරන්නේ එයාව අත් ඇරියේ දඬුවමක් විදිහට කියල.
ඒක හොඳටම ගැලපෙනවා වික්ටර්ට.
ඔව් එක්කෝ හොඳටම නොගැලපෙනවා.
වික්ටර්ට පිස්සු කියල නීත්‍යානුකූලව ප්‍රකාශ කරලා? මේ ඒ හින්දා නම් මොකද?
මේක පිස්සුවක් වගේමයි පෙන්නේ. ඒක මිනිස්සු අතරට ගියේ නැහැ මොකද...
අභියාචනය නිසා. වාර්තා සේරම මුද්‍රා තියලා.
වික්ටර්ගේ ගෙදර යක්ෂයෙක් ආක්‍රමණය කරලා නම්?
මේ යක්ෂයා පරණ යක්ෂයා නෙමෙයි නම්.
ඒ තමයි වෙක්නා.
- ඩස්ටින් ඔයාට ඇහෙනවද? - ඔව් මට ඇහෙනවා.
නැන්සි කියන්නේ බුද්ධිමතෙක්.
වෙක්නාගේ පළමු ගොදුර අරගෙන තියෙන්නේ 1959දී.
එයාගේ අනුමානය හරියටම ඉලක්කයටම වැදුනා.
හරි කියපුවා තනිකර ඔල්මාද වගේ, එත් දැන් මට කතා කරන්න විදිහක් නැහැ.
ඉන්න ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඉස්කෝලෙට හොරෙන් ඇතුල් වෙනවා
අතිශයින් පුද්ගලික සහ රහසිගත වාර්තා වගයක් අරගන්න යනවා.
ඒක ආයෙත් කියන්න පුළුවන්ද?
ඉක්මනටම මෙහෙට එනවලා.
අපි හැම දේම පැහැදිලි කරන්නම්.
- මිස් කෙලිට කතා කරනවා කියලා හිතුවේ. - අපි එයාලව දාලා ඇවිල්ලා පැය දෙකක් වෙනවා.
ඒක නිකන් පොඩි ජල දොරටුවක් වගේ.
- හෝව්කින්ස්ගේට්. - එයාලව අහු උනේ නැද්ද?
මගුලයි.
ඔයාට ඒක හම්බුනාද?
ඔව්, ක්‍රිසිගේ ෆයිල් එක විතරක් නෙමෙයි. ෆ්‍රෙඩ් පවා ඇවිල්ලා මිස් කෙලිව මුණ ගැහෙන්න.
සින්ක්ලෙයා කිව්වා හරි නම් අර පිස්සා මෙහෙ හැංගිලා ඉන්න ඕන.
අපි එකට කැලය හරහා මෙතනට යමු,
පස්සේ පැට්‍රික් සහ ඇන්ඩි දෙන්න බෙදිලා යන්න.
මේ පත්තෙන් වටෙන් යන්න.
මමයි සින්ක්ලෙයායි අපි දිගටම යනවා
පස්සේ දෙපැත්තෙන්ම ඌ හිර කරනවා.
පිස්සා දන්නේ නැහැ අපි ඌ අල්ලගන්නකන්ම.
මේ සංදර්ශන වලට සමාවෙන්න.
එත් මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ.
එත් ඔයත් ඔයාව අකරතැබ්බයකනේ දාගත්තේ එහෙම නේද?
දන්නවද මම ඔයාව ලෙනෝරා වලට යැව්වේ මම හිතුවා,
"ආරක්‍ෂිත නගරයක් සහ හෝව්කින්ස් වලින් සැහෙන දුරක නිසා"
"කිසි දෙයක් මෙහෙ වෙන්න බැහැ."
මොකද්ද ඒ රෝද සපත්තුවක් මොකක් හරි නේද?
කෑම මොනවහරි ඕඩර් කරන්න සූදානම්ද?
ඔව් මම හිතන්නේ.. මම..
තව කෝපි ටිකක් සහ මම ගන්නම්...
මෙහෙ විශේෂ කෑමක්?
ඔයාට ඕන දෙයක් දරුවෝ. මගේ ගානේ.
වොෆල්ස් කරුණාකරලා.
කවදාවත් උදේ කෑම ගන්න පරක්කු වෙන්න එපා එහෙමයි මම කියන්නේ.
මම කරදරයකද?
රෝද සපත්තු කතාවද? නැහැ නැහැ
ඒක ඇරිලා යයි. ඒ ගැන නම්..
වදවෙන්න එපා.
ඒ හින්දා නෙමේද ඔයා මෙහෙට ආවේ?
ඔයත් එක්ක අවංක වෙනවා නම් දරුවෝ ...
මම හිතන්නේ එහෙම උනා නම් කියල.
ඊයේ රෑ මම යම් දෙයක් දැක්කා.
මම බය උන යම් දෙයක් ගොඩ කලෙක ඉඳලා.
මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොම කියන්නද කියලා, කියලා දානවට වඩා.
හෝව්කින්ස් තියෙන්නේ අවදානමක,
ඔයා මේ නපුර එක්ක කලින් සටන් කරලා දිනුවා.
එත් මේ නපුර හරියට වයිරස් එකක් එකක් වගේ.
හැම වෙලේම ආයෙත් එන්නේ කලින් ටත් වඩා ශක්තිමත් වෙලා,
බුද්ධිමත්ව, මාරාන්තිකව.
හෝව්කින්ස් වලට යුද්ධයක් එනවා.
උඹ කොහෙද පිස්සෝ?
- උඹට විශ්වාසද එඩි මෙහෙ හිටියා කියලා? - ඔව් මට මට විශ්වාසයි.
පිටිපස්සට යනකන් පරික්ෂා කරමු.
පිටිපස්සට යනකන්.
හොඳ මිනිස්සු, නිර්භීත මිනිස්සු,
ඔයාට කලින් යුද්ධය සටන් කරන්න උදවු කෙරුවා.
එත් එයාලට තනියම මේ යුද්ධය දිනන්න බැහැ,
ඔයාව නැතුව බැහැ.
මම දන්නවා ඔයාගෙන් මෙහෙම ඉල්ලන එක ලොකු දෙයක් කියලා,
මේක තමා එකම ක්‍රමය කියලා මම නොහිතුවා නම් මම මෙතන ඉන්නෙත් නැහැ
අවස්ථාවක් තියෙන එකම කෙනා ඔයා විතරයි කියල මම හිතුවේ නැත්තන්
මේ දේට තදින් පහර දීල අඩපණ කරන්න පුළුවන්.
මට මගේ බලය නැහැ.
මම ඔයාට කිව්වොත් ක්‍රමයක් තියෙනවා කියලා...
ඒවා ආයෙත් අරගන්න?
මම බයෙන් හිටියා මේ මොහොත එයි කියල ඉතින් මම සූදානම් උනා,
ඔයාගේ බලය නැවත ස්ථාපනය කරන්න ක්‍රම නිර්මාණය කරමින්.
ඒ බලය නැවත ගෙන්න පුළුවන් වැඩසටහනක් විතරක්ම නෙමෙයි,
ඒවා තිබ්බටත් වඩා ශක්තිමත් කරවන්න.
එත් තව අය ඉන්නවා ඔයාව අවිශ්වාස කරන,
ඔයා තමයි මේකට හේතුව කියල හිතන.
මම විශ්වාස කරනවා එයාල වැරදියි කියල.
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා තමයි පිළියම කියලා.
ඒ නිසා තමයි අපි මේක ඇත්තටම කරනවා නම්
මම අහන්න යන්නේ ඔයාට මේ දැන්ම මාත් එක්ක යන්න පිටවෙන්න වෙනවා.
වෙන් කිරීම දාල තියෙන්නේ බයර්ස් කියල නම යටතේ.
එත් ඔයා දැනගන්න ඕන මේ වැඩසටහන
අසාර්ථක වෙන්නත් හැකියාවක් තියෙනවා.
ඒක එහෙම උනොත් ඔයාට ඔයාගේ යාළුවො කවදාවත් දකින්න ලැබෙන එකක් නැහැ.
හෝව්කින්ස් වල ඉන්න මගේ යාළුවො ඉන්නේ අනතුරකද?
මට බය හෝව්කින්ස් වල ඉන්න ඔයාගේ යාළුවො...
- මට ෆ්‍රෙඩ්ගේ ෆයිල් එක බලන්න පුළුවන්ද? - ඔව්.
...ඉන්නේ අනතුර ඉදිරියෙමයි.
ඔයාට දැන් දැනෙනවා ඇති ඔයා එයාල ළඟට යන්න ඕන කියල,
ඔයා එහෙම කලොත්
ඔයා හැම දෙයක්ම අවදානමේ දානවා
හැමෝමත් එක්ක.
මැක්ස් මම දන්නවා මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියල.
මාක්ස් ඔයාට වෙලා තියෙන දේවල්...
බිලි!
...ඕනෙම කෙනෙක්ට සැහෙන්න දෙයක්.
හොඳින් වගේ නොවුනට කමක් නැහැ.
මැක්ස් ? මොකද්ද?
මැක්ස්! මැක්ස්!
මැක්ස්.
එයාල විතරක් නෙමෙයි අනතුරක ඉන්න එකම කට්ටිය.
ජීවය කියල අපි දන්නා හැම දෙයක්ම.
ඒ හින්දයි මම මෙහෙට ආවේ.
මොකද මම විශ්වාස කරනවා ඔයා තමයි අපේ හොඳම බලාපොරොත්තුව.
අපේ කම බලාපොරොත්තුව.
මම හොඳ නැත්තන් මොකද වෙන්නේ?
මම නම් ඒ රාක්ෂයා මොකද වෙන්නේ?
මම ඔයා ගැන ඒ තරම් හොඳට දන්නේ නැහැ දරුවෝ
එත් මම මේ ග්‍රහලෝකයේ ඉරණම වෙනුවෙන් ඔට්ටු දානවා ඔයා හොඳ අයගෙන් කෙනෙක්.
එත් ඔයා ඔයාගේ ජිවිතයේ ගොඩ කාලයක් ගෙව්වේ
මම වගේ අය කියන දේවල් කරමින්.
මම දන්නවා ඒක.
ඉතින් ඔයා කියන්න මම ඔයාව ආපහු ගෙදර එක්ක යන්නම්
නැත්තන්..
මගෙත් එක්ක එන්න.
ඒක ඔයාටම හොයාගන්න.
මැක්ස්
නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිණී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න