En koskenut mihinkään.
Aukesiko portti itsestään kuin taian avulla?
Se oli varmaan jokin häiriö.
Väitätkö, että siihen tuli häiriö juuri kun kuormuri tuli paikalle?
Pitäisikö uskoa se?
En tiedä, mitä tapahtui. -Entä jos se oli oikeasti häiriö?
Muttei meidän aiheuttamamme.
LYHYTAALTORADIOSARJA
No niin, koekaniinit, vauhtia.
Kokonainen ulottuvuus on putoamaisillaan niskaamme.
Onko kaikki hyvin?
Tiedän, että suunnitelma on seko, että miljoonan asian pitää toimia -
ja että miljoona asiaa menee pieleen, mutta me pystymme siihen. Tiedän sen.
Vain viimeinen taistelu, ja koko painajainen on ohi.
Se on viimein ohi.
Hei vaan.
MAC, täällä Wolfpack. Kuuletteko…
Mitä oikein teet? -Varoitan tohtoria.
Sillä ämmällä on jumalakompleksi. Hän vain hidastaa meitä.
Ei.
Nappaamme sen friikin itse.
KAHDEKSAS LUKU: TAVALLINEN MAAILMA
Ovatko he kunnossa? -Kuormuri on Humveeta nopeampi.
Sanotaan varovasti 10 km/h nopeampi.
Heillä oli 6.20 minuutin etumatka, joten he ovat noin 800 metriä edellä.
He ovat toistaiseksi kunnossa, mutta oikea paska ei ole vielä alkanut.
Erica, varo sanojasi.
Tämä ei ole tiedekurssi. Tilanne vaatii kiroilua.
Miltä se tuntuu? -Mikä?
Maailman pelastaminen ja muu sellainen.
Aika kivalta.
Aika hiton kivalta.
Vauhtia!
Murtakaa se! Liikettä!
50 000 WATTIA
Hei, Robin täällä.
Teittehän te tuon eivätkä mutantti-Cujot?
Teimme. Säästä stressi myöhemmäksi, Vic.
Joo, selvä. Tukahdutan tunteeni.
Ei merkkejä pahasta liikkuvasta planeetasta.
Se on hyvä, koska silloin aikaa on yhä.
No niin, hajaannutaan.
Käyttäkää molempia tikkaita. Älkää kiirehtikö. Tasaisesti vain.
Matkan varrella on tasoja. Levätkää niillä.
No niin.
Aloitetaan.
Oletko kunnossa?
Älä pelkää.
He ovat ystäviä.
He tulivat katsomaan.
Älä keskitä heihin huomiota.
Kyllä, isä.
Tulkoon valkeus.
Hyvin tehty, Bald Eagle.
Mene katolle. Ole varovainen muoviräjähteen kanssa.
En halua räjähtää paikan mukana.
Aioin olla varomaton,
mutta olet oikeassa, Jim. Varovaisuus on valttia.
No niin.
Muista, että kaksi hidasta koputusta tarkoittaa…
Että Kuilu alkoi liikkua. -Aivan.
Pysy asemissa siskosi kanssa mutta odota äläkä hyökkää.
Kun saan tietää, että planeetta on tornin lähellä,
koputan nopeasti kolmesti.
Sitten iskemme ja tapamme Henryn.
Ja rukoilemme, että Dustin on oikeassa ja että planeetta pysähtyy.
Mikä voisi mennä pieleen?
Jos jokin menee pieleen,
lupaa, ettet ota minua pois,
ennen kuin tiedän hänen kuolleen.
No,
silloin sinunkin pitää luvata jotain.
Jos suunnitelma toimii, painumme hittoon täältä.
Tohtori Kay suunnitelmineen on toisen päivän ongelma.
Onko sovittu?
Lopetetaan tämä.
Haluatko? -Joo.
Se, mistä puhuit Rääkäisyssä…
Olen pahoillani.
En sanoistasi. Sanani tulivat väärin ulos.
Tai ei siis ulos. Hitto vie.
Ei se haittaa.
Haittaapas.
Minun olisi pitänyt tukea sinua, enkä tehnyt niin.
Olin niin täynnä itseäni, etten huomannut sitä.
Minulla on tosi tyhmä olo, ja…
Anteeksi.
Ei tarvitse pyydellä anteeksi, etkä ole tyhmä.
Se vain…
En ymmärtänyt sitä pitkään aikaan itsekään.
Sen piti varmaan tapahtua juuri kuten se tapahtui.
Minun piti löytää tieni.
Tärkeintä on, että olet yhä täällä ja uskot, että voimme yhä olla ystäviä.
Ystäviäkö? Ei kiitos.
Parhaita ystäviä.
No niin, tule.
Pitää napata planeetta.
Mikä hitto heillä kestää?
En tiedä. Se liittyy ehkä 150 metriä korkeaan torniin.
Jos jokin on vialla, he ottavat yhteyttä. -Joo, paitsi jos he kuolivat.
Stressistä tulee ruoanhimo, joten…
Haluatko jotain?
En.
Selvä.
Saisinko…
Vickie?
Vickie!
Voi paska.
Vannon, että pelkoon auttaa parhaiten kulhollinen…
Eikö olekin outoa?
Hei.
Kiitos.
No niin.
Se on aika hiton mahtava.
Harmi, että se pitää räjäyttää.
Voi taivas.
Jim, kuuletko? -Joo, kuulen.
Minulla on hyviä ja huonoja uutisia.
Hyvä uutinen: Teoriamme oli oikea. Valtava planeetta putoaa päällemme.
Huono uutinen: Teoriamme oli oikea. Valtava planeetta putoaa päällemme.
Paljonko aikaa on? -Ei kauaa.
Terästytön on paras olla lähellä.
Tsemppaa nyt, El.
Onko tuo Vecna Kuilussa?
Ei tarvitse kuiskata, mutta kyllä.
Miksemme tapa sitä täällä? Se vaikuttaa haavoittuvaiselta.
Se ei onnistu täällä. -Pitää päästä sen mieleen.
Eikö se ole tämä? -Ei.
Tämä on minun. -Mitä?
Odota.
Oletko kunnossa?
Ai. Olen loistokunnossa. Kaipasin tätä kovasti.
Hop.
Kuilu liikkuu. Kuinka lähellä Henryn talo on?
Ei lähellä. -Kuinka kaukana?
En ole varma. -Sanoit tuntevasi sen mielen.
Tunnenkin, mutta täällä on hitosti muistoja.
Tämä on kuin Ihmemaa Oz ilman keltaista tiilitietä.
Kaikella on yhteys, mutta matkat ovat pitkiä ja lyhyitä.
Pitää löytää lyhyt.
Ihanko tosi? Voitteko olla hiljaa, kun yritän ajatella?
Joyce! Ovatko nuo tyhmään näytelmääsi? -Sinun on paras tulla, Harrington.
Perjantai-iltanako? Toivo vaan.
Tulkaa. Sain idean.
Oliko tuo Joyce? -Jep.
Hop menee tuosta ovesta polttamaan jointin.
Tuolla herra Wheeler kopeloi rouva Wheeleriä.
Nähtävyydet saavat jäädä. Pitää mennä katsomaan näytelmää.
Kolme, kaksi, yksi, nyt!
Menemme takakautta.
Länsihuone on tyhjä.
Eteläpuoli.
Olemme paikalla. Täällä ei ole…
Kaverit, tuo ei ole kohdillaan. -Miten niin?
Tornin kärki ei osu halkeamaan.
Paska.
Jos Kuilu osuu kärkeen… -Torni kaatuu.
Sepä hienoa.
Pomo, Elin pitää pysäyttää tuo planeetta.
Pikimmiten, kiitos! -Kuinka pian?
30 sekunnissa?
Mitä me teemme?
Odotamme. -Mitä?
Kolme. Meidän pitää iskeä.
Pomo, kerro, mitä siellä tapahtuu!
En voi puhua hänelle. Annoin signaalin.
Täällä ei tapahdu mitään,
ja liikkuva planeetta murskaa meidät kohta. Anna se taas!
Pitää mennä. -Tämä on ainoa keino. Luota minuun.
Paska!
Varokaa!
Nyt!
Steve!
Pidä kiinni! Sain sinut. Pidä vain kiinni.
Olemme elossa!
Paska, luulin, että kuolisit.
Kuilu pysähtyi! El tappoi sen! Toistan, El tappoi sen paskiaisen!
Hyvä! Mahtavaa!
Sinä palasit. Tulit hakemaan minut.
Enkä ikinä enää häivy rinnaltasi. En ennen kuin häivymme kaikki.
Se on hän. Hirviö!
Nouskaa! -En ole hirviö. Voin todistaa sen.
Tyhjä!
Pidä tätä.
Hei! -Varovasti.
Oletteko valmiita? -Joo.
Varovasti.
Minä autan. -No niin, yritetään sitten.
Voihan paska.
Olemmeko nyt avaruusmatkailijoita?
Ulottuvuuksienvälisiä kyllä.
Siitä sait, Armstrong.
Se on ohi.
Missä he ovat? -Maxin kanssa.
Turvassa.
Missä he ovat?
Kerroin jo.
Maxin kanssa.
Kaukana täältä.
Et voi uskoa sitä, vai mitä?
Että he näkisivät valheidesi läpi.
Miksei hän näe meitä?
Koska herra Kummoinen ei ole ainoa, jolla on taikavoimia.
Siksi viet lapsia.
Uskot, että heidän mielensä ovat heikkoja.
Mutta he ovat fiksumpia kuin luulet.
Ja sinä…
Oletko sinä fiksu?
Annoit ottaa itsesi kiinni.
Ja täältä -
löydän kaikki tarvitsemani vastaukset.
Voihan paska.
Se on hän. Musta varjo.
Kaikki Hollyn kertoma on totta. Hän yrittää tuhota maailmamme.
Hän ei pysty siihen ilman teitä. Meidän pitää paeta heti.
Oletko vahvistunut?
Niin minäkin.
Holly!
Voin seurata häntä sen mieleen.
Tuhotaan veljemme yhdessä.
Tulkaa!
Nyt!
Hei, veli.
En tiedä teistä,
mutta odotin ennemminkin…
Tappavia lonkeroitako? -Hirviöitäkö?
Parviäly toimii kai täälläkin. Jos Henry kuoli, hänen kätyrinsäkin kuolivat.
Jos? -Emme tiedä, mitä mielessä tapahtuu.
El mursi loitsun ja pysäytti Kuilun, mutta he voivat yhä taistella.
Hei. Hän on treenannut tätä varten.
Eikä hän ole yksin. Kali ja Max ovat mukana.
Olen varma, että Henry on kuollut. Jos ei ole, hän kuolee pian.
Joo.
Pidit hienosti moraalin korkealla.
Hei, hemmo.
Luulin jo kuolevani.
Olen sinulle velkaa.
Joo.
Vaikken pidä sinusta,
en silti halua sinun kuolevan.
Minusta tuntuu, että tarvitsemme sinua täällä.
En muuten syytä sinua.
Siitä, ettet pidä minusta. Olen joskus melkoinen kusipää.
Joo.
Tai siis samoin.
Kuule, Steve.
Kun olin Kaliforniassa,
tuit Nancyä, kun en itse voinut tehdä sitä.
Luulin, että meidän suhteemme kärsi sen takia.
Mutta totta puhuen -
ongelmamme eivät liittyneet sinuun.
Minulta vain kesti kauan tajuta se.
Ja -
päästää hänestä irti.
Jos emme olisi taistelleet, olisin voinut säästää aikaasi.
Olen tiennyt jo jonkin aikaa, ettei minusta ja Nancestä tulisi mitään.
Hän on itsenäinen. Hänen pitää saada elää ja…
En tiedä. Haluan… -Kuusi pikku nugettiako?
Kertoiko hän sen?
Olisiko neljä ollut parempi?
Ei olisi kannattanut sanoa heitä nugeteiksi.
Joo.
Loppujen lopuksi -
on parempi, että hän on sentään ystäväni.
Hän on tosi…
Erityinen. -Niin.
Olemme sentään samaa mieltä siitä.
Niin kai.
En silti pidä sinusta. -En muuta haluakaan.
Hei, rakastavaiset! Tulkaa katsomaan.
Hitto vie.
Tuo se on.
Näin tuon näyssäni.
Lapset ovat tuolla.
Mitä sitten odotamme?
Derek? Ei! Sinun pitää jatkaa.
En pysty. -Mitä sinä teet? Ala tulla!
Jättäkää minut! Pelastautukaa, senkin ääliöt!
Älä ole tyhmä!
En ole tyhmä! -Oletpas! Et voi…
Oletteko kunnossa? -Olemme.
Löysittehän te hänet? -Hän katosi.
Hän palasi tosimaailmaan. Hän voi palata ja palaakin.
Kuinka kaukana luola on? -Ei kaukana. Tulkaa.
Derek, nyt mennään.
Juoskaa!
Dustin ja Lucas, mitä tapahtuu? Kertokaa!
KASVIMYRKKYÄ
Tiesit, että näin kävisi.
Tiedät senkin, mitä hänelle tapahtuu.
Etkö tajua, Jane?
Se on noidankehä. Kamala ja paha noidankehä.
Voimme pysäyttää sen. Tänä iltana.
Miten?
Kun olemme tappaneet veljemme ja lapset on pelastettu,
emme lähde muiden mukaan. Jäämme sillalle.
Kun Ylösalainen maailma katoaa,
mekin katoamme.
Se on ainoa keino, Jane.
Ainoa keino.
Hän tekee sen, Jim. Hän tappaa itsensä.
Tule esiin!
Tule esiin, senkin valehteleva kusipää!
Olen monia asioita mutten valehtelija.
Olen nähnyt hänen mieleensä ja nyt olen nähnyt omaasi.
Mitä raivoa se sisältääkään.
Yksi tytär kuoli takiasi ja pian toinenkin.
Näyttäydy!
Olet sellainen kuin pelkäätkin olevasi.
Sinä olet kirous.
Ei!
Miksi hän viestittää?
Ei tuo ole viesti. -Mikä sitten?
Voi taivas.
Holly!
Menkää luolaan!
Sain sinut. Koeta kestää.
Koeta kestää!
Kestä nyt.
Mitä sinä teit?
Hei vaan.
Hei, tohtori.
Lapset jättivät läksynsä jälkeen.
OPERAATIO PAVUNVARSI TEHTÄVÄN VALMISTELU
Max! -Mitä tapahtui?
Hän höyrystyi kuin hiton aave!
Oliko se musta varjo? Veikö se heidät?
Kuunnelkaa!
Noudatetaan suunnitelmaa. Mennään luolaan. Musta varjo ei satuta meitä siellä.
Seuratkaa minua hiljaa ja pysykää lähellä.
Mennään! -Tulkaa, kaverit!
Mennään pian!
Lapset ovat yksin. Auta meidät heidän luokseen.
En voi ilman kylpyammetta. Hän lukitsi meidät ulos.
Meidän pitää mennä Kuiluun muiden luo. Tapetaan hänet siellä.
Ei ole aikaa. Maailmat törmäävät ennen sitä.
Eivät, jos Holly ja lapset pääsevät luolaan.
Jos Dustin on oikeassa, Henry ei voi tehdä mitään ilman lapsia.
Melkoista jossittelua.
Mitä haluat tehdä?
Emme voi luovuttaa nyt. -Teet juuri niin. Sinä luovutat.
Tiedän totuuden.
Henry näytti suunnitelmasi. -Hän valehteli sinulle.
Hän huijasi sinua. Hän käytti sinua, ja uskoit sen.
Katso silmiini ja kerro se.
Kerro.
Kerro, ettet aio tappaa itseäsi tänä iltana.
Ei ole aikaa. Meidän pitää mennä.
En räjäytä sitä.
En tee sitä. -Mitä?
En räjäytä C-4:ää,
ennen kuin tiedän, että olet turvassa muiden kanssa Hawkinsissa.
Jos tapamme Henryn tuhoamatta Ylösalaista maailmaa,
millään ei ole väliä.
Siksi tuhoan sen, kun tiedän, että olette turvassa.
Miksi teet näin?
Koska Henry sai hänet menettämään järkensä.
Kali, odota. -Ei. Tämä on häntä isompaa, Jane.
Tämä on meitä kaikkia isompaa. -Joo, ammu vain minut.
Jos olen elossa, niin on Henrykin.
Noidankehä pitää pysäyttää.
Sinä pysäytätkin sen muttet näin. Ei väkivallalla ja tuskalla.
Tuskaa on jo ollut todella paljon.
Jo syntymästäsi asti.
Äitisi ja lapsuutesi vietiin sinulta.
Kimppuusi on käyty. Sinua on manipuloitu ja käytetty hyväksi -
kamalien ihmisten toimesta.
Elämä on ollut sinulle epäreilua ja julmaa.
Et ole antanut sen murtaa sinua. Sinun pitää taistella.
Taistele vielä viimeisen kerran.
Taistele tulevien onnellisten päivien puolesta. Taistele -
Hawkinsin ulkopuolella olevan maailman puolesta.
Taistele sen puolesta, kun saat oman lapsen -
ja annat hänelle elämän, jollaista sinulla ei ollut.
Sen päivän puolesta, kun suutut hänelle pojasta ja siitä, että hän sulkee ovensa.
Tiedän.
Tiedän, ettet usko voivasi saada sitä.
Mutta lupaan sinulle,
että teemme siitä jotenkin totta.
Keksit keinon tehdä siitä totta,
koska sinun on pakko.
Koska ansaitset sen.
Jim, oletko siellä?
En halua stressata, mutta meillä on seuraa.
Tulkaa! Olemme melkein perillä!
Tästä aukosta! Tulkaa! Yksi kerrallaan!
Menkää!
Debbie, odota!
Oletko nähnyt Derekiä?
Derek! -Odota, Holly!
Derek! -Holly!
Tule! Me selviämme! Pitää mennä! Ala tulla jo!
Juokse! Ala tulla, Derek! Äkkiä!
Mene sisään. Hän tulee! Mene!
Tule!
Holly!
Mene!
Ime tätä! -Ala tulla!
Holly!
Oletko kunnossa? -Olemme.
Oliko se Henry?
Joo, mutta hän ei saa meitä. Ei täältä. Olemme turvassa.
Selvä. -Olemme turvassa.
Miksi tuijotat minua? -Enkä tuijota!
Alamme vain olla lähellä. Emme tiedä, mitä siellä on,
joten sinun pitäisi jakaa vähän tulivoimaasi.
Sinulla on tulivoimaa. -Kolme Molotovia!
Jos et voi elää kuolemani tunnollasi, tarvitsen yhden aseistasi!
Voihan paska!
Kiitos.
Ne ovat valoammuksia. -Mitä?
Hän antoi sinulle valopistoolin.
Mitä? Valopistoolinko?
Nancy, mitä hittoa tämä on? Oletko tosissasi?
Onko tämä sinusta vitsi?
Mitä hittoa teen valopistoolilla?
Hei! Will!
Will!
Hei! Mitä nyt? Mikä on vialla?
Se on Henry.
Hän elää.
Vastusta sitä.
Miten löysit minut?
Kuka lähetti sinut?
He lähettivät sinut.
Vastusta sitä.
Will!
Mikä tuo oli?
Holly?
Pysykää täällä.
Mitä tapahtuu? Mitä sinä näet?
Henry pääsi luolaan.
Hän tulee! Menkää! Tuonne ylös! Vauhtia, kaikki!
Äkkiä! Tulkaa nopeasti! Menkää!
Hän löysi Hollyn ja lapset.
Entä El? Näetkö Elin, Kalin tai Maxin?
Lapset ovat keskenään.
Vauhtia! -Nopeasti, kaverit!
Voitko pysäyttää hänet voimillasi?
Voin yrittää. Jatkakaa matkaa.
Menkää!
Liikettä!
Tulkaa!
Voi hitto…
Äkkiä! Mennään!
Nopeasti! Tulkaa! Tästä reiästä!
Joshua, mene varovasti alas. Thomas, sinun vuorosi!
Jim, kuuletko?
Hitto vie!
Kali.
Kas, kas. Kukas se täällä on?
Ystäväsi jättivät sinut tänne, vai? Se ei ole kovin kilttiä.
Viekää hänet pois.
Sain sinut.
Ja minä sinut.
Kuulkaa. Mikään täällä ei ole todellista.
Se ei voi satuttaa. Katsokaa minua.
Selvä.
Mennään.
Pysykää lähellä.
Katsokaa minua.
Jatkakaa eteenpäin.
Voihan paskapallerot! -Katso minua, Derek!
Tästä. Odottakaa minua toisella puolella.
Debbie, sinä ensin.
Thomas, nyt sinä.
Vauhtia, kaverit. -Nopeasti!
Menkää! Homma hallussa. -Vauhtia, Glenn.
Mene!
Kerro, missä toinen friikki on, tai tämä kuolee nyt.
En tiedä, mitä tarkoitat. Olemme kaksin.
Luuletko, että leikin? Missä hän on?
Mitä sinä teet, Murray? Tämä ei ole hyvä suunnitelma.
Tämä on hullua.
Saapa nähdä, tuleeko tästä yhtään mitään.
Viimeinen mahdollisuus.
Missä hän on?
Painu helvettiin.
Hyvä on sitten.
Kali!
Ei!
Kali!
Hae siteitä. -Paina haavaa.
Kali, katso minua.
Koeta kestää. Olen tässä. Kaikki järjestyy.
En selviä tästä.
Älä sano niin. Selviät sinä, onko selvä?
Älä itke, Jane.
Tarinani -
oli aina tarkoitus päättyä tähän.
Ei…
Ei.
Holly.
Holly?
Miten löysit minut?
Olkaa kiltti.
Herra, älkää ampuko.
Kuka olet?
Henry Creel. Asun tässä lähellä.
Kuka lähetti sinut?
Ei kukaan. Olin luolissa ja kuulin huudon.
He lähettivät sinut! -Olette sekaisin. Tarvitsette lääkäriä.
Mitä tapahtuu?
Hän on muistossa.
Häntä pelottaa kamalasti.
Hyvänen aika. Luojan kiitos!
Luulin jo hetken teidän kuolleen!
Mitä?
Eikö halia isolta mieheltä?
Sopisiko: "Kiitos Hueyn tuhoamisesta, Murray? Se oli rohkeasti tehty ja…"
Mitä nyt?
Hetkinen.
Missä Kali on?
Hitto.
El, minä…
Olen pahoillani.
Voin hypätä.
Voin hypätä lohkareilta Kuiluun.
Pääsen suoraan puun luo oikotietä.
Henry on yhä tuolla.
Jos putoat… -En putoa.
Jos onnistut…
Minä tapan hänet.
Niinkö?
Entä sen jälkeen?
Kun olin lapsi ja löysit minut metsästä,
minua pelotti.
Kamalasti.
En ymmärtänyt maailmaa -
enkä -
ihmisiä.
Otit minut luoksesi.
Kasvatit minut.
Suojelit minua.
Sinusta tuli isäni.
Mutten ole enää lapsi.
Enkä ole Sara.
Hän ei voinut valita.
Mutta minä voin.
Sinun pitää -
luottaa siihen, että valitsen oikein.
Sinun pitää uskoa minuun.
Etsi minut.
Sinun pitää vastustaa sitä.
Se tuhoaa sinut.
Se tuhoaa kaiken.
Se et ollut sinä.
Se et ikinä ollut sinä.
Anna minun olla.
Siksi mielennylkijä ei halunnut sinua luolaan.
Se ei halunnut, että muistat.
Käskin jättää minut rauhaan.
Olit vasta lapsi kuten minäkin.
Se käytti sinua hyväkseen.
Se käytti sinua päästäkseen tänne.
Olet kaltaiseni, Henry.
Astia.
Voit vastustaa sitä. Auta meitä taistelemaan vastaan.
Älä anna sen voittaa, Henry. Ole kiltti.
Ei.
Se näytti totuuden.
Se näytti, että maailma on rikki.
Että ihmiset ovat rikki.
Älä kuuntele sitä, Henry. Se hallitsee sinua.
Se ei ole ikinä hallinnut minua.
Enkä minä sitä.
Etkö näe, William?
Olisin voinut vastustaa sitä.
Mutta päätin -
liittyä siihen.
Hitto vie.
Se tarvitsee minua.
Ja minä sitä.
Me -
olemme -
yhtä.
Juoskaa!
Dustin!
Tule! -Mennään!
Tulkaa!
Paska!
Menkää!
Juoskaa!
El satuttaa sitä. -Miten?
Hän taistelee Vecnan kanssa. -Parviäly.
Eli -
sinä haluat oikeasti kuolla.
Autetaan häntä. -Miten?
Parviäly toimii molempiin suuntiin. Satutetaan mielennylkijää.
Tuota Godzillaako?
Voimme satuttaa jotain noin isoa vain levittäytymällä.
Piiritetään se ja isketään osumapisteisiin.
Mihin osumapisteisiin? -Tuolla.
Yksi meistä houkuttelee sen kanjoniin. Muut ovat asemissa.
Väijytetään se ylhäältä.
On vain yksi kysymys.
Kuka meistä on syötti?
Minä.
Menkää!
Tule.
Ei!
Emme voi mitään. Ole kiltti ja tule!
Varokaa!
Tämä on Eddien puolesta, paskiainen! -Eddie!
En pelkää enää.
Emme -
pelkää -
sinua.
Mahtavaa!
Pitää mennä!
Juokse! Voi paska!
El!
Ovatko kaikki kunnossa?
Holly.
Holly, kuuletko minua?
Holly?
Holly? Herää nyt.
Nancy?
Joo, minä tässä.
Minä se olen. Olen tässä.
Holly?
Päästä kaikki ulos. Selviät kyllä.
Missä minä olen?
Olet turvassa. Tulimme viemään sinut kotiin.
Joo. Hitsi!
Sain sinut, kamu. Kaikki hyvin.
Ole kiltti ja palaa luokseni!
Ei!
Ryttyilit väärälle perheelle.
Äiti, tapat hänet!
Apua!
Voit lähteä kotiin.
En paennut tällä kertaa.
Eddie!
Minä rakastan sinua. -Hyvää yötä, Mike.
El, missä sinä olet?
Hän ei tehnyt minusta tällaista.
Vaan sinä.
Will, herää!
Mene pois!
Haluan vain tämän loppuvan.
Pomo, kuuletko? -Kuulen. Mitä nyt?
Nenätön paskiainen on tuhottu.
Olemme Ylösalaisessa maailmassa. Saimme lapset.
Ovatko muut kunnossa?
Koko ryhmä sai kuonoonsa, mutta olemme ok.
Entä El?
Koko ryhmä.
Voisit pistää ranttaliksi ja tuhota Ylösalaisen maailman.
Häivytään tästä helvetistä.
Selvä on.
No niin. Lähtölaskenta alkaa.
Lopeta! Sitä lentää päälleni!
Hei, minäkin olen likainen.
Se haisee.
Mitä sinä teet? Päästät lisää sitä sontaa tänne.
Joko se tai pyörryn.
Koska haiset ihan…
En tiedä, miltä haiset, mutta pahalta.
Kusipäät.
Se oli hyvä.
Oma koti kullan kallis.
Jimbo, on pakko kysyä, miltä nyt tuntuu.
Tarvitsen torkut ja tupakan.
Sinähän lopetit. -Joo. Siksi se maistuukin tosi hyvältä.
Varo!
Oletteko kunnossa?
Kädet ylös!
Käskin nostaa kädet!
Liikkeelle! -Näpit irti!
Maahan! Kädet ylös!
Käskin nostaa kädet! -Vau!
Hyvä on!
Hyvä on.
Ei! Hän on siskoni! Päästäkää irti minusta!
Joo! -Hyvä on!
Liikkeelle!
Dustin! -Mitä tapahtuu?
Kaikki ylös!
El? Näetkö Eliä?
Kersantti, missä se tyttö on?
Hän oli täällä hetki sitten.
Hän varmaan pakeni.
Voi hitto.
Mike… -Näpit irti minusta!
Sinun pitää häipyä sieltä!
Tämä ei lopu ikinä, jos olen yhä täällä.
Ei. Keksimme jotain. Taistellaan vastaan kuten aina.
Sinun pitää puhua muille.
Ei. -Kiitä heitä puolestani.
Ja heidän kiltteydestään.
He opettivat minulle, mitä on olla ystävä. -Ei! Älä tee tätä.
Mike, auta heitä ymmärtämään valintaani.
En itsekään ymmärrä sitä.
Tiedän.
Mutta ymmärrät vielä.
Ymmärrät sen joskus.
Sinä ymmärrät minua.
Paremmin kuin kukaan.
Olet aina ymmärtänyt.
Jo tapaamisestamme asti -
olet nähnyt minut.
Minun nimeni on Mike, Michael.
Voisimme sanoa sinua Eliksi.
Oikean itseni.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua juuri tuollaisena.
Älä jätä minua, El.
Älä tee sitä.
Olen aina kanssasi.
Rakastan sinua.
Hyvästi, Mike.
El!
-Mike!
Älä koske häneen! -Mike!
Näpit irti minusta!
El!
El! Älä!
Yksitoista!
El!
Ei!
El!
HEIDÄN MUISTOLLEEN
MUISTOMERKKI
INDIANAN HAWKINSIN KANSALAISILLE, JOTKA KUOLIVAT SUURESSA MAANJÄRISTYKSESSÄ
Katsotaanko sitä? -Joo.
18 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Hei, muukalaiset. Viime kerrasta on aikaa.
Mietin… Tarkoitan…
Muistatteko edes minua?
Olen ehkä liian vaatimaton. Totta puhuen,
kuka voisi unohtaa rauhallisen äänen, jossa on ripaus Debra Wingeriä?
Aivan, minä täällä, Robin Buckley eli Rockin' Robin.
Jimmy "Fast Hands" päästi minut takaisin vierailulle,
mutta suokaa anteeksi se, että olen vähän ruosteessa.
Mistä voisin puhua? Tiedättehän?
Normaalit aiheeni ovat vanhentuneet kuten ystäväni pottatukka.
Täällä ei ole sotilaita,
aitoja -
eikä Isoveljen kameroita,
ja ainoa Big Mac on Mickey D'sin Smush Double Patty.
Ihmiset ovat iloisia, hymyilevät ja käyvät elokuvissa.
Mutta kuka ei haluaisi nähdä Indyn uutta seikkailua?
Voi paska.
Noin.
Anteeksi, rikoskumppanini hylkäsi minut.
No, mitä tekosyihin tulee, hänellä oli hyvä sellainen.
Vauhtia, pojat. On baseballin aika!
No… -Ei ajatusvirheitä!
Olen lähes liian taikauskoinen sanoakseni näin ja koputan puuta,
mutta luulen, että Hawkinsin kirous on viimein loppunut.
No niin, Thomas. Tsemppiä!
Mutta samaan aikaan… -Menoksi!
…tämä ei edes ole muistojeni Hawkins.
Se tuntuu erilaiselta.
Ehkä kyse ei ole kaupungista.
Ehkä minä olen muuttunut.
Me kaikki varmaan muutuimme.
Se on totta ainakin ystävistäni.
He muuten valmistuvat tänään.
Aivan, Hawkinsin lukion vuosikurssi 1989 nousee tänään korokkeelle.
Toivottavasti tulette tukemaan heitä laillani.
He ansaitsevat seisaaltaan annetut aplodit.
Aloitetaan heidän juhlansa uudella suosikilla.
Jos rikot lisää luita, olet omillasi.
En tule enää sairaalaan.
Ehkä minun pitäisi olla omillani. Tarkoitan…
Mitä tuo oikein on? -Mitä? Me valmistumme tänään.
Kahden tunnin päästä. Olet vähän liian innokas.
Nyt olet todella liian innokas.
Anteeksi. Näytät vain tosi seksikkäältä.
Sinä taas tosi nörttimäiseltä.
Yök. Työntäkää lusikka kurkkuuni.
Otatko kuvan?
Otatko jo? Ole kiltti?
Äiti, kaikki on hyvin.
Olen vain päivän matkan päässä. -Tiedän.
Käyn kotona joka välissä.
Hyvä on. -Soitan niin usein, että vaihdat numeroa.
Hyvä on. -Niinkö?
Hyvä on.
Rakastan sinua.
Haluatko lisää kuvia?
Joo. -Selvä.
Tosi komea. Minun priimukseni.
PRIIMUS
Teräsmies!
Kuvaus. Iloisia valmistujaisia.
Kiva. -Vuosikurssi 89.
Joo.
Voi paska. Odottakaa.
Hitto. Ei. -Hän ripustaa sen.
Unohda se lakana. -Ei.
Valo pitää hajottaa.
Ei tämä ole Kummisetä. -Tiedän.
Anna hänen ripustaa se. -Enää yksi otto.
Koko päivä menee.
Haloo. -Karen täällä. Oletko nähnyt Mikeä?
En ole.
Häntä ei ole näkynyt eilisillan jälkeen. -Karen ei löydä Mikeä.
El!
Hei, poika.
Arvelin, että tulisit tänne.
Äitisi on sekaisin.
En voi syyttää häntä. Tarkoitan…
En tiedä, muistatko sitä, mutta täältä on kadonnut lapsia.
Hän ei ymmärrä.
Hän ei ymmärrä koskaan, miksen voi hyväksyä diplomiani.
Se olisi valetta.
Voin jatkaa elämääni mutten pysty siihen.
En voi tehdä sitä.
Minulla oli suunnitelma.
Minä ja El olisimme muuttaneet jonnekin kauas,
eikä meitä olisi löydetty.
Puhuin paikasta, jossa oli kolme vesiputousta.
En edes tiedä, uskoiko hän minua.
Kuka olisi uskonut? Kolme vesiputousta. Se on tyhmää ja lapsellista.
Se oli fantasiaa. Olisi pitänyt olla oikea suunnitelma.
En vain…
En uskonut, että hän vain…
Hei, kuule.
Ei se ole sinun syytäsi.
Tapahtunut ei ole sinun syytäsi.
El teki valintansa.
Sinun on aika tehdä omasi.
Minusta edessäsi on kaksi tietä.
Yksi tie -
on syyttää itseäsi tapahtuneesta.
Mietit sitä, mitä olisit voinut tehdä toisin.
Työnnät ihmiset pois ja kärsit, koska luulet ansaitsevasi sen.
Toinen tie -
on löytää tapa hyväksyä -
tapahtunut.
Löytää tapa hyväksyä hänen valintansa.
Siitä ei tarvitse pitää, eikä sitä tarvitse ymmärtää.
Sitä ei ajattele.
Sen vain hyväksyy.
Ja pitää elää parhaan kykynsä mukaan.
Olen kokenut ensimmäisen tien ennen.
En suosittele sitä.
Mitä Eliin tulee,
taidat tietää, mitä hän haluaisi sinun tekevän.
ONNEA VUOSIKURSSILLE 1989
En tiedä. Minäkö? -Niin.
En ole käynyt. -En minäkään. Hän pitäisi siitä.
Iltapäivää kaikille.
Tervetuloa vuosikurssin 89 valmistujaisseremoniaan.
Äiti!
Mike!
Anteeksi, äiti. Menin paniikkiin.
Ei tarvitse selittää.
Katso nyt sinua.
Olet aikuinen.
Olen tosi ylpeä sinusta.
Olen todella ylpeä.
Rakastan sinua, äiti.
Rakastan sinua, kultaseni.
Minulla on ilo esitellä joku, joka on loistanut täällä ollessaan.
Naiset ja herrat,
toivottakaa tervetulleeksi vuosikurssin priimus, Dustin Henderson.
Hyvä, kamu!
Dustin! -Hän on ystäväni!
Halusin vain normaalin lapsuuden,
mutta se varastettiin minulta.
Se varastettiin meiltä.
Totta puhuen olin viime vuoden aika hiton vihainen siitä.
Huonoa kieltä.
Sitten mietin kuutta viime vuotta ja tajusin,
että vaikka tapahtui paljon pahaa,
tapahtui paljon hyvääkin.
Tykkään pelata peliä nimeltä Dungeons & Dragons.
Jep! -Hitto vie.
Pelissä on kaksi kaaosluokkaa, kaoottinen hyvä ja paha.
Paha kaaos tuo anarkiaa, tuhoa ja sotaa.
Hyvä kaaos voi tuoda innovaatioita -
ja muutoksia.
Tämän koulun -
piti suoraan sanottuna muuttua.
Olimme jakautuneet urheilijoiksi, nörteiksi ja friikeiksi.
Kaaoksessa -
kaikki ne muurit murtuivat -
ja sain uusia ystäviä.
Sain ystäviä, joiden ei edes ollut tarkoitus olla sellaisia.
Monille muille kävi samoin.
Kun tutustuu erilaisiin ihmisiin, oppii enemmän itsestään.
Silloin muuttuu itse.
Ja kasvaa.
Olen nyt parempi ihminen. Olen parempi heidän ansiostaan.
Ystävieni ansiosta.
En ole enää vihainen -
mutta olen huolissani.
Olen huolissani,
koska kaaoksen loputtua rehtori Higgins ja hänen kaltaisensa jäykkikset -
tekevät kaikkensa järjestyksen palauttamiseksi.
En halua järjestystä, joten tämä asu on minusta tekopyhä.
Näytämme naurettavilta. Olemmeko roomalaissenaattoreita?
En ole tällainen enkä usko, että kukaan meistä on.
Suoraan sanottuna paskat tästä.
HORNANTULI ELÄÄ
Henderson! -Hyvä!
Paskat koulusta. -Henderson!
Ja järjestelmästä. -Riittää!
Ja mukautumisesta. Paskat kaikista, jotka yrittävät estää ja hajottaa meidät,
koska tämä on meidän vuotemme!
Hyvä!
Hienoa!
Rauhoittukaa!
Palatkaa paikoillenne!
Kesäkoulua kaikille!
Ja jälki-istuntoa!
Dustin!
Olet täysi sekopää.
Higgins paskoi housuihinsa. -Erottaako hän minut?
Olet hullu. -Hei.
Hei, Stacey.
Halusin vain sanoa, että tuo oli kova juttu.
Kiitos. Halusin vain olla kuin Belushi.
Mutta Hughesin elokuvassa.
En tiedä. Onko siinä järkeä?
Joo.
Ei tarvitse… -Täysin.
Niinkö?
Selvä. Siistiä.
Miksi sanoin niin? -Hemmo…
Muuten, pidän myöhemmin bileet.
Tulkaa tekin.
Hetkinen. -Tapahtuiko noin juuri?
Mennäänkö sinne? -Onko tuo retorinen kysymys?
Ei. Paskat siitä. Sain paremman idean.
Paljon paremman.
Sanon vain, että tykkäisitte varmasti New Yorkista.
Joo. -Paljonko vuokra on?
Aiotko muuttaa? -Joo. Tuletko kämppiksekseni?
Oikeastiko? Älä viitsi.
Katsokaa tätä paikkaa, auringonlaskua ja näköalaa.
Ettekö muka tule kaipaamaan tätä?
Emme.
Metsää, louhosta, Family Videota ja Hawkia?
Emme.
En palaisi edes miljoonasta.
Et tarvitsisi niin paljoa. Hinnat ovat yhä alhaiset.
Forest Hillsissä on hieno paikka.
Varani eivät vielä riitä siihen, mutta olen lähellä.
Saan sen valmentajan palkalla.
Älä unohda seksivalistusta. -Totta.
Opetatko seksivalistusta?
Kuuluu hommaan.
Jos haluaisin kysyä sukupuolitaudista, tulisin luoksesi.
Tuota, kiitos?
Pidän siitä. Tykkään opettaa nuoria.
Saan opettaa heille elämän ihmeestä -
ja siitä, miten sitä ei aloiteta vahingossa.
Tällä kertaa minä päätän arvosanoista.
Miksi minusta tuntuu, että annat hyviä helposti?
Pelkkiä kymppejä.
Joo. -Kasin, jos on ihan tyhmä.
Mutten vähempää. -Voitko tulla NYU:hun?
Pitäisikö minun antaa arvosana elokuvallesi -
kapitalismista, kannibalismista tai muusta?
Se on kapitalisminvastainen Kuluttaja.
Se on metafora. Mitä enemmän hän syö, sitä nälkäisempi hän on.
Aivan. -Selvä.
Työstän sitä… -Selvästi.
Se on työnimi. -Se on hyvä.
Harkitsisin tosin Smith Collegea.
Niinkö?
Vetoavatko sinuun luennot Steinemistä vai naisten suuri määrä?
Miksei molemmat?
Entä sinä, Nance? Millaisia Emersonin pojat ovat?
En tiedä.
Lopetin sen.
Eikä. Mitä?
Tiesin sen. Aloit SEALiksi. -En ihan. Minä…
Menin töihin Heraldiin.
Ei se ole kovin hienoa. Olen vain harjoittelijana.
En tiedä. Olin kyllästynyt kouluun -
ja päätin kokeilla -
oikeaa maailmaa.
Nancy Wheeler.
Yhä täynnä yllätyksiä.
Tiedätkö,
jään kaipaamaan jotain tässä paikassa.
Kaipaan tätä.
Vain -
meitä.
Hengailemassa.
Kaipaan teitä.
Pidän uusista ystävistäni,
mutta se…
Ei ole sama.
Eikä ole koskaan.
Hyvä on. Hitto vie.
En kestä enää. Tehdään asialle jotain.
En tiedä. Voisimme -
tavata.
Kerran kuussa täällä.
Tai ehkä jossain neutraalimmassa paikassa.
Kuten… -Hyvä on.
Mikä kaupunki on Hawkinsin, Massachusettsin ja New Yorkin välissä?
Louisville.
Philly.
Setäni asuu siellä. Hän on outo, mutta talo on iso.
Onko siellä kellari? -On.
Entä kattilahuone? -Mitä?
Joo.
Hitto, se on täydellinen piilopaikka.
Hän johdattaa miehet ansaan ja polttaa ruumiit.
Kuluttaja. Mistä luulit minun puhuvan? -Luulin, että tapat meidät.
Ei.
Hyvä on. Tavataan Robinin oudon sedän talossa,
juodaan, muistellaan -
ja tehdään Jonathanin kapitalisminvastaista kannibaalielokuvaa.
Aloitetaan ensi kuussa.
Sopii minulle.
Samoin.
Älköön mikään erottako meitä.
Eivät edes määräilevät elämänkumppanit.
Koulu.
Asuntolainat.
Ja lapset.
Kippis.
Joo, Steve. Lapset?
En tiedä. Kristen on ehkä se oikea.
Etkö sanonut samoin Dawnista?
En. -Ja Margaretista.
Ja Juliesta.
En sanonut niin Juliesta. Hän oli draamakuningatar.
Niinkö?
Onko hän siis hyvä näyttelijä?
Joo, ei kannata… -Etsin heitä.
Älä sieltä. -Anna hänen vain tulla.
Kutsuit häntä elämäsi rakkaudeksi.
Muistan sen. -Hän oli kaunis.
Päällikkö. Rouva Byers.
Ilo on aina minun. Oletteko valmiita tilaamaan?
Kyllä.
Joo. Otamme pullon cabernet sauv…
Sauvignonia. -Niin, cabernet sauvignonia.
Otamme aluksi kaviaaria.
Otamme kaksi fileetä. Kokki voi tehdä niistä mieleisiään.
Hyvä on, herra. -Selvä.
Hop! -Mitä?
Tämä on suuri ja ainutkertainen päivä.
Kasvatit kaksi upeaa poikaa miehiksi. He kestivät paljon enemmän kuin murrosiän.
Sinulla on syytä olla onnellinen.
Ja ylpeä.
Olenkin, mutta…
Se vain…
Mökissä on pian hiljaista. -Vain me ja heinäsirkat.
Heinäsirkat. En pidä enää niiden äänestä.
Kiitos.
Toivon, että ääni olisi erilainen.
Ehkä lokkien rääkynää -
tai aaltojen hellää liplatusta rannalla.
Se kuulostaa hyvältä.
Se voisi olla totta.
Mikään ei pidättele meitä enää täällä.
Tunnut uskovan, että pankkitilimme on todellista lihavampi.
Voi olla. Kaverini New Yorkin ajoilta soitti.
Montauk etsii uutta poliisipäällikköä.
Kaupunki on kasvava. Palkka nousisi 20 prosenttia.
Se ei riitä mihinkään kartanoon, mutta lisä on huomattava.
Lapset olisivat lähempänä. Kaupunkiin pääsisi nopeasti.
Sinä ja minä?
Voisimme aloittaa alusta.
Yhdessä.
Oletko tosissasi? -Meidän ei tarvitse päättää tänään, mutta…
Se ei ole totta.
Mitä?
Haluan kovasti päättää jotain tänään.
Kuka…
Joyce Byers,
haluatko viettää loppuelämäsi -
väsyneen, äreän ja itsepäisen vanhuksen kanssa, joka rakastaa sinua kovasti?
Kyllä.
Haluan minä.
Hiljaisuus laskeutuu kylän ylle.
Pelokkaat kyläläiset katsovat katoilta ja kujilta miettien,
miten kaikki päättyy.
Saappaiden ääni kaikuu aukiolta,
kun Strahd von Zarovich astuu bardi Dustinin luo.
Älä tee sitä. -Vampyyrilordi iskee.
Ei! -Se puree torahampaillaan.
Muut haukkovat henkeään uhrin kaatuessa.
Hänen luuttunsa kolisee mukulakivillä soittaen surullisen sävelen.
Paskiainen!
Yksinäinen sankari, Will Viisas, on Barovian viimeinen toivo.
Käytä meteoriparvea. Tuhoa se paskiainen.
En voi. -Mikset?
Hän on vaimennuskiven alueella. Ei taikoja.
Lyö häntä sauvallasi.
Vahinkoa tulee 6 pistettä. Hänellä on 30 jäljellä.
Mitä nyt?
Se siitä. -Ei mitään.
Miten niin?
Šakkimatti. -Me hävisimme.
Voittaako Strahd von Älykääpiö kaiken tuon jälkeen?
Peli on ihan perseestä! -Totta.
Tyhmää ajanhukkaa!
Strahd nauttii suuresti vihastanne.
Liity ystäviisi, taikuri.
Heitä jo. En jaksa enää hänen paskajuttujaan.
Hyvä on.
Maagi Pyhän Markovian luostarista. Hän sanoi, että voimme kutsua hänet.
Epätoivoissamme.
Millä loitsulla hänet kutsutaan?
Mikä se loitsu on? -Will!
"Maagi! Nouse ja lopeta putoamisemme pimeiltä poluilta ja salaisuuksista.
Tule esiin ja lupaukses pidä."
Ei mitään.
Älä viitsi. -Miksi?
Miksi meillä on loitsu?
Mitä? -Odottakaa.
Hetkinen.
Violetti valo alkaa hehkua sumun läpi.
Se kirkastuu koko ajan.
Se on portaali.
Portaalista astuu ulos Pyhän Markovian maagi!
Minähän sanoin!
Maagi ojentaa kätensä, ja pum, vahva valonsäde alkaa loistaa.
Strahd huutaa lävistävästi…
Hänen kehonsa kutistuu, palaa ja muuttuu tuhkaksi.
Miltä se maistuu?
Barovian kylän täyttänyt synkkä sumu haihtuu,
ja kyläläiset hurraavat sankariaan.
Saat heiltä urheudestasi mitaleja, ja saatte kaikki 1 000 kultarahaa.
Rikkauksien ja kunnian turvin elätte loppuelämänne onnellisina.
Loppu.
Upea kampanja. -Upea kampanja.
Hetkinen. Joko se loppui?
Onnellisinako? Se oli tosi tylsää. Luulin, että olet loistava tarinankertoja.
Onnellisuus on totta.
Onnen voi löytää monista paikoista.
Ritari ja kurvailija -
lakkaavat taistelemasta ja asettuvat pikkukylään.
Joka päivä -
heidän rakkautensa syvenee.
Bardi -
janoaa tietoa ja pääsee maagin Enklaavin kiltaan,
jossa hän tutkii sen valtavaa kirjastoa.
Hän omistautuu opinnoilleen.
Hei, kamu. -Mutta hänellä on yhä aikaa seikkailla.
Will Viisas matkustaa kauas Vallakin vilkkaaseen kaupunkiin.
Se hämmentää häntä aluksi.
Se on hyvin erilainen kuin hänen nuoruutensa kylä,
mutta hän löytää pian paikkansa.
Sen myötä hän löytää syvän onnen -
ja hyväksynnän.
Entä tarinankertoja?
Entä hän?
Tarinankertoja jatkaa niiden tarinoiden kertomista,
joita hänen ystävänsä inspiroivat.
Jonain päivänä hän toivoo -
heidän seikkailujensa leviävän ympäri maata,
jotta kaikki saisivat tietää heidän urheudestaan.
Mutta yhtä tarinaa hän ei voi kertoa ikinä.
Maagin tarinaa.
Tai ainakaan oikeaa tarinaa.
Oikeaa tarinaako?
Auringonsäteen loitsua.
Näpit irti minusta!
Hyvästi, Mike.
Hän käytti energiansa loppuun ja katosi.
El!
Onko kukaan miettinyt, miten hän teki loitsun?
Tukahdutuskivi.
Hän ei käyttänyt taikaansa.
Jännityksessään kukaan ei huomannut.
Maagi on hyvin fiksu.
Vain hänen sisarensa oli yhtä fiksu.
Hän kuuli paladiinin vetoomuksen.
Se muutti hänen mielensä.
Älä itke, Jane.
Tarinani -
oli aina tarkoitus päättyä tähän.
Omasi ei tarvitse.
Sisarukset keksivät yhdessä suunnitelman -
maagin suojelemiseksi Mustan käden ritarikunnalta,
joka yritti varastaa hänen voimansa.
Heidän huijaamisekseen maagi sai kaikki -
ystävänsä mukaan lukien uskomaan hänen kuolleen.
Niinpä sisar teki loitsun kaukaa -
turvassa tukahdutuskiven vaikutukselta.
El? Näetkö Eliä?
Se oli näkymättömyysloitsu.
Maagin paettua sisar teki vielä viimeisen loitsun.
Maagi, jonka näitte kuolevan, ei ollut todellinen.
Hän oli illuusio.
Minne hän meni?
Kukaan ei tiedä.
Eikä kukaan saa tietää.
Mutta haluan kuvitella, että hän on kauniissa ja kaukaisessa maassa.
Hän löytää pikkukaupungin kodikseen.
Hän on turvassa Mustalta kädeltä.
Ja siellä vihdoinkin -
hän löytää rauhan.
Ja onnen.
Onko se vain teoria?
Mistä tiedämme, että se on totta?
Emme tiedäkään.
Emme varmasti.
Mutta uskon niin.
Minä uskon.
Kaverit, mitä tapahtuu? Lasagne jäähtyy.
Lopetimme juuri. Tulemme pian.
Holly, miten tätä pelataan? -Varo vähän!
Sanoit jo tunti sitten, että olit valmis!
Katsokaa, oma linnamme!
Etsin käsikirjasta aloituskampanjan.
Miksi olet pelinjohtaja? -Idea ja koti ovat minun!
Tämän ei pitänyt olla nörttimäistä! -Laita se pois!
Pieraisitko sinä? -En.
Jokin haisee. Tulee yrjö. -Vanha pizza.
Ei se haise hanurilta!
Syytä tyttöjä.
Tytöt eivät piereskele, ja se haisisi ruusuilta.
Totelkaa Hollya!
Keskity, niin saat ne takaisin! -En näe!
Voit olla puolituinen!
Pitääkö kävellä näin ja kaatua?
Ei vaan istua ja keskittyä!
Anna lasini takaisin!
Mikä tämä on? -Anna minun olla pelinjohtaja!
Ei! Voitko laittaa sen pois?
Sinun pitää olla kääpiö, haltia tai tonttu…
TERVETULOA, YSTÄVÄT BYERSIN LINNA
LÄHDET HAWKINSISTA PALAA PIAN
PELAAJAN KÄSIKIRJA FANTASIAROOLIPELI
Tekstitys: Petri Nauha