1
00:00:36,066 --> 00:00:38,266
救急車だろうが
関係ない

2
00:00:38,333 --> 00:00:39,366
バンを見かけたら―

3
00:00:39,433 --> 00:00:41,566
残らず捜索しろ

4
00:00:41,633 --> 00:00:43,400
ボアズが中にいる

5
00:00:47,033 --> 00:00:48,400
このクソ野郎！

6
00:00:48,700 --> 00:00:50,600
ドロン 離せ！

7
00:00:51,333 --> 00:00:52,200
クソが！

8
00:00:52,266 --> 00:00:53,400
離せ！

9
00:00:53,466 --> 00:00:54,366
ドロン！

10
00:00:54,433 --> 00:00:55,666
モレノ！

11
00:00:57,066 --> 00:00:58,500
ぶっ殺してやる！

12
00:01:00,233 --> 00:01:03,066
NETFLIX
オリジナル作品

13
00:01:26,633 --> 00:01:28,233
＜アラビア語＞
＜慈悲あまねく慈悲深き＞

14
00:01:28,300 --> 00:01:29,500
＜アッラーの御名において＞

15
00:01:29,600 --> 00:01:32,100
＜アッラーにこそ
凡ての称讃あれ＞

16
00:01:32,166 --> 00:01:33,800
＜最も慈悲深く
最も恵みに溢れている―＞

17
00:01:34,700 --> 00:01:36,133
＜最後の審判の主よ＞

18
00:01:36,200 --> 00:01:39,666
＜あなたにのみ崇め仕え
御助けを請い願う＞

19
00:01:46,500 --> 00:01:47,366
＜イスラム教徒か？＞

20
00:01:54,633 --> 00:01:55,533
＜答えろ＞

21
00:01:56,400 --> 00:01:57,500
＜イスラム教徒か？＞

22
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
＜ああ＞

23
00:02:00,633 --> 00:02:02,033
＜お前よりよっぽどな＞

24
00:02:11,800 --> 00:02:13,500
＜ライフルと銃を
持っていた＞

25
00:02:14,533 --> 00:02:16,166
＜足りないのは戦車だけか＞

26
00:02:19,066 --> 00:02:20,600
＜これも持っていた＞

27
00:02:22,266 --> 00:02:23,700
＜用心深いな＞

28
00:02:27,066 --> 00:02:27,733
＜ハメド…＞

29
00:02:27,800 --> 00:02:29,133
＜アブ・スニーナ＞

30
00:02:33,033 --> 00:02:34,166
＜良いじゃないか＞

31
00:02:36,000 --> 00:02:37,200
＜どこから来た？＞

32
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
＜スルダだ＞

33
00:02:41,600 --> 00:02:43,533
＜モハメドじゃないし
スルダ出身でもない＞

34
00:02:45,266 --> 00:02:46,366
＜ユダヤ人だ＞

35
00:02:47,766 --> 00:02:49,166
＜クソ野郎
お前こそユダヤ人だ＞

36
00:03:03,266 --> 00:03:04,200
＜おい＞

37
00:03:06,700 --> 00:03:08,066
＜アブ・スニーナが
ナブルスで＞

38
00:03:08,133 --> 00:03:09,333
＜M-16持って
何の用だ？＞

39
00:03:09,400 --> 00:03:11,400
＜情報機関部員だ＞

40
00:03:11,466 --> 00:03:12,500
＜嘘つけ！＞

41
00:03:17,800 --> 00:03:19,000
＜ユダヤ人だ＞

42
00:03:27,600 --> 00:03:30,066
＜地獄の門を
開いちまったな＞

43
00:03:33,333 --> 00:03:34,366
＜水をくれ＞

44
00:03:37,266 --> 00:03:38,166
＜水だ！＞

45
00:03:41,200 --> 00:03:42,200
＜水をくれ＞

46
00:03:44,033 --> 00:03:45,000
＜早く！＞

47
00:03:46,000 --> 00:03:46,800
＜早くしろ！＞

48
00:04:19,033 --> 00:04:19,766
モレノ 状況を

49
00:04:20,000 --> 00:04:21,300
乗っていた車を発見

50
00:04:21,366 --> 00:04:23,333
しかし別の車に
移動しました

51
00:04:23,433 --> 00:04:24,766
なぜハンニバル指令を
実行しなかった？

52
00:04:25,000 --> 00:04:27,066
それはやらない
仲間は撃たない

53
00:04:27,700 --> 00:04:29,566
ここで何してるんだ？
辞めたはずでは？

54
00:04:29,633 --> 00:04:31,433
人質の義理の兄です

55
00:04:32,133 --> 00:04:33,433
家族旅行か？

56
00:04:33,500 --> 00:04:34,633
俺の部下だ

57
00:04:34,700 --> 00:04:36,200
なぜハンニバル指令を
発動しなかった？

58
00:04:36,266 --> 00:04:39,166
ボアズが弟を殺した事が
バレたら終わりだ

59
00:04:39,266 --> 00:04:41,200
ギデオン 失礼ですが
交渉の切り札が要る

60
00:04:41,566 --> 00:04:43,633
アブ・アハメドの身近な
人間は誰だ？

61
00:04:43,700 --> 00:04:47,100
弟が死んだので 母親
妻 そしてシャイフ

62
00:04:47,166 --> 00:04:50,500
じゃあコイツの村に行って
妻と母を誘拐して…

63
00:04:50,733 --> 00:04:53,633
ドロン イスラエルは
テロ組織じゃないぞ

64
00:04:53,700 --> 00:04:55,800
じゃあ法を破れ！
アラブ人のようにな！

65
00:04:56,033 --> 00:04:56,566
落ち着け！

66
00:04:56,633 --> 00:04:57,566
いま行動するか 10年後―

67
00:04:57,633 --> 00:05:01,566
彼の屍と交換に 何千もの
殺人者を釈放する事になる！

68
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
触るな！

69
00:05:04,133 --> 00:05:07,633
ボアズはマドハト・ユスフの
様にはさせない！

70
00:05:07,800 --> 00:05:09,533
アヴィハイ スティーブ
つれてけ ドロン！

71
00:05:09,600 --> 00:05:11,500
離せ！

72
00:05:11,566 --> 00:05:12,766
スティーブ よせ

73
00:05:15,566 --> 00:05:16,600
申し訳ありません

74
00:05:17,766 --> 00:05:18,666
タバコくれ

75
00:05:18,733 --> 00:05:19,300
タバコ？

76
00:05:19,366 --> 00:05:20,366
そうだ

77
00:05:51,233 --> 00:05:52,433
どうかしたの？

78
00:05:53,633 --> 00:05:55,133
酷い事になった

79
00:06:00,100 --> 00:06:01,133
ボアズ？

80
00:06:02,766 --> 00:06:04,366
ハマスが人質に

81
00:06:06,366 --> 00:06:07,366
誰を？

82
00:06:08,800 --> 00:06:09,700
ボアズをだ

83
00:06:11,366 --> 00:06:12,266
え？

84
00:06:13,566 --> 00:06:15,100
ウソでしょ

85
00:06:18,100 --> 00:06:21,700
何故そんなこと言うの？

86
00:06:23,500 --> 00:06:27,100
ここまで来て
何故そんなこと言うの？

87
00:06:29,733 --> 00:06:31,366
何故そんなこと…

88
00:06:41,766 --> 00:06:44,733
アブ・アハメドでしょ？

89
00:06:46,600 --> 00:06:48,533
アブ・アハメドの仕業ね

90
00:06:51,433 --> 00:06:52,733
現場に居たの？

91
00:06:55,333 --> 00:06:57,633
守るはずでしょ！

92
00:06:58,766 --> 00:07:01,700
あんたが！

93
00:07:07,500 --> 00:07:10,300
私の弟よ！

94
00:08:08,233 --> 00:08:09,100
＜貴方に平安あれ＞

95
00:08:09,166 --> 00:08:10,400
＜平安あれ＞

96
00:08:10,466 --> 00:08:11,333
＜お元気ですか？＞

97
00:08:11,400 --> 00:08:12,266
＜アッラーに賞賛を＞

98
00:08:12,333 --> 00:08:13,533
＜神のご加護を＞

99
00:08:14,133 --> 00:08:15,233
＜元気そうだ＞

100
00:08:15,300 --> 00:08:16,000
＜アッラーに賞賛を＞

101
00:08:16,066 --> 00:08:17,733
＜神のご慈悲とご加護を＞

102
00:08:20,033 --> 00:08:20,800
＜貴方に平安あれ＞

103
00:08:21,033 --> 00:08:22,000
＜どうも＞

104
00:08:31,033 --> 00:08:32,333
＜外に出てもらえるか？＞

105
00:08:32,733 --> 00:08:34,299
＜私の大事な子だ＞

106
00:08:34,366 --> 00:08:37,366
＜失礼だが外に＞

107
00:08:42,000 --> 00:08:43,566
＜3人とも 外に＞

108
00:08:55,533 --> 00:08:57,066
＜兵士を
捕虜にしたそうだな＞

109
00:08:57,333 --> 00:08:58,200
＜そうなのか？＞

110
00:08:58,266 --> 00:09:00,333
＜したのか？
してないのか？＞

111
00:09:03,566 --> 00:09:07,300
＜何故私がテレビで
事実を知るんだ？＞

112
00:09:07,366 --> 00:09:10,366
＜弟を守っていたら
こんな事にはならなかった＞

113
00:09:10,633 --> 00:09:12,733
＜弟の殉教は
君にとって辛かったろうな＞

114
00:09:13,533 --> 00:09:16,433
＜だがこの様な行為は
カタールの支援を失う＞

115
00:09:17,800 --> 00:09:19,233
＜権力者の支援も―＞

116
00:09:19,700 --> 00:09:23,666
＜そしてアル・ブラク攻撃
作戦が台無しになる！＞

117
00:09:23,733 --> 00:09:25,066
＜うるさい！＞

118
00:09:25,800 --> 00:09:28,033
＜お前に指図される
筋合いはない＞

119
00:09:29,000 --> 00:09:29,766
＜武器を持ったこと
あるか？＞

120
00:09:30,000 --> 00:09:32,433
＜腹に銃弾を喰らった
痛みがわかるか？＞

121
00:09:32,500 --> 00:09:34,733
＜別の部隊に攻撃を
遂行させるべきか？＞

122
00:09:35,300 --> 00:09:36,366
＜例えば？＞

123
00:09:36,433 --> 00:09:38,133
＜決まってるだろう―＞

124
00:09:38,200 --> 00:09:39,400
＜サラフディン
アユビだよ＞

125
00:09:39,466 --> 00:09:42,433
＜未亡人である
義理の妹を自爆させ…＞

126
00:09:42,500 --> 00:09:43,366
＜気が狂ったか？＞

127
00:09:43,433 --> 00:09:45,066
＜落ち着け＞

128
00:09:45,133 --> 00:09:46,566
＜アッラーに祈りを＞

129
00:09:47,733 --> 00:09:48,800
＜アブ・アハメド―＞

130
00:09:49,133 --> 00:09:52,433
＜お前はパレスチナの
最強で最重要な戦士だ＞

131
00:09:53,033 --> 00:09:57,200
＜上の方々も知っている
代え難い事実だ＞

132
00:09:57,500 --> 00:10:01,433
＜だが彼らは君が任務に
集中する事を望んでいる―＞

133
00:10:01,733 --> 00:10:04,366
＜勝手な行動は慎め＞

134
00:10:04,766 --> 00:10:06,500
＜シャイフ 貴方は
父の様な存在だ＞

135
00:10:06,566 --> 00:10:07,733
＜神に感謝だ＞

136
00:10:08,033 --> 00:10:11,466
＜子供の頃あなたに
何度救われたか＞

137
00:10:11,600 --> 00:10:13,033
＜アブ・アハメドよ＞

138
00:10:13,100 --> 00:10:14,633
＜私ではなく
神に感謝しなさい＞

139
00:10:14,700 --> 00:10:15,466
＜神に感謝＞

140
00:10:15,533 --> 00:10:16,433
＜神に感謝だ＞

141
00:10:18,466 --> 00:10:20,666
＜貴方のためだ
人質は返す＞

142
00:10:20,733 --> 00:10:22,200
＜アッラーのご加護を＞

143
00:10:23,700 --> 00:10:24,766
＜アッラーのご加護を＞

144
00:10:43,533 --> 00:10:44,500
＜英雄だ＞

145
00:10:45,433 --> 00:10:46,633
＜神のご加護を＞

146
00:10:47,200 --> 00:10:48,366
＜お前は英雄だ＞

147
00:10:50,066 --> 00:10:50,800
＜彼は何処に？＞

148
00:10:51,033 --> 00:10:52,000
＜気にするな＞

149
00:10:52,066 --> 00:10:54,200
＜安全な場所を手配してくれ
奴を渡す＞

150
00:10:54,266 --> 00:10:56,533
＜よし 24時間くれ＞

151
00:10:58,533 --> 00:10:59,633
＜あんたは英雄だ＞

152
00:11:22,100 --> 00:11:23,466
＜喜ぶのは早い＞

153
00:11:24,433 --> 00:11:25,700
＜情報機関の者
らしいです＞

154
00:11:25,766 --> 00:11:28,100
＜モハメド・アブ・スニーナ
スルダ出身だそうで＞

155
00:11:30,466 --> 00:11:31,633
＜どう思う？＞

156
00:11:32,066 --> 00:11:33,633
＜スルダにアブ
スニーナ家は ある＞

157
00:11:33,700 --> 00:11:37,133
＜本当かもしれない
だがこれを持っていた＞

158
00:11:44,000 --> 00:11:45,433
＜誰か彼を知る者は
いたか？＞

159
00:11:45,500 --> 00:11:47,166
＜まだです 調査中で＞

160
00:11:48,000 --> 00:11:49,066
＜見てくる＞

161
00:12:09,400 --> 00:12:10,533
＜モハメド？＞

162
00:12:10,600 --> 00:12:11,433
＜はい？＞

163
00:12:20,733 --> 00:12:22,000
＜スルダ出身だと？＞

164
00:12:25,200 --> 00:12:26,233
＜ラッキーだな＞

165
00:12:27,166 --> 00:12:28,133
＜スルダに親戚がいる＞

166
00:12:31,100 --> 00:12:33,400
＜オウド家 知ってるか？
鶏肉屋だ＞

167
00:12:39,400 --> 00:12:41,033
＜知ってるか？＞

168
00:12:41,333 --> 00:12:44,166
＜スルダにオウド家は
いる―＞

169
00:12:45,800 --> 00:12:47,633
＜でも鶏肉屋じゃない＞

170
00:12:48,466 --> 00:12:50,200
＜駄菓子屋だ＞

171
00:12:54,400 --> 00:12:56,200
＜パレスチナで
一番のだろ？＞

172
00:13:14,733 --> 00:13:15,733
＜何だ？＞

173
00:13:20,300 --> 00:13:21,266
＜あり得ない＞

174
00:13:23,100 --> 00:13:23,800
＜何だ？＞

175
00:13:26,200 --> 00:13:27,266
＜アッラーに賞賛を＞

176
00:13:31,566 --> 00:13:32,800
＜アッラーに賞賛を＞

177
00:13:33,700 --> 00:13:38,100
＜アッラーがお前を
私のもとに＞

178
00:13:45,733 --> 00:13:46,633
＜俺を知っているか？＞

179
00:13:47,766 --> 00:13:48,333
＜いいや＞

180
00:13:48,400 --> 00:13:49,466
＜嘘つけ！＞

181
00:13:51,533 --> 00:13:53,000
＜アラブ語を話せるな？＞

182
00:13:54,000 --> 00:13:55,333
＜魂に祈れ＞

183
00:14:01,166 --> 00:14:03,333
＜バシールを殺したのは
この手だ＞

184
00:14:03,733 --> 00:14:04,800
＜何の事だ？＞

185
00:14:05,166 --> 00:14:07,566
＜テルアビブのパブを
何故爆破したと思う？＞

186
00:14:13,233 --> 00:14:14,300
＜このクソども！＞

187
00:14:14,433 --> 00:14:16,800
殺せ！俺を撃て！撃て！

188
00:14:21,466 --> 00:14:22,466
＜お前！＞

189
00:14:23,233 --> 00:14:25,166
＜触るな
放っておけ＞

190
00:14:25,600 --> 00:14:26,633
＜放っておけ＞

191
00:15:08,200 --> 00:15:10,433
いいぞ いい

192
00:15:18,300 --> 00:15:19,800
アリ・カルミの遺体は…

193
00:15:20,033 --> 00:15:21,233
待って　出る

194
00:15:25,300 --> 00:15:26,200
もしもし？

195
00:15:26,566 --> 00:15:27,233
もしもし？

196
00:15:29,300 --> 00:15:30,433
今子供達がいて―

197
00:15:30,500 --> 00:15:31,700
だから…

198
00:15:32,200 --> 00:15:33,800
かけ直そうか？

199
00:15:34,466 --> 00:15:36,100
そうね…

200
00:15:37,500 --> 00:15:39,700
…もう電話しないで

201
00:15:42,666 --> 00:15:45,633
この悪夢が
終わったら話し合いましょう

202
00:15:50,466 --> 00:15:52,300
様子を確認したかっただけだ

203
00:15:54,333 --> 00:15:56,066
もう無理…

204
00:15:57,533 --> 00:15:59,033
呼吸すらできない

205
00:16:04,400 --> 00:16:06,033
会いたい

206
00:16:09,266 --> 00:16:10,800
いつも君の事を
想っている

207
00:16:13,500 --> 00:16:16,133
…私もよ

208
00:16:31,800 --> 00:16:33,600
なにか食べる？

209
00:16:33,666 --> 00:16:34,500
ううん

210
00:16:34,566 --> 00:16:38,500
…現場で何が起きたのか
噂が広まっております

211
00:16:41,733 --> 00:16:46,100
マシューン地域
ラマッラー

212
00:17:20,300 --> 00:17:22,700
＜怖がるな 我々は味方だ＞

213
00:17:23,266 --> 00:17:24,300
＜何しにきたの？＞

214
00:17:24,366 --> 00:17:27,333
＜散らかしてすまん
ニダルが腹をすかせて＞

215
00:17:27,800 --> 00:17:29,166
＜ちゃんと片付けさせるよ＞

216
00:17:29,633 --> 00:17:31,433
＜俺が散らかして
彼が掃除だ＞

217
00:17:32,700 --> 00:17:36,066
＜金はないわ
寝室に宝石がある＞

218
00:17:36,133 --> 00:17:37,200
＜持って行って＞

219
00:17:39,166 --> 00:17:43,100
＜先生 必要なのは貴方だ＞

220
00:17:44,166 --> 00:17:45,433
＜ニュースを見てないか？＞

221
00:17:47,300 --> 00:17:48,633
＜反テロ隊員を捕まえた＞

222
00:17:49,500 --> 00:17:51,366
＜盛大に祝うつもりだ―＞

223
00:17:52,633 --> 00:17:54,000
＜だが彼は手術が必要だ＞

224
00:17:55,000 --> 00:17:56,600
＜だから？＞

225
00:17:56,666 --> 00:17:59,000
＜私は内科医よ
外科医じゃない＞

226
00:17:59,700 --> 00:18:01,266
＜今日は手術をする＞

227
00:18:02,100 --> 00:18:03,400
＜アブ・シャリフに
頼めば？＞

228
00:18:05,433 --> 00:18:06,700
＜ユダヤ人に捕まった＞

229
00:18:08,466 --> 00:18:11,300
＜やりたくても
やり方が分からないわ＞

230
00:18:14,033 --> 00:18:14,733
＜来い＞

231
00:18:21,533 --> 00:18:23,233
＜お母様！お母様！＞

232
00:18:23,600 --> 00:18:24,666
＜大丈夫？＞

233
00:18:27,733 --> 00:18:28,600
＜狂っているわ！＞

234
00:18:29,300 --> 00:18:31,300
＜ワリードの叔母よ？＞

235
00:18:31,366 --> 00:18:32,600
＜ワリードに言われて来た＞

236
00:19:31,633 --> 00:19:32,666
＜できないわ＞

237
00:19:34,133 --> 00:19:35,100
＜無理＞

238
00:19:36,233 --> 00:19:37,300
＜おかしいわ＞

239
00:19:43,666 --> 00:19:44,766
＜誰だ？＞

240
00:19:46,033 --> 00:19:47,000
＜離せ！＞

241
00:19:47,333 --> 00:19:48,200
＜何をしてるの？＞

242
00:19:48,266 --> 00:19:49,733
＜離せ！＞

243
00:19:49,800 --> 00:19:55,000
＜離せクソ野郎！
離せ！＞

244
00:20:24,233 --> 00:20:25,366
＜どうして？＞

245
00:20:25,733 --> 00:20:27,066
＜どうして？＞

246
00:20:27,266 --> 00:20:30,100
＜シリン 大丈夫だ
叔母様を傷つけない＞

247
00:20:33,300 --> 00:20:34,333
＜彼女を逃がして＞

248
00:20:37,100 --> 00:20:39,133
＜まず手術を行うと
約束して＞

249
00:20:39,200 --> 00:20:40,433
＜無理よ＞

250
00:20:41,100 --> 00:20:43,633
＜私の母を誘拐するよう
洗脳されてるのよ！＞

251
00:20:43,700 --> 00:20:47,000
＜手術をさせる唯一の
方法だったんだ＞

252
00:20:47,300 --> 00:20:51,000
＜可能性は無限にあったのに
過激派のクソになったね＞

253
00:20:51,533 --> 00:20:52,466
＜逃しなさい！＞

254
00:20:53,266 --> 00:20:56,333
＜言った通りにしろ！＞

255
00:20:57,633 --> 00:21:00,066
＜医師の宣誓があるわ＞

256
00:21:00,133 --> 00:21:02,733
＜分からないの？
無理なの＞

257
00:21:02,800 --> 00:21:06,100
＜医師の宣誓より大事な
物があるだろう＞

258
00:21:06,166 --> 00:21:08,100
＜母国への忠誠心とか＞

259
00:21:09,266 --> 00:21:10,600
＜手術医じゃないのよ＞

260
00:21:11,533 --> 00:21:12,600
＜殺しちゃうかもしれない＞

261
00:21:13,033 --> 00:21:15,633
＜大丈夫 殺さない＞

262
00:21:16,633 --> 00:21:19,100
＜君は僕の知っている
人間で最も優秀だ＞

263
00:21:19,466 --> 00:21:21,033
＜最も優秀な女性だ＞

264
00:21:21,566 --> 00:21:23,200
＜きっと成功させる＞

265
00:21:24,233 --> 00:21:25,100
＜嫌＞

266
00:21:29,033 --> 00:21:31,266
＜君がやらないなら
僕がする＞

267
00:21:37,166 --> 00:21:38,433
＜どうして欲しいの？＞

268
00:22:00,166 --> 00:22:01,000
＜平安あれ＞

269
00:22:01,066 --> 00:22:01,633
＜こんにちは＞

270
00:22:01,700 --> 00:22:02,566
＜ご機嫌いかがですか？＞

271
00:22:06,100 --> 00:22:07,666
＜来て頂きアッラーに
感謝せねば＞

272
00:22:07,733 --> 00:22:10,533
＜大丈夫ですか？
ユダヤ人と問題は？＞

273
00:22:10,733 --> 00:22:12,233
＜大丈夫です＞

274
00:22:15,400 --> 00:22:19,700
＜安全を確保して 2時間後
アブ・サマラが来る＞

275
00:22:20,400 --> 00:22:22,300
＜ちゃんとした場所に
移動する＞

276
00:22:23,800 --> 00:22:25,300
＜シャイフ 作戦変更です＞

277
00:22:37,500 --> 00:22:39,166
＜ユダヤ人は我々が預かる＞

278
00:22:40,333 --> 00:22:42,600
＜それはダメだ＞

279
00:22:42,666 --> 00:22:46,266
＜アブ・サマラが激怒するぞ
既にお前に反感を―＞

280
00:22:46,333 --> 00:22:48,533
＜お前が彼を
完全に無視すると＞

281
00:22:48,666 --> 00:22:51,133
＜アブ・サマラと
戦争をする気か？＞

282
00:22:51,200 --> 00:22:54,500
＜それが心配だ
やめておけ＞

283
00:22:54,766 --> 00:22:56,600
＜あのユダヤ人が弟を
殺したのです シャイフ＞

284
00:22:57,500 --> 00:22:58,500
＜何だって？＞

285
00:23:02,100 --> 00:23:02,800
＜まさか＞

286
00:23:03,233 --> 00:23:04,233
＜本人の言葉だ＞

287
00:23:04,733 --> 00:23:07,600
＜それに死にかけている
捕まえた時に負傷したので＞

288
00:23:07,700 --> 00:23:11,166
＜2時間後には死体です
屍は役に立たない＞

289
00:23:12,466 --> 00:23:13,333
＜どうするつもりだ？＞

290
00:23:13,400 --> 00:23:15,333
＜ユダヤ人どもと
交渉します＞

291
00:23:17,400 --> 00:23:20,066
＜お前一人で
そんな事は無理だ＞

292
00:23:20,233 --> 00:23:22,633
＜我々の運動はどうする？
アブ・サマラは？＞

293
00:23:23,266 --> 00:23:26,400
＜囚人たちが釈放されたら
皆記念写真を撮りにくる―＞

294
00:23:26,466 --> 00:23:29,200
＜皆喜ぶ
貴方も私の力になる＞

295
00:23:31,233 --> 00:23:33,166
＜血迷ったか＞

296
00:23:33,466 --> 00:23:36,766
＜ええ 手を貸してください
交渉は貴方にして欲しい＞

297
00:23:37,000 --> 00:23:38,233
＜エジプトが仲裁します＞

298
00:23:41,233 --> 00:23:44,366
＜道を選ばれたのは神です
我々じゃない＞

299
00:23:48,666 --> 00:23:50,200
＜狂っているのは
君じゃない＞

300
00:23:51,033 --> 00:23:54,466
＜君に乗せられた私だ＞

301
00:24:20,666 --> 00:24:21,600
何？

302
00:24:24,366 --> 00:24:28,000
防衛相がエジプトと
人質交換をしたいそうだ

303
00:24:30,100 --> 00:24:31,366
成功する？

304
00:24:40,766 --> 00:24:42,033
もう一つ手はある

305
00:24:44,666 --> 00:24:45,700
その方法は？

306
00:24:47,733 --> 00:24:48,733
却下された

307
00:24:50,666 --> 00:24:52,133
それで彼は助かるの？

308
00:24:53,733 --> 00:24:54,733
もしかするとな

309
00:24:57,533 --> 00:24:59,500
なら行きなさいよ

310
00:25:02,733 --> 00:25:03,800
連れ戻してきて

311
00:25:19,100 --> 00:25:20,066
反対だ

312
00:25:20,566 --> 00:25:21,466
何故だ？

313
00:25:22,333 --> 00:25:23,166
他に方法は？

314
00:25:23,233 --> 00:25:24,433
別のやり方があるはずだ

315
00:25:24,600 --> 00:25:26,633
親戚だからって無茶
言いすぎだ ドロン

316
00:25:26,700 --> 00:25:29,733
奴はこの部隊の一員だ
家族以上の繋がりだ

317
00:25:29,800 --> 00:25:32,400
反乱だぞ？
全員牢屋行きだ

318
00:25:39,166 --> 00:25:40,633
腰抜け共が

319
00:25:42,166 --> 00:25:43,600
チキン野郎どもだ

320
00:25:44,000 --> 00:25:46,033
一番腹が立つのは―

321
00:25:46,500 --> 00:25:48,466
ボアズならお前らのために
すぐやるっていうぜ！

322
00:25:49,100 --> 00:25:49,800
そうか？

323
00:25:52,333 --> 00:25:53,766
俺はお前の為にはやらないね

324
00:25:54,400 --> 00:25:54,800
そうか？

325
00:25:55,033 --> 00:25:55,633
ああ

326
00:25:56,000 --> 00:25:58,533
クソ野郎！

327
00:25:58,600 --> 00:25:59,800
くたばれ―

328
00:26:00,033 --> 00:26:01,366
クソが！

329
00:26:01,433 --> 00:26:03,233
失せろ―

330
00:26:03,300 --> 00:26:03,766
カマ野郎！

331
00:26:04,000 --> 00:26:05,100
落ち着け！

332
00:26:05,166 --> 00:26:06,800
腰抜けだ！

333
00:26:07,233 --> 00:26:09,366
落ち着いたよ

334
00:26:12,266 --> 00:26:15,666
牢屋行きかもしれない
だが俺には関係ない

335
00:26:16,533 --> 00:26:18,300
ボアズを助ける
来たいなら来い

336
00:26:23,600 --> 00:26:24,600
俺も行く

337
00:26:28,400 --> 00:26:30,600
俺も行くに決まってる

338
00:26:34,066 --> 00:26:36,600
狂ってる
報告しなきゃ

339
00:26:43,500 --> 00:26:44,700
ヌリット

340
00:27:00,100 --> 00:27:01,333
＜何をしたんだ＞

341
00:27:05,766 --> 00:27:07,000
＜助けてくれ…＞

342
00:27:09,066 --> 00:27:10,433
＜俺に何をしたんだ？＞

343
00:27:10,733 --> 00:27:12,266
＜俺に何をしたんだ？＞

344
00:27:34,366 --> 00:27:35,400
＜お目覚めか？＞

345
00:27:35,700 --> 00:27:37,100
＜何をした？＞

346
00:27:38,066 --> 00:27:39,200
＜軽い手術だ＞

347
00:27:43,166 --> 00:27:45,566
＜古い貸しを
返してもらった＞

348
00:27:48,233 --> 00:27:49,633
＜アリ・カルミの
娘のため―＞

349
00:27:50,500 --> 00:27:51,766
＜力を貸してもらう＞

350
00:27:54,500 --> 00:27:55,766
＜何のことだ？＞

351
00:27:57,200 --> 00:27:58,466
＜何のことだ？＞

352
00:27:58,800 --> 00:28:00,166
＜何のことだ？＞

353
00:28:06,466 --> 00:28:07,500
＜何のことだ？＞

354
00:28:08,133 --> 00:28:10,133
＜何のことだ？＞

355
00:28:11,033 --> 00:28:13,233
＜クソ野郎
何のことだ？＞

356
00:28:13,366 --> 00:28:15,766
トゥル・カレムで起きた
出来事については―

357
00:28:16,000 --> 00:28:18,133
以前変わらず詳細を
公開できません

358
00:28:18,200 --> 00:28:21,233
皆様もご存知の噂も
我々のもとに届いています

359
00:28:21,300 --> 00:28:25,233
しかし機密情報のため
詳細は公開できません

360
00:28:27,266 --> 00:28:28,000
もしもし

361
00:28:28,500 --> 00:28:29,466
やあ ガリ

362
00:28:30,466 --> 00:28:32,800
数日話せなくなって
しまうけど…

363
00:28:34,200 --> 00:28:35,333
…心配するな

364
00:28:36,200 --> 00:28:37,266
どうしたの？

365
00:28:39,466 --> 00:28:41,033
電話では話せない

366
00:28:44,033 --> 00:28:44,800
父さん？

367
00:28:45,033 --> 00:28:45,533
そうよ

368
00:28:46,333 --> 00:28:47,433
かわってくれ

369
00:28:48,766 --> 00:28:49,666
父さん？

370
00:28:50,200 --> 00:28:51,166
やあ イド

371
00:28:51,666 --> 00:28:52,800
大丈夫か？

372
00:28:53,566 --> 00:28:54,800
平気だよ

373
00:28:55,133 --> 00:28:57,366
父さん 奴ら本当に
ボアズを殺しちゃうの？

374
00:29:01,033 --> 00:29:02,666
まさか

375
00:29:03,266 --> 00:29:04,500
連れ戻してくるの？

376
00:29:05,033 --> 00:29:05,800
もちろん

377
00:29:06,333 --> 00:29:07,333
いつ？

378
00:29:08,266 --> 00:29:09,133
すぐだ

379
00:29:10,000 --> 00:29:12,600
父さんも
捕まらないようにね

380
00:29:17,566 --> 00:29:19,466
父さん？聞いてる？

381
00:29:19,533 --> 00:29:21,633
了解だ イド

382
00:29:22,133 --> 00:29:25,766
ママとノガは
僕が守るよ

383
00:29:32,066 --> 00:29:33,066
父さん？

384
00:29:37,200 --> 00:29:38,566
イド もう行かなきゃ

385
00:29:43,266 --> 00:29:45,033
貸して
ドロン？

386
00:29:53,433 --> 00:29:54,366
大丈夫よ

387
00:30:03,000 --> 00:30:08,366
トゥル・カレム

388
00:30:27,366 --> 00:30:29,300
＜どけ！撃つぞ！＞

389
00:30:29,666 --> 00:30:32,233
＜撃て！撃て！＞

390
00:30:34,466 --> 00:30:36,000
＜アッラーは偉大なり！＞

391
00:30:36,600 --> 00:30:38,100
＜乗れ！＞

392
00:30:40,133 --> 00:30:43,166
＜アッラーは偉大なり！
アッラーは偉大なり！＞

393
00:30:44,100 --> 00:30:45,000
行け

394
00:30:53,433 --> 00:30:55,300
シャイフ・アウダラが
誘拐された

395
00:30:56,066 --> 00:30:56,766
うちの仕事か？

396
00:30:57,600 --> 00:30:58,533
違うと思う

397
00:31:02,133 --> 00:31:03,333
誰もいない

398
00:31:08,500 --> 00:31:09,766
ったく

399
00:31:10,066 --> 00:31:11,433
モレノ 防衛相から
電話です

400
00:31:14,233 --> 00:31:14,666
もしもし？

401
00:31:14,733 --> 00:31:16,433
うちじゃないだろうな？

402
00:31:16,600 --> 00:31:18,266
僕も今知りました

403
00:31:20,233 --> 00:31:21,266
ドロン・カビリオは何処だ？

404
00:31:22,066 --> 00:31:23,200
居場所がわからなくて…

405
00:31:23,266 --> 00:31:26,066
もしお前の部下の仕業なら
ただじゃすまないからな！

406
00:31:26,200 --> 00:31:28,366
少し落ち着きましょう
私達は…

407
00:31:32,333 --> 00:31:33,800
あの馬鹿はどこだ？

408
00:31:47,400 --> 00:31:48,800
＜着いたぞ＞

409
00:31:57,166 --> 00:31:58,033
＜行け＞

410
00:32:03,566 --> 00:32:05,233
＜ほら さっさとしろ＞

411
00:32:17,100 --> 00:32:18,000
もしもし？

412
00:32:19,000 --> 00:32:19,800
捕まえた

413
00:32:20,033 --> 00:32:21,200
馬鹿か？

414
00:32:21,600 --> 00:32:22,800
ボアズを救うためだ

415
00:32:23,200 --> 00:32:24,700
誰といる？何処にいる？

416
00:32:24,766 --> 00:32:26,333
知らないほうが良い

417
00:32:26,500 --> 00:32:27,366
ヌリットもいるのか？

418
00:32:29,633 --> 00:32:33,333
ヌリットにかわれ
ドロン？ドロン！

419
00:32:45,466 --> 00:32:46,533
くそったれ！

420
00:33:11,433 --> 00:33:13,066
＜で どうするんだ？＞

421
00:33:13,300 --> 00:33:15,300
＜アブ・アハメドに
24時間やる＞

422
00:33:15,366 --> 00:33:17,400
＜条件は我々の仲間の開放＞

423
00:33:21,200 --> 00:33:22,466
＜拒否したら？＞

424
00:33:23,066 --> 00:33:26,633
＜拒否したらあんたの
首を斬る＞

425
00:33:27,400 --> 00:33:28,400
＜分かったな？＞