1
00:05:14,760 --> 00:05:16,520
Holy shit!

2
00:05:22,280 --> 00:05:25,120
Stirring the shit not. Eat prefer a bit of fruit.

3
00:05:33,040 --> 00:05:36,280
-Schon again with the red phone? -This cell phone rang.

4
00:05:36,360 --> 00:05:38,760
Walid Al-Abed, Abu Ahmad's right-hand man, has called.

5
00:05:38,840 --> 00:05:41,840
I heard them talking, Doron was not fun,

6
00:05:41,920 --> 00:05:43,960
he really penetrated the Hamas.

7
00:05:44,120 --> 00:05:47,800
You meet him tomorrow at 10 am before his suicide attack.

8
00:05:47,880 --> 00:05:50,440
He told him the exact coordinates.

9
00:05:51,400 --> 00:05:54,840
Gideon, they will use for this attack sarin gas.

10
00:05:55,080 --> 00:05:59,280
This is the worst nerve gas in the world, 500 times more deadly than cyanide.

11
00:05:59,720 --> 00:06:02,160
-How do they have? -Abu Halil has smuggled,

12
00:06:02,240 --> 00:06:05,080
from Jordan or Syria. What makes the difference?

13
00:06:05,320 --> 00:06:07,680
It comes in our direction, Gideon.

14
00:06:09,160 --> 00:06:14,400
Would you during your tenure deliberately risk a mass attack?

15
00:06:25,000 --> 00:06:26,440
Thank you.

16
00:06:28,640 --> 00:06:33,200
Und wenn Doron überlebt, kommt er frei
und kriegt vollen Straferlass.

17
00:07:41,320 --> 00:07:45,880
-Wo warst du denn? Auf Hawaii?
-Sicher, nicht Hawaii...?

18
00:07:50,360 --> 00:07:54,320
-Wir sind vor Sorge umgekommen, Bruder.
-Nehmt euch ein Zimmer, Jungs.

19
00:07:54,400 --> 00:07:58,200
-Wie ist es dir ergangen?
-Steve, gib uns einen Moment.

20
00:08:02,240 --> 00:08:04,760
Ich habe eine gute
und eine schlechte Nachricht.

21
00:08:07,880 --> 00:08:12,040
Die gute Nachricht ist,
Steve wird dich nach Hause bringen.

22
00:08:12,640 --> 00:08:14,920
Die schlechte ist...

23
00:08:15,360 --> 00:08:18,840
...du wirst den Selbstmordattentäter
spielen, so wie du es wolltest.

24
00:08:20,920 --> 00:08:22,840
-Werde ich?
-Wirst du.

25
00:08:23,280 --> 00:08:25,160
Und es gibt noch einen Bonus:

26
00:08:25,240 --> 00:08:27,080
Wenn du lebend wieder rauskommst,

27
00:08:28,000 --> 00:08:31,880
lässt Gideon dich ungestraft davonkommen.
Dann bist du ein freier Mann.

28
00:08:34,240 --> 00:08:38,480
-Das ist das, was du wolltest, oder?
-Ja. Wann fahren wir los?

29
00:08:42,280 --> 00:08:43,800
Steve!

30
00:08:54,600 --> 00:08:56,920
Ich glaube,
wir sind zu weit gegangen, Bruder.

31
00:09:05,640 --> 00:09:07,280
Ich kann nicht.

32
00:09:09,800 --> 00:09:11,640
Du kannst nicht zurück?

33
00:09:12,120 --> 00:09:15,880
Wie könnte ich,
nach dem, was ich getan habe?

34
00:09:19,480 --> 00:09:22,000
Das ist wie mit dem Bären und dem Hasen.
Kennst du die Geschichte?

35
00:09:22,280 --> 00:09:23,600
Nein.

36
00:09:24,840 --> 00:09:27,640
Ein Bär und ein Hase
gehen in den Wald zum Kacken.

37
00:09:27,840 --> 00:09:29,080
Fragt der Bär den Hasen:

38
00:09:29,160 --> 00:09:31,440
"Stört es dich nicht,
wenn Kacke an deinem Fell klebt?"

39
00:09:31,520 --> 00:09:33,640
Sagt der Hase: "Nein, kein bisschen."

40
00:09:33,720 --> 00:09:36,720
Also nimmt der Bär den Hasen
und wischt sich mit ihm den Arsch ab.

41
00:09:40,680 --> 00:09:44,800
-Was willst du mir damit sagen?
-Nichts, Bruder. Das ist es halt.

42
00:09:44,880 --> 00:09:48,720
Du hast ein Zuhause,
also geh dahin zurück.

43
00:09:51,680 --> 00:09:55,080
Ich möchte den Ärzten und der Leitung des
Assaf-Harofeh-Krankenhauses dafür danken,

44
00:09:55,160 --> 00:09:59,520
dass wir Nassrin und Abir Hammed
hier empfangen durften.

45
00:09:59,760 --> 00:10:01,840
Hoffentlich werden wir eines Tages

46
00:10:01,920 --> 00:10:06,080
die Gelegenheit haben, sie unter
schöneren Umständen wiederzutreffen.

47
00:10:06,160 --> 00:10:09,400
Nassrin, Ihre Tochter ist das süßeste
und tapferste Mädchen, das ich kenne.

48
00:10:09,480 --> 00:10:12,280
-Gott segne sie.
-Vielen Dank, Herr Doktor.

49
00:15:00,600 --> 00:15:02,480
Können Sie bitte hier anhalten?

50
00:17:17,000 --> 00:17:18,760
Was machen wir hier?

51
00:17:23,120 --> 00:17:25,520
Bruder, ich komme wann anders wieder her.

52
00:17:54,120 --> 00:17:56,440
Erhoben und geheiligt
werde sein großer Name

53
00:17:57,040 --> 00:18:00,480
auf der Welt, die nach seinem Willen
von ihm erschaffen wurde.

54
00:18:01,000 --> 00:18:02,480
Sein Reich entstehe in eurem Leben,

55
00:18:02,560 --> 00:18:04,680
in euren Tagen

56
00:18:04,760 --> 00:18:05,880
und im Leben des ganzen Hauses Israel,

57
00:18:05,960 --> 00:18:08,520
schnell und in nächster Zeit.
Sprecht: Amen.

58
00:18:09,200 --> 00:18:12,440
Sein großer Name sei gepriesen in Ewigkeit
und Ewigkeit der Ewigkeiten.

59
00:18:12,640 --> 00:18:17,160
Gepriesen und gerühmt, verherrlicht,
gefeiert, hocherhoben und gepriesen

60
00:18:17,600 --> 00:18:19,760
sei der Name des Heiligen, gelobt sei er,

61
00:18:19,840 --> 00:18:23,680
hoch über jedem Lob und Gesang,
jeder Verherrlichung und Trostverheißung,

62
00:18:23,760 --> 00:18:26,120
die je in der Welt gesprochen wurde.
Sprecht: Amen.

63
00:18:28,560 --> 00:18:30,760
Fülle des Friedens vom Himmel herab
und Leben

64
00:18:30,840 --> 00:18:32,920
möge uns und ganz Israel zuteil werden.
Sprecht: Amen.

65
00:18:33,000 --> 00:18:35,640
Der Frieden stiftet
in seinen Himmelshöhen,

66
00:18:35,720 --> 00:18:38,280
er stifte Frieden unter uns
und ganz Israel. Sprecht: Amen.

67
00:19:09,400 --> 00:19:12,000
-Ido...
-Hände hoch!

68
00:19:15,800 --> 00:19:19,120
-Ido, sei vorsichtig, das ist gefährlich.
-Wegen dir ist mein Papa nicht mehr hier!

69
00:19:31,240 --> 00:19:32,840
Idodi?

70
00:19:33,560 --> 00:19:36,800
Idodi, leg die Pistole weg. Leg sie weg.

71
00:19:36,880 --> 00:19:39,240
Gali, die Waffe ist geladen.
Ich regle das.

72
00:19:39,560 --> 00:19:42,400
Schatz, leg die Pistole weg,
es ist alles gut.

73
00:19:45,520 --> 00:19:47,520
Leg die Pistole weg.

74
00:19:50,320 --> 00:19:52,680
Ido, was machst du da?

75
00:19:53,680 --> 00:19:55,400
Leg die Pistole weg.

76
00:19:55,720 --> 00:19:57,840
Er und Mama sind zusammen!

77
00:20:16,360 --> 00:20:18,120
Raus mit dir.

78
00:20:41,040 --> 00:20:43,200
Ich hätte ihn umbringen sollen.

79
00:20:55,600 --> 00:20:57,080
Papa!

80
00:20:58,000 --> 00:20:59,440
Hey.

81
00:20:59,960 --> 00:21:04,840
-Papa, was ist mit Ido?
-Nichts. Es geht ihm gut.

82
00:21:06,360 --> 00:21:08,680
Papa, Onkel Boaz ist gestorben.

83
00:21:10,400 --> 00:21:12,200
Ich weiß.

84
00:21:12,600 --> 00:21:14,680
Und Mama ist ganz traurig.

85
00:21:16,480 --> 00:21:18,480
Das bin ich auch.

86
00:25:32,760 --> 00:25:34,320
Brauchst du Hilfe?

87
00:25:35,840 --> 00:25:37,400
Nein, danke.

88
00:25:40,040 --> 00:25:41,960
Willst du Schluss machen?

89
00:25:50,840 --> 00:25:53,440
Du hast einen Neuen gefunden, oder nicht?

90
00:25:56,000 --> 00:25:57,840
Fickst du Naor?

91
00:26:00,880 --> 00:26:03,280
Jetzt antworte mir!

92
00:26:07,200 --> 00:26:08,560
Was soll ich sagen?

93
00:26:08,640 --> 00:26:12,160
Ich will hören, warum du
hinter meinem Rücken meinen Freund fickst!

94
00:26:14,240 --> 00:26:16,240
Weil er mich liebt

95
00:26:17,800 --> 00:26:20,200
und es liebt, mit mir zu schlafen.

96
00:26:20,640 --> 00:26:22,720
-Tut mir leid.
-Ach wirklich, Gali?

97
00:26:22,800 --> 00:26:25,640
Jeder dahergelaufene Araber
würde dich durchnehmen.

98
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
Wofür kämpfst du hier?

99
00:26:29,320 --> 00:26:31,520
Kämpfst du um mich?

100
00:26:32,440 --> 00:26:35,800
Es ist schon lange aus, und das weißt du.

101
00:26:39,960 --> 00:26:42,360
Du hast nicht um mich gekämpft.

102
00:26:47,560 --> 00:26:49,440
Hast du jemals um mich gekämpft?

103
00:26:50,840 --> 00:26:53,280
Das habe ich, jahrelang.

104
00:26:55,640 --> 00:26:58,160
Aber du warst nie hier,
um es überhaupt zu sehen.

105
00:26:58,240 --> 00:27:02,240
Jede Nacht bin ich wach geblieben und habe
gewartet, dass du nach Hause kommst,

106
00:27:03,280 --> 00:27:05,320
habe die Kinder angelogen

107
00:27:06,960 --> 00:27:09,400
und mich selbst,

108
00:27:10,720 --> 00:27:12,720
und ich habe dich geliebt.

109
00:27:13,160 --> 00:27:16,560
Ich habe dich geliebt,
obwohl ich Angst vor dir habe.

110
00:27:19,800 --> 00:27:24,040
Warum solltest du Angst vor mir haben, hm?

111
00:27:24,120 --> 00:27:26,040
Ich habe alles für dich getan!

112
00:27:26,280 --> 00:27:28,280
Ich habe alles gegeben,
um deinen Bruder zurückzuholen!

113
00:27:28,720 --> 00:27:30,240
Ja, aber...