1
00:00:34,040 --> 00:00:36,040
‎บ้าเอ๊ย

2
00:00:39,960 --> 00:00:42,920
‎อะไร มีอะไร

3
00:00:45,480 --> 00:00:48,520
‎เพื่อน นายไปหลอกเขา
‎เขาเลยพยายามฆ่านาย แค่นั้นแหละ

4
00:00:49,200 --> 00:00:51,520
‎พอได้แล้ว สะอาดแล้ว

5
00:00:51,600 --> 00:00:53,600
‎ไม่ต้องขัดเงาหรอก

6
00:00:54,080 --> 00:00:56,720
‎กลับบ้าน ปล่อยเอาไว้

7
00:01:00,120 --> 00:01:02,720
‎- ว่าไง โดรอน
‎- ผมสบายดี

8
00:01:03,560 --> 00:01:06,640
‎- ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม
‎- คุณต้องการอะไร

9
00:01:06,720 --> 00:01:09,600
‎ไปหาบ้านอยู่ซะ
‎นายอยู่ที่นี่เหมือนทหารตกยากไม่ได้

10
00:01:09,680 --> 00:01:11,640
‎- ตั้งสติได้แล้ว
‎- ก็ได้

11
00:01:13,160 --> 00:01:14,320
‎ได้คุยกับอิโดรึยัง

12
00:01:14,400 --> 00:01:18,200
‎เอลี สมองคนเพิ่งระเบิดเต็มตัวผม
‎เลิกพูดเรื่องไร้สาระเถอะ

13
00:01:18,280 --> 00:01:20,720
‎ฉันต้องการให้นายตั้งสติ นายเข้าใจไหม

14
00:01:22,520 --> 00:01:23,800
‎ไม่ต้องห่วง

15
00:01:32,400 --> 00:01:35,760
‎- บ้าเอ๊ย มาถูกเวลาฉิบเป๋ง
‎- มีอะไร

16
00:01:35,960 --> 00:01:38,160
‎เหตุต้องสงสัยว่าเป็นการลักพาตัว

17
00:01:40,040 --> 00:01:45,440
‎ชายหญิงคู่หนึ่งจากโรงเรียนเตรียมทหาร
‎มีคนเจอกระเป๋าพวกเขาในวาดี เคลต์

18
00:01:45,520 --> 00:01:47,880
‎มีร่องรอยการขัดขืน
‎ขาดการติดต่อไปตั้งแต่เที่ยง

19
00:01:47,960 --> 00:01:51,400
‎พวกนายเตรียมพร้อมไว้
‎ฉันจะโทรเรียกสตีฟ รออัปเดตก่อน

20
00:01:56,280 --> 00:01:59,080
‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)

21
00:02:40,680 --> 00:02:43,600
‎- พวกเขาจะฆ่าเรา
‎- ไม่หรอก

22
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
‎[ภาษาอารบิก]
‎[เงียบ! ห้ามคุยกัน]

23
00:02:55,960 --> 00:02:58,520
‎[บอกให้เธอเงียบ
‎พูดจริงนะ ฉันทนฟังเสียงเธอไม่ได้]

24
00:03:02,840 --> 00:03:04,880
‎ยัยหนู เงียบซะ

25
00:03:05,440 --> 00:03:06,840
‎เงียบไปทั้งสองคน

26
00:03:15,280 --> 00:03:16,880
‎ฉันหายใจไม่ออก

27
00:03:18,000 --> 00:03:20,520
‎เธอหายใจไม่ออก ช่วยจอดรถก่อนได้ไหม

28
00:03:21,280 --> 00:03:22,680
‎เธอกำลังตื่นตระหนก จะเป็นลมแล้ว

29
00:03:22,760 --> 00:03:26,880
‎ยารา หายใจลึกๆ สิ

30
00:03:27,560 --> 00:03:30,640
‎[- จอดก่อน จอด]
‎[- เราหยุดตรงนี้ไม่ได้]

31
00:03:30,720 --> 00:03:33,080
‎[หยุดรถเดี๋ยว]

32
00:03:47,640 --> 00:03:50,840
‎ไม่เป็นไรนะ ยัยหนู หายใจลึกๆ

33
00:03:52,160 --> 00:03:53,360
‎หายใจลึกๆ

34
00:03:53,440 --> 00:03:54,920
‎[พ่อ เราอยู่ที่นี่ไม่ได้ เดี๋ยวมีคนเห็น]

35
00:04:05,400 --> 00:04:08,080
‎- เธอชื่ออะไร
‎- เธอชื่อยารา

36
00:04:08,160 --> 00:04:11,040
‎- ปล่อยเธอไปเถอะครับ
‎- เงียบ...

37
00:04:11,600 --> 00:04:13,240
‎ยารา มองฉันนี่

38
00:04:13,760 --> 00:04:15,200
‎มองฉัน

39
00:04:16,840 --> 00:04:19,520
‎เธอต้องสงบสติอารมณ์ก่อน โอเคไหม

40
00:04:21,080 --> 00:04:22,520
‎หายใจลึกๆ

41
00:04:27,320 --> 00:04:28,560
‎ดี

42
00:04:29,440 --> 00:04:32,320
‎เอาละ อย่าขยับหรือพูดอะไรกัน

43
00:04:33,200 --> 00:04:35,880
‎ถ้าเธอทั้งสองคนทำตามที่เราบอก

44
00:04:36,840 --> 00:04:39,200
‎พอเรื่องจบแล้วพวกเธอจะได้กลับบ้าน

45
00:04:42,720 --> 00:04:45,400
‎- เข้าใจไหม
‎- ไม่มีปัญหาครับ

46
00:04:45,680 --> 00:04:48,840
‎ดี งั้นทุกอย่างก็เรียบร้อย

47
00:04:58,840 --> 00:05:00,160
‎[พ่อ...]

48
00:05:01,400 --> 00:05:04,280
‎[- เราทำอะไรกันอยู่]
‎[- ขึ้นรถ]

49
00:05:14,440 --> 00:05:17,880
‎ฉันแค่อยากได้ลูกชายคืน
‎แต่ไม่มีเบาะแสอะไรเลย

50
00:05:17,960 --> 00:05:20,760
‎ถ้าคุณฟังอยู่
‎ได้โปรดส่งตัวลูกชายฉันคืนมาด้วย

51
00:05:20,840 --> 00:05:24,360
‎เรื่องยังไม่จบ
‎เราอาจต้องสแตนด์บายรอหลายวัน

52
00:05:24,440 --> 00:05:27,600
‎พวก ดูกองของพวกนี้สิ
‎เราต้องทำความสะอาดแล้วนะ

53
00:05:28,880 --> 00:05:30,800
‎เออว่ะ ที่นี่เหมือนคอกหมูเลย

54
00:05:30,880 --> 00:05:35,440
‎พวกเขาไม่ใช่ทหาร
‎แต่เป็นนักเรียนเตรียมทหารที่ไปเดินเขา...

55
00:05:36,120 --> 00:05:38,480
‎ทุกคน โนกาโทรมา ฉันต้องรับสาย

56
00:05:40,680 --> 00:05:42,280
‎- โนกี ว่าไง
‎- ไปกันเถอะ

57
00:05:42,360 --> 00:05:43,840
‎ทำไมลูกยังไม่นอน

58
00:05:43,920 --> 00:05:46,640
‎พ่อคะ ได้ยินข่าวเรื่องนักเดินป่า
‎ที่หายไปไหมคะ

59
00:05:46,720 --> 00:05:51,040
‎จ้ะ พ่อดูข่าวอยู่ พวกเขาคงแค่หลงทาง

60
00:05:51,120 --> 00:05:55,080
‎- แม่บอกว่าพ่อไปออกภาคสนาม
‎- ใช่ ดูการออกภาคสนามของพ่อสิ

61
00:05:56,000 --> 00:05:58,760
‎พ่ออยู่ในเต๊นท์กลางทะเลทราย

62
00:05:58,840 --> 00:06:03,680
‎- พ่อนอนบนโซฟาเหรอคะ
‎- ใช่จ้ะ มันอุ่นสบายดี

63
00:06:03,760 --> 00:06:05,840
‎- ไม่น่าจะใช่นะ
‎- มันสบายมากๆ เลย

64
00:06:07,360 --> 00:06:10,960
‎โนกี พ่อต้องวางสายแล้ว
‎ไม่ต้องห่วง ทุกอย่างเรียบร้อยดี

65
00:06:11,040 --> 00:06:13,920
‎- รักลูกนะ บาย
‎- ฝันดีค่ะ พ่อ

66
00:06:15,000 --> 00:06:17,640
‎- ว่าไง
‎- บาชาร์น่ะ

67
00:06:17,760 --> 00:06:22,080
‎- มีเรื่องอะไร
‎- การลักพาตัวเป็นฝีมือบาชาร์กับพ่อ

68
00:06:22,240 --> 00:06:23,440
‎อะไรนะ

69
00:06:25,400 --> 00:06:28,720
‎กล้องจับความเร็วบันทึกภาพไว้
‎เมื่อสองชั่วโมงก่อนทางเหนือของฮีบรอน

70
00:06:28,800 --> 00:06:31,640
‎มาเถอะ กาบีอยากพบเรา

71
00:06:37,360 --> 00:06:42,040
‎ทำไมนานแบบนี้
‎ส่งข้อมูลครั้งละหนึ่งกิกาไบต์รึไง

72
00:06:42,800 --> 00:06:44,560
‎อ้าว ได้ข่าวกันรึยัง

73
00:06:44,640 --> 00:06:47,960
‎สองหนุ่มบ้านฮัมดาน จิฮาดกับบาชาร์

74
00:06:48,040 --> 00:06:51,120
‎เมื่อสองวันก่อนเรายังรู้อยู่เลย
‎ว่าพวกเขาทำอะไรอยู่ที่ไหน

75
00:06:51,200 --> 00:06:54,720
‎เมื่อวันก่อนเราหยุดการโจมตีเอาไว้ได้
‎เช้านี้เขาส่งอามาฆ่าคุณ

76
00:06:54,800 --> 00:06:57,080
‎และตอนนี้เขากับพ่อกำลังลักพาตัวเด็ก

77
00:06:57,160 --> 00:07:00,360
‎- ทั้งประเทศผวากันไปหมด!
‎- จะให้ผมพูดอะไร กาบี

78
00:07:00,440 --> 00:07:04,120
‎- "ขอโทษครับ ผมพลาดไป" อะไรก็ได้!
‎- อย่ามาเริ่มกับผมนะ โอเคไหม

79
00:07:04,200 --> 00:07:07,440
‎ผมก็มีเรื่องต้องสะสางกับคุณหลายอย่าง
‎คุณแค่ปกป้องตัวเอง

80
00:07:07,520 --> 00:07:09,160
‎- ต่อหน้าคณะกรรมการสืบสวน!
‎- เหรอ

81
00:07:09,240 --> 00:07:11,440
‎- ใช่
‎- ใจเย็นก่อน ทั้งสองคน

82
00:07:11,520 --> 00:07:14,040
‎พวกเขาไม่ได้ลงมือตามลำพัง
‎แต่มีฮานีหนุนหลังอยู่

83
00:07:14,120 --> 00:07:16,360
‎พวกเขาทำเพราะหวังว่าฮานีจะล้างมลทินชื่อให้

84
00:07:16,440 --> 00:07:20,400
‎เราไม่รู้เรื่องนั้น เราไม่รู้อะไรเลย
‎และผมจะจัดการคุณทีหลัง

85
00:07:20,480 --> 00:07:24,760
‎คนตระกูลนี้กำลังเล่นงานเรา
‎และเราได้แต่ยืนอ้าปากหวออยู่นี่

86
00:07:24,840 --> 00:07:26,080
‎หลบไป!

87
00:07:26,680 --> 00:07:30,920
‎ผมอยากให้ทั้งหน่วยเตรียมพร้อม
‎และภาวนาว่าคุณจะแก้ไขเรื่องวุ่นๆ นี้ได้

88
00:07:34,720 --> 00:07:38,400
‎[พรุ่งนี้โทรถามเขาว่า
‎แผนของเราในวันนั้นคืออะไร]

89
00:07:41,000 --> 00:07:42,440
‎[อาบู รามี มีอะไรเหรอ]

90
00:07:43,320 --> 00:07:44,720
‎[รอตรงนี้ก่อนนะ]

91
00:07:51,840 --> 00:07:52,720
‎[ว่าไง]

92
00:07:55,040 --> 00:07:57,200
‎[เพื่อนรัก เป็นยังไงบ้าง]

93
00:07:57,280 --> 00:07:59,400
‎[- สุขภาพเป็นไงบ้าง]
‎[- ขอบคุณอัลเลาะห์]

94
00:07:59,480 --> 00:08:02,800
‎[- เป็นยังไงบ้าง อาบู รามี]
‎[- สบายดี ขอบคุณอัลเลาะห์]

95
00:08:04,080 --> 00:08:05,840
‎[คุณมากับใคร]

96
00:08:06,480 --> 00:08:09,640
‎[บอกให้อึม รามีเข้าไปข้างในก่อนเถอะ]

97
00:08:11,960 --> 00:08:15,520
‎[อึม รามี ขอเวลาเราสักเดี๋ยวนะ]

98
00:08:19,000 --> 00:08:21,960
‎[- มีอะไรเหรอ]
‎[- ผมมีเรื่องอยากให้ช่วย]

99
00:08:22,040 --> 00:08:23,720
‎[ได้เลย บอกมาสิ]

100
00:08:24,920 --> 00:08:28,200
‎[เราต้องขอที่หลบภัยสักคืน]

101
00:08:28,760 --> 00:08:30,120
‎[ได้เลย ไม่มีปัญหา]

102
00:08:36,480 --> 00:08:39,040
‎[สวัสดี เป็นยังไงบ้าง]

103
00:08:41,320 --> 00:08:45,760
‎[อะไรเนี่ย คุณทำอะไรลงไป
‎ลืมไปได้เลย ผมนับถือคุณเหมือนพี่]

104
00:08:45,840 --> 00:08:50,200
‎[แต่คุณไม่รู้ว่าทำอะไรลงไป
‎พวกเขาตรวจค้นทั้งเมือง]

105
00:08:50,320 --> 00:08:55,240
‎[พวกเขาตรวจค้นแค่สมาชิกฮามาส
‎ไม่ใช่เจ้าหน้าฟาตาห์]

106
00:08:55,320 --> 00:08:57,440
‎[จิฮาด คุณขอมากเกินไป]

107
00:08:57,520 --> 00:09:00,800
‎[ผมต้องเอาอาชีพ อนาคต
‎และชื่อเสียงเป็นเดิมพัน]

108
00:09:00,880 --> 00:09:03,520
‎[คุณต้องการเงินไหม
‎ผมจะไปหามาให้เท่าที่ต้องการ]

109
00:09:03,600 --> 00:09:09,920
‎[อาบู รามี คุณก็รู้ว่าผมไม่ชอบขอให้ใครช่วย
‎แต่ผมไม่มีทางเลือก]

110
00:09:47,280 --> 00:09:49,840
‎[อาบู รามี ตกลงว่า
‎คุณเข้าร่วมกับฮามาสแล้วสินะ]

111
00:09:49,920 --> 00:09:53,360
‎[ฮามาสที่คุณเรียกคืออาบู บาชาร์]

112
00:09:53,440 --> 00:09:58,600
‎[- ให้ผมไปเถอะ คุณไม่รู้เรื่องด้วย]
‎[- คุณต้องไล่พวกเขาไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้]

113
00:09:58,880 --> 00:10:03,880
‎[- ถ้าคุณไม่ทำฉันจะจัดการเอง]
‎[- ซาลิมา เขาช่วยรามีไว้]

114
00:10:05,320 --> 00:10:08,080
‎[นักโทษสองคนในห้องขังเดียวกับรามี
‎เคยทำร้ายเขา]

115
00:10:08,160 --> 00:10:10,120
‎[เป็นแบบนั้นอยู่หลายเดือนเมื่อปีก่อน]

116
00:10:10,800 --> 00:10:14,520
‎[- ทำไมคุณไม่บอกฉัน]
‎[- รามีขอผมไว้]

117
00:10:15,240 --> 00:10:19,280
‎[พวกนั้นทำร้ายและทำให้เขาอับอาย
‎จนจิฮาดเข้าไปช่วย]

118
00:10:19,360 --> 00:10:22,720
‎[เขาช่วยให้รามีได้ย้ายไปห้องขังอื่น]

119
00:10:24,720 --> 00:10:28,560
‎[- เขาวางแผนจะทำอะไรกับเด็กพวกนั้น]
‎[- เขาก็คงจะทำตามใจ]

120
00:10:28,640 --> 00:10:33,120
‎[พรุ่งนี้จะมีการแลกตัวนักโทษ
‎คุณก็รู้ว่าใครจะอยู่ในรายชื่อ]

121
00:10:49,520 --> 00:10:52,040
‎นายคิดว่าเขากำลังตามหาพวกเราไหม

122
00:10:53,440 --> 00:10:58,240
‎แน่นอน เราอยู่ใกล้ๆ กับฮีบรอน
‎ฉันมั่นใจว่าทหารกำลังออกตามหาอยู่

123
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
‎คุณคะ...

124
00:11:31,240 --> 00:11:33,480
‎ปล่อยเราไปเถอะค่ะ

125
00:11:38,720 --> 00:11:39,760
‎[กินซะ]

126
00:11:42,120 --> 00:11:43,760
‎ได้โปรดเถอะค่ะ

127
00:11:55,960 --> 00:11:59,520
‎[ไร้สาระ มันเป็นเรื่องโกหก
‎ฉันไม่รู้ว่าคุณไปได้ยินมาจากไหน]

128
00:12:00,080 --> 00:12:02,600
‎[เขาไม่ใช่แฟนฉัน เราเลิกกันไปนานแล้ว]

129
00:12:09,680 --> 00:12:12,480
‎[คุณกักตัวฉันไว้ที่นี่ไม่ได้
‎ฉันเป็นประชาชนอิสราเอล]

130
00:12:12,560 --> 00:12:15,280
‎[ฉันเกิดที่โรงพยาบาลอิสราเอล
‎และเรียนที่เบียร์เชวา]

131
00:12:15,360 --> 00:12:19,080
‎[ซาฟา เขาลักพาตัวเด็กไปสองคน
‎และจับพวกเขาไว้เป็นตัวประกัน]

132
00:12:19,640 --> 00:12:23,360
‎[นี่เป็นเรื่องใหญ่นะ
‎นี่บาชาร์กับพ่อของเขา]

133
00:12:23,440 --> 00:12:27,520
‎[คุณครับ ช่วยตัวคุณเองเถอะ]

134
00:12:28,400 --> 00:12:32,440
‎[ช่วยเด็กพวกนั้น
‎ช่วยเราหาตัวเขาก่อนจะสายไป]

135
00:12:32,520 --> 00:12:34,840
‎[บอกแล้วไง เราเลิกกันแล้ว
‎ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ไหน]

136
00:12:36,440 --> 00:12:39,960
‎[ฟังนะ คุณฉลาดและมีไหวพริบ]

137
00:12:41,760 --> 00:12:43,640
‎[คิดให้ดีอีกครั้ง]

138
00:12:45,640 --> 00:12:49,520
‎[พอได้แล้ว ฉันอยากกลับแล้ว ได้โปรด!]

139
00:12:50,760 --> 00:12:54,560
‎[จิฮาด ฮัมดาน เล่าเรื่องเขาให้ฟังหน่อย]

140
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
‎[เขาเป็นคนดี ฉลาด ทำอาหารอร่อย]

141
00:13:01,800 --> 00:13:05,000
‎[เขาเล่าไหมว่าหลังถูกปล่อยตัวแล้ว
‎มีแผนจะทำอะไร]

142
00:13:05,080 --> 00:13:07,560
‎[เขามีงานรออยู่แล้วรึเปล่า]

143
00:13:08,160 --> 00:13:10,480
‎[คุณคิดว่าเขาเกี่ยวข้อง
‎กับสิ่งที่เราเห็นบนทีวีเหรอ]

144
00:13:11,760 --> 00:13:14,680
‎[ฉันไม่รู้ นายบอกฉันสิ]

145
00:13:16,000 --> 00:13:19,920
‎[ผมไม่รู้ แต่ผมรู้อยู่อย่างนึง]

146
00:13:20,480 --> 00:13:23,880
‎[เขาช่วยนักโทษทุกคนในนี้
‎เราทุกคนติดค้างเขา]

147
00:13:24,600 --> 00:13:27,200
‎[คุณคิดว่าพวกเราจะช่วยคุณเหรอ]

148
00:13:27,920 --> 00:13:30,000
‎[ฟังให้ดีนะ ไอ้เลว]

149
00:13:32,800 --> 00:13:34,920
‎[นายได้ยืนเข้าคิวเพื่อคุยกับเราแน่]

150
00:13:35,000 --> 00:13:39,080
‎[นายรู้ว่าเราจะทำอะไรกับนาย
‎จนกว่าเด็กพวกนั้นจะกลับบ้าน]

151
00:13:40,040 --> 00:13:45,760
‎[คุณไม่มีทางจับเขาได้
‎คุณไม่รู้หรอกว่าจิฮาดมีฝีมือแค่ไหน]

152
00:13:48,520 --> 00:13:49,800
‎ปินโต

153
00:13:52,320 --> 00:13:54,360
‎จับเขาขังเดี่ยวหนึ่งสัปดาห์

154
00:13:54,960 --> 00:13:56,920
‎ไม่เป็นไรครับ หัวหน้า

155
00:13:58,160 --> 00:14:00,200
‎[เดี๋ยวผมก็ได้รับการปล่อยตัวแล้ว]

156
00:14:02,400 --> 00:14:04,560
‎[พวกนายจะไม่ได้รับสิทธิ์เข้าเยี่ยม
‎หนึ่งเดือน]

157
00:14:04,640 --> 00:14:08,000
‎[และฉันจะบอกให้ทุกคนรู้ว่าต้องโทษใคร]

158
00:14:08,360 --> 00:14:10,920
‎[ไปไหน ไปรอมัลลอฮ์]

159
00:14:11,000 --> 00:14:13,400
‎[ไปไหน ไปรอมัลลอฮ์]

160
00:14:13,680 --> 00:14:17,080
‎[ท่าน ผู้ที่จะเดินทางไปที่ใด
‎ไปรอมัลลอฮ์]

161
00:14:19,800 --> 00:14:23,640
‎[อาบู ฮัสเซน ช่วยตั้งสติด้วยค่ะ]

162
00:14:25,400 --> 00:14:28,320
‎[คุณเรียกเขาว่าไอ้ทุเรศ ทำไมเหรอคะ]

163
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
‎[ทุกคนบอกว่าเขาช่วยทุกคน
‎ที่ต้องการความช่วยเหลือ]

164
00:14:33,160 --> 00:14:37,440
‎[ครับ ตอนแรกผมก็คิดว่าเขาเป็นคนดี]

165
00:14:37,720 --> 00:14:40,760
‎[แต่เขากลับตกลงปลงใจว่าผมเป็นคนบอกผู้คุม]

166
00:14:41,320 --> 00:14:44,520
‎[ว่าเรามีโทรศัพท์อยู่ในห้องขัง]

167
00:14:45,000 --> 00:14:47,640
‎[- คุณบอกเหรอ]
‎[- เปล่าสักหน่อย]

168
00:14:47,720 --> 00:14:50,760
‎[แต่เมื่อเขาสงสัยว่า
‎ใครเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด]

169
00:14:50,840 --> 00:14:54,040
‎[คนคนนั้นก็จบเห่ มันคือโทษประหาร]

170
00:14:56,800 --> 00:15:01,480
‎[โอเค แค่เขายังทำงานกับ
‎กลุ่มเคลื่อนไหวอยู่ไหม]

171
00:15:02,200 --> 00:15:08,040
‎[ผมไม่รู้ แต่เขามีความเชื่อมโยงกับพวกนั้น
‎และไม่ใช่แค่พวกนั้น]

172
00:15:09,040 --> 00:15:11,800
‎[แต่กับทุกคนที่เขาคิดว่ามีประโยชน์กับเขา]

173
00:15:15,720 --> 00:15:20,240
‎[คุณหมายถึงว่าไม่ใช่แค่ฮามาส มีใครอีก]

174
00:15:25,320 --> 00:15:26,400
‎กาบี

175
00:15:27,920 --> 00:15:30,800
‎- รามี อิสซาจากฮีบรอนเป็นนักโทษที่นี่
‎- ใช่

176
00:15:30,880 --> 00:15:34,840
‎เขาติดคุกหกเดือนในห้องขังเดียวกับจิฮาด
‎คุณรู้จักเขาไหม

177
00:15:35,160 --> 00:15:36,280
‎ให้ตายสิ

178
00:15:40,520 --> 00:15:41,400
‎[ขอสันติจงมีแด่ท่าน]

179
00:15:42,560 --> 00:15:44,080
‎[เข้ามา เร็วเข้า]

180
00:15:52,240 --> 00:15:54,680
‎[จากตรงนี้ ผมจะพาคุณไปที่จุดนี้]

181
00:15:55,240 --> 00:15:58,440
‎[และจากนั้น คุณจะข้ามเวสต์แบงก์
‎เข้าไปในดินแดนอิสราเอล]

182
00:15:58,520 --> 00:16:00,600
‎[ที่คุณจะนั่งแท็กซี่ลงใต้]

183
00:16:02,240 --> 00:16:04,480
‎[ยังไงครับ ทั้งประเทศตามหาเราอยู่]

184
00:16:04,560 --> 00:16:07,120
‎[พวกเขาตามหาพวกคุณในเวสต์แบงก์
‎ไม่ใช่ในอิสราเอล]

185
00:16:09,040 --> 00:16:14,760
‎[บอกคนขับให้ส่งคุณที่นี่
‎มีบ้านอยู่ที่สุดถนน]

186
00:16:14,840 --> 00:16:19,160
‎[- รอคำสั่งที่นั่น]
‎[- เดี๋ยวก่อน]

187
00:16:19,880 --> 00:16:23,480
‎[ผมไม่เข้าใจ เขาจะพาเราไปที่ไหน]

188
00:16:24,560 --> 00:16:27,040
‎[เราข้ามไปอิสราเอล ขับลงใต้...]

189
00:16:59,960 --> 00:17:01,760
‎[ขอโทรศัพท์ด้วยครับ]

190
00:17:04,480 --> 00:17:05,840
‎[มีอาวุธไหม]

191
00:17:06,280 --> 00:17:07,560
‎[ไปได้]

192
00:17:22,400 --> 00:17:25,720
‎[อาบู รามี ขอบคุณที่มานะครับ]

193
00:17:26,280 --> 00:17:29,440
‎[- เป็นยังไงบ้างเพื่อน]
‎[- ขอบคุณอัลเลาะห์]

194
00:17:29,520 --> 00:17:32,120
‎[อึม รามีกับเด็กๆ เป็นไงบ้าง
‎สบายดีไหม]

195
00:17:32,200 --> 00:17:38,080
‎[- รามีสบายดีไหม]
‎[- เขาสบายดี ขอบคุณอัลเลาะห์]

196
00:17:39,600 --> 00:17:43,600
‎[ฟังนะ อาบู รามี เราเจอปัญหาใหญ่แล้ว]

197
00:17:45,280 --> 00:17:47,760
‎[เราไม่มีเบาะแสใดๆ เลย
‎ว่าเด็กพวกนั้นอยู่ที่ไหน]

198
00:17:47,840 --> 00:17:50,960
‎[คุณกับผมต้องร่วมมือกันแก้ไขเรื่องนี้]

199
00:17:51,840 --> 00:17:55,080
‎[แน่นอนครับ ได้เลย]

200
00:17:55,160 --> 00:17:58,520
‎[- เรากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้]
‎[- ขอบคุณครับ]

201
00:18:08,240 --> 00:18:10,360
‎(มีชายสามคนจะแวะไปหา ให้พวกเขาเข้าไป)

202
00:18:15,320 --> 00:18:17,680
‎(ชายสามคนอะไร)

203
00:18:18,760 --> 00:18:20,680
‎เธอเขียนว่า "ชายสามคนอะไร"

204
00:18:20,760 --> 00:18:23,800
‎เขียนกลับไปว่า "ให้พวกเขาเข้าไป
‎จะอธิบายทีหลัง"

205
00:18:26,840 --> 00:18:28,640
‎(ให้พวกเขาเข้าไป จะอธิบายทีหลัง)

206
00:18:34,560 --> 00:18:36,160
‎"ก็ได้"

207
00:18:40,920 --> 00:18:42,560
‎เรียบร้อยแล้ว

208
00:18:50,160 --> 00:18:52,080
‎[- สวัสดีครับ]
‎[- สวัสดีค่ะ]

209
00:18:52,160 --> 00:18:55,680
‎[ขอโทษที่มาดึกๆ ดื่นๆ นะครับ
‎สามีคุณบอกไหมว่าเราจะแวะมา

210
00:18:55,760 --> 00:18:57,680
‎[ค่ะ เข้ามาเลย]

211
00:18:59,640 --> 00:19:02,480
‎[อาบู รามีไม่อยู่ค่ะ
‎ไม่รู้ว่าจะกลับมาเมื่อไหร่]

212
00:19:02,560 --> 00:19:04,320
‎[ดื่มอะไรไหมคะ]

213
00:19:04,400 --> 00:19:07,000
‎[ไม่ครับ เรากำลังรีบไปเอารับตัวประกัน]

214
00:19:07,680 --> 00:19:11,000
‎[- พวกเขาอยู่ที่นี่รึเปล่า]
‎[- ขอโทษนะคะ แต่พวกคุณคือใคร]

215
00:19:11,080 --> 00:19:14,440
‎[- คุณต้องการอะไร]
‎[- เรามาจากหน่วยงานความมั่นคง]

216
00:19:15,800 --> 00:19:17,600
‎[โทษทีค่ะ ฉันไม่ทราบเรื่องนี้เลย]

217
00:19:19,760 --> 00:19:22,440
‎[คุณรู้ไหมว่าใครอาศัยอยู่ที่นี่
‎ว่าที่นี่บ้านใคร]

218
00:19:22,520 --> 00:19:24,200
‎[อาเมียร์ มีบันไดด้านนอก]

219
00:19:25,000 --> 00:19:26,760
‎[- ฉันจะโทรหาสามี]
‎[- จับเธอไว้]

220
00:19:27,720 --> 00:19:30,120
‎[ปล่อยฉันนะ!
‎พวกคุณต้องการอะไรจากฉัน]

221
00:19:30,200 --> 00:19:32,120
‎[นั่งลง เดี๋ยวเราก็ไปแล้ว]

222
00:19:38,040 --> 00:19:40,920
‎บ้าเอ๊ย!

223
00:19:41,000 --> 00:19:42,520
‎เอลี พวกเขามาที่นี่

224
00:19:43,880 --> 00:19:46,120
‎[คุณก็รู้ว่ามันเป็นยังไง...]

225
00:19:50,800 --> 00:19:53,440
‎พวกเด็กๆ เคยอยู่ที่บ้านเขา แต่ไปแล้ว

226
00:19:54,240 --> 00:19:55,560
‎เข้าใจแล้ว

227
00:19:58,440 --> 00:20:01,760
‎[พอก็คือพอ พวกเขาอยู่ที่ไหน อาบู รามี]

228
00:20:03,040 --> 00:20:05,440
‎[ขอโทษนะ ใครอยู่ที่ไหนเหรอ]

229
00:20:10,280 --> 00:20:12,240
‎[พวกเขาอยู่ที่ไหน ไอ้สารเลว]

230
00:20:12,320 --> 00:20:15,760
‎[ปล่อยผมนะ หัวหน้า บอกให้เขาหยุดสิ!]

231
00:20:15,880 --> 00:20:19,440
‎[ลืมอายุบไปได้เลย แกต้องตอบฉันมา!]

232
00:20:19,520 --> 00:20:23,360
‎[- ตัวประกันอยู่ที่ไหน]
‎[- สาบานเลยว่าผมไม่รู้]

233
00:20:30,040 --> 00:20:33,960
‎[ขอบอกไว้เลย เมียแกกำลังไปเข้าคุกแล้ว]

234
00:20:34,120 --> 00:20:37,280
‎[ผมไม่มีทางเลือก! ผมไม่มีทางเลือก!]

235
00:20:37,360 --> 00:20:38,480
‎[พวกเขาอยู่ที่ไหน]

236
00:20:38,560 --> 00:20:41,160
‎[พวกเขาพูดว่า
‎จะลักลอบพาพวกเขาเข้าอิสราเอล]

237
00:21:02,760 --> 00:21:04,200
‎[หยุดก่อน]

238
00:21:14,720 --> 00:21:15,800
‎[มา]

239
00:21:20,560 --> 00:21:22,360
‎[- ขอสันติจงมีแด่ท่าน]
‎[- เป็นไง]

240
00:21:22,440 --> 00:21:23,840
‎[ขอสรรเสริญอัลเลาะห์]

241
00:21:31,920 --> 00:21:34,400
‎[- ฝากคุณดูแลพวกเขาด้วย]
‎[- อัลเลาะห์ทรงโปรด จะต้องไม่เป็นไร]

242
00:21:37,560 --> 00:21:40,120
‎[ไปกับเขาต่อนะ ขออัลเลาะห์คุ้มครองพวกคุณ]

243
00:21:40,200 --> 00:21:42,920
‎[- อัลเลาะห์อวยพร]
‎[- ขอให้อัลเลาะห์คุ้มครองคุณ]

244
00:21:44,640 --> 00:21:46,880
‎[- ขอสันติจงมีแด่ท่าน]
‎[- สวัสดี]

245
00:21:48,400 --> 00:21:49,440
‎[เดี๋ยวนะ]

246
00:21:50,120 --> 00:21:52,720
‎[ไงครับ เรามีผู้โดยสารสี่คน]

247
00:21:53,200 --> 00:21:56,080
‎[- ดำเนินการต่อได้]
‎[- รับทราบ]

248
00:21:57,480 --> 00:21:58,320
‎[ไปกันเถอะ]

249
00:22:04,520 --> 00:22:07,560
‎ผมอยากให้ตั้งจุดตรวจทุกจุด
‎ครอบคลุมทุกพื้นที่ เข้าใจไหม

250
00:22:07,640 --> 00:22:08,360
‎โดรอนได้ยินไหม

251
00:22:08,440 --> 00:22:12,320
‎พวกนั้นจะแอบพาเด็กเข้าไปในอิสราเอล
‎เรากำลังตรวจสอบเส้นทางอยู่

252
00:22:12,560 --> 00:22:13,920
‎ขับไปป่าเลฮาวิม

253
00:22:14,000 --> 00:22:16,200
‎เอลี เขาจะขนเด็กๆ ผ่านทางป่าเลฮาวิม

254
00:22:17,680 --> 00:22:20,280
‎ซูมเข้าไปในเส้นทางนี้ทั้งเส้น

255
00:22:22,040 --> 00:22:26,080
‎โดรอน เราจะส่งกองร้อยที่ 35
‎ไปที่แนวชายแดนติดกาซา รีบมานะ

256
00:22:38,000 --> 00:22:41,240
‎[เรากำลังไป รอเราด้วย]

257
00:22:41,320 --> 00:22:44,280
‎[- หยุดตรงนั้นและรอคำสั่ง]
‎[- เราจะรอตรงนี้]

258
00:22:48,800 --> 00:22:50,240
‎[นั่งตรงนี้]

259
00:22:51,280 --> 00:22:52,480
‎นั่ง

260
00:22:52,560 --> 00:22:54,120
‎[จับตาดูพวกเขาไว้]

261
00:23:08,640 --> 00:23:12,600
‎โดรอน บุกเข้าไปเงียบๆ
‎ทหารจะรออยู่ข้างนอก พวกเขาจะได้ไม่รู้ตัว

262
00:23:12,680 --> 00:23:15,360
‎พอคุณเข้าประชิดตัวแล้ว
‎เราจะส่งกองหนุนเข้าไป

263
00:23:15,440 --> 00:23:18,560
‎เราอยู่ในบริเวณแล้ว กำลังตรวจพื้นที่อยู่

264
00:23:33,840 --> 00:23:36,040
‎[ฟังนะ อย่าตื่นตูม]

265
00:23:36,520 --> 00:23:40,280
‎[ผมเคยทำแบบนี้แล้ว
‎พวกเขาจะมาจากทางนั้น เข้าใจไหม]

266
00:23:40,440 --> 00:23:42,120
‎[- ทางไหนนะ]
‎[- ทางนั้น]

267
00:23:42,200 --> 00:23:43,360
‎[ไม่ต้องห่วง]

268
00:23:43,440 --> 00:23:44,760
‎(ห้ามทิ้งขยะ)

269
00:23:46,120 --> 00:23:51,800
‎บ้าเอ๊ย ยารา ดูสิ ป้ายเป็นภาษาฮีบรู

270
00:23:51,880 --> 00:23:55,800
‎ฉันว่าเราวิ่งไปทางถนนได้
‎พวกเขาจะได้หาเราเจอ

271
00:23:56,280 --> 00:23:57,320
‎[เงียบๆ]

272
00:24:05,760 --> 00:24:07,760
‎มืดขนาดนี้ เขาไม่สังเกตหรอก

273
00:24:07,840 --> 00:24:09,080
‎[ฉันพูดไม่ชัดเจนรึไง]

274
00:24:18,600 --> 00:24:20,000
‎ขอโทษนะครับ

275
00:24:21,200 --> 00:24:24,360
‎- ขอน้ำหน่อยครับ
‎- ภาษาอังกฤษ

276
00:24:24,440 --> 00:24:27,080
‎ขอน้ำหน่อยได้ไหมครับ

277
00:24:28,040 --> 00:24:28,880
‎แค่น้ำ

278
00:24:31,720 --> 00:24:32,920
‎ได้สิ

279
00:24:37,080 --> 00:24:38,560
‎ทำบ้าอะไรเนี่ย

280
00:24:39,160 --> 00:24:40,720
‎ทำอะไรน่ะ บอกว่าอย่าขยับไง

281
00:24:40,800 --> 00:24:42,680
‎กลับไป!

282
00:24:42,760 --> 00:24:43,920
‎- กลับไป
‎[- บาชาร์]

283
00:24:44,000 --> 00:24:47,160
‎คิดว่าฉันต้องการแบบนี้เหรอ
‎คิดว่าฉันต้องการแบบนี้เหรอ

284
00:24:47,240 --> 00:24:49,920
‎[บาชาร์ พอได้แล้ว พอ!]

285
00:24:50,000 --> 00:24:52,560
‎[เป็นอะไรไป ลุกขึ้นมา เราต้องไปแล้ว]

286
00:24:54,520 --> 00:24:56,360
‎ลุกขึ้นมา

287
00:25:37,280 --> 00:25:38,240
‎[สวัสดี!]

288
00:25:39,760 --> 00:25:42,400
‎[- ขอสันติจงมีแด่ท่าน]
‎[- คุณเป็นใคร]

289
00:25:42,480 --> 00:25:45,160
‎[เราเป็นคนงาน พยายามหนีเข้าอิสราเอล]

290
00:25:45,240 --> 00:25:48,600
‎[- สวัสดี ขอสันติจงมีแด่ท่าน]
‎[- ขอสันติจงมีแด่ท่าน เพื่อน]

291
00:25:51,680 --> 00:25:52,560
‎[ไอ้สารเลว!]

292
00:25:52,640 --> 00:25:55,640
‎[ชายแก่ๆ กับเด็กหนุ่มๆ สองคน
‎แล้วก็เด็กผู้หญิง]

293
00:25:55,720 --> 00:25:58,520
‎[พวกเขาผ่านมาทางนี้เมื่อไหร่ บอกมา]

294
00:25:58,680 --> 00:26:00,080
‎[ผมจำไม่ได้]

295
00:26:01,080 --> 00:26:03,160
‎[- ผมจำไม่ได้]
‎[- พูดมา]

296
00:26:04,400 --> 00:26:05,400
‎[พูดมา]

297
00:26:05,880 --> 00:26:08,920
‎[- เมื่อไหร่ พูดมา!]
‎[- ไม่นานมานี้]

298
00:26:12,600 --> 00:26:16,080
‎[พาเราไปที่นั่น พาเราไปที่นั่นๆ]

299
00:26:27,040 --> 00:26:29,240
‎[อีกสองนาทีพวกเขาจะมาถึง]

300
00:26:29,320 --> 00:26:32,040
‎[โชคดีนะ ขออัลเลาะห์คุ้มครอง]

301
00:26:43,760 --> 00:26:45,400
‎[ไปนั่งข้างหลัง]

302
00:26:45,480 --> 00:26:49,040
‎[นี่มันอะไรกัน ผมไม่รับงานแบบนี้นะ]

303
00:26:49,120 --> 00:26:51,240
‎[- เข้าไป]
‎[- ห้ามใครขึ้นรถท พวกเขาเป็นใคร]

304
00:26:51,320 --> 00:26:55,840
‎[- ผมจะจ่ายเพิ่ม]
‎[- ไม่ ไอดีเอฟได้ทุบบ้านผมแน่]

305
00:27:03,560 --> 00:27:04,480
‎[บาชาร์]

306
00:27:04,560 --> 00:27:06,560
‎[บาชาร์ ไม่เอา บาชาร์]

307
00:27:10,400 --> 00:27:12,320
‎[ปล่อยเขาไปนะ บาชาร์]

308
00:27:15,040 --> 00:27:17,200
‎[ช่วยพ่อพาพวกเขาขึ้นไป มาช่วยสิ]

309
00:27:17,920 --> 00:27:19,360
‎[เปิดประตู]

310
00:28:07,480 --> 00:28:10,440
‎[นี่คือจุดที่พวกเขาถูกพาตัวไปเหรอ
‎ที่นี่เหรอ]

311
00:28:18,640 --> 00:28:22,080
‎เอลี เราอยู่ที่ถนนด้านนอกป่า
‎มีคนมารับตัวพวกเขาไปแล้ว

312
00:28:29,960 --> 00:28:30,920
‎โดรอน

313
00:28:31,000 --> 00:28:33,840
‎ถนนเดียวจากป่าฝั่งนั้น

314
00:28:33,920 --> 00:28:35,720
‎มุ่งไปทางใต้

315
00:28:39,200 --> 00:28:40,520
‎กาบี พวกเขาจะไปกาซา

316
00:28:43,960 --> 00:28:48,880
‎โดรอน ไอดีเอฟเคลื่อนพลจากทะเลไปราฟาห์
‎พวกเขาข้ามมาพร้อมเด็กๆ ไม่ได้

317
00:28:48,960 --> 00:28:50,280
‎ออกรถ

318
00:28:52,000 --> 00:28:54,800
‎พวกเขาขับรถลงใต้ คอยอัปเดตผมด้วย

319
00:29:33,920 --> 00:29:35,040
‎[ตรงนี้]

320
00:30:12,920 --> 00:30:14,400
‎[มีน้ำไหม]

321
00:30:21,360 --> 00:30:22,680
‎[ดื่มสิ]

322
00:30:28,560 --> 00:30:30,520
‎[พ่อ ผมต้องไปฉี่]

323
00:30:31,600 --> 00:30:35,400
‎[รีบๆ ล่ะ เราคงอยู่ที่นี่ไม่นาน]

324
00:31:09,600 --> 00:31:11,400
‎[- ฮัลโหล]
‎[- ฮัลโหล ซาฟา]

325
00:31:12,080 --> 00:31:13,600
‎มีสายโทรเข้ามา

326
00:31:15,560 --> 00:31:17,480
‎[ไอ้โง่ วางสายซะ
‎เขาดักฟังโทรศัพท์คุณ]

327
00:31:17,560 --> 00:31:20,960
‎บาชาร์น่ะ เขาโทรหาซาฟา
‎เรากำลังระบุตำแหน่งเขา

328
00:31:25,040 --> 00:31:26,000
‎[คุณรักผมไหม]

329
00:31:28,200 --> 00:31:29,800
‎[บาชาร์ คุณลักพาตัวเด็กพวกนั้นรึเปล่า]

330
00:31:32,160 --> 00:31:33,000
‎[ตอบมา]

331
00:31:33,080 --> 00:31:35,840
‎[บาชาร์ คุณยังถอนตัวได้นะ
‎พวกนั้นจะฆ่าคุณ]

332
00:31:38,720 --> 00:31:41,400
‎- สเดรอตเหรอ
‎- มีสถานีสูบน้ำอยู่ตรงชายแดน

333
00:31:41,960 --> 00:31:43,880
‎โดรอน พวกเขาอยู่ที่สเดรอต

334
00:31:43,960 --> 00:31:47,200
‎ฉันจะส่งตำแหน่งไปให้เมื่อเราเห็นภาพ

335
00:31:47,280 --> 00:31:50,760
‎- เราจะไปถึงในอีกไม่กี่นาที เอลี
‎- เข้าใกล้ได้ แต่อย่าเข้าหา

336
00:31:50,840 --> 00:31:54,000
‎หน่วยต่อต้านการก่อการร้าย
‎จะไปถึงในอีก 15 นาที เปลี่ยน

337
00:31:54,080 --> 00:31:55,160
‎ขับไปเลย พวก

338
00:31:55,240 --> 00:31:58,600
‎ระหว่างนั้นอย่าทำอะไรนะ โดรอนได้ยินไหม

339
00:31:58,680 --> 00:32:00,520
‎ได้ยินแล้ว เอลี ได้ยินแล้ว

340
00:32:07,880 --> 00:32:09,440
‎[บาชาร์ ฉันจะวางสายแล้ว]

341
00:32:09,520 --> 00:32:13,040
‎[ฉันกลัว ไม่เข้าใจเหรอ
‎ตอนนี้พวกเขาอาจจะจับฉันด้วย]

342
00:32:13,960 --> 00:32:15,200
‎[ซาฟา เดี๋ยวก่อน...]

343
00:33:44,080 --> 00:33:47,280
‎- เอลี เราอยู่ข้างสถานีแล้ว
‎- รับทราบ

344
00:33:47,760 --> 00:33:50,600
‎ผู้บัญชาการ
‎พวกเขาอยู่นอกบ้านหลังสุดท้าย

345
00:33:50,680 --> 00:33:53,280
‎ที่ติดกับไร่ ทีมของผมรออยู่ที่นั่น

346
00:33:53,360 --> 00:33:56,360
‎ให้พวกเขาอยู่เฉยๆ หน่วยต่อต้านฯ
‎จะไปถึงในอีกสิบนาที

347
00:33:56,440 --> 00:33:57,360
‎รับทราบ

348
00:34:06,240 --> 00:34:08,320
‎เอลี ในบ้านมีสี่คน

349
00:34:08,400 --> 00:34:11,280
‎สองคนนั่งอยู่บนพื้น อีกสองคนยืนอยู่

350
00:34:11,360 --> 00:34:15,240
‎โอเค โดรอน นิ่งไว้ก่อน
‎หน่วยต่อต้านฯ จะไปถึงในอีกสิบนาที

351
00:34:15,360 --> 00:34:16,800
‎บ้าเอ๊ย สิบนาที

352
00:34:26,880 --> 00:34:31,800
‎[- พ่อ เรามาทำอะไรที่นี่]
‎[- ไม่ต้องห่วง พ่อเชื่อใจเขา]

353
00:34:33,960 --> 00:34:37,320
‎[- เขาจะมาที่นี่ได้ยังไง]
‎[- บาชาร์ อดทนไว้]

354
00:34:51,480 --> 00:34:52,600
‎เกิดอะไรขึ้น ซากี

355
00:34:53,720 --> 00:34:54,720
‎พวกเขาหายไปแล้ว

356
00:35:00,400 --> 00:35:01,480
‎เอลี พวกเขาหายไปแล้ว

357
00:35:02,000 --> 00:35:03,800
‎หมายความว่าไง หายไปแล้ว

358
00:35:03,920 --> 00:35:06,720
‎เราจะบุกเข้าไป เราเสียเวลาไม่ได้แล้ว

359
00:35:06,800 --> 00:35:08,280
‎โอเค ไปเลยๆ

360
00:35:27,840 --> 00:35:29,120
‎พวกเขาไม่อยู่ที่นี่

361
00:35:29,200 --> 00:35:31,760
‎- เอลี พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่
‎- ตรวจอีกครั้ง

362
00:35:31,840 --> 00:35:33,440
‎ผมเจอประตู

363
00:35:38,480 --> 00:35:39,560
‎พวกเขาไม่อยู่

364
00:35:39,640 --> 00:35:42,200
‎ปิดตายหมดเลย กาบี พวกเขาไปแล้ว

365
00:35:42,280 --> 00:35:45,920
‎อุโมงค์ มันเป็นอุโมงค์
‎หาช่องหรือปล่องอะไรสักอย่าง

366
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
‎เอลี พวกเขาอยู่ห่างจากพรมแดนไม่ถึงสองกิโล

367
00:35:49,080 --> 00:35:52,120
‎มองหาช่องหรือปล่องอะไรก็ได้

368
00:35:52,200 --> 00:35:53,400
‎อยู่นี่ไง

369
00:35:57,320 --> 00:35:59,640
‎เอลี มีช่องทางเข้าอยู่ เราจะเข้าไป

370
00:35:59,720 --> 00:36:02,880
‎ไม่ โดรอน หน่วยต่อต้านฯ
‎ห่างไปไม่ถึงนาที รอก่อน

371
00:36:03,840 --> 00:36:05,320
‎เอลี เราอยู่ที่นี่แล้วนะ

372
00:36:07,760 --> 00:36:08,760
‎บุกเข้าไป

373
00:36:10,760 --> 00:36:12,800
‎เพื่อน คอยคุ้มกันเราจากตรงนี้นะ

374
00:37:30,120 --> 00:37:33,000
‎คำบรรยายโดย พุทธชาด กุทอง