❤" ধন্যবাদ, সাবটাইটেলটি ডাউনলোড দেওয়ার জন্য"
অনেক কথিত গল্প আছে
মহান যোদ্ধা মুলানকে নিয়ে.
তবে, পূর্বপুরুষরা, এই আমার।
এইযে সে.
একটি সবুজ অঙ্কুর, সব সবুজ
অবচেতন ব্লেড.
যদি তোমার এমন একটি মেয়ে থাকে
তার চি, সীমাহীন শক্তি জীবনের নিজেই
মাধ্যমে বলছি তার প্রতিটি গতি ..
তুমি কি তাকে বলতে পার? কেবল ছেলেরাই চি চালাতে পারে?
একটি মেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ হবে লজ্জা, অসম্মান, নির্বাসন?
আমি পারিনি
এই পথে
এটাই শেষ
মুলান, বাদ দেও ওসব
এটা আবার আসবে
না
আমাকে বলো না যে, তোমার বোন এর কারণ
মুলান
নিজেকে সামলাও
মুলান মনোযোগ দিয়ে শোন
না
মুলান, কি হয়েছে? কখন তুমি ছাদ থেকে পড়ে গেলে
মনে হচ্ছিল, তুমি একটি পাখি হয়েছিলে
ভয় পেও না
একটা মাকড়সা তোমার চুলে ওঠছে
তুমি জান কি, আমি মাকড়সা ভয় পাই
কোনোটি তোমার হাতের কাজ নয়, তাইনা মুলান
চিন্তা করো না, যদি তুমি খুব শান্ত রাখ...
আমি এটি ভেঙে ফেলব
আমি মুলানকে রক্ষা করার চেষ্টা করছি
আমি তাই বললাম
মুলান খুবই ছোট
সে এখনো শিখছে, কিভাবে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে হয়
তুমি তার জন্য অজুহাত দিচ্ছ।
তুমি কি ভুলে গেছ, মুলান ছেলে নয়, একজন মেয়ে?
বিবাহের মাধ্যমে একটি মেয়ে সম্মান নিয়ে আসে
যে কোনও মানুষ ভাগ্যবান হবে আমাদের মেয়েকে বিয়ে করে
যেমন মুলান
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই, মানুষ কি চাইবে মেয়ে বিয়ে করতে
যে কিনা ছাদে ঘুরে বেড়ায়, মুরগির তাড়া করছে?
আমাকে জটিলতায় ফেল না
ম্যাচ মেকার তার জন্য একটি ভাল স্বামী পাবে
আরে মুলান, আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তায় ছিলাম
তারা তাকে ডাইনী বলবে।
সময় হয়েছে, তার সাথে কথা বলার
আপনি কি জানেন কি
কেন ফিনিক্স প্রবেশদ্বারে বসে আমাদের মাজারে?
তিনি দূত আমাদের পূর্বপুরুষদের জন্য
কিন্তু আমি ভেঙে ফেলেছি
কেউ কেউ বলে ফিনিক্স শিখা দ্বারা গ্রাস করা হয়...
এবং আবার আবির্ভূত হয়।
আমার মনে হয় সে একটা ভাঙ্গা ডানা থেকে বেঁচে থাকতে পারবে।
তোমার ছি শক্তিশালী, মুলান।
কিন্তু ছি যোদ্ধাদের জন্য.
মেয়ে নয়।
শীঘ্রই, তুমি একজন তরুণী হবে...
আর এখন তোমার সময় হয়েছে...
তোমার উপহার লুকিয়ে রাখার জন্য।
করতে...
তার কণ্ঠস্বর চুপ করানোর জন্য।
আমি তোমাকে রক্ষা করার জন্য বলছি।
এটাই আমার কাজ।
তোমার কাজ পরিবারকে সম্মান আনা।
তোমার কি মনে হয় তুমি এটা করতে পারবে?
রুরান? এটা হতে পারে না.
দরজা বন্ধ করো!
নেতাকে বের করো!
সে অনেক শক্তিশালী!
আপনি. তুমি করবে।
আপনার মহিমা...
সিল্ক রোড বরাবর আমাদের উত্তরের ছয়টা গ্যারিসন...
একটি সমন্বিত আক্রমণে পতিত হয়েছে।
সব বাণিজ্য বিঘ্নিত হয়েছে।
যদি আমরা এটা চালিয়ে যেতে দিই,
এটা রাজ্যের সমাপ্তি হতে পারে।
আর আমার নাগরিকরা?
জবাই করা হয়েছে।
এই সৈনিকই একমাত্র বেঁচে আছে।
আমি ভয় পাচ্ছি আরো হামলা হবে। --
কে এর জন্য দায়ী?
রুরানস, মহামান্য।
তাদের নেতা নিজেকে বোরি খান বলে ডাকে।
আমি বোরি খানকে খুন করেছি।
এটা তার ছেলে।
তিনি উপজাতিদের ঐক্যবদ্ধ করেছেন
এবং রুরান সেনাবাহিনীকে পুনরুজ্জীবিত করেন।
যদি আমি পারতাম, মাননীয় সম্রাট।
তুমি বলতে পার
বোরি খান একজন মহিলার সাথে লড়াই করে...
তার ছি কল্পনা করা যায় না।
এই রাজ্যে ডাইনিদের কোন স্থান নেই.....
এটা চি শক্তি ব্যবহার নিষিদ্ধ
ধ্বংসাত্মক উপায়ে।
এবং এখনো এটা তার দক্ষতা
যা রুরান সেনাবাহিনীকে বিজয়ের দিকে নিয়ে যায় ...
তিনি ছায়া যোদ্ধাদের একটি অভিজাত্য বাহিনী প্রশিক্ষণ হয়েছে
বোরি খানকে সাহায্য করার জন্য।
আমরা কালো জাদুতে ভয় পাই না।
আমরা এই রুরান সেনাবাহিনী এবং তাদের ডাইনীকে ধ্বংস করবো।
এই যে আমার ফরমান।
আমরা একটা শক্তিশালী সেনা বাহিনী তৈরি করবো।
প্রত্যেক পরিবার একজনকে সরবরাহ করবে।
আমরা আমাদের প্রিয় মানুষদের রক্ষা করবো...
এবং এই খুনিদের পিষে ফেলো।
ইম্পেরিয়াল আর্মি মোতায়েন করো।
রাজবংশকে হুমকি দেওয়া হবে না।
তো, তোমার কাছে খবর আছে।
সম্রাট তার সৈন্যদের পাঠায়
সিল্ক রোড রক্ষা করার জন্য।
ভালো।
আমরা প্রত্যেক গ্যারিসনকে পিষে দেব...
যতক্ষণ না ইম্পেরিয়াল আর্মি হাঁটু গেড়ে বসে আছে।
এবং তারপর
ইম্পেরিয়াল শহর নগ্ন করা হবে।
সম্রাট আমার মেরে ফেলবে।
তুমি উপকারী প্রমাণিত হয়েছে, ডাইনি।
ডাইনি নয়
যোদ্ধা
তুমি এক পলক ফেলার আগেই, আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলতে পারি।
কিন্তু তুমি পারবে না।
মনে রেখো তুমি কি চাও......
এমন একটা জায়গা যেখানে, তোমার ক্ষমতা রহিত করা হবে না।
এমন একটা জায়গা যেখানে তোমাকে তার জন্য গ্রহণ করা হয়।
আমাকে ছাড়া তুমি যা চাও তা তুমি পাবে না।
যখন আমি তোমাকে মরুভূমির সিঁড়িতে পেয়েছি.....
একা ঘুরে বেড়ানো...
তুমি নির্বাসিত ছিলে।
একটা ঘৃণ্য কুকুর।
যখন আমি সিংহাসনে বসবেন, তখন সেই কুকুরের একটা ঘর থাকবে।
আমরা যা শুরু করেছিলাম তা শেষ করবোই।
আর তুমি দেখতে পাবে
যে কিছুই না এবং কেউ আমার পথে দাঁড়ায় না।
ব্ল্যাক উইন্ড আর আমি পাশাপাশি চড়েছি
দুটো খরগোশ পাশাপাশি ছুটছে।
আমার মনে হয় একজন পুরুষ, একজন নারী।
কিন্তু তুমি জানো, তুমি সত্যিই বলতে পারবে না
যখন তারা দ্রুত দৌড়াচ্ছে।
আগামীকাল যখন আমি বাইক চালাতে যাব, আমি তাদের আবার খোঁজার চেষ্টা করবো।
হয়তো তারা এখনো সেখানে থাকবে।
আমাদের কাছে চমৎকার খবর আছে।
ম্যাচমেকার আপনাকে একটি শুভ ম্যাচ খুঁজে পেয়েছে.
হ্যা, মুলান সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে
এসে বসো।
এটাই আমাদের পরিবারের জন্য সবচেয়ে ভালো।
হ্যাঁ......
এটাই সবচেয়ে ভালো।
আমি আমাদের সবার কাছে সম্মান নিয়ে আসব।
আমি সত্যিই সৌভাগ্যবান যে আমি উপস্থিত থাকতে পেরে সৌভাগ্যবান
এমন মোহময়ী নারীদের সাথে
আমার কোন সন্দেহ নেই আজ হুয়ার জন্য একটা গুরুত্বপূর্ণ দিন হবে...
কিছু মনে করো না। আমাদের অবশ্যই সময়মত থাকতে হবে।
আমি না খেয়ে আছি......
আমি আগেই বলেছি, তুমি খেতে পারবে না।
এটা তোমার মেকআপ নষ্ট করে দেবে।
সবচেয়ে ভয়ঙ্কর শীতকালীন ঝড় এই মেকআপ ধ্বংস করতে পারেনি।
শিয়ু, আমার মুখের দিকে তাকাও। আমি কি অনুভব করছি?
আমার কোনো ধারণা নেই.....
আালেই।।।
এটা আমার বেদনাদায়ক চেহারা। এটা আমার কৌতূহলী চেহারা।
আর এখন আমি বিভ্রান্ত।
চুপ করো।.
রচনা কর
চমৎকার।
মার্জিত...
পোজ দেয়া হয়েছে।
ভদ্র।
এই গুণগুলো....
আমরা একজন ভাল স্ত্রীর মধ্যে দেখতে পাই।
এই গুণগুলো.....
আমরা মুলানে দেখতে পাচ্ছি।...
যখন একজন স্ত্রী তার স্বামীর সেবা করে...
সে চুপ করে থাকবে ।
নিশ্চয়ই সে...
অদৃশ্য.
সে নিশ্চয়ই.....
কোনো সমস্যা?
না ম্যাডাম ধন্যবাদ❤
এটা চায়ের জন্য আদর্শ!
টেবিলের মাঝখানে থাকার জন্য।
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
কিন্তু আমি মনে করি চায়ের হাঁড়িটা যেখানে আছে সেখানেই থাকা উচিত।
চায়ের হাঁড়ি সরাও!
মেয়ে
হুয়া পরিবারের প্রতি অসম্মান।
তারা একটি ভাল মেয়ে বড় করতে ব্যর্থ হয়েছে।
নাগরিকরা !
নাগরিকরা, আমরা উত্তর আক্রমণকারীদের আক্রমণের শিকার.!
আমাদের জমি যুদ্ধে আছে।
মহামান্য সম্রাটের নির্দেশে,
স্বর্গের পুত্র.....
প্রতিটি পরিবারকে অবশ্যই যুদ্ধের জন্য একজনকে অবদান রাখতে হবে।
প্রতিটি বাড়ি থেকে একজন করে।
ওয়াং পরিবার...
চিন পরিবার...
Dè পরিবার....
হুয়া পরিবার!
আমি হুয়া ঝাউ।
আমি ইম্পেরিয়াল আর্মিতে কাজ করেছি!
উত্তর আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে শেষ যুদ্ধে।
তোমার কি কোন ছেলে নেই যে লড়াই করার জন্য যথেষ্ট বয়স্ক?
আমি দুই কন্যা সন্তানকে নিয়ে আশীর্বাদ লাভ করেছি।
আমি লড়াই করবো।
না!
তুমি তাকে আরও অপমান করবে।
তুমি কি ঠিক আছো? আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
না
লিও পরিবার
উই পরিবার...
তুমি একজন যুদ্ধের নায়ক।
তুমি ইতোমধ্যে অনেক মহান উৎসর্গ করেছ।
আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন...
আমাদের পরিবার কি সাম্রাজ্যবাদী আদেশ মেনে চলে না?
কিন্তু তুমি কিভাবে লড়াই করতে পারো...
আমি বাবা।
এটা আমার সম্মান বয়ে আনার জায়গা।
যুদ্ধক্ষেত্রে আমাদের পরিবারের প্রতি।
তুমি মেয়ে!
তোমার জায়গা শিখ!
আমাদের অবশ্যই শক্তিশালী হতে হবে!
এবার সে আর ফিরবে না।
সুন্দর....
সুন্দর টুল...
ভয়ানক কাজের জন্য।
ফিনিক্স।
তোমার মনে আছে?
সে এর আগেও আমাকে অনুসরণ করেছে,
আর সে এখন আমার পিছু নেবে।
আর সে আমাদের পূর্বপুরুষদের বলবে আমি বিশ্বস্ত ছিলাম...
সাহসী, এবং সত্য।
আমি যদি তোমার মতই সাহসী হতাম😇
ভয় ছাড়া কোন সাহস নেই।
কিন্তু, বাবা...
তুমি অবশ্যই সাহসী হবে, মুলান।
তোমার মায়ের জন্য!
আর তোমার বোন।
আমার জন্য.....
লড়াই করা আমার কর্তব্য।
সম্রাটের জন্য উৎসর্গ করতে পেরে আমি সম্মানিত।
আমি যদি তোমার ছেলে হতাম, তাহলে তোমাকে করতে হতো না।
আমি আমার জীবন সম্পর্কে কিছুই বদলাতাম না।
আমাদের সবার বিশ্রাম নেয়া উচিত......
আমি সকালে চলে যাচ্ছি।
"বিশ্বস্ত, সাহসী এবং সত্য।"
আমার তলোয়ার....
আমার বর্ম! চলে গেছে!
এমন কাজ কে করবে?
বাধ্যতামূলক স্ক্রল।
এটা ছিল মুলান।
তোমার উচিত তাকে থামানো।
নর্দার্ন হামলাকারীরা তাকে মেরে ফেলবে!
যদি আমি তার মিথ্যা উন্মোচন করি, তাহলে
আমাদের লোকেরা তাকে মেরে ফেলবে। পূর্বপুরুষ, সম্মানিত ফিনিক্স... (sub created by shadow_hunter)
পৈতৃক অভিভাবক, আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি...
আমার মেয়ের উপর নজর রাখো, মুলান।
সে একটা মারাত্মক ভুল করেছে।
আমি তাকে অনেক দেরি করে শিখিয়েছি তার জায়গা জানতে।
আমি ওকে উপভোগ করলাম।
সে জগতের নির্দোষ।
পুরুষদের ক্ষেত্রে।
>আর যুদ্ধের অশুভ শক্তি।
আর এখন সে মহা বিপদে আছে।
প্লিজ, সম্মানিত ফিনিক্স...
তাকে রক্ষা করো।
আমাদের শেষ আপেল।
তোমার এটা আমার চেয়েও বেশি দরকার।
আমাদের এতক্ষণে সেখানে থাকা উচিৎ....
তোমার কি মনে হয় আমরা হারিয়ে ফেলেছি?
ফিনিক্স।
সারা রাজ্য থেকে লোকেরা জড়ো হচ্ছিল।
তার কাছে একটা এলিয়েন আর অসভ্য উপজাতি।
তাদের মধ্যে লুকিয়ে থাকার জন্য, সে জানতো যে তাকে তাদের একজন হতে হবে।
আমি জোনাকি.....
আমার মা বলেছে আমি একটি শুভ চাঁদের অধীনে জন্মগ্রহণ করেছি।
এজন্যই আমার মা বলেছে আমি একজন গুড লাক চার্ম।
ও..........
সাহায্য লাগবে কি পুচকে ?
আমাকে আবার অপমান কর...
আর তুমি আমার ব্লেডের টিপের স্বাদ নেবে।
- তলোয়ার নামাও। - অথবা কি?
আমি তোমার কমান্ডিং অফিসার।
লড়াই বরদাস্ত করা হবে না। বোঝাতে পেরেছি?
হ্যাঁ, কমান্ডার।
তোমার কণ্ঠে, সৈনিক।
হ্যাঁ, কমান্ডার।
তোমার নাম কি?
হুয়া জুন, কমান্ডার।
এটা কি তোমার পারিবারিক তলোয়ার?
এটা আমার বাবা হুয়া ঝাউ-এর।
লাইনে পড়ে যাও।
দুঃখিত, লিং!
ইয়াও, ফিরিয়ে দাও! এটা মজার ব্যাপার নয়!
পো, ধরো!
আমি তোমাকে বৃষ্টির জন্য লাইনে দাঁড়িয়ে থাকতে বলেছি।
- গোসল? - বৃষ্টি।
তুমি অনেক দুর্গন্ধ...
আর আমার একজন স্বেচ্ছাসেবক দরকার
- নাইট গার্ড ডিউটির জন্য। - আমার!
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি স্বেচ্ছাসেবক, স্যার ।
চুরি।
শাস্তি, মৃত্যু।
পরিত্যক্ত
নারীদের ক্যাম্পে নিয়ে আসুন
অথবা যে কোন উপায়ে মহিলাদের সাথে মিলিত হতে হবে।
শাস্তি, মৃত্যু।
অসাধুতা। জরিমানা...
বহিষ্কার, লাঞ্ছনা।
তোমার জন্য অপমান, তোমার পরিবারের জন্য অপমান..
আপনার গ্রামের জন্য অপমান, দেশের জন্য অপমান।।
আমরা মানুষ বানাবো।
তোমাদের প্রত্যেকের মধ্যে।
ও......
আগুন!
একমাত্র শক্তিশালীই শীর্ষ সম্মেলনে পৌঁছাবে...
তোমার যা কিছু আছে সবই লাগবে।
ঐ হাতগুলো সোজা করো।
তাদের উপরে রাখো। কাঁধের স্তর।
মনকে শক্ত রাখো।
থামবে না।
সে কি কাঁদছে?
আগুন....
আগুন
ওটা ফেরত দাও!
লংওয়েই!
অবিলম্বে ব্যারাকে রিপোর্ট করুন।
এক্ষুনি
অসাধুতা। জরিমানা, বহিষ্কার।
অপমান।
২৮ দিন আগে আমাদের ম্যাচ হয়েছে।
তার নাম লি লি।
তার চামড়া দুধের মত সাদা।
তার আঙ্গুলগুলো সবুজ পেঁয়াজের কোমল সাদা শিকড়ের মত।
লিং একটা রোমান্টিক!
তার চোখ সকালের শিশিরফোঁটার মত...
আমি আমার মেয়েদের বক্সম পছন্দ করি।
সঙ্গে শক্ত, চওড়া কোমর।
আমি চেরি লাল ঠোঁট দিয়ে মহিলাদের চুম্বন করতে পছন্দ করি।
সে দেখতে কেমন লাগছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
- আমি একমত. - সে কি রান্না করে তা আমি পরোয়া করি।
আমাদের বলো, হুয়া জুন।
তোমার আদর্শ মহিলা কে?
আমার আদর্শ নারী সাহসী।
- একজন সাহসী নারী? - হ্যাঁ.
আর তার একটা রসবোধ আছে।
- সেও স্মার্ট। - স্মার্ট?
আচ্ছা, তাকে দেখতে কেমন লাগছে?
এটা আসল কথা নয়.
সাহসী, মজার, স্মার্ট।
হুয়া জুন কোন মহিলাকে বর্ণনা করছে না...
... সে আমাকে নিয়ে বর্ণনা করছেন
তুমি কি মেলাও? আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি?
তুমি নও
হুয়া জুন।
Don't let them bother you.
বিশেষ করে ঐ গাধা ইয়াও।
তুমি কি ম্যাচ, আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি?
না
না, মানে.. ছিলাম
প্রায়
কাজের জন্য বেরিও না
ভাগ্যবান তুমি
মানে, তুমি কিভাবে জানতে শুরু করেছ?
যে একজন মহিলার সাথে কথা বলতে হয়
একজনকে একা বিয়ে করতে দাও?
শুধু তার সাথে কথা বলো যেন তুমি এখন আমার সাথে কথা বলছো।
হ্যাঁ, আমি চাই এটা খুব সহজ হতো।
কি হবে,যদি সে আমাকে পছন্দ না করে?
সে করবে।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার মনে হয় সে পারবে, তুমি জানো?
তুমি কখনোই মেয়েদের সাথে জানো না।
আপনার সত্যিই গার্ড ডিউটি এড়িয়ে যাওয়া বিবেচনা করা উচিত
এবং গোসল করা।
তুমি দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছো, বন্ধু।
তুমি বোকা...
এখন সবাই এটা দেখছে।
তোমাকে অবশ্যই তোমার চি লুকিয়ে রাখতে হবে!
হুয়া জুন
কে জানতো?
কি খুনীরে বাপ...
তুমি রিক, সৈনিক।
তুমি কি এখনো একবার গোসল করেছ?
তুমি খারাপ গন্ধ পাচ্ছো।
হুমমম
হুয়া জুন
আমি খুশি যে আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।
আমি দেখছি তুমি অবশেষে পরিষ্কার হয়ে যাচ্ছো।
পঞ্চম ব্যাটেলিয়ন আপনাকে ধন্যবাদ।
আমি এখানে একা থাকতে এসেছি।
আজ কি ছিল?
এটা অবিশ্বাস্য ছিল।
- আমি এই নিয়ে কথা বলতে চাই না. - কেন নয়?
আমি এতদিন বিশ্বাস করতে পারছি না
তুমি তোমার দক্ষতা গোপন রেখেছো।
তুমি আর কি লুকিয়ে ছিলে?
কিছুই না।
আমাকে ছেড়ে দাও.
হুয়া জন, আমরা ভুল পথে হাটছি।
আমরা বন্ধু হতে পারি না?
আমি তোমার বন্ধু নই! (sub created by Shadow_hunter)
খুব ভাল....
কিন্তু তুমি আমার সমবয়সি!
আমরা একই শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করি
আমি যতটুকু পারি করব, অন্যদের বাচানোর জন্য
তুমি আমার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিতে পারো...
কিন্তু যখন সময় আসবে তখন তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিবে না
আমি নেতাদের স্বাগত জানাই
১২টি রুরান উপজাতির মধ্যে...
যখন আমরা চূড়ান্ত বিজয়ের দিকে এগিয়ে যাব।
শীঘ্রই ইম্পেরিয়াল সিটি আমাদের হবে।
কিন্তু আমরা এখনো একজন ডাইনির উপর নির্ভর করছি।
হ্যাঁ, একটা ডাইনি।
একজন ডাইনীকে বিশ্বাস করা যায় না!
সে কোন হুমকি নয়...
চুপ করো! যথেষ্ট!
কোন ভুল করবেন না...
ডাইনি আমার সেবা করে, তাই আমরা সবাই।
সে জানে তার মনিব কে।
আমাদের ভবিষ্যৎ বিবেচনা করো।
এটা, আমার বন্ধুরা...
যা আসছে তার সামান্য স্বাদ।
সামনে ইম্পেরিয়াল সিটি থেকে,
ধন-সম্পদ একটি শক্তিশালী নদীর মত প্রবাহিত হবে।
আমি ঐশ্বর্যের পরোয়া করি না।
একজন যাযাবর কত সোনা বহন করতে পারে?
তাহলে, আমি তোমাকে প্রতিশোধ দেবো...
যে জমির জন্য আমরা সাম্রাজ্যের কাছে হেরেছি।
শেষ যুদ্ধের লজ্জার জন্য।
আমার বাবার জন্য, যাকে সম্রাট খুন করেছে।
যদি সোনা যথেষ্ট না হয়...
আমি তোমাকে রক্ত দেবো।
তোমার তলোয়ার ধারালো করো।
আমাদের সময় এসে গেছে।
এখন আমি জানি। আমি তোমার সেবা করি।
আমি দাস।
আর তুমি এটা মনে রাখতে পারো।
ওখানে, ডাইনি। পরের গ্যারিসন।
এটা ধ্বংস করো।
হুয়া জুন।
কমান্ডার তুংকে রিপোর্ট করুন।
হুয়া জুন, কমান্ডার।
প্রবেশ.....
হুয়া জুন
মনে হচ্ছে তুমি কিছু লুকিয়ে আছো।
- কমান্ডার... - আমি এটা বুঝতে পেরেছি
যেমুহূর্তে তোমার সাথে আমার দেখা হয়েছে।
কিন্তু এখন আমি নিশ্চিত!
দেখো, আমারও একটা সিক্রেট আছে।
আমি তোমার বাবাকে চিনি!
তিনি একজন মহান সৈনিক ছিলেন।
তোমার মধ্যে, হুয়া জুন...
আমি তার তলোয়ারের ছায়া দেখতে পাচ্ছি।
হয়তো এই ছায়া তোমার কাঁধে ভারী হয়ে পড়ে।
তুমি তোমার বাবার উত্তরাধিকার তোমাকে আটকে রাখতে দিতে পারবে না।
তোমাকে তোমার উপহার চাষ করতে হবে।
স্যার...
তোমার ছি শক্তিশালী, হুয়া জুন।
তুমি এটা লুকিয়ে রাখছো কেন?
আমি... আমি জানি না....
চি মহাবিশ্বকে বিস্তৃত করে
এবং সকল জীবন্ত বস্তু।
আমরা সবাই এটা নিয়ে জন্মেছি।
কিন্তু সবচেয়ে সত্যই তার চি'র সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত হবে...
এবং একজন মহান যোদ্ধা হয়ে ওঠে।
বনের মত শান্ত...
কিন্তু ভেতরে আগুন লেগেছে।
রুরানের শত্রু বিশাল।
তারা নিষ্ঠুর এবং অপ্রত্যাশিত।
তবুও শারীরিক শক্তি
সমান শক্তির সাথে মিলিত হওয়ার প্রয়োজন নেই।
যোদ্ধা জোর করে তা পুনঃনির্দেশ করে।
অসুবিধা একটি সুবিধায় পরিণত হতে পারে।
চার আউন্স ১০০০ পাউন্ড নড়াচড়া করতে পারে।
গ্যারিসন পতন অব্যাহত
নর্দার্ন হামলাকারীদের কাছে।
আমাদের যুদ্ধে ডাকা হয়েছে,
যদিও আমাদের প্রশিক্ষণ শেষ হয়নি।
আমরা রক্ষা করতে চলে যাই
মাউন্টেন-স্টেপ গ্যারিসন
রুরান আক্রমণকারীর বিরুদ্ধে।
এখন পর্যন্ত, তুমি সৈন্য দের সাথে খেলছিলে।
আজ তুমি পুরুষ হয়ে যাও।
তুমি এখন যোদ্ধার শপথ নেবে...
পুণ্যের তিনটি স্তম্ভের প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করা।
শত্রুর কাছে এগুলোর কোনটাই নেই...
এবং তাই পরাজিত করা যেতে পারে।
এটা মনে রেখো যখন তুমি যুদ্ধক্ষেত্রে তার সাথে দেখা করবে।
তলোয়ার আঁকো!
- বিশ্বস্ত। - বিশ্বস্ত!
- সাহসী। - সাহসী!
- সত্য. - সত্য!
তলোয়ার ফেরত দাও!
ইঞ্চ
কমান্ডার তুং, এটা হুয়া জুন।
আপনি প্রবেশ করতে পারেন...
কমান্ডার তুং,...
এমন কিছু আছে যা আমার হৃদয়ের উপর ভারী
আমি এটা তোমার কাছে স্বীকার করতে চাই।
এর সাথে তিনটি গুণের সম্পর্ক আছে!
যুদ্ধের আগে ভয় পাওয়ার কোন লজ্জা নেই!
আসলে, এটা তোমার সততার প্রমাণ...
যে তোমার সন্দেহ স্বীকার করেছ
হ্যাঁ, কমান্ডার। কিন্তু অন্যান্য গুণ...
হুয়া জুন
তুমি একজন ভাল মানুষ
হয়তো একদিন তুমি আমার সাথে যেতে পারবে
আমার গ্রামে
যেখানে আমি তোমাকে আমার মেয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেবো।
আর আমাদের গ্রামের ম্যাচমেকার, অবশ্যই।
হ্যাঁ, কমান্ডার। এটা আমার মহান সম্মান।
আমি তোমার বাবার মুখ দেখার অপেক্ষায় আছি
যখন তুমি তাকে এই খবরটা দেবে।
চতুর্থ ব্যাটেলিয়ন।
এটা বোরি খানের কাজ।
কেউ বাকি নেই।
মাউন্টেন-স্টেপ গ্যারিসন স্বাগতম...
মহামান্য ইম্পেরিয়াল আর্মির পঞ্চম ব্যাটেলিয়ন।
গেটে স্কাউটরা!
বোরি খান এখান থেকে অর্ধদিবস যাত্রা সমাবেশ করেন না।
তারা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত।
আমরা অনেক বেশি সংখ্যায় আছি।
অবরোধের জন্য দুর্গ!
না. যে প্রথমে নড়াচড়া করে সে শত্রুকে নিয়ন্ত্রণ করে। [সাব:shadow_hunter]
আমরা প্রথম আলোতে ই চলে যাই।
তুমি যা চাও আমি তোমার মায়েদের বলতে চাই..
যখন তুমি মারা যাবে?
এটা মজার নয়....
ব্যাপার কি? ভয় পাচ্ছ?
না
কে জানে আগামীকাল কে বেঁচে থাকবে?
আমরা হয়তো একে অপরকে আর কখনো দেখতে পাবনা।
আমার বাবা একবার বলেছিলেন...
"ভয় ছাড়া কোন সাহস নেই।"
তাই?
তাই এটাই স্বাভাবিক।
ওয়েল, এটা স্বাভাবিক মনে হচ্ছে না।
আমার কথা শোনো, তোমরা সবাই।
আমরা বেঁচে থাকবো।
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি।
কারণ আমি তোমাকে রক্ষা করব।
আমরা একে অপরকে রক্ষা করবো।
আমরা একে অপরের জন্য লড়াই করবো!
তোমাকে ছাড়া, ইয়াও।
আমি তোমাকে নিজেই মেরে ফেলার সুযোগ নিতে পারি।
তারা গ্যারিসন ছেড়ে চলে গেছে।
একটি সাহসী পদক্ষেপ যা কিছুই বদলায় না।
পরিকল্পনা চলতেই থাকে!
চার্জ!
বর্শা র্যাজন, খোলো!
তীরন্দাজ, প্রস্তুত!
উঠাও!
প্রকাশের!
কাপুরুষ পিছু হটছে! তাদের অনুসরণ করো!
বাম পাশে! চার্জ!
তুমি একটা ডাইনি।
আমি?
আর তুমি কে?
আমি হুয়া জুন।
সম্রাটের ইম্পেরিয়াল আর্মির সৈনিক।
মিথ্যুক।
তোমার প্রতারণা তোমাকে দুর্বল করে দেয়।
এটা তোমার চিকে বিষাক্ত করে।
আমি আবার জিজ্ঞেস করছি...
তুমি কে?
আমি হুয়া জুন।
সম্রাটের ইম্পেরিয়াল আর্মিতে সৈনিক!
তাহলে তুমি মারা যাবে..
pretending to be something you're not.
হুয়া জুন মরবে
কারণ মিথ্যা এত দিন বাঁচতে পারে।
কিন্তু মুলান...
মুলান বেঁচে ছিল।
"সত্যি?"
ডাইনী!
সে একটা ডাইনি!
রক্ষণাত্মক অবস্থান!
দৌড়াও না! আমরা গঠন ধরে রাখি।
এখন
আগুন!
না!
তারা আমাদের টার্গেট করছে! আমরা এখানে থাকলে আমরা মারা যাব!
রিজে শত্রু! চারপাশ ঘুরিয়ে!
আগুন! আগুন!
এটা ঘুরাও!
সরাও! সরান!
আগুন।
দৌড়াও!
ক্রিকেট!
যাও! যাও! যাও!
হুংওই
হুনগুই
নিজেকে জড়ো করো।
তোমার সঙ্গীদের খুঁজে বের করো।
শত্রু পরাজিত হয়েছে।
সার্জেন্ট কিয়াং, পুরুষদের পুনরায় একত্রিত করো।
কেউ কি হুয়া জুনকে দেখেছে?
তুমি কি হুয়া জুনকে দেখেছ?
হুয়া জুন?
আমি হুয়া মুলান
মাফ করুন আমাকে
সে একজন মেয়ে?
তুমি একজন প্রতারক।
তুমি রেজিমেন্টের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ।
তুমি হুয়া পরিবারকে অপমান করেছ।
- কমান্ডার... - তোমার প্রতারণা আমার লজ্জা।
কমান্ডার,
এই প্রতারককে কি শাস্তি দেওয়া হয়েছে?
বহিষ্কার।
আমি বরং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে চাই।
এই মুহূর্ত থেকে,
আপনি সম্রাটের ইম্পেরিয়াল আর্মি থেকে বহিষ্কৃত হয়েছেন।
যদি তুমি আবার তোমার মুখ দেখাও...
আপনার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার ইচ্ছা মঞ্জুর করা হবে।
তুমি কখনো বাড়ি যেতে পারবে না।
তোমার অপমান মৃত্যুর চেয়েও খারাপ।
আমি বুঝতে পারছি.
আমি তোমার মত একটা মেয়ে ছিলাম যখন লোকে আমার দিকে ঘুরে ছিল।
তোমার কি মনে হয় না আমি একটা মহৎ পথের জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিলাম?
আমি নির্বাসিত জীবন যাপন করেছি।
কোন দেশ নেই, গ্রাম নেই, পরিবার নেই।
আমরা একই।
- আমরা নই। - আমরা.
আমি যত বেশি শক্তি দেখিয়েছি, ততই আমি পিষ্ট হয়ে যাচ্ছিলাম।
ঠিক তোমার মতো।
তুমি আজ তাদের বাঁচিয়েছ আর তারপরেও তারা তোমাকে চালু করেছে।
তুমি তোমার ক্ষমতার শুরুতেই আছো।
তোমার পথ আমার সাথে মিশিয়ে দাও।
আমরা একসাথে শক্তিশালী হব।
তুমি একজন কাপুরুষকে অনুসরণ করো। একজন নেতা যে যুদ্ধ থেকে পালিয়ে যায়।
বোরি খান যুদ্ধ থেকে পালিয়ে যান নি
ঐ কাপুরুষ ইম্পেরিয়াল সিটি দখল করবে...
আর তোমার সম্রাট পড়ে যাবে।
এটা হতে পারে না।
কিন্তু এটা এখনও ঘটে।
আমার সাথে যোগ দাও।
আমরা একসাথে আমাদের জায়গা নেব।
আমি আমার জায়গা জানি।
আর এটা আমার কর্তব্য...
রাজ্যের জন্য লড়াই এবং সম্রাটকে রক্ষা করা।
কমান্ডার তুং!
এর মানে কি?
কমান্ডার তুং, আমাদের সম্রাটের কাছে যেতে হবে।
তার জীবন বিপন্ন।
সম্রাটের জীবন কখনোই নিরাপদ ছিল না।
এটাই বোরি খান আপনাকে বিশ্বাস করতে চায়।
প্লিজ, তোমাকে আমার কথা শুনতে হবে।
সার্জেন্ট, আমার তলােয়ার টা দাও।
তুমি চাইলে আমাকে মেরে ফেলো। কিন্তু প্রথমে, শোনো। তোমার কি মনে হয় না আমি একটা মহৎ পথের জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিলাম?
আমি নির্বাসিত জীবন যাপন করেছি।
খান আমাদের সেনাবাহিনী সিল্ক রোডে ফোকাস করেছে...
যাতে সে ইম্পেরিয়াল সিটিতে ঢুকতে পারে
এবং সম্রাটকে হত্যা করো।
বোরি খান ইতোমধ্যে অনেক এগিয়ে আছেন।
ইম্পেরিয়াল আর্মি এখন তাকে থামাতে পারবে না।
কিন্তু হয়তো একটা ছোট, সুপ্রশিক্ষিত শক্তি হতে পারে।
যখন সঠিকভাবে নিয়োগ করা হবে...
চার আউন্স ১০০০ পাউন্ড সরাতে পারে।
কেবল একজন মূর্খ মানুষ যার অস্তিত্ব শোনে!
এটা মিথ্যা!
তুমি হুয়া জুনকে বিশ্বাস করবে।
তুমি হুয়া মুলানকে বিশ্বাস করো না কেন?
সে তার আসল পরিচয় প্রকাশ করে সবকিছুর ঝুঁকি নিয়েছিল।
সে এখানকার যে কোন মানুষের চেয়ে সাহসী।
আর সে আমাদের মধ্যে সেরা যোদ্ধা।
- আমি হুয়া মুলানকে বিশ্বাস করি। - আমি হুয়া মুলানকে বিশ্বাস করি।
আমি হুয়া মুলানকে বিশ্বাস করি।
হুয়া মলান
তোমাদের কর্ম লাঞ্ছনা ও লাঞ্ছনা নিয়ে এসেছে
এই রেজিমেন্টে...
এই রাজ্য এবং আপনার নিজের পরিবারের জন্য।
কিন্তু আপনার আনুগত্য এবং সাহসিকতা প্রশ্নাতীত।
আমরা যখন ইম্পেরিয়াল সিটিতে যাব তখন তুমি আমাদের নেতৃত্ব দেবে।
ঘোড়াগুলো প্রস্তুত করো।
মাননীয় সম্রাট, একটা কথা। গোপনে।
রুরান সেনাবাহিনীর পরাজয় সত্ত্বেও...
স্কাউটরা আমাকে জানিয়েছে
যে বোরি খান শহরে অনুপ্রবেশ করেছে।
সে নিউ প্যালেসে জড়ো হয়।
সে একটা দ্বন্দ্বের প্রস্তাব দেয়।
আমার প্রহরী প্রস্তুত করো।
আমরা অবিলম্বে সাইটে যাই।
মাননীয় সম্রাট, এটা অনেক বিপদজনক।
নীরবতা!
আমার লোকেরা যথেষ্ট কষ্ট ভোগ করেছে।
এখন আমাকে অভিনয় করতে হবে।
আমি এই বোরি খানকে মেরে ফেলবো যেন আমি তার বাবাকে মেরে ফেলেছিলাম।
আমার নিজ হাতে।
সকল ইম্পেরিয়াল গার্ডম্যান একত্রিত করুন!
অবিলম্বে এই চত্বরে।
এর মধ্যে প্রতিটি টাওয়ার এবং প্রতিটি গেটের প্রতিটি প্রহরী অন্তর্ভুক্ত।
কিন্তু শহরকে কে রক্ষা করবে?
আপনি সম্রাটের রায় নিয়ে প্রশ্ন করছেন?
অবশ্যই না, চ্যান্সেলর। আমি অবিলম্বে এটা দেখব।
এটার সময়.
দরজা খোলা!
রাস্তা ফাঁকা! কেন কোন প্রহরী নেই.
অ্যামবুশ!
সম্রাটকে রক্ষা করো!
তার পথ পরিষ্কার করো!
তার পাশ ছেড়ে যেও না! তাকে অবশ্যই এর মধ্যে দিয়ে যেতে হবে।
অবশ্যই তুমি ন্যায্য লড়াই আশা করোনি?
তুমি কিভাবে আমার চ্যান্সেলরকে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে রাজি করালে?
এটা তোমার চ্যান্সেলর ছিল না।
এখন!
অন্যদের সাথে যোগ দাও। শহরটা দখল করো।
প্রত্যেক শেষ ইম্পেরিয়াল সৈনিককে মেরে ফেলো।
তোমাকে সম্রাটকে খুঁজে বের করতে হবে।
আমরা তাদের আটকে রাখবো।
পরবর্তী পর্যন্ত আমাদের দেখা হবে, হংহুই।
যান! যান!
দরজা বোল্ট করুন।
মহামান্য, আমি পঞ্চম ব্যাটেলিয়নের হুয়া মুলান।
আমি তোমাকে রক্ষা করতে এসেছি!
অসম্ভব।
একজন মহিলা একজন পুরুষের সৈন্যদলের নেতৃত্ব দিচ্ছে।
সম্রাট কোথায়?
তুমি ঠিক ছিলে.
আমরা একই।
একটা পার্থক্য আছে।
তারা তোমাকে মেনে নেবে, কিন্তু তারা কখনোই আমাকে মেনে নেবে না।
তুমি আমাকে বলেছিলে আমার যাত্রা অসম্ভব।
তবুও এখানে আমি দাঁড়িয়ে আছি।
প্রমাণ যে আমাদের মত মানুষের জন্য একটা জায়গা আছে।
না...
আমার অনেক দেরি হয়ে গেছে।
তুমি এখনো মহৎ পথ নিতে পারো।
খুব বেশি দেরি হয়নি।
অনুগ্রহ করে.
আমার তোমার সাহায্যের প্রয়োজন....
সম্রাট কোথায়?
তারা আমাকে বলে এই প্রাসাদ নির্মাণ করা হচ্ছে
তোমার বাবার সম্মানে।
আর আমার বাবার সম্মানে...
এখানেই তুমি মারা যাবে।
নাকি আমি "পুড়িয়ে ফেলতে " বলবো?
কে তোমাকে বাঁচাতে আসবে, স্বর্গের পুত্র?
সাম্রাজ্যের ছেলেরা কোথায়?
আমি তোমাকে বলবো।
আমাদের তলোয়ারের কাছে পড়ে গেছে। আমাদের তীর দিয়ে ছিদ্র করা হয়েছে।
কে তোমাকে বাঁচাবে?
তুমি এখানে কেন?
এই আক্রমণ একটি তীব্র প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়েছে।
- কার কাছ থেকে? - একজন তরুণী...
একটা ছোট গ্রাম থেকে।
একটা মেয়ে?
একজন মহিলা।
একজন যোদ্ধা।
একজন মহিলা সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেয়।
আর সে কোন ঘৃণ্য কুকুর নয়।
তুমি তাকে এখানে নিয়ে এসেছ...
তোমার জায়গা নাও...
মুলান।।।
যে মেয়েটি রাজবংশকে বাঁচাতে এসেছে।
না
ওঠো।
তুমি একজন শক্তিশালী যোদ্ধা।
ফিনিক্সের মত ওঠো।
রাজ্য ও তার জনগণের জন্য লড়াই করুন...
দাঁড়াও, সৈনিক।
আমাকে তোমার নাম বলো।
মাননীয় সম্রাট, হুয়া মুলান..
হুয়া মুলান, জনগণ আপনার কাছে ঋণী।
আমি তোমার কাছে আমার জীবনের কাছে ঋণী।
আপনার সেবা এবং নিষ্ঠার জন্য কৃতজ্ঞতা...
আমি তোমাকে তোমার জায়গা নিতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি...
আমাদের সেরা সাজানো যোদ্ধাদের সাথে...
সম্রাট গার্ডের একজন অফিসার হিসেবে।
আপনার মহিমা💓....
এই অপরিসীম আমন্ত্রণে আমি গভীরভাবে সম্মানিত...
কিন্তু বিনীত ভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করে...
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।
আমি অন্ধকারের আড়ালে বাড়ি ছেড়ে চলে এসেছি...
এবং আমার পরিবারের বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
আমি এমন সিদ্ধান্ত নিয়েছি যা আমি জানতাম তাদের অসম্মানের ঝুঁকি নেবে।
তারপর থেকে....
আমি শপথ নিয়েছি....
বিশ্বস্ত, সাহসী এবং সত্য হতে হবে।
এই শপথ পূরণের জন্য...
আমাকে বাড়ি ফিরে আমার পরিবারের সাথে সংশোধন করতে হবে।
খুব ভালো, হুয়া মুলান।
পরিবারের প্রতি ভক্তি একটি অপরিহার্য গুণ।
তুমি যেতে পারবে না।
সম্রাট তার অনুমতি দেয়...
কিন্তু তুমি করো না?
আমরা এখনো বিদায় জানাইনি।
বিদায়, হংহুই।
তুমি এখনো আমার হাত নেবে না?
আমি তোমার সাথে আবার দেখা করবো, হুয়া মুলান।
মুলান ফিরে এসেছে!
মুলান!
মু্লান?
মা!
মুলান!
তোমাকে জিজ্ঞাসা করার অনেক কিছু আছে
প্রথমে তমি বল..?
আমি... আমি মিলে গেছি!
সে কেমন?
সে সুদর্শন, একটু লাজুক,
কিন্তু সপ মাকড়সাকে ভয় পায় না
মুলান -আমি তোমার জন্য অনেক সুখি
বাবা, আমাকে মাফ করে দেন
আমি আপনার ঘোড়া চুরি করেছি।
-আমি আপনার তলোয়ায় চুরি করেছি
আর সেই তলোয়াড়টি আমি হারিয়ে ফেলেছি
তলোয়ার চলে গেছে।
এখন আমি বুঝতে পারছি...
তলোয়ারটা তোমার কাছে কতটা।
আমার মেয়েই আমার কাছে সবকিছু বোঝায়।
আর আমার ক্ষমা চাইতে হবে।
আমার বোকা অহংকার তোমাকে তাড়িয়ে দিয়েছে।
একজন যোদ্ধা আরেকজনকে চেনে।
তুমি সবসময় সেখানে ছিলে...
তবুও আমি তোমাকে প্রথম বারের মত দেখতে পাচ্ছি।
হ্যালো, পুরনো বন্ধু!
তুং ইয়ং...
আমি তোমাকে এবং সম্রাটের প্রহরীকে পেয়ে সম্মানিত।
কিন্তু তুমি যদি মুলানকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করতে আসো...
তোমাকে আমার পাশ দিয়ে যেতে হবে।
আমি বিশ্বাস করি না যে এর প্রয়োজন হবে।
আদেশের অধীনে...
সম্রাট সম্রাটের সম্রাট,.
আমরা হুয়া মুলানকে এই উপহার উপহার দিয়েছি।
সে রাজবংশকে বাঁচিয়েছে।
গোটা রাজ্য তার ঋণের মধ্যে আছে।
সে সম্মান এনেছে!
তার পূর্বপুরুষদের কাছে...
তার পরিবারের কাছে, তার গ্রামে...
এবং তার দেশের জন্য।
একজন মহান যোদ্ধা হিসেবে...
তলোয়ার পুণ্যের স্তম্ভ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
বিশ্বস্ত, সাহসী, সত্য।
আর এই চতুর্থ গুণটা আমি কি দেখছি?
জোরে জোরে পড়ো, মুলান।
"পরিবারের প্রতি ভক্তি।"
তুমি আমাদের সবার কাছে সম্মান নিয়ে এসেছ।
সম্রাট আপনাকে অনুরোধ করে
তার আমন্ত্রণ পুনর্বিবেচনা
আমাদের সেরা সুসজ্জিত যোদ্ধাদের সাথে যোগ দিতে...
সম্রাট গার্ডের একজন অফিসার হিসেবে।
সে তোমার সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছে।
সবুজ অঙ্কুর আকাশে বড় হয়েছে...
এবং তার পূর্বপুরুষেরা তাকে উদযাপন করে
আকাশের ভল্টে।
মেয়েটি একজন সৈনিক হয়ে উঠল।
সেই সৈনিক নেতা হয়ে উঠল।
আর নেতা....
হয়ে ওঠল কিংবদন্তি
যুদ্ধ মানেই স্বাধীনতা নয়
আমার কাঁধের উপর
আমি একটি পরিষ্কার দৃশ্য দেখতে পাচ্ছি
আমার পরিবারের জন্য সব
যে কারণে আমি শ্বাস নিচ্ছি
সবকিছু হারাতে হবে
আমি কি পানিতে নিজেকে জিজ্ঞেস করবো
একজন যোদ্ধা কি করবে?
আমার বর্মের নিচে আমাকে বলো
আমি কি বিশ্বস্ত, সাহসী এবং সত্য?
হারানো সহজ
জয় সাহসিকতা লাগে
আমি বাঘের বোকা
খোলা জায়গায়
আমাকে বাঁচানোর কেউ নেই
সবচেয়ে দয়ালু ফিসফিস নিষ্ঠুর হয়
আমি কি পানিতে নিজেকে জিজ্ঞেস করবো
একজন যোদ্ধা কি করবে?
আমার বর্মের নিচে আমাকে বলো
আমি কি বিশ্বস্ত, সাহসী এবং সত্য?
ঠাণ্ডা সকাল
উষ্ণ স্বপ্ন
উত্তর তাড়া করা
'যতক্ষণ না আমি ঘুমাতে পারছি না
আমি কি শক্তিশালী হব
নাকি আমি দুর্বল হব
যখন তুমি আমার সাথে নেই?
আমার বর্ম ছাড়া আমি কে
বাবার জুতোয় দাঁড়িয়ে?
আমি শুধু জানি যে এটা কঠিন
বিশ্বস্ত, সাহসী এবং সত্য হতে
আমায় দেখো
আপনি মনে করতে পারেন আপনি দেখছেন
আমি আসলে কে
কিন্তু তুমি আমাকে কখনো চিনতে পারবে না
প্রতিদিন
যেন আমি একটা ভূমিকা পালন করি
এখন আমি দেখছি
যদি আমি মুখোশ পরে থাকি
আমি পৃথিবীকে বোকা করতে পারি
কিন্তু আমি আমার হৃদয়কে বোকা করতে পারি না
আমি যে মেয়েটাকে দেখি
সোজা আমার দিকে তাকিয়ে আছে?
আমার প্রতিফলন কখন দেখাবে
আমি ভেতরে কে?
আমি এখন
এমন এক জগতে যেখানে আমাকে আমার হৃদয় লুকাতে হবে
আর আমি যা বিশ্বাস করি
কিন্তু কোনোভাবে
আমি বিশ্বকে দেখাবো আমার হৃদয়ের ভেতরে কি আছে
আর আমি কে
আমি যে মেয়েটাকে দেখি
সোজা আমার দিকে তাকিয়ে আছে?
আমার প্রতিফলন কেন কেউ
আমি জানি না?
আমি কি ভান করতে চাই
যে আমি সব সময় অন্য কেউ?
আমার প্রতিফলন কখন দেখাবে
আমি ভেতরে কে?
একটা হৃদয় আছে যেটা অবশ্যই মুক্ত হতে হবে
উড়তে
এটা জানার প্রয়োজনের সাথে পুড়ে যায়
কেন
কেন আমরা সবাই লুকিয়ে রাখতে হবে
আমরা কি মনে করি, আমরা কেমন অনুভব করি?
আমাকে কি কোন সিক্রেট থাকতে হবে
আমি লুকাতে বাধ্য?
আমি ভান করবো না যে আমি
অন্য কেউ সর্বকালের জন্য
আমার প্রতিফলন কখন দেখাবে
আমি ভেতরে কে?
আমার প্রতিফলন কখন দেখাবে আশা করি মাতৃভাষায় সাবটাইটেলটি উপভোগ করেছেন"
আমি ভেতরে কে?
created by Shadow_hunter"