1
00:03:54,760 --> 00:03:56,040
Who is it?

2
00:03:56,120 --> 00:03:57,640
Samir.

3
00:04:00,200 --> 00:04:01,600
Samir!

4
00:04:06,680 --> 00:04:08,120
How are you, my darling?

5
00:04:08,200 --> 00:04:09,640
Let me see you.

6
00:04:09,720 --> 00:04:10,960
Are you okay?

7
00:04:11,040 --> 00:04:13,320
Thank God, I'm fine.

8
00:04:15,960 --> 00:04:18,399
-Where's my mom?
-At the market, she'll be back soon.

9
00:04:18,480 --> 00:04:19,920
Sit down.

10
00:04:21,440 --> 00:04:23,080
Sit.

11
00:04:23,160 --> 00:04:25,440
No, I'll go take a shower.

12
00:04:25,520 --> 00:04:27,640
I'll come help you.

13
00:04:28,080 --> 00:04:29,680
Don't worry about me.

14
00:05:45,400 --> 00:05:47,720
"Moreno"

15
00:10:42,720 --> 00:10:45,640
-Hearty appetite, son.
-Thank you.

16
00:10:46,600 --> 00:10:50,480
Remember what your father used to do
when he returned from interrogations?

17
00:10:51,760 --> 00:10:53,360
You were little.

18
00:10:53,440 --> 00:10:55,520
He'd burn all his clothes,

19
00:10:55,600 --> 00:10:58,520
especially the ones they gave him,
anything they gave him,

20
00:10:59,600 --> 00:11:02,560
just in case the clothes were wired.

21
00:11:14,080 --> 00:11:18,480
Those barbaric Jews
always come up with something new.

22
00:11:20,160 --> 00:11:21,560
Thanks, Mom.

23
00:11:21,640 --> 00:11:23,560
Eat up, my darling.

24
00:11:34,000 --> 00:11:39,160
It's over.
Everything will be all right from now on.

25
00:11:40,120 --> 00:11:42,000
God willing.

26
00:14:09,000 --> 00:14:11,880
-Your mom will give you the shots.
-Do they hurt?

27
00:14:12,880 --> 00:14:14,440
Just a little.

28
00:14:14,960 --> 00:14:17,120
-Dr. Shirin?
-One moment.

29
00:14:17,200 --> 00:14:19,560
You wanted to talk with your husband.

30
00:14:22,840 --> 00:14:24,520
You'll get better.

31
00:14:28,000 --> 00:14:29,680
I can't talk here.

32
00:14:35,040 --> 00:14:38,280
Go over there,
he'll call you in two minutes.

33
00:14:57,800 --> 00:14:59,320
Hello?

34
00:14:59,400 --> 00:15:00,520
<i>Shirin?</i>

35
00:15:00,600 --> 00:15:01,800
Yes, Walid?

36
00:15:02,960 --> 00:15:04,720
How are you?

37
00:15:04,800 --> 00:15:06,120
<i>Fine, I'm at work.</i>

38
00:15:06,880 --> 00:15:10,840
-Is Captain Ayub still hounding you?
-Not at all.

39
00:15:10,920 --> 00:15:12,360
<i>Really?</i>

40
00:15:13,040 --> 00:15:15,000
Apparently I'm not that important.

41
00:15:16,160 --> 00:15:17,600
I miss you.

42
00:15:18,880 --> 00:15:20,240
Me, too.

43
00:15:20,320 --> 00:15:22,200
<i>I want to see you all the time,</i>

44
00:15:22,920 --> 00:15:24,880
but they won't let me.

45
00:15:30,800 --> 00:15:35,200
Too bad,
because it's the right time of month.

46
00:15:36,120 --> 00:15:37,680
<i>You know.</i>

47
00:15:39,000 --> 00:15:39,960
What?

48
00:15:43,320 --> 00:15:45,560
I'm ovulating.

49
00:15:46,240 --> 00:15:49,000
These next couple of days
are the best time.

50
00:15:52,120 --> 00:15:53,640
I can't right now.

51
00:16:00,640 --> 00:16:03,280
I understand, you're right.

52
00:16:03,360 --> 00:16:06,120
You have to stay safe,
that's most important.

53
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
You know what? I'll find a way.

54
00:16:13,880 --> 00:16:16,080
<i>I'll be fine, leave it to me.</i>

55
00:16:16,160 --> 00:16:19,560
I'll find us a safe place to meet
and let you know.

56
00:16:22,680 --> 00:16:24,280
Are you sure?

57
00:16:26,400 --> 00:16:27,520
I'm sure.

58
00:16:35,160 --> 00:16:36,960
Love you.

59
00:16:40,600 --> 00:16:42,360
Me, too.

60
00:18:05,760 --> 00:18:07,080
"Anat, Moreno's sister"

61
00:18:07,160 --> 00:18:09,160
"Are you home? I'm here in Holon."

62
00:18:09,240 --> 00:18:11,120
"Where are you?"

63
00:22:29,360 --> 00:22:31,560
Let me help you, Auntie.

64
00:22:33,760 --> 00:22:37,400
You're an old woman,
it must be difficult.

65
00:22:37,480 --> 00:22:40,160
You know nothing about women.

66
00:22:40,240 --> 00:22:41,520
Why not?

67
00:22:41,600 --> 00:22:44,520
You never tell a woman she's old.

68
00:22:44,600 --> 00:22:48,120
-Maybe that's why I never got married.
-I guess so.

69
00:22:53,720 --> 00:22:55,640
Here is fine.

70
00:23:00,560 --> 00:23:02,680
Thank you, thank you very much.

71
00:23:03,760 --> 00:23:04,960
Want some tea?

72
00:23:06,760 --> 00:23:09,120
-I'm making some for myself.
-Sure.

73
00:23:38,120 --> 00:23:40,680
That's my husband, Hassan, Abu Omar,

74
00:23:41,240 --> 00:23:43,320
may he rest in peace.
He died three years ago.

75
00:23:43,400 --> 00:23:46,720
-May he rest in peace.
-We had some good years together.

76
00:23:46,800 --> 00:23:48,560
When was that?

77
00:23:48,640 --> 00:23:52,360
Up until '87, before the beginning
of the Resistance and this whole mess.

78
00:23:52,440 --> 00:23:53,880
People used to come here from Tel Aviv.

79
00:23:54,840 --> 00:23:58,360
We had Israeli friends, nice people.

80
00:24:00,040 --> 00:24:01,800
The Beatles?

81
00:24:01,880 --> 00:24:04,440
What, no good?
Because they're not one of ours?

82
00:24:04,520 --> 00:24:06,680
On the contrary,
they're good, I like them.

83
00:24:07,240 --> 00:24:10,480
I lived in Europe for a while,
I prefer their later albums.

84
00:24:12,200 --> 00:24:13,440
Excuse me.

85
00:24:13,520 --> 00:24:16,920
-I'm sorry, I have to take this call.
-No problem.

86
00:24:17,000 --> 00:24:18,960
-Excuse me.
-Go ahead.

87
00:24:33,280 --> 00:24:34,920
I'm listening.

88
00:24:35,000 --> 00:24:38,000
<i>You told me to call</i>
<i>if I saw anything unusual, right?</i>

89
00:24:38,080 --> 00:24:42,320
-Talk.
-There was a fight here at the hospital

90
00:24:42,400 --> 00:24:44,200
and suddenly she disappeared.

91
00:24:44,280 --> 00:24:47,120
<i>She met with suspicious people</i>
<i>on the roof.</i>

92
00:24:47,200 --> 00:24:49,600
-When?
-A few days ago.

93
00:25:45,440 --> 00:25:46,480
Samir!

94
00:25:46,560 --> 00:25:48,360
Samir, how's it going?

95
00:25:48,440 --> 00:25:50,640
-Stay back!
-Did you know Nidal was at my house?

96
00:25:50,720 --> 00:25:52,920
-Samir, who is this man?!
-Shut up!

97
00:25:53,000 --> 00:25:55,760
-Don't talk to her like that!
-Shut your mouth!

98
00:25:55,840 --> 00:25:57,280
Your brother was at my house.

99
00:25:58,720 --> 00:26:03,480
He spoke with my son. So I figured
I'd come talk with his family, too.

100
00:26:04,720 --> 00:26:06,400
I told you I have nothing to do with it.

101
00:26:06,480 --> 00:26:07,840
Neither does my son!

102
00:26:08,400 --> 00:26:11,120
Tell your brother that if he ever
comes near us again, I'll kill you

103
00:26:11,200 --> 00:26:14,040
and then I'll kill your mother
and your beautiful, pregnant wife!

104
00:26:15,080 --> 00:26:16,400
I'm crazy, you know.

105
00:26:17,560 --> 00:26:19,560
I killed your father with my own hands.

106
00:26:19,640 --> 00:26:22,560
Tell your brother that
if he ever comes near us, it's over.

107
00:26:23,280 --> 00:26:26,120
You'll all be dead. Understood?

108
00:26:26,200 --> 00:26:27,680
-Understood?
-Samir...

109
00:26:27,760 --> 00:26:28,880
Understood?

110
00:26:58,000 --> 00:27:00,840
-Peace be upon you.
-Upon you be peace.

111
00:27:00,920 --> 00:27:02,000
Where's Nidal?

112
00:27:03,400 --> 00:27:05,280
I need you, Walid.

113
00:27:09,520 --> 00:27:10,840
You?

114
00:27:11,960 --> 00:27:14,320
What do you want from me?

115
00:27:19,680 --> 00:27:21,960
I have something to tell you.

116
00:27:23,640 --> 00:27:24,760
You wanna hear?

117
00:27:46,640 --> 00:27:48,120
Amir?

118
00:27:49,080 --> 00:27:50,680
It's me.

119
00:27:50,760 --> 00:27:52,520
<i>I know.</i>

120
00:27:53,960 --> 00:27:57,200
<i>In two days, at two p.m.</i>

121
00:27:57,280 --> 00:28:00,760
at the Four Seasons Hotel in Ramallah.

122
00:28:03,120 --> 00:28:05,080
And Walid stays alive.

123
00:28:06,560 --> 00:28:07,600
He will.

124
00:28:08,800 --> 00:28:10,960
And you'll fly me to Paris?

125
00:28:11,680 --> 00:28:14,000
<i>If Walid actually shows up.</i>

126
00:28:14,080 --> 00:28:16,040
And if he doesn't?

127
00:28:17,600 --> 00:28:19,160
We'll take care of you.

128
00:28:24,280 --> 00:28:26,240
I'm scared.

129
00:28:27,040 --> 00:28:30,520
<i>Remember, 48 hours from now,</i>
<i>you'll be a free woman.</i>

130
00:28:33,920 --> 00:28:35,120
Goodbye.

131
00:28:35,600 --> 00:28:37,600
Goodbye, Shirin.

132
00:28:49,080 --> 00:28:50,760
Take this, dear.

133
00:28:51,840 --> 00:28:54,360
Look out for yourself, son.

134
00:28:54,440 --> 00:28:57,920
Stay strong and your brother
will be able to help you.

135
00:28:58,000 --> 00:28:59,800
You'll see.

136
00:29:03,120 --> 00:29:05,000
Don't worry, Mom.

137
00:29:35,120 --> 00:29:36,720
It's only temporary.

138
00:29:38,160 --> 00:29:39,560
No, it's not.

139
00:29:41,240 --> 00:29:44,400
I promise you.
We'll raise our son together.

140
00:29:50,600 --> 00:29:52,240
Don't go, Samir.

141
00:29:53,320 --> 00:29:56,120
-Enough.
-Stay with us, my love.

142
00:29:56,200 --> 00:29:58,080
-Let me go.
-Samir...

143
00:29:58,160 --> 00:29:59,400
Samir!

144
00:30:07,840 --> 00:30:09,720
Don't worry, dear.

145
00:30:09,800 --> 00:30:13,160
He's not who they're after,
he'll be back.

146
00:30:16,000 --> 00:30:17,840
He won't be back.

147
00:30:18,440 --> 00:30:20,880
I just know it.

148
00:30:50,760 --> 00:30:53,640
-Who is it?
-It's me. Open up.

149
00:30:53,720 --> 00:30:56,040
-Are you alone?
-Yes.

150
00:31:19,480 --> 00:31:22,480
My dear brother,
bless you for arriving safely.

151
00:31:28,760 --> 00:31:30,720
What is it? Tell me.

152
00:31:31,280 --> 00:31:33,880
That swine came to see me.

153
00:31:34,400 --> 00:31:35,520
Doron!

154
00:31:36,160 --> 00:31:38,000
When?

155
00:31:39,520 --> 00:31:43,560
I was at the marketplace with Marwa.
He threatened us.

156
00:31:48,240 --> 00:31:50,640
God, forgive us our sins.

157
00:31:52,680 --> 00:31:56,760
-I want to flee to Jordan, Nidal.
-I swear to God, I'll kill him.

158
00:31:56,840 --> 00:32:00,160
-You hear me?
-Yes, no problem.

159
00:32:00,240 --> 00:32:03,120
I want to flee with Marwa to Jordan.

160
00:32:03,200 --> 00:32:05,280
I'm serious.

161
00:32:05,360 --> 00:32:09,720
-Will you help us?
-Sure, whatever you want.

162
00:32:30,040 --> 00:32:33,840
<i>Abu Seif, our hero.</i>
<i>Peace be upon you, fighter.</i>

163
00:32:33,920 --> 00:32:37,760
Upon you be peace.
How are you, Abu Hazem?

164
00:32:37,840 --> 00:32:39,360
<i>Praise God the Almighty.</i>

165
00:32:39,440 --> 00:32:42,000
<i>I haven't seen you</i>
<i>since the Yarmouk battle.</i>

166
00:32:42,080 --> 00:32:43,720
<i>We hear a lot about you here.</i>

167
00:32:43,800 --> 00:32:46,400
-All thanks to Almighty God.
<i>-May you be blessed.</i>

168
00:32:46,480 --> 00:32:48,680
What about what we discussed?

169
00:32:49,240 --> 00:32:53,560
<i>We have our guy in Nazareth,</i>
<i>I sent you his address last time.</i>

170
00:32:54,240 --> 00:32:58,000
<i>Nidal, our people here</i>
<i>expect some action on your part,</i>

171
00:32:58,080 --> 00:32:59,240
<i>that you do something on our behalf.</i>

172
00:33:00,000 --> 00:33:02,760
I've cleansed our homeland
of the undercover Unit Commander.

173
00:33:02,840 --> 00:33:05,880
<i>That's not what we need.</i>
<i>You know who we are.</i>

174
00:33:05,960 --> 00:33:09,200
<i>This opportunity</i>
<i>comes once in a lifetime.</i>

175
00:33:09,280 --> 00:33:11,440
But my father's friends
have stopped all funding

176
00:33:11,520 --> 00:33:13,400
and my means are running low.

177
00:33:13,480 --> 00:33:16,160
<i>It's time that you left them.</i>

178
00:33:16,960 --> 00:33:18,240
I know.

179
00:33:18,320 --> 00:33:20,160
<i>I believe in you, Abu Seif.</i>

180
00:33:20,240 --> 00:33:24,120
<i>Nobody before you had the courage</i>
<i>to raise the ISIS flag in Palestine.</i>

181
00:33:24,200 --> 00:33:27,200
With the help of God,
I won't let you down.

182
00:33:29,080 --> 00:33:31,560
<i>To victory, Abu Seif!</i>

183
00:33:32,160 --> 00:33:34,840
-Goodbye.
<i>-Peace be upon you.</i>

184
00:33:44,760 --> 00:33:49,760
RAMALLAH, Al-MASYOUN NEIGHBORHOOD

185
00:34:36,440 --> 00:34:38,360
-Where are you?
-I'm near the hotel.

186
00:34:39,320 --> 00:34:40,480
<i>I'm waiting for you.</i>

187
00:34:40,560 --> 00:34:44,320
Don't let him be with me for too long.
I'm scared.

188
00:34:44,400 --> 00:34:47,440
<i>I know. But you'll be fine.</i>
<i>This'll all be over soon.</i>

189
00:34:49,800 --> 00:34:52,239
-What do I do with the cell phone?
<i>-Get rid of the SIM card.</i>

190
00:34:52,800 --> 00:34:56,480
<i>-How will you know where I am?</i>
<i>-We see everything.</i>

191
00:34:57,040 --> 00:34:58,040
Goodbye.

192
00:35:41,600 --> 00:35:43,520
The "shadow" is here.

193
00:36:06,960 --> 00:36:08,880
-Get in.
-Who are you?

194
00:36:13,800 --> 00:36:17,040
Walid sent me. Get in.

195
00:36:33,280 --> 00:36:34,640
The "shadow" is on to us.

196
00:36:35,360 --> 00:36:38,240
Not certain.

197
00:36:40,760 --> 00:36:41,600
Sure.

198
00:37:00,520 --> 00:37:04,360
-Where do I know you from?
-What, you forgot?

199
00:37:04,920 --> 00:37:08,560
-Am I supposed to remember you?
-Come with me, I'll remind you.

200
00:37:18,280 --> 00:37:19,480
You were at the hospital!

201
00:37:39,600 --> 00:37:42,840
Where are you taking me? Tell me where!

202
00:37:45,760 --> 00:37:46,640
You'll see.

203
00:39:20,640 --> 00:39:21,840
Walid!

204
00:39:26,960 --> 00:39:27,840
Walid, what is it?

205
00:39:29,080 --> 00:39:30,520
What is it?

206
00:39:33,360 --> 00:39:34,680
Walid?!

207
00:39:35,480 --> 00:39:37,880
-Walid!
-Nidal told me.

208
00:41:26,880 --> 00:41:29,800
Translation: Hagit Harel