1
00:00:41,780 --> 00:00:43,365
ප්‍රබන්ධ බොහොමයක් තියනවා

2
00:00:43,449 --> 00:00:45,284
විශිෂ්ට රණශූරිය මුලාන් ගැන කියවෙන.

3
00:00:47,828 --> 00:00:51,624
ඒත්, මුතුන් මිත්තනි, මේ කතාන්දරය මගේ.

4
00:00:53,000 --> 00:00:54,335
මෙන්න ඉන්නවා ඇය.

5
00:00:54,835 --> 00:00:56,962
ළා අංකුරයක් වගේ, සදාහරිත..

6
00:00:57,797 --> 00:01:00,007
මුවහත් තල මායිම් නොකරන.

7
00:01:01,759 --> 00:01:04,011
ඔබට ඒ වගේ දුවක් හිටියා නම්...

8
00:01:04,178 --> 00:01:08,140
ඇයගේ විශ්ව ශක්තිය (චී), ජීවිතය සතු අනන්ත ශක්තිය...

9
00:01:08,307 --> 00:01:10,935
ඇයගේ හැම චලනයකින්ම එලියට එද්දී...

10
00:01:11,101 --> 00:01:15,147
විශ්ව ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් පුතෙකුට විතරක් බව ඔබ ඇයට කියනවද?

11
00:01:16,607 --> 00:01:21,445
ඒ වගේ දුවණියක් නිසා ලැජ්ජාවට, අගෞරවයට, පිටුවහල් වෙන්න පවා සිද්ධ වුනත්?

12
00:01:23,823 --> 00:01:27,451
මුතුන් මිත්තනි, මට ඒක කරන්න බැහැ.

13
00:01:53,143 --> 00:01:54,144
මෙහෙට.

14
00:01:56,396 --> 00:01:57,564
ඔය අන්තිම එකා.

15
00:01:57,730 --> 00:01:58,731
හෙමීට.

16
00:02:01,442 --> 00:02:02,735
මුලාන්! කුකුළාව අමතක කරන්න!

17
00:02:03,862 --> 00:02:04,946
ඌ ආපහු ඒවි!

18
00:02:10,702 --> 00:02:11,995
එපා!

19
00:02:15,540 --> 00:02:18,626
මේක කරන්නෙ ඔයාගේ සහෝදරී කියලා නම් කියන්නෙපා.

20
00:02:21,754 --> 00:02:22,922
මුලාන්!

21
00:02:23,006 --> 00:02:24,966
තමන්ව පාලනේ කරගන්න බලන්න!

22
00:02:51,493 --> 00:02:54,162
මුලාන්!
හොඳට අහගන්න.

23
00:02:55,455 --> 00:02:56,623
නෑ!

24
00:03:29,697 --> 00:03:33,159
මුලාන්, ඔයා වහලෙන් බිමට වැටුන වෙලාවේ මොකක්ද වුනේ?

25
00:03:34,285 --> 00:03:36,079
හරියට ඒ වෙලාවේ ඔයා කුරුල්ලෙක් වුනා වගේනේ.

26
00:03:36,246 --> 00:03:37,747
කලබල වෙන්නෙපා.

27
00:03:37,831 --> 00:03:40,041
ඔයාගේ කොන්ඩේ අස්සේ මකුළුවෙක් දඟලනවා.

28
00:03:40,875 --> 00:03:42,460
ඔයා දන්නවනේ මං මකුළුවොන්ට බයයි කියලා.

29
00:03:42,836 --> 00:03:45,213
මේ ඔයාගෙ උප්පරවැට්ටියක් එහෙම නෙවේ නේද, මුලාන්?

30
00:03:45,296 --> 00:03:48,800
බය වෙන්නෙපා, ඔයා හෙල්ලෙන් නැතුව ඔහොම්ම හිටියොත්...

31
00:03:48,967 --> 00:03:51,094
මං ඌව පොඩි පට්ටම් කරලා දාන්නම්.

32
00:03:51,427 --> 00:03:53,805
මට මුලාන්ව ආරක්ෂා කරගන්න ඕනෙ නිසා

33
00:03:53,888 --> 00:03:54,889
මෙහෙම කියන්නේ.

34
00:03:54,973 --> 00:03:55,974
මුලාන් පොඩි ළමයෙක්.

35
00:03:56,057 --> 00:03:58,101
එයා තමන්ව පාලනේ කරගන්න හැටි තාම ඉගන ගන්න ගමන් ඉන්නේ.

36
00:03:58,643 --> 00:04:00,812
ඔයා හැම වෙලාවෙම එයාට නිදහසට කරුණු කියනවා.

37
00:04:01,813 --> 00:04:05,483
ඔයාට අමතක වෙලා, මුලාන් කියන්නේ දුවෙක්, එයා පුතෙක් නෙවෙයි.

38
00:04:05,942 --> 00:04:08,736
දුවෙක් පවුලට ගෞරවය ගේන්නේ විවාහෙකින්.

39
00:04:08,820 --> 00:04:12,282
අපේ දුවෙක් විවාහ කරගන්න ලැබෙනෙක ඕනම පිරිමියෙක්ගේ වාසනාව.

40
00:04:12,449 --> 00:04:13,575
මුලානුත් ඇතුළුව.

41
00:04:14,159 --> 00:04:16,619
මං ඔයාගෙන් අහන්නේ, මොන පිරිමියද විවාහ කරගන්නේ

42
00:04:16,703 --> 00:04:18,830
කුකුල්ලු පන්න පන්න, වහලවල් උඩින් පියාඹන කෙල්ලෙක්ව?

43
00:04:23,209 --> 00:04:25,295
සිවූගෙන් මට කිසිම කරදරයක් නැහැ.

44
00:04:26,045 --> 00:04:29,132
කපු මහත්මිය එයාට හොඳ මහත්තයෙක් හොයලා දේවි.

45
00:04:30,550 --> 00:04:32,343
මං මේ වද වෙන්නේ මුලාන් ගැන.

46
00:04:33,553 --> 00:04:35,680
එයාට ඇයට මායාකාරියක් කියලා කියාවි.

47
00:04:38,057 --> 00:04:40,143
ඔයා ගිහින් එයාට කතා කරොත් හොඳයි.

48
00:05:06,376 --> 00:05:07,377
ඔයා දන්නවද ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්

49
00:05:07,461 --> 00:05:09,421
අපේ පූජනීය ගෘහයට ඇතුල් වෙන ඉස්සරහා තියලා ඉන්නේ ඇයි කියලා?

50
00:05:12,090 --> 00:05:15,469
ඇය තමයි අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ දූතයා.

51
00:05:15,636 --> 00:05:17,095
ඒත් මං එයාව කැඩුවානේ.

52
00:05:19,348 --> 00:05:22,893
සමහරු කියනවා ෆීනික්ස්ලා ගින්නෙන් අළු වෙලා..

53
00:05:23,393 --> 00:05:25,145
නැවතත් ඒ අළු වලින් උපදිනවා කියලා.

54
00:05:26,313 --> 00:05:28,816
මං හිතන්නේ කැඩුන පියාපතක් එක්ක ඇයට ජීවත් වෙන්න පුලුවන්.

55
00:05:30,609 --> 00:05:32,903
ඔයාගේ විශ්ව ශක්තිය බලවත්, මුලාන්.

56
00:05:34,571 --> 00:05:37,991
ඒත් විශ්ව ශක්තිය තියෙන්නේ රණ ශූරයන්ට මිසක්..

57
00:05:38,158 --> 00:05:40,244
දුවලට නෙවෙයි.

58
00:05:41,537 --> 00:05:43,288
තව ටික කාලෙකින්, ඔයා තරුණ කාන්තාවක් වෙනවා...

59
00:05:44,248 --> 00:05:46,333
එතකොට ඔයාට කාලේ හරි...

60
00:05:48,001 --> 00:05:49,503
ඔයාට උපතින් ලැබුන හැකියා හංගන්න.

61
00:05:50,420 --> 00:05:51,547
හංගන්න...

62
00:05:52,548 --> 00:05:55,092
ඒ හැකියාවල හඩ.

63
00:05:57,803 --> 00:05:59,388
මං මෙහෙම කියන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරගන්න.

64
00:06:01,473 --> 00:06:02,975
ඒක ඔයාට කියනෙක මගේ වැඩේ.

65
00:06:04,726 --> 00:06:08,605
මේ පවුලට ගෞරවය ගේන එක ඔයාගේ වැඩේ.

66
00:06:10,065 --> 00:06:11,984
ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන් කියලා හිතනවද?

67
00:07:59,925 --> 00:08:02,219
*රෝරන්වරු? ඒක වෙන්න බෑ. (*පූර්ව මොංගෝලියානු රජයේ සාමාජිකයන්)

68
00:08:03,178 --> 00:08:05,264
දොරටු වසනු!

69
00:08:17,568 --> 00:08:18,569
නායකයා විනාශ කරනු!

70
00:09:04,405 --> 00:09:05,990
ඔහු සෑහෙන බලවත්!

71
00:09:13,956 --> 00:09:15,541
තමුන්. තමුන් ඒක කරාවි.

72
00:09:41,317 --> 00:09:43,069
රජතුමනි..

73
00:09:43,236 --> 00:09:46,072
සේද මාවත දිගට වෙන්න අපේ උතුරු ආරක්ෂක බලකොටු හයක්..

74
00:09:46,239 --> 00:09:48,574
ඒකාබද්ධ පහර දීමකින් බිඳ වැටිලා.

75
00:09:48,908 --> 00:09:51,119
සියලුම වෙළඳ කටයුතු අකර්මන්‍ය වෙලා.

76
00:09:51,285 --> 00:09:52,995
තවදුරටත් මේ දේවල් සිද්ධ වෙන්න ඉඩ දුන්නොත්

77
00:09:53,079 --> 00:09:55,123
මේක රාජධානියේ අවසානය වෙන්න පුලුවන්.

78
00:09:55,289 --> 00:09:56,707
එසේම මගේ රටවැසියන්ගේත්?

79
00:09:58,417 --> 00:09:59,502
මැරුම් කාලා.

80
00:10:00,753 --> 00:10:03,464
මේ සොල්දාදුවා විතරයි ගැලවුන එකම කෙනා.

81
00:10:04,298 --> 00:10:06,926
මට බය තවත් ප්‍රහාර එල්ල වෙයි කියලයි.

82
00:10:07,677 --> 00:10:09,262
කවුද වග කිය යුතු කෙනා?

83
00:10:12,223 --> 00:10:14,809
රෝරන්වරු, රජතුමනි.

84
00:10:15,309 --> 00:10:18,187
ඔවුන්ගේ නායකයා ඔහුට කියාගන්නේ "බෝරි ඛාන්" කියලයි.

85
00:10:18,312 --> 00:10:19,814
මං බෝරී ඛාන්ව මරා දමනවා.

86
00:10:19,939 --> 00:10:21,023
මේ ඔහුගේ පුතා.

87
00:10:21,440 --> 00:10:22,984
ඔහු ගෝත්‍ර එක්සත් කරගෙන

88
00:10:23,067 --> 00:10:24,944
රෝරන් හමුදාව නැවත ගොඩනගලා.

89
00:10:25,153 --> 00:10:27,613
අවසරයි, මහා රජතුමනි.

90
00:10:32,243 --> 00:10:33,327
තමුන්ට කතා කළ හැකියි.

91
00:10:36,164 --> 00:10:38,875
බෝරි ඛාන් සටන් කළේ කාන්තාවකගේ උපකාර ඇතිව.

92
00:10:39,500 --> 00:10:41,210
ඇයගේ විශ්ව ශක්‍තිය අදහා ගන්නටත් බැරි මට්ටමේ.

93
00:10:41,377 --> 00:10:43,713
මේ රාජධානියේ මායාකාරියන්ට තැනක් නැහැ.

94
00:10:43,880 --> 00:10:46,591
විනාශකාරී ආකාරයෙන් විශ්ව ශක්තිය භාවිතා කිරීම

95
00:10:46,674 --> 00:10:48,134
තහනම් වූවක්.

96
00:10:48,217 --> 00:10:49,677
නමුත් තවමත් ඇගේ ඒ හැකියාව නිසයි

97
00:10:49,760 --> 00:10:51,762
රෝරන් හමුදාව ඉදිරියෙන් සිටින්නේ.

98
00:10:52,221 --> 00:10:54,724
සෙවනැලි රණශූරයන්ගේ වන් ප්‍රබල ශක්තියක් ප්‍රගුණ කරගෙනයි ඇය

99
00:10:54,807 --> 00:10:56,100
බෝරි ඛාන්ට සහය වන්නේ.

100
00:10:56,184 --> 00:10:59,395
අපි අඳුරු මායාවට බිය නැහැ.

101
00:10:59,479 --> 00:11:02,899
අපි රෝරානු හමුදාවත්, ඔවුන්ගේ මායාකාරියත් විනාශ කරනවා.

102
00:11:05,067 --> 00:11:06,402
මෙයයි මගේ නියෝගය.

103
00:11:07,153 --> 00:11:09,655
අපි බලවත් හමුදාවක් තැනිය යුතුයි.

104
00:11:09,822 --> 00:11:12,742
සෑම පවුලකින්ම එක් පිරිමියා බැගින් ඊට පැමිණිය යුතුයි.

105
00:11:13,910 --> 00:11:17,038
අපි අපේ ආදරණීය රටවැසියන් ආරක්ෂා කරගන්නවා වගේම..

106
00:11:17,205 --> 00:11:19,415
මේ මිනීමරුවන් වනසා දමනවා.

107
00:11:21,167 --> 00:11:23,920
රාජකීය හමුදාව පිටත් කොට හරිනු.

108
00:11:24,295 --> 00:11:28,257
රාජකීය පෙළපතට තර්ජනයක් එල්ල නොවිය යුතුයි.

109
00:12:06,044 --> 00:12:08,839
ඉතින්, තමුන් පණිවුඩයක් අරගෙන ඇවිත්.

110
00:12:09,840 --> 00:12:11,758
අධිරාජ්‍යයා හමුදාව පිටත් කරනවා

111
00:12:11,842 --> 00:12:13,260
සේද මාවත රැකගන්න.

112
00:12:13,343 --> 00:12:14,344
අගෙයි.

113
00:12:14,427 --> 00:12:15,929
අපි ඔය බලඇණි හැම එකම පොඩි පට්ටම් කරන්නම්

114
00:12:16,012 --> 00:12:18,431
රාජකීය හමුදාව දණින් වැටිලා යටත් වෙනකල්.

115
00:12:19,099 --> 00:12:20,433
ඊටපස්සේ..

116
00:12:21,518 --> 00:12:24,479
රාජකීය නගරය යටත් කරගන්න හැකියි.

117
00:12:25,397 --> 00:12:27,566
අධිරාජ්‍යයා මගේ අතින් මැරුම් කාවි.

118
00:12:28,650 --> 00:12:30,193
තමුන් ප්‍රයෝජවත් බව ඔප්පු කළා, මායාකාරි.

119
00:12:30,735 --> 00:12:31,778
මායාකාරියක් නෙවෙයි.

120
00:12:32,863 --> 00:12:34,739
රණශූරියක්.

121
00:12:36,741 --> 00:12:39,911
තමුන් ඇසිපිය හෙළන්න කලියෙන් කෑලි වලට ඉරන්න මට පුලුවන්.

122
00:12:40,078 --> 00:12:41,496
ඒත් තමුන් එහෙම කරන්නෙ නැහැ.

123
00:12:43,999 --> 00:12:46,126
මතක තියාගන්න තමුන්ට අවශ්‍ය කරන්නේ..

124
00:12:47,169 --> 00:12:50,338
තමුන්ගේ බලයන් අපකීර්තියට පත් නොවෙන තැනක්..

125
00:12:50,505 --> 00:12:53,550
තමුන් ඉන්න හැටියෙන් තමුන්ව පිළිගන්නා තැනක්..

126
00:12:54,718 --> 00:12:57,137
මං නැතුව තමුන්ට වුවමනා දේ ලබාගන්න බැහැ.

127
00:13:03,560 --> 00:13:04,936
මං තමුන්ව හොයාගත්තේ කාන්තාරෙක

128
00:13:05,020 --> 00:13:06,521
ඉබාගාතේ තනියම යද්දී..

129
00:13:06,688 --> 00:13:08,148
තමුන්ව පිටුවහල් කරලා හිටියේ.

130
00:13:08,565 --> 00:13:10,108
අවලම් බල්ලෙක් වගේ.

131
00:13:10,984 --> 00:13:15,530
මං සිහසුනේ වාඩි වුනාම,
ඒ බල්ලට ගෙයක් ලැබෙනවා.

132
00:13:18,658 --> 00:13:20,994
අපි පටන් ගත්ත දේ ඉවරයක් කරමු.

133
00:13:22,412 --> 00:13:23,580
තමුන්ට පෙනෙයි

134
00:13:23,663 --> 00:13:26,917
කිසිම දේකට, කිසිම කෙනෙක්ට මගේ පාර අවහිර කරන්න බැරි බව.

135
00:13:55,612 --> 00:13:57,072
බ්ලැක් වින්ඩ්නුයි, මායි යද්දී

136
00:13:57,155 --> 00:13:58,907
හාවෝ දෙන්නෙක් අපිත් එක්කම පැත්තෙන් පැත්තට දිව්වා.

137
00:13:59,074 --> 00:14:01,451
මං හිතන්නේ එකෙක් පිරිමි සතෙක්,
අනිකා ගෑනු සතෙක්.

138
00:14:01,618 --> 00:14:03,370
ඒත් දන්නවනේ, හරියටම ඒක කියන්න බෑ කියලා

139
00:14:03,453 --> 00:14:04,996
එයාලා ඒතරම් වේගෙන් දුවනකොට.

140
00:14:05,539 --> 00:14:08,208
මං හෙට ආයි යද්දී,
එයාලව හොයාගන්න බලන්නම්.

141
00:14:08,375 --> 00:14:09,459
සමහරවිට තාමත් එයාලා එහේ ඇති.

142
00:14:09,543 --> 00:14:11,461
අපි ගාව සුබ ආරංචියක් තියනවා.

143
00:14:11,628 --> 00:14:14,214
කපු මහත්මිය ඔයාට ගැලපෙනම කෙනෙක් හොයන්න යන්නේ.

144
00:14:17,008 --> 00:14:18,969
ඔව්, මුලාන් ඒක තීන්දු වෙලා අහවරයි.

145
00:14:23,223 --> 00:14:24,599
ඇවිත්, වාඩිවෙන්න.

146
00:14:32,566 --> 00:14:34,401
මේක තමයි අපේ පවුල වෙනුවෙන් හොඳම දේ.

147
00:14:44,703 --> 00:14:45,704
ඔව්.

148
00:14:49,541 --> 00:14:50,792
මේක තමයි හොඳම දේ.

149
00:14:52,586 --> 00:14:54,838
මං අපි හැමෝටම ගෞරවයක් ගේන්නම්.

150
00:15:57,650 --> 00:15:59,151
ඇත්ත වශයෙන්ම මේක මගේ වාසනාවක්

151
00:15:59,235 --> 00:16:01,070
මේ වගේ සුන්දර ලලනාවක් දකින්න ලැබුන එක.

152
00:16:01,237 --> 00:16:04,573
මට කිසිම සැකයක් නැහැ, අද දවස අමතක නොවෙන දවසක් වේවි හුආ..

153
00:16:04,657 --> 00:16:07,451
ඕවා අල්ලලා දාන්න.
අපි වෙලාවට යන්න ඕනේ.

154
00:16:07,618 --> 00:16:08,994
මට යකෙක් කන්න බඩගිනී.

155
00:16:09,161 --> 00:16:10,788
මං කිව්වනේ, ඔයාට දැන්ම කන්න බෑ.

156
00:16:10,871 --> 00:16:11,997
ඒකෙන් ඔයාගේ මූණේ සායම් ගාපුවා විනාස වෙලා යාවි.

157
00:16:12,081 --> 00:16:15,126
චණ්ඩම ශීත කුණාටුවෙන්වත් මේ ගාපු සායම් නම් විනාස වෙන එකක් නැහැ.

158
00:16:15,835 --> 00:16:18,963
සියු, මගේ මූණ දිහා බලන්න,
මූණෙන් මොනවද පේන්නේ?

159
00:16:19,421 --> 00:16:20,756
මට හිතාගන්න බෑ.

160
00:16:20,923 --> 00:16:22,258
හරියට හරි.

161
00:16:22,508 --> 00:16:26,011
මේක මගේ දුක හිතුනම මූණ.
කුතුහලෙන් ඉද්දිත් මගේ මූණ මේ වගේ.

162
00:16:26,595 --> 00:16:28,097
දැන් මං ඉන්නේ තුෂ්නිම්භූත වෙලා.

163
00:16:31,642 --> 00:16:32,893
සෞම්‍ය බව.

164
00:16:34,895 --> 00:16:36,063
ශාන්ත බව.

165
00:16:37,690 --> 00:16:38,941
සුන්දර බව.

166
00:16:40,526 --> 00:16:41,861
ශෝබන බව.

167
00:16:44,155 --> 00:16:45,156
තැන්පත් බව.

168
00:16:46,449 --> 00:16:47,533
ආචාරශීලී බව.

169
00:16:49,535 --> 00:16:52,329
මේවා තමයි ගුණාංග..

170
00:16:52,496 --> 00:16:55,374
අපි හොඳ භාර්‍යාවකගේ දකින.

171
00:16:56,375 --> 00:16:59,211
මේවා තමයි ගුණාංග..

172
00:17:00,296 --> 00:17:03,090
අපි මුලාන්ගේ දකින.

173
00:17:04,133 --> 00:17:07,928
භාර්‍යාවක්, ඇයගේ සැමියට මෙහෙ කරද්දී..

174
00:17:10,097 --> 00:17:12,933
...ඇය නිහඩව සිටිය යුතුයි.

175
00:17:15,895 --> 00:17:17,354
ඇය කටයුතු කළ යුත්තේ...

176
00:17:18,022 --> 00:17:19,273
ඉතා සියුම්ව.

177
00:17:21,317 --> 00:17:22,651
ඇය..

178
00:17:24,069 --> 00:17:25,488
මොකුත් ප්‍රශ්නයක්ද?

179
00:17:26,447 --> 00:17:29,408
නෑ, කපු මහත්මිය. ස්තූතියි.

180
00:17:31,827 --> 00:17:34,580
තේ පෝච්චියක් තියෙන්න ඕන..

181
00:17:36,749 --> 00:17:40,628
හරියටම මේසේ මැදට වෙන්න.

182
00:17:40,961 --> 00:17:42,588
එහෙමයි, මට තේරෙනවා.

183
00:17:44,381 --> 00:17:47,760
ඒත් මං හිතන්නේ තේ පෝච්චිය මේ තියන තැන තියෙනෙක හොඳයි.

184
00:17:48,344 --> 00:17:49,970
තේ පෝච්චිය හරි තැනින් තියනවා.

185
00:17:50,179 --> 00:17:51,180
කෙල්ලේ!

186
00:18:41,312 --> 00:18:43,773
මේක හුආ පවුලට නින්දාවක්!

187
00:18:44,482 --> 00:18:48,403
ඔවුන් හොඳ දුවක් හදන්න අසමත් වෙලා.

188
00:19:17,223 --> 00:19:18,600
වැසියනි!

189
00:19:20,518 --> 00:19:24,772
වැසියනි, උතුරු ආක්‍රමණිකයන් අපට ප්‍රහාර එල්ල කරමින් පවතිනවා.

190
00:19:26,149 --> 00:19:28,485
අපේ භූමිය යුධ වැදීමට සූදානමින් සිටින්නේ.

191
00:19:28,943 --> 00:19:31,446
ඒ අනුව

192
00:19:31,529 --> 00:19:33,072
ස්වර්ගයේ පුත්‍රයාණන් වූ අප අධිරාජ්‍යයාණන්ගේ රාජාඥාව පරිදි...

193
00:19:33,698 --> 00:19:37,869
සෑම පවුලකින්ම පිරිමියෙක් බැගින් සටන් බිමට පැමිණිය යුතුයි.

194
00:19:39,078 --> 00:19:41,331
සෑම නිවසකින්ම පිරිමියෙක්.

195
00:19:43,291 --> 00:19:44,667
වන්ග් පවුල.

196
00:19:48,505 --> 00:19:49,631
චින් පවුල.

197
00:19:51,674 --> 00:19:53,176
ඩු පවුල.

198
00:19:54,803 --> 00:19:56,346
හුආ පවුල.

199
00:20:05,230 --> 00:20:06,481
මම හුආ සෝහු.

200
00:20:07,065 --> 00:20:08,358
මම රාජකීය හමුදාවේ සේවය කළා

201
00:20:08,441 --> 00:20:10,985
උතුරු ආක්‍රමණිකන්ට එරෙහිව අවසාන වරට සිදු වුන සටනේදී.

202
00:20:12,278 --> 00:20:14,364
සටන් කරන්න තරම් උස්මහත් වුන පුතෙක් තමුන්ට නැතිද?

203
00:20:16,825 --> 00:20:18,785
දියණියන්ම දෙදෙනෙක් ලැබීමට තරම් මම වාසනාවන්තයි.

204
00:20:20,078 --> 00:20:21,079
මම සටන් කරන්නම්.

205
00:20:27,210 --> 00:20:28,503
එපා.

206
00:20:28,586 --> 00:20:30,296
ඔයා තවත් එයාට නින්දා කරන්න හදන්නේ.

207
00:20:30,380 --> 00:20:31,965
තමුන් හොඳින්ද?
උදව් ඕනද?

208
00:20:32,048 --> 00:20:33,049
නෑ.

209
00:20:44,310 --> 00:20:45,603
ලූ පවුල.

210
00:20:49,065 --> 00:20:50,066
වේ පවුල.

211
00:20:50,233 --> 00:20:51,943
ඔයා යුධ විරුවෙක්.

212
00:20:54,946 --> 00:20:57,574
ඔයා දැනටමත් ගොඩක් ලොකු කැපකිරීම් කරලා තියනවා.

213
00:20:57,740 --> 00:20:58,992
ඔයා කියන්නේ..

214
00:21:00,869 --> 00:21:05,415
අපේ පවුලට රාජ ආඥාව ඉෂ්ට කරන්න බැහැයි කියලද?

215
00:21:05,582 --> 00:21:07,041
ඒත් ඔයා කොහොමද සටන් කරන්නේ...

216
00:21:10,587 --> 00:21:12,046
මෙතන තාත්තා මමයි.

217
00:21:12,672 --> 00:21:14,132
පවුලට ගෞරවය ගේන එක මගේ වැඩක්

218
00:21:14,215 --> 00:21:16,092
සටන් බිමේදී.

219
00:21:16,259 --> 00:21:17,886
තමුන් දුව!

220
00:21:20,138 --> 00:21:22,015
තමුන්ගේ තැන දැන ගන්නවා.

221
00:21:30,940 --> 00:21:32,609
අපි හිත හයිය කරගන්න ඕනේ.

222
00:21:33,193 --> 00:21:35,403
මේ වතාවේ, එයා ආපහු එන එකක් නෑ.

223
00:22:54,189 --> 00:22:55,649
ඒක ලස්සනයි.

224
00:22:55,816 --> 00:22:57,317
ලස්සන ආයුධයක්..

225
00:22:58,527 --> 00:23:00,195
භයානක වැඩකට.

226
00:23:06,618 --> 00:23:07,619
ෆීනික්ස්.

227
00:23:11,206 --> 00:23:12,416
ඔයාට මතකද?

228
00:23:17,921 --> 00:23:20,549
කලින් වතාවෙත් යුද්ධෙට යද්දි ඈ මගේ පස්සෙන් ආවා,

229
00:23:20,632 --> 00:23:22,593
දැනුත් ඈ මගේ පස්සෙන් ඒවි.

230
00:23:27,055 --> 00:23:31,643
ඈ කියාවි අපේ මුතුන් මිත්තන්ට, මම පාක්ෂපාති..

231
00:23:32,311 --> 00:23:33,854
නිර්භීත වගේම සත්‍යවාදි කෙනෙක් බව.

232
00:23:36,106 --> 00:23:38,358
මටත් ඔයා වගේ නිර්භීත වෙන්න තිබුනා නම් කියලා හිතෙනවා.

233
00:23:38,942 --> 00:23:40,486
බයක් නැති තැන ධෛර්‍යයක් උපදින්නෙ නෑ.

234
00:23:41,195 --> 00:23:42,237
ඒත්, තාත්තේ..

235
00:23:42,321 --> 00:23:44,698
ඔයා ධෛර්‍යමත්ව ඉන්න ඕනේ, මුලාන්.

236
00:23:45,574 --> 00:23:46,992
ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්

237
00:23:48,160 --> 00:23:49,244
ඔයාගේ සහෝදරී වෙනුවෙන්.

238
00:23:53,540 --> 00:23:54,792
මං වෙනුවෙන්.

239
00:24:09,056 --> 00:24:10,641
සටන් කරනෙක මගේ රාජකාරිය.

240
00:24:11,517 --> 00:24:13,977
අධිරාජ්‍යයා වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතේ පූජා කරනෙක මට ගෞරවයක්.

241
00:24:15,312 --> 00:24:18,232
මං ඔයාගේ පුතා වුනා නම්, ඔයාට යන්න වෙන්නේ නැහැ.

242
00:24:23,904 --> 00:24:26,698
මගේ ජීවිතේ කිසි දෙයක් වෙනස් කරන්න මට ඕනෙ නෑ.

243
00:24:31,036 --> 00:24:33,038
අපි හැමෝම විවේක ගත්තොත් හොඳයි.

244
00:24:38,961 --> 00:24:40,879
මං උදේම පිටත් වෙලා යනවා.

245
00:25:14,078 --> 00:25:18,499
"පක්ෂපාති, නිර්භීත සහ සත්‍යවාදි."

246
00:26:08,049 --> 00:26:09,091
මගේ කඩුව.

247
00:26:09,258 --> 00:26:11,511
මගේ සන්නාහය! ඒවා අතුරුදහන්!

248
00:26:12,553 --> 00:26:13,971
කවුද මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

249
00:26:15,181 --> 00:26:16,974
හමුදා සන්නස.

250
00:26:20,770 --> 00:26:21,854
මේක මුලාන්ගේ වැඩක්.

251
00:26:22,021 --> 00:26:23,815
ඔයා එයාව නවත්තන්න ඕනේ.

252
00:26:23,898 --> 00:26:25,650
උතුරු ආක්‍රමණිකයෝ එයාව මරලා දාවි!

253
00:26:25,733 --> 00:26:28,027
එයාගෙ බොරුව මං එලි කරොත්,
එයා මැරුම් කන්නේ අපේම මිනිස්සු අතින්.

254
00:26:35,952 --> 00:26:39,163
මුතුන්මිත්තනි, ගෞරවනීය ෆීනික්ස්..

255
00:26:40,206 --> 00:26:43,167
පෞරාණීය මුරදේවතාවුනි,
මම ඔබෙන් අයැද සිටින්නේ...

256
00:26:44,627 --> 00:26:46,879
මගේ දුව, මුලාන්ව රැකබලා ගන්න.

257
00:26:52,051 --> 00:26:54,303
ඇය කර තිබෙන්නේ දරුණු වරදක්.

258
00:27:01,894 --> 00:27:05,523
එයාගේ තැන මොකක්ද කියන දේ උගන්නන්න මං ප්‍රමාද වුනා වැඩියි.

259
00:27:06,899 --> 00:27:08,359
මමයි ඇයට මේවට ඉඩ දුන්නේ.

260
00:27:09,360 --> 00:27:11,863
ඇය අහිංසක කෙනෙක්, මේ ලෝකයට..

261
00:27:13,072 --> 00:27:14,115
මිනිස්සුන්ට.

262
00:27:15,491 --> 00:27:17,326
යුද්ධයේ දරුණු බවට.

263
00:27:19,579 --> 00:27:22,957
දැන් ඇය ඉන්නේ විශාල අනතුරක.

264
00:27:26,377 --> 00:27:28,921
කරුණාකර, ගෞරවනීය ෆීනික්ස්..

265
00:27:30,339 --> 00:27:31,716
ඇයව ආරක්ෂා කරන්න.

266
00:27:42,768 --> 00:27:44,812
අපේ අවසාන ඇපල් ගෙඩිය.

267
00:27:48,858 --> 00:27:50,568
මට වඩා මේක ඕනෙ ඔයාට.

268
00:27:52,361 --> 00:27:53,529
මේ වෙද්දි අපි එහෙට ගිහින් ඉන්න ඕනේ.

269
00:27:55,573 --> 00:27:56,991
ඔයා හිතන්නේ අපි අතරමං වෙලා කියලද?

270
00:28:41,076 --> 00:28:42,661
ෆීනික්ස්..

271
00:29:05,433 --> 00:29:09,312
රාජධානිය හතර දිග්බාගෙන්ම මිනිස්සු එකතු වෙලා හිටියා.

272
00:29:09,479 --> 00:29:12,566
ඇගේ ගෝත්‍රයට පිටස්තර සහ ම්ලේච්ඡ ග්‍රෝත්‍ර වලින් පවා.

273
00:29:14,443 --> 00:29:19,906
ඔවුන් අතරේ සැඟවී සිටින්නට නම් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් විය යුතු බව ඇය දැන සිටියා.

274
00:29:26,413 --> 00:29:27,831
මං ක්‍රිකට්. (මුලාන් කාටුන් චිත්‍රපටයේ පළගැටියා වෙනුවට මෙහි යෙදූ චරිතය)

275
00:29:28,498 --> 00:29:31,334
මගේ අම්මා කියනවා, මං ඉපදුනේ හද පායපු සුබ හෝරාවකලු.

276
00:29:33,712 --> 00:29:36,423
ඒ නිසා අම්මා කියන්නේ මම වාසනාව ගේනවලු.

277
00:29:44,514 --> 00:29:47,684
උදව්වක් ඕනද, පුංචි මිනිහෝ?

278
00:29:50,937 --> 00:29:52,063
ආයිත් මට අපහාස කරනවා බලන්න,

279
00:29:52,147 --> 00:29:53,273
මගේ කඩු පාරක් කන්න ඔහේට පුලුවන් වෙයි.

280
00:29:54,316 --> 00:29:55,984
- ඔහේගෙ කඩුව පාත දානවා.
- නැත්නම් මොකක් කරන්නද?

281
00:30:03,700 --> 00:30:05,160
මම තමුන්ලාගේ අණ දෙන නිලධාරියා.

282
00:30:06,119 --> 00:30:07,996
එකිනෙකා අතර සටන් සිද්ධ වෙන්න බැහැ, තේරුනාද?

283
00:30:08,079 --> 00:30:09,331
එහෙයි, නිලධාරිතුමනි.

284
00:30:10,332 --> 00:30:12,709
හඩ නගා කියනු, සෙබළ.

285
00:30:13,210 --> 00:30:14,961
එහෙයි, නිලධාරිතුමනි.

286
00:30:22,761 --> 00:30:24,137
තමුන්ගේ නම?

287
00:30:25,972 --> 00:30:27,349
හුආ ජින්, නිලධාරිතුමනි.

288
00:30:28,558 --> 00:30:29,726
මේ තමුන්ගේ පවුලේ අසිපතද?

289
00:30:31,228 --> 00:30:33,438
මේක මගේ තාත්තා හුආ සෝහුටයි අයිති.

290
00:30:38,443 --> 00:30:39,778
පෙළ ගැසෙනු.

291
00:31:00,799 --> 00:31:01,800
සමාවෙන්න, ලින්ග්!

292
00:31:01,967 --> 00:31:03,844
යාඕ, මෙහේ දීපන්!
ඕක විනෝදයක් නම් නෙවේ!

293
00:31:06,763 --> 00:31:08,014
පෝ, අල්ල ගනින්!

294
00:31:11,643 --> 00:31:13,270
මම තමුන්ලට කිව්වා, ස්නානයට පෙළ ගැහෙන්න.

295
00:31:13,812 --> 00:31:15,605
- ස්නානයට?
- ස්නානයට.

296
00:31:15,689 --> 00:31:17,107
තමුන්ලා ගාව ගඳයි.

297
00:31:17,190 --> 00:31:18,316
ඒවගේම ස්වේච්ඡා සෙබලෙක් අවශ්‍යයි

298
00:31:18,400 --> 00:31:19,443
- අද රෑ මුර රාජකාරියට.
- මම!

299
00:31:20,277 --> 00:31:23,405
මං කිව්වේ, මං ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා, සර්.

300
00:33:22,731 --> 00:33:23,732
සොරකම් කිරීම.

301
00:33:24,233 --> 00:33:26,569
දඩුවම, මරණය.

302
00:33:27,111 --> 00:33:31,115
පලා යෑම. දඩුවම, මරණය.

303
00:33:31,657 --> 00:33:32,992
කදවුර තුළට කාන්තාවක රැගෙන ඒම

304
00:33:33,075 --> 00:33:35,703
කිසියම් අයුරකින් කාන්තාවන් සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීම.

305
00:33:35,870 --> 00:33:39,123
දඩුවම, මරණය.

306
00:33:39,206 --> 00:33:42,710
වංක වීම.
දඩුවම..

307
00:33:46,046 --> 00:33:49,175
නෙරපීම, නින්දා කිරීම.

308
00:33:49,341 --> 00:33:51,844
තමුන්ට නින්දා වේ,
තමුන්ගේ පවුලට නින්දා වේ..

309
00:33:52,261 --> 00:33:56,974
තමුන්ගේ ගමට නින්දා වේ,
තමුන්ගේ රටට නින්දා වේ.

310
00:33:57,558 --> 00:33:59,268
අප සූදානම් වන්නේ

311
00:33:59,351 --> 00:34:01,687
තමුන් සියලු දෙනා තුළින්ම නියම පිරිමි ගොඩ නගන්නයි.

312
00:34:33,844 --> 00:34:34,845
විදිනු!

313
00:34:38,682 --> 00:34:40,976
ශක්තිවන්තා පමණක් කඳු මුදුනට යනු ඇති.

314
00:34:42,895 --> 00:34:44,230
තමුන් සතුව පවතින සියලු දේ වැය කිරීමට සිදු වනු ඇති.

315
00:34:48,651 --> 00:34:49,902
අත් කෙලින් තබා ගනු.

316
00:34:51,237 --> 00:34:52,613
ඉහලින් තබා ගනු. උරහිස් කෙලින් තබා ගනු.

317
00:34:54,824 --> 00:34:56,325
මනස දැඩිව තබා ගනු.

318
00:34:57,576 --> 00:34:59,787
නොනැවතී යනු.

319
00:35:01,872 --> 00:35:03,082
ඔහු අඩනවද?

320
00:35:18,346 --> 00:35:19,472
විදිනු!

321
00:35:22,600 --> 00:35:23,601
විදිනු!

322
00:35:33,236 --> 00:35:34,904
ඕක දෙනවා මෙහෙට!

323
00:36:33,254 --> 00:36:34,964
ලෝන්ග්වෙයි!

324
00:36:35,048 --> 00:36:36,216
වහාම හේවායන්ට දැනුම් දෙනු.

325
00:36:37,842 --> 00:36:38,843
වහාම.

326
00:36:40,970 --> 00:36:45,016
වංක බව.
දඩුවම, නෙරපා හැරීම.

327
00:36:46,851 --> 00:36:48,186
නින්දා පැමිණවීම.

328
00:36:54,484 --> 00:36:56,069
අපි දෙන්නා ගැලපුනේ දවස් 28 කට කලින්.

329
00:36:56,903 --> 00:36:58,571
එයාගේ නම ලිලී.

330
00:36:58,738 --> 00:37:02,033
එයාගේ සම කිරි වගේ සුදුයි.

331
00:37:02,200 --> 00:37:05,328
එයාගේ ඇඟිලි හරියට කොළ ලූණු වල සුදු පාට මුල් වගේ.

332
00:37:05,411 --> 00:37:06,704
ලින්ග් හෙන සත්‍ය ප්‍රේම බෘංග රාජයෙක්!

333
00:37:06,788 --> 00:37:08,706
එයාගෙ ඇස් උදේට තියන පිනි බිංදු වගේ..

334
00:37:08,832 --> 00:37:11,793
මං ආසා මහත ගෑනුන්ට.

335
00:37:12,544 --> 00:37:14,003
හයි හත්තිය තියන, උකුළ පළල්.

336
00:37:14,087 --> 00:37:16,631
චෙරි රතු පාට තොල් තියන ගෑනු ඉබින්න මං ආසා.

337
00:37:16,756 --> 00:37:17,757
එයාලගේ පෙනුම මොකක් වුනත් මට කමක් නෑ.

338
00:37:17,841 --> 00:37:20,093
- ඒක හරි.
- මට නම් වැදගත් එයා උයන්නෙ මොනවද කියනෙක.

339
00:37:22,637 --> 00:37:24,013
අපට කියපන්, හුආ ජින්.

340
00:37:24,180 --> 00:37:25,723
උඹ කැමති කොහොම ගෑනියෙක්ටද?

341
00:37:28,810 --> 00:37:32,147
මං කැමති ධෛර්‍යසම්පන්න ගෑනු කෙනෙක්ට.

342
00:37:32,230 --> 00:37:34,023
- ධෛර්‍යසම්පන්න ගෑනු?
- ඔව්.

343
00:37:38,778 --> 00:37:40,321
ඒවගේම එයාට විහිළු තහලු තේරෙන්න ඕනේ.

344
00:37:41,656 --> 00:37:43,366
- එයා බුද්ධිමත් වෙන්නත් ඕනේ.
- බුද්ධිමත්?

345
00:37:43,658 --> 00:37:44,701
හොඳයි, එයාගෙ පෙනුම කොයි වගේද?

346
00:37:44,784 --> 00:37:46,077
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

347
00:37:46,286 --> 00:37:48,496
ධෛර්‍යසම්පන්න, විනෝදකාමි, බුද්ධිමත්..

348
00:37:48,663 --> 00:37:50,123
හුආ ජින් කියන්නෙ නම් ගෑනියෙක් ගැන නෙවේ...

349
00:37:51,332 --> 00:37:53,126
...මෙයා කියන්නේ මං ගැන.

350
00:37:53,209 --> 00:37:55,795
ඒ ඔහේ නෙවෙයි, යාඕ.
ටක්කෙටම ඔහේ නම් නෙවෙයි.

351
00:37:58,131 --> 00:37:59,424
ඔහේ නෙවෙයි.

352
00:38:02,135 --> 00:38:03,344
ඔහේ නෙවෙයි.

353
00:38:07,056 --> 00:38:08,057
හුආ ජින්.

354
00:38:09,434 --> 00:38:10,852
උන් ලවා උඹට වද දෙන්න ඉඩ තියන්නෙපා.

355
00:38:11,019 --> 00:38:12,979
විශේෂයෙන්ම අර බූරූ යාඕ.

356
00:38:18,735 --> 00:38:21,279
උඹට කෙනෙක් ඉන්නවද? මං ඇහුවට කමක් නැද්ද?

357
00:38:21,654 --> 00:38:22,739
නෑ.

358
00:38:23,364 --> 00:38:26,367
මං කියන්නෙ ගියේ, ඔව්. හිටියා.

359
00:38:26,576 --> 00:38:28,620
ගොඩක් දුරට.

360
00:38:29,537 --> 00:38:30,747
දුරදිග ගියේ නැහැ.

361
00:38:32,207 --> 00:38:33,582
උඹ වාසනාවන්තයි.

362
00:38:34,583 --> 00:38:36,502
මං අහන්නේ, උඹ කොහොමද

363
00:38:36,585 --> 00:38:37,753
ගෑනියෙක් එක්ක කතා කරන හැටිවත් ඉගන ගත්තේ..

364
00:38:37,920 --> 00:38:39,880
කෙනෙක්ව බඳින්න හිතනවා තියා?

365
00:38:42,508 --> 00:38:46,220
උඹ දැන් මට කතා කරනවා වගේ එයාටත් කතා කරා නම් හරි.

366
00:38:46,470 --> 00:38:49,431
ඔව්, ඒක ඒ තරම් ලේසි වුනා නම් කියලා හිතෙනවා.

367
00:38:54,394 --> 00:38:55,771
එයා මට අකමැති වුනොත් මොකද කරන්නේ?

368
00:38:57,856 --> 00:38:58,857
එයා කැමති වෙයි.

369
00:39:02,611 --> 00:39:04,279
මං කියන්නේ, එයා කැමති වෙයි, දන්නවද?

370
00:39:04,363 --> 00:39:06,031
උඹ ගෑනුන්ගේ හැටි දන්නෙ නෑනේ.

371
00:39:14,039 --> 00:39:15,791
උඹ මුර රාජකාරියෙන් අයින් වෙලා

372
00:39:15,874 --> 00:39:17,126
අදවත් නෑවොත් හොඳයි වගේ.

373
00:39:17,876 --> 00:39:19,503
උඹ ගාව ගඳේ බෑ, මගේ යාලුවේ.

374
00:41:16,578 --> 00:41:17,913
මං වගේ මෝඩයෙක්.

375
00:41:19,289 --> 00:41:20,541
දැන් හැමකෙනෙක්ම ඒක දැක්කා.

376
00:41:20,624 --> 00:41:22,417
උඹේ ශක්තිය හංගන්නේ ඉඳලා තියෙන්නේ!

377
00:41:23,043 --> 00:41:24,419
හුආ ජින්!

378
00:41:25,337 --> 00:41:26,588
කවුද දැනන් හිටියේ?

379
00:41:26,755 --> 00:41:28,048
නියම මිනිහෙක්නේ!

380
00:41:31,135 --> 00:41:32,928
උඹ ගාව ගඳයි, සෙබලෝ.

381
00:41:33,679 --> 00:41:35,222
උඹ එකපාරක්වත් නෑවේ නැද්ද?

382
00:41:36,014 --> 00:41:38,392
මාර ගඳයි.

383
00:42:32,028 --> 00:42:33,279
හුආ ජින්.

384
00:42:33,696 --> 00:42:35,239
මට සතුටුයි, උඹ ඉන්න තැන හොයාගන්න ලැබුනෙක ගැන.

385
00:42:35,656 --> 00:42:37,575
අන්තිමේ හරි උඹ නාන්න තීරණේ කරලා වගේ.

386
00:42:37,742 --> 00:42:39,535
පස්වෙනි බල ඇණියම උඹට ස්තූති කරයි.

387
00:42:41,704 --> 00:42:43,080
මං මෙහේ ආවේ තනියෙන් ඉන්න හිතන්.

388
00:42:43,164 --> 00:42:44,207
අද මොකක්ද ඒ වුනේ?

389
00:42:44,791 --> 00:42:46,250
ඒක හිතාගන්නවත් බැරි දෙයක්.

390
00:42:49,712 --> 00:42:51,964
- මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනෙ නෑ.
- ඇයි නැත්තේ?

391
00:42:58,554 --> 00:42:59,680
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ, මෙච්චර කාලයක්

392
00:42:59,764 --> 00:43:00,973
උඹේ හැකියාව උඹ රහසේ තියන් හිටියා කිව්වම.

393
00:43:01,140 --> 00:43:02,725
තව මොනවද උඹ හංගන් ඉන්නේ?

394
00:43:04,477 --> 00:43:05,520
මොකුත් නෑ.

395
00:43:06,020 --> 00:43:07,146
මට තනියෙන් ඉන්න දෙනවා.

396
00:43:09,065 --> 00:43:11,150
හුආ ජින්, අපි පටන් ගත්තේ වැරදි තැනින්.

397
00:43:11,984 --> 00:43:13,611
අපි යාලුවෝ වෙමුද?

398
00:43:13,778 --> 00:43:15,488
මං ඔහේගෙ යාලුවෙක් නෙවෙයි.

399
00:43:18,783 --> 00:43:19,992
ගොඩක් හොඳයි.

400
00:43:20,910 --> 00:43:21,994
ඒත් උඹ මගේ සගයෙක්.

401
00:43:22,662 --> 00:43:26,040
අපි එකට සටන් කරන්නේ එකම සතුරෙක්ට විරුද්ධව.

402
00:43:26,207 --> 00:43:28,417
අනික් අය රැකගන්න මට කරන්න පුලුවන් හැමදේම මං කරනවා.

403
00:43:31,838 --> 00:43:33,756
උඹට මට පිටුපාන්න පුලුවන්..

404
00:43:34,340 --> 00:43:37,677
ඒත් වෙලාවට ආවම, එයාලට පිටුපාන්න එපා.

405
00:43:55,945 --> 00:43:57,363
පිලිගන්න කැමතියි,

406
00:43:57,447 --> 00:43:59,574
රෝරන් ගෝත්‍ර 12 ක නායකයන්..

407
00:43:59,740 --> 00:44:01,784
අවසන් ජයග්‍රහණය කරා යන මේ ගමනට.

408
00:44:01,993 --> 00:44:04,328
නුදුරේම රාජකීය නගරය අපේ අතට පත් වේවි.

409
00:44:04,954 --> 00:44:06,330
ඒත් අපි උදව් ලබා ගන්නේ මායාකාරියකගෙන්.

410
00:44:06,622 --> 00:44:08,040
ඔව්, මායාකාරියකගෙන්.

411
00:44:08,207 --> 00:44:09,333
මායාකාරියක් විශ්වාස කරන්න බැහැ!

412
00:44:09,500 --> 00:44:11,461
ඇය තර්ජනයක් නොවෙයි.

413
00:44:12,003 --> 00:44:13,671
ඇති!

414
00:44:14,797 --> 00:44:16,299
කිසිම වරදක් වෙන්න ඉඩ තියන්න එපා..

415
00:44:16,883 --> 00:44:20,011
මායාකාරිය සේවය කරන්නෙ මට, ඒනිසා ඇය අපි සියලු දෙනාට සේවය කරනවා.

416
00:44:21,095 --> 00:44:22,555
ඇය දන්නවා, ඇයගේ ස්වාමියා කවුද බව.

417
00:44:28,186 --> 00:44:30,062
අපේ අනාගතය ගැන හිතන්න.

418
00:44:30,521 --> 00:44:31,981
මේ බලන්න මිත්‍රවරුනි..

419
00:44:32,148 --> 00:44:35,067
මේ නුදුරේ විශාල ජයග්‍රහණයක පෙර නිමිති පමණයි.

420
00:44:35,234 --> 00:44:36,861
රාජකීය නගරයේ සිට

421
00:44:37,028 --> 00:44:39,489
විශාල ගංගාවක් වගේ වස්තු, ධන ධාන්‍ය ගලා ගෙන ඒවි.

422
00:44:39,655 --> 00:44:42,325
මේ වස්තු වලින් මට වැඩක් නැහැ.

423
00:44:48,956 --> 00:44:51,667
එඩේරෙකුට කොපමණක් රත්තරන් අරන් එන්න පුලුවන්ද?

424
00:44:56,964 --> 00:44:59,467
එහෙමනම්, මම ඔහෙට දෙන්නම්..

425
00:45:00,635 --> 00:45:03,179
අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන් අපට නැති වුන භූමිය වෙනුවට හිලව්වක්.

426
00:45:03,930 --> 00:45:05,765
අවසාන යුද්ධයෙන් වුන නින්දාව වෙනුවෙන්.

427
00:45:05,932 --> 00:45:07,809
අධිරාජ්‍යයා ඝාතනය කර දමපු මගේ පියාණන් වෙනුවෙන්.

428
00:45:10,186 --> 00:45:11,687
රත්තරන් විතරක් ප්‍රමාණවත් නැතිනම්...

429
00:45:13,022 --> 00:45:15,024
මම තමුන්ට රුධිරයෙන් ගෙවන්නම්.

430
00:45:16,775 --> 00:45:18,235
අසිපත් මුවහත් කරගනු.

431
00:45:18,401 --> 00:45:19,820
අපේ කාලය එළඹුනා.

432
00:45:22,656 --> 00:45:25,158
දැන් මට තේරෙනවා.
මම ඔබතුමාට සේවය කරන්නම්.

433
00:45:25,826 --> 00:45:27,619
මම වහලෙක්.

434
00:45:27,786 --> 00:45:30,330
ඒක මතකයේ තියන් වැඩ කළොත් හොඳයි.

435
00:45:31,164 --> 00:45:34,501
අර පේන හරියේ ඊලඟ බලකොටුව තියෙන්නේ, මායාකාරි.

436
00:45:36,294 --> 00:45:37,295
ඒක විනාශ කරන්න.

437
00:45:48,765 --> 00:45:49,766
හුආ ජින්..

438
00:45:50,475 --> 00:45:51,977
අණ දෙන නිලධාරි ටන්ග් හමුවනු.

439
00:46:11,079 --> 00:46:12,456
හුආ ජින්, නිලධාරිතුමනි.

440
00:46:13,123 --> 00:46:14,249
ඇතුළු වනු.

441
00:46:23,175 --> 00:46:24,301
හුආ ජින්.

442
00:46:31,516 --> 00:46:33,226
තමුන් යමක් සඟවන හැඩයි.

443
00:46:36,188 --> 00:46:37,773
-නිලධාරිතුමා..
- මට ඒක දැනුනේ..

444
00:46:37,856 --> 00:46:39,399
තමුන්ව මුණ ගැහුන මොහොතේ ඉඳන්.

445
00:46:40,358 --> 00:46:41,777
ඒත් මට දැන් විශ්වාසයක් නැහැ.

446
00:46:44,488 --> 00:46:46,406
තමුන් දන්නවද, මගෙත් රහසක් තියනවා.

447
00:46:47,741 --> 00:46:49,034
මං තමුන්ගේ පියාව අඳුනනවා.

448
00:46:49,910 --> 00:46:52,037
ඔහු විශිෂ්ට සෙබළෙක්.

449
00:46:52,204 --> 00:46:53,371
තමුන් තුළින්, හුආ ජින්...

450
00:46:53,872 --> 00:46:55,540
මට ඔහුගේ අසිපතේ සෙවනැල්ල පෙනෙනවා.

451
00:46:56,249 --> 00:46:58,960
සමහරවිට මේ අසිපත තමුන්ගේ උරහිසට බර ඇති.

452
00:46:59,711 --> 00:47:02,005
තමුන්ගේ පියාගේ උරුමයය පිටුපාන්න තමුන්ට බැහැ.

453
00:47:02,631 --> 00:47:04,758
තමුන්ට දායාද වුන තිළිණය වැඩි දියුණු කරගැනීම අවශ්‍යයි.

454
00:47:05,425 --> 00:47:06,426
සර්.

455
00:47:06,593 --> 00:47:08,678
තමුන්ගේ විශ්ව ශක්තිය බොහොම බලවත්, හුආ ජින්.

456
00:47:09,221 --> 00:47:10,347
ඇයි ඔබ ඒක සඟවන් ඉන්නේ?

457
00:47:18,063 --> 00:47:20,273
මම.. මම දන්නේ නෑ.

458
00:47:34,204 --> 00:47:35,789
විශ්ව ශක්තිය විශ්වය පුරා විනිවිද යනවා..

459
00:47:35,872 --> 00:47:37,415
ඒක සෑම ප්‍රාණවත් වස්තුවක් තුළම තිබෙනවා.

460
00:47:38,333 --> 00:47:40,502
අපි හැම කෙනෙක්ම උපදින්නේ එය දරාගෙන.

461
00:47:43,505 --> 00:47:47,425
ඒත් වඩාත් සත්‍යවාදි අයෙකුට පමණයි ගැඹුරින් තමාගේ විශ්ව ශක්තිය හා බැඳිලා..

462
00:47:47,592 --> 00:47:49,427
විශිෂ්ට රණශූරයෙක් බවට පත් වෙන්න පුලුවන්.

463
00:47:52,055 --> 00:47:53,974
වනාන්තරයක් සේ නිසොල්මන්..

464
00:47:54,182 --> 00:47:56,017
එහෙත් ඇතුළතින් ගින්නක් සේ දැවෙන.

465
00:48:03,733 --> 00:48:05,444
රෝරානු සතුරන් පිරිස විශාලයි.

466
00:48:06,319 --> 00:48:08,697
ඔවුන් ක්‍රෑරයි වගේම, පුරෝකතනය කළ නොහැකියි.

467
00:48:10,532 --> 00:48:12,367
එහෙත් භෞතික බලය

468
00:48:12,909 --> 00:48:14,619
ඊට සම බලයකින් සපුරාලන්න බැහැ.

469
00:48:15,412 --> 00:48:18,707
රණශූරයෙක්ට හැකි විය යුතුයි, ඔවුන්ට පීඩනය එල්ල කොට, පලවා හරින්න.

470
00:48:20,417 --> 00:48:23,253
අවාසිය, වාසියක් බවට පෙරළා ගත යුතුයි.

471
00:48:24,004 --> 00:48:27,591
අවුන්ස හතරකින්, රාත්තල් දහසක් සෙලවිය හැකියි.

472
00:51:35,194 --> 00:51:36,946
දිගින් දිගටම බලකොටු බිඳ වැටෙනවා,

473
00:51:37,029 --> 00:51:38,531
උතුරු ආක්‍රමණියන් නිසා.

474
00:51:38,697 --> 00:51:40,533
අපි යුද්ධයක් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙන්නේ..

475
00:51:40,616 --> 00:51:42,576
අපේ පුහුණු වීම් අවසාන නොවුනත්.

476
00:51:43,077 --> 00:51:44,120
අප පිටත් වන්නේ

477
00:51:44,203 --> 00:51:45,246
කඳුකර තෘණ බිම ආරක්ෂා කරගන්නටයි

478
00:51:45,329 --> 00:51:46,789
රෝරානු ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහිව.

479
00:51:47,373 --> 00:51:50,709
අද වනතෙක් ඔබ සෙබල ඇඳුමින් සැරසුන කොළු ගැටයන් සේ සිටියේ.

480
00:51:51,210 --> 00:51:53,587
අද ඔබ පිරිමින් බවට පත් වනවා.

481
00:51:55,422 --> 00:51:57,424
දැන් ඔබ රණශූරයකුගේ දිවුරුම දෙමින්..

482
00:51:57,591 --> 00:52:00,426
ගුණ ධර්මයන්ගේ ත්‍රිත්ව ස්තම්භ මත පිහිටා සත්‍යයේ පොරොන්දුව දිය යුතුයි.

483
00:52:01,344 --> 00:52:02,971
සතුරාට මේ කිසිදු ගුණධර්මයක් නොමැති නිසා..

484
00:52:03,138 --> 00:52:05,598
ඔවුන් පරාජයට පත් වනු ඇති.

485
00:52:05,765 --> 00:52:08,977
යුධ පිටියේදි ඔබට ඔවුන් මුණ ගැහෙද්දී මෙය මතකයේ තබා ගනු.

486
00:52:09,644 --> 00:52:10,770
අසිපත් ඉවතට ගනු!

487
00:52:13,648 --> 00:52:15,733
- පක්ෂපාතිත්වය.
- පක්ෂපාතිත්වය!

488
00:52:15,900 --> 00:52:17,402
- නිර්භීත බව.
- නිර්භීත බව!

489
00:52:18,153 --> 00:52:20,113
- සත්‍යවාදිත්වය.
- සත්‍යවාදිත්වය!

490
00:52:24,492 --> 00:52:26,119
අසිපත් කොපුවට!

491
00:52:28,913 --> 00:52:29,914
ලනු!

492
00:52:53,938 --> 00:52:55,732
නිලධාරී ටන්ග්, මේ හුආ ජින්.

493
00:52:55,815 --> 00:52:56,900
ඇතුළු වනු.

494
00:53:05,200 --> 00:53:06,701
නිලධාරී ටන්ග්,

495
00:53:06,785 --> 00:53:08,703
මගේ පපුවට බර දැනෙන දෙයක් තිබෙනවා.

496
00:53:08,870 --> 00:53:10,455
මට ඒ දෙය ඔබතුමාට පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි.

497
00:53:13,666 --> 00:53:15,376
ඒ දේ ගුණ ධර්ම ත්‍රිත්වය සමඟ සම්බන්ධයි.

498
00:53:15,543 --> 00:53:18,213
සටනට කලින් බියක් දැනෙන බව පැවසීම ලැජ්ජාවට කරුණක් නෙවෙයි.

499
00:53:19,798 --> 00:53:22,801
ඇත්තටම ගත්තොත්, ඒක ඔබේ අවංක බව පෙන්වන සාක්ෂියක්..

500
00:53:22,967 --> 00:53:24,969
එවැනි සැකයක් ඇති බව පැවසීමෙන්ම.

501
00:53:25,804 --> 00:53:28,056
එහෙමයි, නිලධාරීතුමා, ඒත් අනික් ගුණ ධර්ම...

502
00:53:28,139 --> 00:53:29,557
හුආ ජින්.

503
00:53:31,893 --> 00:53:32,894
ඔබ හොඳ පිරිමියෙක්.

504
00:53:34,854 --> 00:53:36,648
සමහරවිට දවසක ඔබ මගෙත් එක්ක

505
00:53:36,731 --> 00:53:38,233
මගේ ගමට යාවි..

506
00:53:38,399 --> 00:53:39,984
එතනදි මට ඔබව මගේ දියණියට හඳුන්වා දෙන්න පුලුවන්.

507
00:53:42,237 --> 00:53:43,822
ඒවගේම අපේ ගමේ කපු මහත්මියටත්, ඇත්තටම.

508
00:53:48,451 --> 00:53:51,037
එහෙමයි, නිලධාරීතුමා. මට ඒක විශාල ගෞරවයක්.

509
00:53:51,704 --> 00:53:53,581
මම නොඉවසිල්ලෙන් ඉන්නේ ඔබේ පියාගේ මුහුණ බලන්න

510
00:53:54,249 --> 00:53:55,834
ඔබ මේ පණිවුඩය ඔහුට ලබා දෙද්දී.

511
00:54:27,157 --> 00:54:28,825
සිව්වැනි බල ඇණිය.

512
00:54:33,830 --> 00:54:36,040
මේක බෝරි ඛාන්ගේ වැඩක්.

513
00:54:38,376 --> 00:54:39,878
කිසි කෙනෙක් බේරිලා නෑ.

514
00:55:12,076 --> 00:55:13,953
කඳුකර තෘණ බිම් බලකොටුව වෙනුවෙන් පිළිගනු ලබනවා..

515
00:55:14,037 --> 00:55:16,998
අධිරාජ්‍යයාණන්ගේ රාජකීය හමුදාවේ පස්වැනි බලඇණිය.

516
00:55:21,752 --> 00:55:22,878
දොරටු රකිනු!

517
00:55:32,095 --> 00:55:34,932
බෝරි ඛාන් මේ ඉසව්වේ සිට දවස් බාගෙක දුරින්වත් නෙවෙයි සිටින්නේ.

518
00:55:35,098 --> 00:55:36,183
ඔවුන් සටනට සූදානම් වෙනවා.

519
00:55:36,350 --> 00:55:37,434
අපේ පිරිස බොහෝ සෙයින් අඩුයි.

520
00:55:37,518 --> 00:55:38,769
බලකොටුවට රැකවල් සලසමු!

521
00:55:38,852 --> 00:55:41,647
නැහැ. ඉක්මන් වන කෙනා සතුරන් පාලනය කරාවි.

522
00:55:44,316 --> 00:55:45,609
එලි වැටුන සැනින් අපි පිටත් වනවා.

523
00:55:50,072 --> 00:55:51,615
උඹලාගෙ අම්මලාට කියන්න දෙයක් තියේ නම් කියාපල්ලා

524
00:55:51,698 --> 00:55:52,908
උඹලා මැරෙන්න කලින්?

525
00:55:53,408 --> 00:55:55,786
මේක විහිලුවක් නෙවෙයි.

526
00:55:56,453 --> 00:55:58,747
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? බය වෙලාද?

527
00:55:59,748 --> 00:56:00,833
නෑ.

528
00:56:01,708 --> 00:56:03,794
කවුද දන්නේ හෙටින් පස්සේ කවුරු ජීවත් වෙයිද කියලා?

529
00:56:05,087 --> 00:56:07,131
අපිට ආයි අපිව දකින්න ලැබෙනෙකක් නෑ.

530
00:56:10,175 --> 00:56:12,094
මගේ තාත්තා කියලා තියනවා..

531
00:56:13,053 --> 00:56:14,972
"බයක් නොමැති තැන ධෛර්‍යයක් නූපදී" කියලා.

532
00:56:15,139 --> 00:56:16,140
ඉතින්?

533
00:56:17,182 --> 00:56:18,308
ඉතින් මේක ස්වභාවිකයි.

534
00:56:18,392 --> 00:56:19,935
මේකේ ඇති ස්වභාවික ගතියක් නෑ.

535
00:56:32,406 --> 00:56:35,075
මං කියන දේ අහන්න, හැමෝම.

536
00:56:37,202 --> 00:56:38,454
අපි ජීවත් වේවි.

537
00:56:41,290 --> 00:56:42,791
මං ඒක සහතික කරනවා.

538
00:56:44,877 --> 00:56:46,336
මොකද මම ඔයගොල්ලොන්ව ආරක්ෂා කරනවා.

539
00:56:47,296 --> 00:56:48,881
අපි එකිනෙකාව ආරක්ෂා කරගනිමු.

540
00:56:49,506 --> 00:56:50,966
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් සටන් කරමු.

541
00:57:01,477 --> 00:57:02,603
උඹ ඇර, යාඕ.

542
00:57:03,145 --> 00:57:06,064
ඒ වෙනුවට මගේ අතින්ම උඹව මරන්න මං කැමතියි.

543
00:58:29,565 --> 00:58:30,899
උන් බලකොටුව අත ඇරලා ඇවිත්.

544
00:58:30,983 --> 00:58:33,068
බල්ලෙක් බිරුවට කන්දක් පහත් වෙන්නෙ නෑ.

545
00:58:33,235 --> 00:58:34,361
සැලැස්ම දිගටම ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

546
00:58:35,237 --> 00:58:36,697
ඉදිරියට ඇදෙනූ!

547
00:58:44,495 --> 00:58:46,205
හෙලි දරන සෙබලුනි, අරඹනූ!

548
00:58:54,589 --> 00:58:56,257
දුනුවායනි, සූදානම් වෙනු!

549
00:58:58,676 --> 00:58:59,886
එල්ල කරනු!

550
00:59:30,708 --> 00:59:31,959
නිදහස් කරනු!

551
00:59:45,598 --> 00:59:47,767
නිවට බයගුල්ලෝ!
උන් පසුපස යනු!

552
00:59:47,850 --> 00:59:49,644
ඉදිරියට ඇදෙනූ!

553
01:01:59,148 --> 01:02:00,316
තමුන් මායාකාරියක්.

554
01:02:00,399 --> 01:02:01,484
මම ද?

555
01:02:01,567 --> 01:02:03,569
එතකොට ඔහේ කවුද?

556
01:02:06,404 --> 01:02:07,906
මම හුආ ජින්.

557
01:02:08,073 --> 01:02:10,617
අධිරාජ්‍යයාණන්ගේ රාජකීය හමුදාවේ සෙබලෙක්.

558
01:02:17,999 --> 01:02:19,042
බොරුකාරයෙක්.

559
01:02:22,754 --> 01:02:24,214
තමුන්ගේ වංචාව තමුන්ව දුර්වල කරනවා.

560
01:02:26,133 --> 01:02:28,260
එයින් තමුන්ගේ විශ්ව ශක්තියට විස පොවනවා.

561
01:03:09,134 --> 01:03:10,469
මම නැවතත් අහන්නේ...

562
01:03:11,553 --> 01:03:13,054
කවුද තමුන්?

563
01:03:13,597 --> 01:03:14,848
මම හුආ ජින්.

564
01:03:15,015 --> 01:03:17,058
අධිරාජ්‍යයාණන්ගේ රාජකීය හමුදාවේ සෙබලෙක්!

565
01:03:17,559 --> 01:03:18,852
එහෙනම් තමුන් මැරෙන්නයි යන්නේ

566
01:03:18,935 --> 01:03:20,771
තමුන් නොවෙන කෙනෙක් වගේ වෙස් වලාගෙනම.

567
01:03:47,589 --> 01:03:49,508
ඒ කිව්වා වගේම හුආ ජින් මැරුනා.

568
01:03:53,553 --> 01:03:56,181
බොරුවකින් පමණයි දිගු කාලයක් රැඳෙන්න පුලුවන්කම තිබුනේ.

569
01:04:00,143 --> 01:04:01,728
ඒත් මුලාන්...

570
01:04:04,231 --> 01:04:06,066
මුලාන් ජීවත් වුනා.

571
01:05:12,007 --> 01:05:13,175
"සත්‍යවාදී."

572
01:06:38,467 --> 01:06:39,760
මායාකාරි!

573
01:06:39,927 --> 01:06:41,387
ඒකි මායාකාරියක්!

574
01:06:58,612 --> 01:06:59,989
ආරක්ෂිත ඉරියව්ව!

575
01:07:05,786 --> 01:07:08,497
දුවන්න එපා! මේ රටාව රඳවගෙන ඉඳිමු.

576
01:07:18,090 --> 01:07:19,091
දැන්!

577
01:07:26,265 --> 01:07:27,266
විදිනු!

578
01:07:32,688 --> 01:07:33,981
නෑ!

579
01:07:35,733 --> 01:07:38,319
උන් ඉලක්ක කරන්නෙ අපිව!
මෙහෙම හිටියොත් අපට මැරුම් කන්න වෙන්නේ!

580
01:08:17,608 --> 01:08:19,902
කඳු මුදුනේ සතුරෙක්!
හැරෙන්න!

581
01:08:20,736 --> 01:08:21,904
විදිනු!

582
01:08:27,326 --> 01:08:28,577
ඕක මෙහෙට හරවනවා!

583
01:08:28,661 --> 01:08:30,121
ගේනවා!

584
01:08:44,176 --> 01:08:45,177
විදිනු!

585
01:09:34,225 --> 01:09:35,226
දුවනු!

586
01:09:49,616 --> 01:09:51,451
ක්‍රිකට්!

587
01:09:58,750 --> 01:10:01,002
යන්න!

588
01:10:08,843 --> 01:10:09,844
හොන්ග් හුයි!

589
01:10:13,098 --> 01:10:14,099
හොන්ග් හුයි!

590
01:11:38,224 --> 01:11:39,642
සන්සුන් වෙන්න.

591
01:11:40,518 --> 01:11:42,145
තමන්ගේ මිත්‍ර සෙබලුන් සොයාගන්න.

592
01:11:43,271 --> 01:11:45,231
සතුරා පරාජයට පත් වූවා.

593
01:11:46,065 --> 01:11:48,818
සැරයන් කියෑන්ග්,
සෙබලුන් නැවත පෙළ ගස්වන්න.

594
01:11:48,985 --> 01:11:50,612
කවුරුවත් හුආ ජින් ව දැක්කද?

595
01:12:01,998 --> 01:12:03,166
හුආ ජින් දැක්කද?

596
01:12:09,171 --> 01:12:10,422
හුආ ජින්?

597
01:12:32,069 --> 01:12:33,612
මම හුආ මුලාන්.

598
01:12:37,825 --> 01:12:39,576
මට සමාවෙන්න.

599
01:12:46,458 --> 01:12:48,085
එයා තරුණියක්ද?

600
01:12:50,003 --> 01:12:52,381
තමුන් ප්‍රතිරූපකයෙක්.

601
01:12:53,132 --> 01:12:54,633
තමුන් රෙජිමේන්තුවටම ද්‍රෝහි වුනා.

602
01:12:55,509 --> 01:12:58,554
තමුන් හුආ පවුලට නින්දා කළා.

603
01:12:59,346 --> 01:13:01,557
-නිලධාරිතුමනි...
- තමුන්ගේ වංචාව ගැන මම ලැජ්ජා වෙනවා.

604
01:13:03,058 --> 01:13:04,393
නිලධාරිතුමනි,

605
01:13:04,476 --> 01:13:06,353
ප්‍රතිරූපකයෙක්ට හිමි වන දඩුවම කුමක්ද?

606
01:13:08,355 --> 01:13:09,440
නෙරපා හැරීම.

607
01:13:13,652 --> 01:13:15,946
මම මිය යන්න වුවත් සූදානම්.

608
01:13:17,573 --> 01:13:19,408
මේ මොහොතේ සිට,

609
01:13:19,491 --> 01:13:22,786
තමුන් අධිරාජ්‍යයාණන්ගේ රාජකීය් හමුදාවෙන් නෙරපා හරිනු ලබනවා.

610
01:13:28,333 --> 01:13:30,544
තමුන්ගේ මුහුණ නැවතත් අපට දකින්න ලැබුනොත්..

611
01:13:30,711 --> 01:13:34,756
මරණයට තමුන්ගේ ඇති කැමැත්ත ඉෂ්ට වෙයි.

612
01:14:18,008 --> 01:14:19,885
ඔයාට කවදාවත් ගෙදර යන්න බෑ.

613
01:14:20,427 --> 01:14:23,514
ඔයාට වුන නින්දාව මරණයට වඩා අන්තයි.

614
01:14:37,528 --> 01:14:39,404
මට තේරෙනවා.

615
01:14:42,491 --> 01:14:47,329
මිනිස්සු මට පිටුපාද්දී මාත් ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් වෙලා හිටියා.

616
01:14:52,251 --> 01:14:55,295
ඔයා හිතන්නේ මට ශ්‍රේෂ්ඨ අරමුණක් නොතිබුනා කියලද?

617
01:14:58,590 --> 01:15:01,176
කාත් කවුරුවත් නැතුව මම ඉබාගතේ ගිහින් ජීවත් වුනේ.

618
01:15:01,969 --> 01:15:06,890
රටක් නෑ, ගමක් නෑ, පවුලක් නෑ.

619
01:15:10,811 --> 01:15:12,563
අපි සමානයි.

620
01:15:14,148 --> 01:15:15,899
- අපි සමාන නැහැ.
- අපි සමානයි.

621
01:15:16,859 --> 01:15:20,237
මං කොයි තරම් බලයක් පෙන්නුවද,
ඒ තරම් මම තැලිලා, පොඩි වුනා.

622
01:15:20,404 --> 01:15:22,781
හරියට ඔයා වගේ.

623
01:15:23,866 --> 01:15:27,453
ඔයා අද එයාලව බේරගත්තා, ඒත් තාමත් එයාලා ඔයාට පිටුපානවා.

624
01:15:28,412 --> 01:15:30,830
ඔයා තාමත් ඉන්නේ ඔයාගේ බලයේ මුල් අඩියේ.

625
01:15:32,915 --> 01:15:34,292
ඔයාගේ බලය මගේ බලයත් එක්ක යා කරන්න.

626
01:15:35,626 --> 01:15:37,503
අපි එකට එකතු වුනාම බලය වැඩි වෙයි.

627
01:15:40,673 --> 01:15:44,427
ඔයා යන්නේ බයගුල්ලෙක් පස්සේ.
සටනකින් දුවන නායකයෙක්.

628
01:15:44,594 --> 01:15:47,764
බෝරි ඛාන් සටනින් පැනලා ගියේ නැහැ.

629
01:15:48,681 --> 01:15:51,851
ඒ බයගුල්ලා රාජකීය නගරය යටත් කර ගනී...

630
01:15:52,018 --> 01:15:54,145
ඔයාගේ අධිරාජ්‍යයා විනාශ වේවි.

631
01:15:56,773 --> 01:15:57,815
ඒක වෙන්න බැහැ.

632
01:15:57,982 --> 01:16:00,568
දැනටත් ඒක එහෙම්ම වෙනවා.

633
01:16:05,698 --> 01:16:07,033
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

634
01:16:08,743 --> 01:16:11,245
අපි එකතු වෙලා අපේ තැන ගමු.

635
01:16:19,670 --> 01:16:21,214
මං මගේ තැන දන්නවා.

636
01:16:22,840 --> 01:16:24,675
මගේ රාජකාරිය..

637
01:16:25,301 --> 01:16:29,180
රාජධානිය වෙනුවෙන් සටන් කරලා, අධිරාජ්‍යයා රැකගන්න එක.

638
01:16:55,957 --> 01:16:57,500
නිලධාරි ටන්ග්!

639
01:17:00,002 --> 01:17:01,170
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

640
01:17:01,337 --> 01:17:03,214
නිලධාරි ටන්ග්,
අපි වහාම අධිරාජ්‍යයාණන් සොයා යා යුතුයි.

641
01:17:03,297 --> 01:17:04,715
එතුමාගේ ජීවිතේ අනතුරේ.

642
01:17:04,799 --> 01:17:06,801
අධිරාජ්‍යයාණන්ගේ ජීවිතේ කිසිදාක ප්‍රවේශම් සහගත වුනේ නැහැ.

643
01:17:06,968 --> 01:17:08,386
ඕක බෝරි ඛාන් තමුන්ගේ හිතේ ඇති කළ විශ්වාසයක්.

644
01:17:12,223 --> 01:17:14,016
කරුණාකර, මම කියන දේ අහන්න.

645
01:17:14,183 --> 01:17:16,811
සැරයන්, මගේ අසිපත දෙනු.

646
01:17:22,316 --> 01:17:24,694
ඔබතුමාට අවශ්‍ය නම් මා මරන්න.
ඒත් මුලින්, අහන්න.

647
01:17:26,028 --> 01:17:28,406
බලකොටු වලට පහර දීම්, නොමඟ යැවීමක් විතරයි.

648
01:17:29,657 --> 01:17:31,909
ඛාන් හදන්නේ සේද මාවතේ අපේ හමුදා මඟ ඇරලා...

649
01:17:32,076 --> 01:17:33,536
රාජකීය නගරයට හොරෙන්ම ඇතුළු වෙන්න.

650
01:17:33,619 --> 01:17:35,121
ඒවගේම අධිරාජ්‍යයාව ඝාතනය කරන්න.

651
01:17:36,372 --> 01:17:38,249
බෝරි ඛාන් දැනටමත් දුර ගිහින්.

652
01:17:38,332 --> 01:17:40,376
රාජකීය හමුදාවට දැන් ඔහුව නවත්තන්න බැහැ.

653
01:17:41,377 --> 01:17:44,964
ඒත් සමහරවිට පුංචි, හොඳින් පුහුණු වුන බල ඇණියකට හැකි වෙයි.

654
01:17:46,841 --> 01:17:48,676
නිවැරදිව හසුරවනවා නම්...

655
01:17:51,095 --> 01:17:53,347
අවුන්ස හතරකින්, රාත්තල් දහසක් සොලවන්න පුලුවනි.

656
01:17:56,434 --> 01:18:00,313
නම පවා බොරුවක් වුන මිනිහෙක් කියන කතා අහන්නේ

657
01:18:00,396 --> 01:18:01,814
මෝඩයෙක් විතරයි.

658
01:18:08,946 --> 01:18:10,573
කවුද හුආ ජින්ව විශ්වාස කරන්නේ.

659
01:18:10,740 --> 01:18:12,241
ඇයි හුආ මුලාන්ව විශ්වාස නොකරන්නේ?

660
01:18:13,284 --> 01:18:16,370
ඇය තමන්ගේ සත්‍ය අනන්‍යතාව හෙළි කරලා හැමදේම අනතුරේ දාගත්තා.

661
01:18:17,997 --> 01:18:20,166
මෙතන ඉන්න හැම පිරිමියෙක්ටම වඩා ඇය නිර්භීතයි.

662
01:18:22,376 --> 01:18:24,754
ඇය තමයි අපි අතරේ ඉන්න හොඳම රණශූරයා.

663
01:18:28,382 --> 01:18:30,134
- මට හුආ මුලාන් විශ්වාසයි.
-මට හුආ මුලාන් විශ්වාසයි.

664
01:18:30,301 --> 01:18:32,678
මට හුආ මුලාන් විශ්වාසයි.

665
01:18:32,762 --> 01:18:33,846
මට හුආ මුලාන් විශ්වාසයි.

666
01:18:33,930 --> 01:18:35,014
මට හුආ මුලාන් විශ්වාසයි.

667
01:18:44,816 --> 01:18:45,900
හුආ මුලාන්..

668
01:18:46,776 --> 01:18:49,153
තමුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් නිසා අපකීර්තියක්, අවමානයක් සිදු වුනා

669
01:18:49,237 --> 01:18:50,613
මේ රෙජිමේන්තුවටම...

670
01:18:50,780 --> 01:18:53,990
මේ රාජධානියට සහ තමුන්ගෙම පවුලට.

671
01:18:55,951 --> 01:18:58,495
නමුත් තමුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය සහ නිර්භීතකම ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

672
01:19:01,957 --> 01:19:04,417
රාජකීය නගරයට යන ගමනේ නායකත්වය තමන් ගත යුතුයි.

673
01:19:08,296 --> 01:19:09,464
අසුන් සූදානම් කරනු.

674
01:20:27,459 --> 01:20:30,587
රජතුමනි, පුද්ගලිකව යමක් කීමට අවශ්‍යයි.

675
01:20:33,173 --> 01:20:36,301
රෝරන්වරුන්ගේ පරාජය හැරුනු කොට..

676
01:20:36,468 --> 01:20:37,761
චර පුරුෂයන් දැනුම් දුන් පරිදි

677
01:20:37,844 --> 01:20:39,763
බෝරි ඛාන් මේ නගරයට ඇතුල් වී තිබෙනවා.

678
01:20:39,846 --> 01:20:42,766
ඔහු නව මාලිගයේ සූදානම් වෙනවාලු.

679
01:20:42,933 --> 01:20:45,268
ඔහු ද්වන්ධ සටනකට ඇරයුම් කර සිටිනවා.

680
01:20:45,435 --> 01:20:47,020
මගේ ආරක්ෂකයන් සූදානම් කරනු.

681
01:20:47,187 --> 01:20:49,898
අපි වහාම ඒ ස්ථානයට යා යුතුයි.

682
01:20:50,732 --> 01:20:52,984
රජතුමනි, එය ඉතා භයානකයි.

683
01:20:53,068 --> 01:20:54,194
නොහඩ වනු!

684
01:20:54,277 --> 01:20:56,446
මගේ මිනිසුන් විඳෙව්වා ප්‍රමාණවත්.

685
01:20:56,613 --> 01:20:58,657
මේ කොටස මට භාරයි.

686
01:20:58,824 --> 01:21:03,829
මම මේ බෝරි ඛාන්ව ඔහුගේ පියා ලෙසින්ම ඝාතනය කරන්නම්.

687
01:21:04,037 --> 01:21:05,705
මගෙම දෑත් වලින්.

688
01:21:21,638 --> 01:21:23,723
සියලුම රාජකීය ආරක්ෂකයන් කැදවනු,

689
01:21:23,807 --> 01:21:25,559
වහාම මේ චතුරස්‍රය වෙත.

690
01:21:25,725 --> 01:21:30,230
සෑම කුළුණකම, සෑම දොරටුවකම ආරක්ෂකයන් ඊට ඇතුළත්.

691
01:21:30,397 --> 01:21:32,232
නගරය ආරක්ෂා කරන්නේ කවුරුන්ද?

692
01:21:33,608 --> 01:21:36,278
තමුන් ප්‍රශ්න කරන්නේ අධිරාජ්‍යයාණන්ගේ ආඥාවද?

693
01:21:37,612 --> 01:21:40,782
සත්තකින්ම එසේ නොවෙයි, අමාත්‍යතුමනි. මම වහාම එය ඉටු කරන්නම්.

694
01:22:04,806 --> 01:22:05,807
වෙලාව හරි.

695
01:22:20,029 --> 01:22:21,572
දොරටු විවෘතයි!

696
01:22:21,739 --> 01:22:24,742
වීදි හිස්!
ඇයි ආරක්ෂකයන් නැත්තේ?

697
01:22:47,264 --> 01:22:48,265
රකිනු!

698
01:22:49,016 --> 01:22:50,017
රජුව ආරක්ෂා කරනු!

699
01:22:50,101 --> 01:22:51,268
ඇය යන මාර්ගය හිස් කරනු!

700
01:22:52,269 --> 01:22:54,522
ඇයට ඉඩ සලසනු.

701
01:23:46,157 --> 01:23:48,534
තමුන් බලාපොරොත්තු වුනේ සාධාරණ සටනක් නෙවෙයි හැඩයි?

702
01:23:49,618 --> 01:23:52,079
තමුන් කොහොමද මගේ අමාත්‍යවරයා මට ද්‍රෝහි වෙන්න පොළඹවා ගත්තේ?

703
01:23:52,246 --> 01:23:53,998
ඒ ඔහේගේ ඇමතියා නෙවෙයි.

704
01:23:54,373 --> 01:23:55,374
දැන්!

705
01:24:06,427 --> 01:24:09,013
අනික් අය එක්ක එකතු වනු.
නගරය අල්ලා ගනු.

706
01:24:09,180 --> 01:24:11,640
අවසාන රාජකීය සෙබලා දක්වා ඝාතනය කරනු.

707
01:24:22,860 --> 01:24:23,986
ඔයා රජතුමාව සොයාගන්න.

708
01:24:24,153 --> 01:24:25,780
අපි මුන් ගැන බලා ගන්නම්.

709
01:24:26,614 --> 01:24:28,199
ආයේ මුණ ගැහෙනකල්, හොන්ග් හුයි.

710
01:25:00,439 --> 01:25:02,274
යන්න!

711
01:25:03,526 --> 01:25:04,527
දොර අගුල් දාන්න.

712
01:25:06,445 --> 01:25:07,530
දොර අගුල් දාන්න.

713
01:25:30,845 --> 01:25:34,264
රජතුමනි, මම පස්වැනි බල ඇණියේ හුආ මුලාන්.

714
01:25:34,431 --> 01:25:35,557
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබතුමා බේරා ගැනීමට.

715
01:25:37,058 --> 01:25:38,059
වෙන්න බැහැ.

716
01:25:44,524 --> 01:25:47,819
පිරිමින්ගේ හමුදාවට නායකත්වය දෙන කාන්තාවක්.

717
01:25:49,070 --> 01:25:50,238
රජතුමා කොහෙද?

718
01:25:57,954 --> 01:25:59,414
තමුන් කිව්වා හරි.

719
01:26:00,832 --> 01:26:02,083
අපි සමානයි.

720
01:26:02,250 --> 01:26:03,793
එක වෙනසක් එක්ක.

721
01:26:05,295 --> 01:26:09,340
ඔවුන් තමුන්ව පිලිගත්තා,
ඒත් ඔවුන් කවදාවත් මාව පිලිගන්නෙ නැහැ.

722
01:26:09,507 --> 01:26:11,760
තමුන් කිව්වේ, මං යන ගමන කවදාවත් යන්න බැහැ කියලයි.

723
01:26:14,929 --> 01:26:16,639
තාමත් මම දෙපයින් ඉන්නවා.

724
01:26:17,223 --> 01:26:19,392
අපි වගේ අයට තැනක් තියන බව ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා.

725
01:26:20,143 --> 01:26:21,352
නැහැ.

726
01:26:25,565 --> 01:26:27,275
මං ප්‍රමාද වැඩියි.

727
01:26:32,030 --> 01:26:34,282
තමුන්ට තවමත් ශ්‍රේෂ්ඨ මාවතේ යන්න පුලුවන්.

728
01:26:41,372 --> 01:26:42,999
තාම ප්‍රමාද නැහැ.

729
01:26:43,625 --> 01:26:44,876
කරුණාකරලා.

730
01:26:47,253 --> 01:26:48,922
මට උදව් ඕනේ.

731
01:26:50,298 --> 01:26:51,508
රජතුමා කොහෙද?

732
01:27:48,857 --> 01:27:50,692
ඔවුන් මට කිව්වේ මේ තැන ගොඩ නැගුවේ

733
01:27:50,775 --> 01:27:52,485
තමුන්ගේ පියාට ගෞරවයක් විදියටලු.

734
01:27:53,862 --> 01:27:56,114
මගේ පියාණන්ට ගෞරවයක් විදියට..

735
01:27:57,073 --> 01:28:00,160
මෙතන තමයි තමුන් මැරුම් කන්නේ.

736
01:28:02,745 --> 01:28:05,498
නැත්නම් මම ඒකට "පිච්චෙන්නේ" කියලා කියන්නද?

737
01:28:07,792 --> 01:28:10,295
කවුද ඔහෙව බේරගන්න එන්නේ, ස්වර්ගයේ පුත්‍රයාණෙනි?

738
01:28:10,837 --> 01:28:12,547
කොහෙද අධිරාජ්‍යයාගේ පුත්තු?

739
01:28:13,548 --> 01:28:14,799
මම කියන්නම්.

740
01:28:15,675 --> 01:28:19,304
අපේ අසිපත් වලින් පහර කාලා,
අපේ ඊතල විනිවිද ගිහින්.

741
01:28:21,514 --> 01:28:23,808
කවුද ඔහෙව බේරගන්නේ?

742
01:28:36,237 --> 01:28:37,280
තමුන් මොකද මෙහේ?

743
01:28:37,447 --> 01:28:40,700
දරුණු කැරලිකරුවෙක්ගෙන් පහර දීමට ප්‍රතිප්‍රහාරයක් එල්ල උනා.

744
01:28:40,867 --> 01:28:42,494
- කාගෙන්ද?
- තරුණ කාන්තාවක්..

745
01:28:42,660 --> 01:28:44,454
කුඩා ගම්මානයකින් ආව.

746
01:28:44,704 --> 01:28:46,331
කෙල්ලක්?

747
01:28:46,498 --> 01:28:48,333
කාන්තාවක්.

748
01:28:48,416 --> 01:28:49,459
රණශූරියක්.

749
01:28:52,879 --> 01:28:55,048
හමුදාවට නායකත්වය දෙන කාන්තාවක්.

750
01:28:55,881 --> 01:28:59,051
ඇය දඩාවතේ යන බල්ලෙක් නෙවෙයි.

751
01:29:01,136 --> 01:29:03,472
උඹ ඇයව මෙහෙට ගෙනාවා.

752
01:29:28,330 --> 01:29:30,415
ඔයාගේ තැන අරගන්න...

753
01:29:32,042 --> 01:29:33,043
මුලාන්.

754
01:30:54,333 --> 01:30:58,337
රාජ වංශය ගලවා ගන්න කෙල්ලක් ඇවිල්ලා.

755
01:31:28,492 --> 01:31:29,535
එපා!

756
01:31:46,343 --> 01:31:47,678
නැගි සිටින්න.

757
01:31:49,763 --> 01:31:51,765
ඔබ ප්‍රබල රණශූරයෙක්.

758
01:31:52,099 --> 01:31:54,226
ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක් වගේ නැගී සිටින්න.

759
01:31:55,561 --> 01:31:57,563
රාජධානිය වෙනුවෙන්, එහි වැසියන් වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

760
01:34:41,517 --> 01:34:42,602
නැගී සිටිනු, සෙබල.

761
01:34:53,988 --> 01:34:55,198
මට තමුන්ගේ නම පවසනු.

762
01:35:26,479 --> 01:35:29,607
රජතුමනි, හුආ මුලාන්.

763
01:35:43,411 --> 01:35:47,332
හුආ මුලාන්, නුඹට මේ වැසියන් ණයගැතියි.

764
01:35:48,291 --> 01:35:50,293
මගේ ජීවිතයෙන් මම නුඹට ණයගැතියි.

765
01:35:51,586 --> 01:35:54,756
නුඹේ සේවයට සහ කැපවීමට කෘතඥතාවය පළ කිරීමක් වශයෙන්..

766
01:35:54,923 --> 01:35:57,217
මම ඔබට ආරාධනා කරනවා...

767
01:35:57,300 --> 01:36:00,595
අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ රණශූරයන් සමඟ...

768
01:36:01,430 --> 01:36:04,933
අධිරාජ්‍යයාගේ ආරක්ෂක තනතුර භාර ගන්නා ලෙසට.

769
01:36:06,935 --> 01:36:08,562
රජතුමනි...

770
01:36:09,855 --> 01:36:12,983
මේ අසමසම ආරාධනාව මට විශාල ගෞරවයක්...

771
01:36:14,067 --> 01:36:16,069
ඒත් නිහතමානිව මම සමාව අයැදිනවා..

772
01:36:17,946 --> 01:36:19,698
මට එය පිලිගන්නට නොහැකියි.

773
01:36:25,829 --> 01:36:30,292
මම නිවසෙන් පිට වෙලා ආවේ කලුවරට මුවා වෙලා..

774
01:36:30,917 --> 01:36:33,420
මගේ පවුලේ විශ්වාසයට ද්‍රෝහි වෙලා.

775
01:36:35,589 --> 01:36:38,800
මගේ කැමැත්තට මම ගත්ත තීරණ නිසා ඔවුන්ට නින්දා වුනා.

776
01:36:40,302 --> 01:36:41,344
එදායින් පස්සේ...

777
01:36:42,971 --> 01:36:44,347
මම සත්‍යයේ දිවුරුම දුන්නා...

778
01:36:44,890 --> 01:36:49,519
පක්ෂපාති, නිර්භීත සහ සත්‍යවාදි වෙන්න.

779
01:36:53,315 --> 01:36:55,650
ඒ දිවුරුම සම්පූර්ණ වෙන්න...

780
01:36:56,651 --> 01:37:02,157
මම ආපසු ගෙදර ගිහින්, මගේ වැරදි නිවැරදි කර ගත යුතුයි.

781
01:37:03,909 --> 01:37:06,369
බොහොම අගෙයි, හුආ මුලාන්.

782
01:37:10,582 --> 01:37:14,836
පවුල වෙනුවෙන් තිබෙන ළැදියාව අත්‍යවශ්‍ය ගුණ ධර්මයක්.

783
01:37:30,185 --> 01:37:31,186
ඔයාට යන්න බැහැ.

784
01:37:39,236 --> 01:37:41,071
රජතුමා අවසර දුන්නා...

785
01:37:41,238 --> 01:37:42,531
ඒත් ඔයා දෙන්නෙ නැද්ද?

786
01:37:45,117 --> 01:37:46,326
අපි තාම සමු දුන්නේ නැහැනේ.

787
01:37:52,040 --> 01:37:55,127
සුබ පැතුම්, හොන්ග් හුයි.

788
01:38:03,885 --> 01:38:05,595
ඔයා තාමත් මට අත දෙන්නෙ නැද්ද?

789
01:38:23,822 --> 01:38:25,657
අපි ආයෙත් හමු වෙමු.
හුආ මුලාන්.

790
01:38:56,855 --> 01:38:57,856
මුලාන් ඇවිල්ලා!

791
01:38:57,939 --> 01:38:59,483
මුලාන්!

792
01:39:01,776 --> 01:39:02,902
මුලාන්?

793
01:39:04,612 --> 01:39:05,613
අම්මා!

794
01:39:06,447 --> 01:39:07,448
මුලාන්!

795
01:39:49,073 --> 01:39:51,283
ඔයාගෙන් අහන්න මට ගොඩක් දේවල් තියනවා.

796
01:39:51,408 --> 01:39:52,660
මට මුලින්ම ඔයා ගැන කියන්න.

797
01:39:52,785 --> 01:39:54,411
මට... මට ගැලපෙන කෙනෙක් හමු වුනා!

798
01:39:54,495 --> 01:39:55,621
එයා කොයි වගේද?

799
01:39:55,704 --> 01:39:57,248
එයා කඩවසම්, පොඩ්ඩක් විතර ලැජ්ජකාරයා..

800
01:39:57,331 --> 01:39:58,332
ඒත් එයා මකුළුවොන්ට බය නැහැ.

801
01:39:58,415 --> 01:39:59,750
- මුලාන්!
- මට ඔයා ගැන හරිම සන්තොසයි.

802
01:40:29,196 --> 01:40:31,073
මට සමාවෙන්න, තාත්තේ.

803
01:40:34,869 --> 01:40:37,037
මම ඔයාගේ අශ්වයා හොරකම් කරා..

804
01:40:37,163 --> 01:40:41,083
මම ඔයාගේ අසිපත සොරකම් කරා.
මම ඔයාගේ සන්නාහය සොරකම් කරා.

805
01:40:43,711 --> 01:40:46,630
ඒ අසිපත... ඒක මගේ අතින් නැති වුනා.

806
01:40:48,716 --> 01:40:50,426
අසිපත විනාස වුනා.

807
01:40:52,219 --> 01:40:54,263
දැන් මට තේරෙනවා...

808
01:40:55,848 --> 01:40:58,142
ඒ අසිපත ඔයාට කොයි තරම් වටිනවද කියලා.

809
01:41:03,606 --> 01:41:08,235
මට හැමදේටම වඩා වටින්නේ මගේ දුවව.

810
01:41:11,363 --> 01:41:15,534
සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ මමයි.

811
01:41:18,871 --> 01:41:21,749
මගේ මෝඩ අහංකාරකම නිසා ඔයා දුක් වින්දා.

812
01:41:33,385 --> 01:41:35,554
රණශූරයෙක් හඳුනන්නේ තවත් රණශූරයෙක්.

813
01:41:37,556 --> 01:41:40,309
ඒ රණශූරයා හැමදාම ඔයා ඇතුළේ හිටියා..

814
01:41:40,392 --> 01:41:43,312
මම ඔයාව දැකපු මුල් වතාවේ ඉඳන්ම.

815
01:42:17,179 --> 01:42:18,556
ආයුබෝවන්, පරණ මිත්‍රයා.

816
01:42:23,059 --> 01:42:24,310
ටන්ග් යොන්ග්..

817
01:42:25,103 --> 01:42:28,523
ඔබතුමාගේත්, අධිරාජ්‍යයාණන්ගේ ආරක්ෂකයන්ගේත් පැමිණීම මට ගෞරවයක්.

818
01:42:29,441 --> 01:42:32,485
ඒත් ඔබතුමා මෙහි ආවේ මුලාන්ට දඩුවම් පමුණුවන්නට නම්..

819
01:42:33,236 --> 01:42:34,946
මුලින් මා පසු කොට යා යුතුයි.

820
01:42:35,905 --> 01:42:37,907
එය අවශ්‍ය වෙයි කියලා මට හිතෙන්නෙ නැහැ.

821
01:42:41,453 --> 01:42:42,454
අධිරාජ්‍යයාණන්ගේ

822
01:42:42,537 --> 01:42:44,747
ආඥාව පරිදි

823
01:42:44,956 --> 01:42:48,126
අප මේ ත්‍යාගය හුආ මුලාන්ට පිරිනමනවා.

824
01:42:49,586 --> 01:42:51,421
ඇය රාජ වංශය බේරා ගත්තා.

825
01:42:52,797 --> 01:42:55,300
මුළුමහත් රාජධානියම ඇයට ණයගැතියි.

826
01:43:06,770 --> 01:43:08,146
ඇය ගෞරවයක් ඇයගේ

827
01:43:08,271 --> 01:43:10,190
මුතුන්මිත්තන්ට...

828
01:43:10,356 --> 01:43:13,359
ඇයගේ පවුලට,
ඇයගේ ගමට..

829
01:43:14,527 --> 01:43:16,279
එමෙන්ම ඇයගේ රටට.

830
01:43:16,446 --> 01:43:17,947
ශ්‍රේෂ්ඨ රණශූරයෙකුට ඔබින පරිදි...

831
01:43:18,114 --> 01:43:19,824
මේ අසිපතේ ගුණ ධර්මයන්ගේ ස්තම්භ සලකුණු කොට තිබෙනවා.

832
01:43:20,700 --> 01:43:25,413
පක්ෂපාති, නිර්භීත සහ සත්‍යවාදි.

833
01:43:32,629 --> 01:43:34,547
මොකක්ද මේ හතවරැනි ගුණ ධර්මය?

834
01:43:34,714 --> 01:43:36,091
ඒක හඩ නගා කියවන්න, මුලාන්.

835
01:43:37,759 --> 01:43:39,344
"පවුලට ඇති ලැදියාව"

836
01:43:40,845 --> 01:43:42,430
ඔබ අපි හැමෝටම ගෞරවයක්.

837
01:43:42,597 --> 01:43:43,807
අධිරාජ්‍යයාණන් ඔබට උදක්ම කියා සිටිනවා,

838
01:43:43,890 --> 01:43:45,850
එතුමාගේ ආරාධනය යළි සලකා බලන ලෙස,

839
01:43:46,017 --> 01:43:48,436
අපේ ශ්‍රේෂ්ඨතම රණ ශූරයන් සමඟ එක් වී..

840
01:43:49,104 --> 01:43:51,689
අධිරාජ්‍යයාණන්ගේ ආරක්ෂකයෙක් ලෙස සේවය කරන්නට.

841
01:43:56,319 --> 01:43:58,279
එතුමා ඔබේ තීරණය දැන ගන්නට නොඉවසිල්ලෙන් සිටිනවා.

842
01:44:13,253 --> 01:44:16,047
කොළ පාට ළපටි අංකුරය
අහස උසට වැඩුනා...

843
01:44:17,298 --> 01:44:19,467
ඇයගේ මුතුන්මිත්තෝ ඇයව පැසසුවා..

844
01:44:19,551 --> 01:44:21,261
ස්වර්ගයේ සුරක්ෂිත ගෘහයේ ඉඳන්.

845
01:44:24,639 --> 01:44:26,724
දැරිය, සොල්දාදුවෙක් බවට පත් වුනා.

846
01:44:27,475 --> 01:44:29,102
සොල්දාදුවා, නායකයෙක් බවට පත් වූවා.

847
01:44:30,812 --> 01:44:32,564
එසේම ඒ නායකයා...

848
01:44:33,523 --> 01:44:35,400
පුරාවෘත්තයක් බවට පත් වූවා.

849
01:44:56,254 --> 01:44:58,757
යුද්ධය, නිදහසක් නොවේ

850
01:44:58,840 --> 01:45:01,259
මගෙ කර මතින්

851
01:45:01,342 --> 01:45:04,554
පෙනෙයි වඩා පැහැබර දසුනක්

852
01:45:06,389 --> 01:45:08,850
පවුලේ සැම පමණයි මට

853
01:45:08,933 --> 01:45:11,394
ජීවත් වන්නට හේතුව

854
01:45:11,478 --> 01:45:14,814
සියල්ල නැති වන්නට යද්දීත්

855
01:45:16,024 --> 01:45:20,236
ඇසිය යුතුද දිය පහරකින් මම

856
01:45:20,987 --> 01:45:24,657
කුමක්ද රණශූරයෙක් කරනු ඇත්තේ?

857
01:45:25,992 --> 01:45:30,371
පවසනු සන්නාහයට ඇතුළතින් සිටින මම

858
01:45:31,122 --> 01:45:34,793
පක්ෂපාති, නිර්භීත සහ සත්‍යවාදී ද?

859
01:45:36,169 --> 01:45:39,964
පක්ෂපාති, නිර්භීත සහ සත්‍යවාදී ද?

860
01:45:51,683 --> 01:45:54,186
අහිමි කර ගැනීම පහසුයි

861
01:45:54,269 --> 01:45:56,730
ජය ගැන්මට නිර්හීත විය යුතුයි

862
01:45:56,814 --> 01:46:00,109
මම ශක්තිමත් මෝඩයෙක්

863
01:46:01,693 --> 01:46:04,238
මෙතැනින් එපිට ලෝකයේ

864
01:46:04,321 --> 01:46:06,698
කිසිවෙක් නැහැ මා රකින්ට

865
01:46:06,782 --> 01:46:10,410
කාරුණිකැයි පෙනෙන කෙඳිරුම් සියල්ල ක්‍රෑරයි

866
01:46:11,370 --> 01:46:15,666
ඇසිය යුතුද දිය පහරකින් මම

867
01:46:16,416 --> 01:46:20,045
කුමක්ද රණශූරයෙක් කරනු ඇත්තේ?

868
01:46:21,505 --> 01:46:25,676
පවසනු සන්නාහයට ඇතුළතින් සිටින මම

869
01:46:26,593 --> 01:46:30,389
පක්ෂපාති, නිර්භීත සහ සත්‍යවාදී ද?

870
01:46:31,515 --> 01:46:35,561
පක්ෂපාති, නිර්භීත සහ සත්‍යවාදී ද?

871
01:46:35,644 --> 01:46:38,188
අරුණෝදය සිසිලසයි

872
01:46:38,272 --> 01:46:40,691
උණුසුම සිහිනයයි

873
01:46:40,774 --> 01:46:43,193
පිළිතුරු පස්සේ ලුහු බදිමිනාතුරු

874
01:46:43,277 --> 01:46:45,863
නිදා ගත නොහැක මට

875
01:46:45,946 --> 01:46:48,157
විය යුතුද මම ශක්තිමත්

876
01:46:48,240 --> 01:46:50,617
නැතිනම් මම දුබලයෙක්ද

877
01:46:50,701 --> 01:46:54,788
ඔබ මා සමඟ නැති විට?

878
01:46:56,832 --> 01:47:00,878
සන්නාහය නොමැති මම කවුරුන්ද

879
01:47:01,837 --> 01:47:05,841
පැළැද මපියාගේ මිරිවැඩි සගල

880
01:47:06,925 --> 01:47:11,221
දනිමි එය අසීරු බව පමණක් මම

881
01:47:12,181 --> 01:47:17,770
පක්ෂපාති, නිර්භීත සහ සත්‍යවාදී අයෙකු වීම.!

882
01:47:33,410 --> 01:47:35,704
මදෙස බලන්

883
01:47:35,788 --> 01:47:38,248
සිතේවි ඔබ දකිනු ඇතැයි

884
01:47:38,332 --> 01:47:40,918
සැබෑ මං

885
01:47:41,001 --> 01:47:43,504
එනමුත් ඔබ නොදනී සැබෑ මං

886
01:47:43,587 --> 01:47:45,881
මන්ද සැම දිනයකදිම

887
01:47:45,964 --> 01:47:51,011
මගේ ස්වරූපය වෙනස් වෙයි

888
01:47:51,095 --> 01:47:53,138
දැන් මට පෙනෙයි

889
01:47:53,222 --> 01:47:55,724
පැළදුවොතින් මම වෙස් මුහුණක්

890
01:47:55,808 --> 01:47:58,435
මට රැවටිය හැකියි ලෝකයා

891
01:47:58,519 --> 01:48:03,232
නමුදු මට රැවටිය නොහැකියි මගේ හදවත

892
01:48:06,026 --> 01:48:10,864
කවුරුන්ද ඒ යුවතිය මා දකිනා

893
01:48:10,948 --> 01:48:15,994
මදෙස කෙලින් බලා සිටිනා

894
01:48:16,078 --> 01:48:21,125
මගෙම ඡායාවෙන් මට පෙනෙනා

895
01:48:21,542 --> 01:48:28,173
ඇතුළාන්තයෙන් කවුරුන්ද මා

896
01:48:28,257 --> 01:48:30,759
මා සිටිනා ලෝකයේ

897
01:48:30,843 --> 01:48:35,931
සැඟවිය යුතුවේ මගේ හදවත

898
01:48:36,014 --> 01:48:38,517
නමුත් විශ්වාසයි මට

899
01:48:38,600 --> 01:48:40,644
කෙලෙසක හෝ පෙන්වන බව ලොවටම

900
01:48:40,727 --> 01:48:45,899
මගේ හද ගැඹුරේ ඇති දේ

901
01:48:45,983 --> 01:48:50,946
ඇලුම් කරන්නට සැබෑ මට

902
01:48:53,574 --> 01:48:58,620
කවුරුන්ද ඒ යුවතිය මා දකිනා

903
01:48:58,704 --> 01:49:03,459
මදෙස කෙලින් බලා සිටිනා

904
01:49:03,542 --> 01:49:08,671
ඇයි මගේ ඡායාවෙන්

905
01:49:08,755 --> 01:49:12,967
පෙන්වන්නේ මා නොදත් අයෙක්

906
01:49:13,634 --> 01:49:16,804
සිටිය යුතුද මං කිසිත් නොදත් තාලෙන්

907
01:49:16,888 --> 01:49:23,436
දිගින් දිගටම වෙනත් අයෙක් සේ?

908
01:49:23,519 --> 01:49:28,608
මගෙම ඡායාවෙන් පෙන්වද්දිත්

909
01:49:28,983 --> 01:49:33,029
මා කවුරුන්ද කියා ?

910
01:49:33,112 --> 01:49:37,617
හදවතක් බලා සිටිනවා

911
01:49:37,700 --> 01:49:40,453
පියඹන්න නිදහසේ

912
01:49:40,870 --> 01:49:45,792
ඇවිලෙන්න දැන දැනම

913
01:49:45,875 --> 01:49:51,172
හේතුව කුමක්දැයි

914
01:49:51,255 --> 01:49:56,427
ඇයි සඟවන්නේ අපි අපෙන්

915
01:49:56,552 --> 01:50:01,182
සිතෙනා දේ, දැනෙනා දේ

916
01:50:01,265 --> 01:50:05,895
සැඟවුනු කෙනෙක් සිටිනවා විය යුතුයි මා මෙන්

917
01:50:05,978 --> 01:50:11,109
සැඟවී සිටින්නට මට බල කරනා?

918
01:50:11,192 --> 01:50:16,447
නොදත් සේ සිටිය නොහැකියි මට

919
01:50:16,531 --> 01:50:21,119
කිසි විටකත් මම, මා නොවුන බව

920
01:50:21,202 --> 01:50:26,582
මගෙම ඡායාවෙන් පෙන්වද්දීත් මට

921
01:50:26,666 --> 01:50:33,631
ඇතුළාන්තයෙන් කවුරුන්ද යන වග?

922
01:50:38,719 --> 01:50:44,600
මගෙම ඡායාවෙන් පෙන්වද්දීත් මට

923
01:50:45,601 --> 01:50:52,567
ඇතුළාන්තයෙන් කවුරුන්ද යන වග?