哈囉？
南西？
南西！
哈囉？
天啊...
南西！
怎麼了？
沒什麼
妳好美
南西！
NETFLIX原創影集
第三章 聖誕燈光 (VM美劇線上看) (http://vmus.tv)
史帝夫？
嘿，史帝夫
我...
明天見了？
天啊，妳嚇死我了
我嚇到妳？
我知道我該打電話的
妳去哪裡了？
我們說好10點的
集會結束後，有些同學想去吃東西
我以為沒什麼
妳不覺得該打通電話給我？
尤其最近發生那麼多事？
我沒注意到這麼晚了，好嗎？
抱歉，媽，不然妳要怎麼樣？
嘿，等等...
妳穿誰的運動衣？
史帝夫的
史帝夫是妳的男朋友？
什麼？不！
只是很冷，我和他借了運動衣
沒什麼大不了的
南西？
什麼？
妳可以告訴我的
妳可以告訴我的，不管發生什麼事
什麼事也沒有
南西
什麼事也沒發生
我可以走了嗎？
威爾？
寶貝，你聽得見嗎？
威爾...
拜託...
威爾...
是我
拜託和我說話
只要說...
-媽？ -強納森！
過來
-過來 -媽，怎麼了？
過來
-什麼事？ -是威爾，他...
他試著和我說話
-他試著和妳說話？ -對，透過燈光
-媽... -我知道
我知道
你看就知道了
威爾...你哥哥在這裡
你可以讓他看看我看到的嗎？
拜託...你看到沒有？
媽，那是電力問題
-電壓不穩 -不
所以電話才會燒壞
不！強納森，不是電力
這裡有些不對勁！
-昨天牆壁就... -什麼？牆怎麼了？
-我不知道 -媽，先是燈光，然後是牆壁？
我只知道威爾在這裡
不，媽
-也許我再拿幾盞燈... -不，媽
妳不需要再拿燈了 妳必須停止，好嗎？
威爾就是不見了
大家都在找他，他們會找到他的
好
這樣沒有幫助
好，對不起
媽，幫我一個忙好嗎？
拜託妳試著睡一下吧？
-好 -可以為我這樣做嗎？
-我保證會的 -是嗎？
-好 -再讓我坐一分鐘
好，我去做早餐
-好 -好嗎？
我們只要告訴爸媽 說放學後視聽社有活動
那樣我們至少會有幾小時 進行幽暗密林行動
你真的以為怪胎知道威爾在哪裡？
-相信我，好嗎？ -好
-裝備都拿了？ -對
望遠鏡...越戰的
軍用刀...也是越戰的
鐵鎚、迷彩頭巾...
還有...手腕彈弓
你要用彈弓對付大魔王？
首先，這叫手腕火箭
其次，大魔王不是真的
是虛構的
但如果外頭有什麼怪物 我要直射牠的眼睛...
-弄瞎牠 -達斯汀，你帶了什麼？
好的
我們有...
巧克力棒、口香糖、水果糖、糖豆
洋芋片、餅乾、蘋果
-香蕉和綜合堅果 -真的嗎？
我們的旅行需要補充能量，提振精神
況且我們為何需要武器？
-我們有她啊！ -她只是關了一扇門！
用念力！
你不懂嗎？那超強的！
想像她還能做哪些事
例如...
我敢說...她能讓這個飛起來！
嘿
集中精神，好嗎？
好，再來一次
好
使用妳的能力，好嗎？
白癡
-她不是小狗！ -小朋友！
該上學了！
待在這裡
別發出聲音，別離開
如果妳肚子餓 吃達斯汀的零食，好嗎？
-麥克！ -來了！
妳知道那些電線嗎？
-電線？ -對
在我家後面的？
對
放學後在那邊碰面
放學？
對，3點15分
上面數字變成315時 就在那邊碰面
“315”
嘿！
-妳沒事吧？ -沒事！
當然
我只是...
感覺每一個人...都盯著我
我沒告訴別人
我知道
我知道，當然沒有
可是湯米和卡蘿呢？
妳太神經兮兮了
-抱歉 -不，這挺可愛的
嘿...
我昨晚很開心
對
對，我也是
愛莉，芭兒呢？
妳不是該知道嗎？
妳沒看到她？完全沒有？
到了，翡翠城
聽說裡面在製造太空武器
太空武器？
你知道的，雷根的星戰計畫
我想我們會把俄國佬轟成碎片
有事嗎？
嗯，我們來參觀一下
這裡不開放參觀的
好...只是很快看一下
你必須取得許可，你可以聯絡...
能源部的瑞克薛佛
也許你看過電視報導 有個小孩失蹤了
我們有理由相信他可能溜進來了
我說過，你必須先找薛佛先生
-你叫什麼名字？ -派屈克
派屈克，我要應付驚慌的市長 一堆掐住我脖子的記者
還有一個非常不安的母親
我知道小孩不在裡面 但我必須加以證實
派屈克，可以幫我一個忙嗎？
請你和上司談談 是否能通融我們進去？
我真的很感激
我最多只要十分鐘
...占據黎巴嫩的大部分
今天敘利亞成為...
我有神奇力量！
...完美的禮物
哈莫尼公司典藏...
沙灘和豔陽
實在好歡樂
人生的美好時光，你的重要時刻
都有可口可樂相伴
（可樂）
可口可樂！
（聖誕節）
（聖誕燈）
-喬絲... -唐諾，記我的帳就是了
你們認為失蹤的男孩可能爬過這裡？
我們是這樣猜的
我很難想像有這個可能
我們有超過一百部攝影機
每吋土地都不會漏掉 再加上我們的人員
沒有人闖進來
自然更沒有小孩
那些攝影機，你還留著帶子嗎？
可以請教一下你們在這裡做什麼嗎？
你問錯人了
-搶先俄國人一步吧？ -我希望，類似那樣
-這裡由誰負責？ -布雷南博士
他製造太空雷射槍嗎？
-太空雷射槍？ -別理他
這是六日和七日的晚上嗎？
沒錯
就這樣？
我說過，他溜進來我們會看到的
七日晚上我們已經組了搜查隊找威爾
你們記得那晚的事嗎？
沒什麼印象，搜救取消了
-因為暴風雨 -對，那晚雨下很大
你看到影片中有下雨嗎？
你在想什麼？
我不知道
但他們在說謊
各位，拜託，我是說...
所以我覺得科學一點都不合理
不，我發誓，看看這個 這完全就是凍傷
謝了，老兄，那是溫水游泳池
如果不是凍傷，那是什麼？
我不管那是什麼，好噁心！
腳拿開，我們在吃東西
嘿，湯米
你離開時有看到芭兒嗎？
-什麼？ -芭芭拉
她今天沒來上課
我真的不知道妳在講誰
拜託，別像個混蛋
你昨晚有沒有看到她離開？
沒有，我們走時她已經不在了
可能受不了聽到那些呻吟
史帝夫！
-史帝夫！ -史帝夫...
史帝夫！
我相信她沒事，她可能只是...
她可能只是不想來上學之類的
對
可能吧
-這一個呢？ -太大射不動
你覺得11是生下來就有異能 像X戰警那樣
或者是後來得到的 像綠光戰警那樣？
她不是超級英雄，她是怪胎
有什麼關係？X戰警也是怪胎
如果你這麼愛她，幹嘛不和她結婚？
你在說什麼？
-麥克，真的嗎？ -什麼？
你看著她，一副...
“嗨，伊樂！
我好愛妳！
-妳嫁給我吧？” -路卡斯，閉嘴
對，路卡斯，閉嘴
你們這些屎蛋在這裡做什麼？
可能在找他們失蹤的朋友
那不好笑，這很嚴肅，他有危險
沒牙弟，我不想告訴你壞消息 但他沒有危險
他死了，我爸是這樣說的
我爸說他可能被另一個同性戀殺了
我們走，別理他們
青蛙臉，走路要小心
-你還好吧？ -嗯
嘿
這一個如何？
-好 -不錯吧？
對，就這個
好耶
對，這個可厲害了！
嘿
-嘿！ -嘿，凱倫
嗨...
我帶了燉菜給妳
謝謝...
妳想...進來嗎？
嘿，瑪麗莎，妳好嗎？
你敢來這裡還真有種
什麼？
你至少可以打通電話說
“瑪麗莎！我們行不通 抱歉浪費妳的時間，我是混蛋”
對
我很抱歉
也許下週末我們可以再出去一次？
你們這裡有報紙嗎？
我們有《紐約時報》 、 《紐約郵報》 都是大報
依年分和主題分類
你可以在閱覽室找到對應的微縮膠片
我們要尋找 霍金斯國家實驗室的資料
你們不是該去尋找失蹤的孩子嗎？
對，我們是在尋找
所以不如妳從《紐約時報》開始
我們來查《紐約郵報》
圖書館員啊？
（霍金斯實驗室阻擋調查）
（實驗涉嫌虐待）
（人體實驗曝光）
（馬丁布雷南博士吃上官司）
（泰莉艾佛控訴 “他們帶走我的女兒”）
威爾一向喜歡聖誕節
我以為如果點上燈...
我不知道，他...
我就覺得他好像在家裡
我知道這很傻
不，這不傻
強納森還好嗎？
他很懂得照顧自己
他一向如此，妳懂嗎？
我...
他以為我瘋了，但是...
有什麼不對嗎？
沒有
沒有，我只是...
我們有電力的問題
喬絲
我要妳知道
如果妳需要任何幫助...
泰德和我都會幫妳
謝謝妳
好
麥克情況如何？
他還好吧？
麥克？我不知道
他昨天沒去上課
他以前不會這樣的
讓我把燉菜放進去，好嗎？
荷莉呢？
嘿！
她不該跑進來的
抱歉，她最近超愛到處探險
-等等，妳看到什麼了嗎？ -對
妳看到什麼？告訴我
-妳看到什麼？妳... -喬絲！
聽著，凱倫，謝謝妳的燉菜
但我必須請妳離開
好嗎？
快點...
-喂？ -嗨
賀倫太太，我是南西
南西，妳好嗎？
我很好
我想問問芭兒在嗎？
不，她還沒回家
但她昨晚有回家吧？晚禱會之後？
沒有，她說她昨晚和妳在一起
對，她是的，抱歉
我是說，她今天早上有回家嗎？
我想她忘了帶課本，又回家拿了
沒有，我沒看見她
我剛剛想起來...她在圖書館
南西，妳找到她之後 請她盡快打給我好嗎？
好，我會的
抱歉打擾了
（霍金斯高中）
嘿，老兄
怎麼回事？
妮可告訴我們你的傑作
-我們聽說很精采 -對，好像挺酷的
我們想看一看...就當是藝術鑑賞家
我不知道你們在說什麼
-不知道？ -嘿
拜託，把袋子還給我...
他直發抖，肯定在隱瞞什麼
來看看吧
-天啊 -讓我看看
老兄
對，這也太詭異了
-我在找我弟弟 -不
不，這叫偷窺
-怎麼回事？ -女主角來了
什麼？
這傢伙昨晚偷看我們
他可能留著慢慢欣賞
看得出來他知道這樣不對，可是...
可是變態就是死性不改...
這是遺傳基因
他們就是忍不住
所以...
我們必須拿走他的玩具
不，別拿走我的相機
等等...湯米
沒關係
還你，老兄
走吧，球賽快開始了
嘩
再見！
嘿，南西！
走吧
不！
爸爸！
不！
不可思議
伊樂
妳還好嗎？
上車，我們只有幾個小時
我告訴孟迪老師...
“十加Y等於...
去死啦”
鬼扯，若妳真這樣說 現在就被罰留校了
星期六
我敢打賭孟迪老師還是處男
他肯定是！
卡蘿，也許妳該替他吹的 對妳的成績有點幫助
南西，妳要去哪裡？
我...我完全忘記了
我告訴我媽我會...
替她跑腿
什麼意思？球賽快開始了
抱歉
她有什麼毛病？
也許她嚇壞了 你對那個變態整個抓狂了
少鬼扯
誰叫你要和完美小姐約會？
為什麼他們傷害你？
什麼？
那個
我下課跌倒了
-麥克 -什麼？
朋友要說實話
大笨蛋特洛伊絆倒我，好嗎？
大笨蛋？
對，妳知道的
愚蠢的人
驢蛋
驢蛋？
我不知道為何我不告訴妳 學校的人都知道
我只是不想讓妳以為我很沒用
-麥克 -什麼？
我瞭解
好，酷
酷
芭兒？
芭兒！
芭兒？
威爾...你在這裡嗎？
好，很好
你...
對的話閃一下，不對閃兩下
寶貝，你辦得到嗎？
你能...
好孩子
寶貝，我必須知道...
你還活著嗎？
你安全嗎？
我必須知道去哪裡找你 寶貝，你在哪裡？
你能告訴我，你在哪裡嗎？
你可以...
拜託，寶貝 我必須找到你，告訴我怎麼做
拜託...
威爾...
嘿！妳真早回家！比賽結果如何？
南西？
怎麼回事？
是芭兒
我想...
事情不好了
可怕的事情
警長，我不知道
你不知道什麼？
這位女士，泰莉艾佛 我覺得她根本是瘋子
她的小孩被抓去 做LSD心靈控制實驗？
人們證實她不可信，她的指控遭駁回
好，忘了她的事
（人體實驗曝光）
看看這個
-馬丁布雷南博士 -誰？
布雷南
他掌管霍金斯實驗室
好
你不覺得很有意思？
不覺得
他過去參與過瘋狂事，所以呢？
不，這不是瘋狂事 這是中情局核准的研究
這不代表他和我們失蹤的孩子有關
少來，你看看，他們都穿醫院長袍
那個老師在水管找到的布料
看起來就像醫院長袍
-我錯了嗎？ -警長，我不知道
老兄，拜託
和我一起思考
我不是說其中有什麼重大陰謀
我只是...
我是說也許發生了什麼事
也許威爾在錯誤的時間 跑到錯誤的地方
他看到不應該看的東西
-這有點牽強 -這是個開始
鮑威爾，警長和你在一起？
我是哈普，什麼事？
這裡
對，威爾就住在這裡
躲起來
不，這是他的家
他在這裡失蹤的，懂嗎？
-我們在這裡做什麼？ -她說他躲在這裡
沒有！
我發誓，如果我們走了這麼遠 結果白費...
我們就是白費沒錯
我就說她不知道她在說什麼！
妳為何帶我們來這裡？
-麥克，別和她浪費時間了 -不然你想怎麼做？
打電話報警，我們昨天就該打了
-我們不要報警！ -各位？
-我們還有什麼選擇？ -各位！
威爾...
好了
兒子，和我說話
告訴我，你在哪裡？
“R”
“R”，很好
很好，再來
“I...
G...
H...T...
H...
E...
R...E...”
“就在這裡”
“就在這裡”？
我不懂你的意思
你要告訴我該怎麼做
我該怎麼做？
我要怎麼找你？我該怎麼做？
（快）
（逃）
（命）
天啊
天啊，別告訴我是那個孩子
不是威爾，不可能的
是威爾，真的是
麥克...
“麥克”？“麥克”什麼？
妳應該幫助我們找到活著的他
妳說他還活著！
妳為什麼騙我們？
妳有什麼毛病？
-麥克... -什麼？
麥克，拜託，別這樣
麥克...
麥克，你要去哪裡？麥克！
麥克！
媽？
媽，發生什麼事？
沒事了
嘿
麥克？
發生什麼事了？