1
00:00:30,040 --> 00:00:32,000
ฉันแค่มาดูว่าเธอเป็นยังไงบ้าง

2
00:00:41,560 --> 00:00:45,000
กิจกรรมแบบนั้นทำทำใจเต้นไม่เป็นส่ำได้

3
00:01:28,400 --> 00:01:30,120
ไอ้ชั่ว

4
00:01:47,640 --> 00:01:50,600
ภาพยนตร์ชุดของ NETFLIX

5
00:02:13,720 --> 00:02:15,200
ต๊องรึเปล่า

6
00:02:17,360 --> 00:02:19,600
ไม่ได้ คู่หู
ลูกต้องไปโรงเรียนพรุ่งนี้

7
00:02:19,800 --> 00:02:23,000
บอกเธอไปว่าลูกบาดเจ็บ
เพราะเล่นยูโด เลยยกแขนไม่ได้

8
00:02:23,640 --> 00:02:25,520
พ่อไม่เขียนจดหมายให้หรอก

9
00:02:26,120 --> 00:02:27,760
ลูกจัดการเองได้

10
00:02:28,840 --> 00:02:30,720
นี่ คู่หู พ่อต้องวางแล้ว

11
00:02:30,880 --> 00:02:33,200
หาอะไรอุ่นๆ อย่างชนิทเซล
หรือเบอร์เกอร์กินนะ

12
00:02:33,360 --> 00:02:35,040
บายไอ้ตัวเล็ก

13
00:02:35,520 --> 00:02:37,400
[ภาษาอาหรับ]
[หวัดดี สบายดีไหมครับ]

14
00:02:37,560 --> 00:02:38,760
[เป็นยังไงบ้าง]

15
00:02:38,920 --> 00:02:40,400
[ก็เหมือนเดิม]

16
00:02:42,000 --> 00:02:43,720
[โทรกลับบ้านรึยังครับ]

17
00:02:45,000 --> 00:02:46,200
[นาเดียเป็นยังไงบ้าง]

18
00:02:46,360 --> 00:02:49,480
[นานแล้วที่เธอไม่ได้อารมณ์ดีแบบนี้]

19
00:02:49,640 --> 00:02:52,840
[ดีครับ ผมดีใจที่ได้ช่วย]

20
00:02:53,000 --> 00:02:56,480
[ถ้าคุณต้องการอะไร
ผมพร้อมช่วยเสมอ]

21
00:02:56,640 --> 00:02:58,200
[ขอบคุณ]

22
00:03:00,320 --> 00:03:03,040
[คุณไม่ได้โกหกเราจริงๆ
เรื่องอาบู อาหมัด]

23
00:03:03,200 --> 00:03:04,840
[ผมบอกคุณแล้วไง]

24
00:03:05,160 --> 00:03:08,080
[ฟังนะ ผมจะให้โอกาสคุณจบเรื่องที่ก่อไว้]

25
00:03:08,240 --> 00:03:10,360
[เขาอยู่ที่ไหน ใครให้ที่ซ่อนตัวเขา]

26
00:03:10,560 --> 00:03:11,840
[ผมไม่รู้]

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,760
[แล้วใครรู้]

28
00:03:14,360 --> 00:03:16,800
[ไปถามน้องเขาที่พวกคุณเพิ่งฆ่าดูสิ]

29
00:03:16,960 --> 00:03:19,360
[โอเค คุณไปได้แล้ว]

30
00:03:19,520 --> 00:03:20,480
- หมายความว่าไง
- ไป

31
00:03:21,520 --> 00:03:24,880
[ไปฉลองการรักษา
ของนาเดียที่ผมจัดการให้]

32
00:03:25,040 --> 00:03:26,080
[เดี๋ยวก่อน]

33
00:03:26,240 --> 00:03:27,840
[รอเดี๋ยว]

34
00:03:28,000 --> 00:03:29,600
[นึกอะไรออกเหรอ]

35
00:03:30,520 --> 00:03:31,880
เขาไม่รู้เรื่อง

36
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
[ผมแนะนำให้คุณ
เก็บผมไว้ช่วงสุดสัปดาห์]

37
00:03:34,280 --> 00:03:36,480
[ผมก็อยากอยู่
แต่คุณหมดประโยชน์แล้ว]

38
00:03:36,640 --> 00:03:38,560
[- ถ้าหาก...]
[- ชู่ว!]

39
00:03:38,960 --> 00:03:41,280
[คุณมีเวลาคิดห้านาที]

40
00:03:51,080 --> 00:03:53,600
- มีชุดติดตามวงนอกประกบเขาไหม
- อะไรนะ

41
00:03:53,760 --> 00:03:56,040
- หน่วย 8200 เฝ้าเขาอยู่รึเปล่า
- ค่ะ

42
00:03:56,200 --> 00:03:58,920
ถ้างั้นบอกให้พวกเขาตื่นตัว

43
00:03:59,240 --> 00:04:01,280
ดูให้แน่ใจว่าพวกเขาปลอดภัย

44
00:04:11,640 --> 00:04:14,680
กันหน้าไว้สิ ยกการ์ดขึ้น

45
00:04:15,440 --> 00:04:17,600
ยกมือขึ้นสิ บังหน้าไว้

46
00:04:17,880 --> 00:04:19,720
บังหน้าไว้ บังหน้าไว้

47
00:04:19,880 --> 00:04:21,360
ยกมือขึ้น

48
00:04:21,640 --> 00:04:23,960
กันไว้สิ

49
00:04:24,120 --> 00:04:24,960
ไม่เอาน่า!

50
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
- เป็นอะไรของนาย
- ยกมือขึ้น

51
00:04:27,040 --> 00:04:28,360
เดี๋ยวโดนตื้บหรอก

52
00:04:29,200 --> 00:04:31,720
- เป็นอะไรของนายวะ
- ไม่เอาน่า ไอ้บ้า

53
00:04:31,880 --> 00:04:36,440
นายมีปัญหาอะไร เร็วเข้า
ยกมือขึ้น บังหน้าไว้

54
00:04:36,760 --> 00:04:38,680
ยกมือสิวะ

55
00:04:39,640 --> 00:04:41,800
- เร็วสิ ยกมือ
- เอ้า

56
00:04:43,800 --> 00:04:46,280
- ให้ตายสิไอ้หอก!
- แกสิไอ้หอก

57
00:04:46,440 --> 00:04:48,080
กลับบ้านไปเลยไอ้เวร

58
00:04:48,960 --> 00:04:51,880
- มองหาอะไร
- โบแอซ กลับบ้านไป

59
00:04:52,040 --> 00:04:54,440
ทำไม อันตรายเกินไป
สำหรับผมเหรอ

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,960
กลับบ้าน

61
00:04:56,760 --> 00:04:58,880
ไม่เอาน่า ลองสักยกสิ

62
00:04:59,040 --> 00:05:01,640
ผมว่าพี่ดื่มไวน์ไปเยอะ
ลงพุงหมดแล้ว

63
00:05:01,800 --> 00:05:04,560
ผมบอกว่ามาลองกันสักยก

64
00:05:05,040 --> 00:05:07,520
จะไปฟ้องโมเรโนเหรอ

65
00:05:07,680 --> 00:05:08,960
ไปบ่นให้เขาฟังอีก

66
00:05:09,120 --> 00:05:12,240
แล้วก็ตกลงกันลับหลัง
เตะผมออกจากทีมตัวเอง

67
00:05:12,400 --> 00:05:14,720
ไอ้เวรนี่อยากเตะฉัน
ออกจากหน่วยตัวเอง

68
00:05:14,880 --> 00:05:18,360
โบแอซ ตอนนี้นายกำลัง
เอาตัวเองและทีมไปเสี่ยง

69
00:05:18,520 --> 00:05:20,120
กลับบ้านไปพักเสีย

70
00:05:20,640 --> 00:05:23,480
ไม่เอาน่า
มาชกกันสักเป็นยกสุดท้าย

71
00:05:23,640 --> 00:05:27,360
ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน
นายนายไปแล้ว ไอ้ขี้แพ้

72
00:05:27,520 --> 00:05:28,480
งั้นเหรอ

73
00:05:28,760 --> 00:05:30,600
สวมนวมเสีย.

74
00:05:39,320 --> 00:05:40,760
มาเลย

75
00:05:42,040 --> 00:05:43,600
จัดการเขาที

76
00:05:47,280 --> 00:05:51,640
- พวกนายสองคนมาเป่าปี่ฉันได้เลย
- เขายำแกเละแน่

77
00:05:55,800 --> 00:05:57,400
ยกมือขึ้น

78
00:05:57,760 --> 00:06:01,640
ยกมือ บังหน้าไว้

79
00:06:05,360 --> 00:06:07,880
เร็วเข้า ยกมือ

80
00:06:23,960 --> 00:06:25,480
เป็นอะไรไหม โบแอซ

81
00:06:25,760 --> 00:06:27,480
ออกไป อย่ามาแตะต้องผม

82
00:06:27,800 --> 00:06:30,720
พี่ไม่รู้อะไร นี่ทีมผม

83
00:06:30,880 --> 00:06:32,360
ผมขับเคลื่อนมัน เข้าใจไหม

84
00:06:32,520 --> 00:06:34,880
พี่อาจไม่ต้องการผม
แต่พวกเขาต้องการ

85
00:06:35,400 --> 00:06:37,400
บ้าเอ๊ย

86
00:06:44,280 --> 00:06:46,200
เขาเป็นอะไรของเขา

87
00:06:51,120 --> 00:06:57,560
(ทัล คาเร็ม)

88
00:07:19,400 --> 00:07:23,920
[- พ่อจ๋า!]
[- พระเจ้า ดูลูกสาวที่น่ารักของพ่อสิ]

89
00:07:24,080 --> 00:07:25,520
[น่ารักจริงๆ เลย]

90
00:07:25,680 --> 00:07:27,920
[- เป็นยังไงบ้างลูก]
[- ดีค่ะ]

91
00:07:34,920 --> 00:07:36,480
[ขอบคุณ]

92
00:07:38,080 --> 00:07:39,840
[ฉันดีใจที่คุณกลับมา]

93
00:07:40,000 --> 00:07:42,160
[ฉันจะไปเตรียมน้ำให้อาบ]

94
00:07:42,320 --> 00:07:44,800
[นาเดีย แม่ขอคุยกับพ่อหน่อยนะจ้ะ]

95
00:07:47,040 --> 00:07:50,880
[- เธอดูดีขึ้นนะว่าไหม]
[- ค่ะ แต่ฉันกลัว]

96
00:07:51,040 --> 00:07:53,880
[ทุกคนบอกว่านาเดีย
ไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลฮาดัสซาห์]

97
00:07:54,040 --> 00:07:56,640
[เพราะคุณร่วมมือกับพวกยิว]

98
00:07:57,000 --> 00:07:58,160
[ไร้สาระน่า]

99
00:07:58,320 --> 00:07:59,960
[เรื่องนี้ไม่จบดีแน่]

100
00:08:00,120 --> 00:08:02,920
[ไม่ต้องห่วง ผมบอกแล้วไง
ว่าจะจัดการเอง]

101
00:08:03,080 --> 00:08:05,120
[- ก็ได้ แต่อย่าออกไปข้างนอกนะ]
[- ผมต้องไป]

102
00:08:05,280 --> 00:08:07,160
[ไม่งั้นพวกนั้นจะคิดว่า
ผมให้ความร่วมมือ]

103
00:08:07,560 --> 00:08:09,960
[พอที ผมจะจัดการเอง]

104
00:08:30,160 --> 00:08:31,520
[- สวัสดี อาลี]
[- สวัสดี]

105
00:08:31,680 --> 00:08:33,120
[- ยินดีต้อนรับกลับ]
[- พระเจ้าคุ้มครอง]

106
00:08:33,280 --> 00:08:34,800
[- ทุกอย่างเรียบร้อยนะ]
[- ครับ ขอบคุณพระเจ้า]

107
00:08:34,960 --> 00:08:37,560
[เราเป็นห่วงกัน
นึกว่าพวกยิวฆ่าคุณไปแล้ว]

108
00:08:37,720 --> 00:08:39,760
[พวกยิวจะเป็นพวกสุดท้ายที่ฆ่าผม]

109
00:08:39,920 --> 00:08:41,960
[- รักษาตัวด้วย]
[- บาย]

110
00:08:51,080 --> 00:08:52,960
[- สันติสุขจงมีแด่คุณ]
[- สันติสุขจงมีแด่คุณ]

111
00:08:53,120 --> 00:08:55,160
[เราดีใจที่คุณกลับมาจากสัตว์พวกนั้นได้]

112
00:08:55,320 --> 00:08:56,040
[พระเจ้าคุ้มครอง]

113
00:08:56,200 --> 00:08:58,120
[พวกเราพูดถึงคุณกันอยู่]

114
00:08:58,280 --> 00:09:02,680
[พ่อผมบอกว่า
คุณจะขายเราให้ยิวพวกนั้น]

115
00:09:02,840 --> 00:09:05,480
[แต่ผมดีใจที่เขาตาย
ก่อนจะต้องมาเห็นเรื่องน่าละลายนี่]

116
00:09:05,640 --> 00:09:10,600
[คุณทำให้บาเซียตาย
คุณต้องชดใช้ ผมขอถ่มน้ำลายให้]

117
00:09:38,200 --> 00:09:40,720
[- สันติสุขจงมีแด่คุณ]
[- สันติสุขจงมีแด่คุณ]

118
00:09:40,880 --> 00:09:42,320
[พระเจ้ารับฟังคำภาวนาของคุณ]

119
00:09:44,960 --> 00:09:48,080
[ผมต้องเจออาบู อาหมัด
ให้เขาล้างมลทินให้ผม]

120
00:09:48,240 --> 00:09:51,200
[ผมไม่เคย และจะไม่มีวัน
เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด]

121
00:09:51,360 --> 00:09:55,520
[ผมสอนเสือดำมา
ต้องขอบคุณผมที่เขาเป็นได้อย่างทุกวันนี้]

122
00:09:55,680 --> 00:09:57,720
[ฉันจำได้]

123
00:09:58,280 --> 00:10:01,440
[พวกนั้นตะโกนว่า "คนทรยศ"
อยู่กลางถนน แต่ผมทำอะไรล่ะ]

124
00:10:01,600 --> 00:10:03,640
[ผมอุทิศชีวิตให้ความลำบาก]

125
00:10:03,800 --> 00:10:06,600
[เพื่ออะไร จะได้ขายหน้า
กลางวันแสกๆ เหรอ]

126
00:10:06,760 --> 00:10:09,280
[ใจเย็นก่อน อาลี]

127
00:10:09,440 --> 00:10:12,760
[ผมทรยศเหรอ
พวกนั้นตะโกนกลางถนนว่า "คนทรยศ"]

128
00:10:12,920 --> 00:10:16,200
[สิ่งสำคัญคือต้องรู้ให้ได้ว่า
พวกยิวรู้อะไรเรื่องการโจมตีครั้งสำคัญ]

129
00:10:16,360 --> 00:10:18,680
[และระวังตัว]

130
00:10:19,840 --> 00:10:22,480
[พวกนั้นรู้เรื่องอาบู อาหมัด
หรืออย่างนั้นก็สงสัย]

131
00:10:24,480 --> 00:10:27,040
[- จะเป็นไปได้ยังไง]
[- ผมไม่รู้]

132
00:10:29,720 --> 00:10:31,320
[แล้วเรื่องการโจมตีล่ะ]

133
00:10:31,480 --> 00:10:35,680
[พวกมันสงสัยว่ากำลังมี
การเตรียมการใหญ่ แต่ไม่มีเบาะแส]

134
00:10:36,640 --> 00:10:39,040
[ผมต้องเจออาบู อาหมัด]

135
00:10:39,760 --> 00:10:41,960
[ไม่มีทาง]

136
00:10:42,120 --> 00:10:45,400
[ทำไมล่ะ ผมทำอะไรผิด]

137
00:10:45,560 --> 00:10:47,320
[ฉันไม่รู้]

138
00:10:47,600 --> 00:10:50,320
[อาบู อาหมัดต้องล้างมลทินให้ผม]

139
00:10:50,480 --> 00:10:52,400
[ไม่งั้นพวกเขาฆ่าผมแน่]

140
00:10:52,920 --> 00:10:54,240
โมเรโน

141
00:10:55,840 --> 00:10:58,400
- เกิดอะไรขึ้น
- เขากำลังโวยวาย

142
00:10:58,560 --> 00:11:00,040
[ผมไม่กลัวตาย]

143
00:11:00,200 --> 00:11:03,280
[อย่าคิดว่าความตาย
จะทำให้ผมกลัว ไม่เลย]

144
00:11:05,480 --> 00:11:07,400
[ผมไม่กลัวตาย]

145
00:11:07,560 --> 00:11:08,840
[แต่ลูกสาวผม]

146
00:11:09,000 --> 00:11:11,280
[ลูกสาวผมจะตายถ้าไม่มีผม]

147
00:11:11,800 --> 00:11:15,080
[- คุณจำนาเดียได้ไหม]
[- จำได้สิ]

148
00:11:15,280 --> 00:11:18,320
[เธอเป็นยังไงบ้าง
ได้ยินว่าอาการดีขึ้นแล้ว]

149
00:11:26,960 --> 00:11:28,440
[ฉันจะจัดการให้]

150
00:11:28,600 --> 00:11:32,200
[ฉันจะดูให้ว่าต้องพูดกับใคร
แล้วเราจะจบเรื่องนี้กัน]

151
00:11:32,360 --> 00:11:35,840
[รักษาสุขภาพแล้วก็อย่าคิดมาก]

152
00:11:36,000 --> 00:11:38,760
[ขอบคุณครับ ขอบคุณ]

153
00:11:40,200 --> 00:11:42,160
[- ขอบคุณ]
[- ลาก่อน]

154
00:11:46,480 --> 00:11:49,680
- เยี่ยม ผมหิวแล้ว
- ไม่รู้สิ

155
00:11:49,840 --> 00:11:51,880
ฉันคิดวาอาบู อาหมัด
ไม่มาเจอเขาหรอก

156
00:11:52,040 --> 00:11:54,600
- พวกเขาสงสัยอาลีแน่
- ไม่ต้องห่วง

157
00:11:55,440 --> 00:11:57,040
อาบู อาหมัดไม่พลาดโอกาส

158
00:11:57,200 --> 00:11:59,880
จ้องตาคนที่หักหลังเขาหรอก

159
00:12:00,600 --> 00:12:04,360
[ลูกสาวเขาได้รับการรักษา
แบบวีไอพีที่โรงพยาบาลฮาดัสซาห์]

160
00:12:04,520 --> 00:12:07,960
[ชื่อบัญชีธนาคาร
ทั้งหมดของเขาเป็นชื่อภรรยา]

161
00:12:12,080 --> 00:12:14,560
[คุณไม่คิดว่าเขาร่วมมือกับพวกสายลับเหรอ]

162
00:12:14,720 --> 00:12:17,120
[เขาจะกลับเข้าเมืองมาทำไม]

163
00:12:17,440 --> 00:12:19,800
[แล้วเขาจะอยากพบคุณไปทำไม]

164
00:12:20,400 --> 00:12:22,800
[เขาทำงานให้พวกยิวแน่ๆ]

165
00:12:29,960 --> 00:12:32,040
[เราน่าจะไปซ่อนกันที่อื่น]

166
00:12:32,200 --> 00:12:34,840
[คุณไม่มีทางรู้ว่าใครเป็นคนส่งข่าว]

167
00:12:35,280 --> 00:12:37,320
[นายคิดว่าเป็นใคร]

168
00:12:37,480 --> 00:12:39,680
[อาลี อัล คาร์มีแน่นอน]

169
00:12:40,080 --> 00:12:41,800
[เห็นๆ กันอยู่]

170
00:12:43,760 --> 00:12:47,120
[- วาลิด แกอายุเท่าไหร่]
[- 20]

171
00:12:47,280 --> 00:12:48,800
[ดี]

172
00:12:49,640 --> 00:12:54,080
[ตอนฉันอายุ 16
ฉันทำงานให้อาลี]

173
00:12:54,480 --> 00:12:57,000
[อาลีเป็นเหมือนพ่อของฉัน]

174
00:12:57,240 --> 00:13:00,960
[เขาดูแลฉันทุกอย่าง
ให้ข้าว ให้น้ำ ให้ที่พัก ให้งาน]

175
00:13:01,680 --> 00:13:03,880
[ครั้งนึง ฉันทำพลาดใหญ่หลวง]

176
00:13:04,040 --> 00:13:07,600
[ทหารอิสราเอลไล่ตามฉัน
ฉันเลยวิ่งไปหลบที่บ้านเขา]

177
00:13:07,760 --> 00:13:10,320
[ตอนที่เขาเปิดประตู]

178
00:13:10,760 --> 00:13:13,840
[เขาน่าจะไล่ฉันไป
จะได้ไม่ต้องยุ่งกับพวกทหาร]

179
00:13:16,920 --> 00:13:19,680
[แต่เขาต้อนรับฉันด้วยรอยยิ้ม]

180
00:13:19,840 --> 00:13:23,000
[เขาให้เงินฉัน 50 เชเกล
และส่งฉันออกประตูหลัง]

181
00:13:26,120 --> 00:13:28,960
[ทหารมาที่บ้านและซ้อมอาลี]

182
00:13:29,120 --> 00:13:31,920
[ทำให้เขาอับอาย
ต่อหน้าครอบครัวและทำลายบ้านเขา]

183
00:13:32,440 --> 00:13:35,120
[แต่อาลีไม่เปิดปาก]

184
00:13:35,920 --> 00:13:39,520
[ไม่สักคำเดียว เพื่อฉัน]

185
00:13:46,840 --> 00:13:48,800
[ฉันอยากเจอเขา]

186
00:13:49,480 --> 00:13:52,280
[ก็ได้ ไม่ต้องห่วง]

187
00:14:59,280 --> 00:15:02,840
(นาออร์: เขินจริงๆ
ที่พิมพ์มาแบบนี้ แต่ผมคิดถึงคุณ)

188
00:15:24,240 --> 00:15:25,680
เฮ้

189
00:15:26,920 --> 00:15:28,800
เฮ้

190
00:15:46,280 --> 00:15:48,040
มานี่สิ

191
00:16:06,640 --> 00:16:11,320
นายเลือกลุคหรูหราทะมัดทะแมง
เป็นผู้ชายที่น่าหลงไหลจริงๆ

192
00:16:11,680 --> 00:16:14,000
นายยังอยู่ในชุดเดิมที่ใส่มาทั้งวันนี่

193
00:16:14,160 --> 00:16:16,720
ไม่คิดว่าช่อดอกไม้จะทำเธอขายหน้าเหรอ

194
00:16:16,880 --> 00:16:19,800
ทำไมล่ะ กาลีชอบไม่ใช่เหรอ
เวลานายให้ดอกไม้เธอ

195
00:16:19,960 --> 00:16:22,160
ก็ชอบ แต่มันดู...

196
00:16:22,320 --> 00:16:24,200
นานแล้วนะที่นายไม่ได้ซื้อดอกไม้ให้เธอ

197
00:16:24,360 --> 00:16:26,080
อย่างกับคุณรู้ดีนักเรื่องความสัมพันธ์

198
00:16:26,240 --> 00:16:28,560
ความสัมพันธ์ที่ยืนยาวที่สุดของคุณคือ 48 ชั่วโมง

199
00:16:28,720 --> 00:16:30,400
กับผู้ร้ายที่กำลังต้องการตัวด้วย

200
00:16:30,560 --> 00:16:32,200
ฉันรู้มากพอที่จะไม่คบใคร

201
00:16:32,360 --> 00:16:35,480
ช่างเถอะ ทำตัวนุ่มนวล
อ่อนไหวกับชิรินหน่อย

202
00:16:35,640 --> 00:16:38,280
ขอโทษที่ที่ทำให้เธอคอยเก้อ

203
00:16:39,560 --> 00:16:42,160
ได้สิ ใจเย็นน่า

204
00:16:43,960 --> 00:16:45,640
ผ่อนคลาย

205
00:16:48,400 --> 00:16:51,000
- นุ่มนวลและอ่อนไหว
- เหมือนคุณ

206
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
[ที่รัก]

207
00:16:59,320 --> 00:17:01,960
[ขอโทษด้วยเรื่องเมื่อคืน]

208
00:17:04,920 --> 00:17:07,600
(นาบลัส)

209
00:17:42,680 --> 00:17:45,480
[หวัดดีครับ นี่สำหรับคุณ]

210
00:17:47,440 --> 00:17:49,000
[ไม่ ขอบคุณ]

211
00:17:49,160 --> 00:17:52,480
[- ผมอยากขอโทษเรื่องเมื่อคืน]
[- ฉันเข้าใจ แต่ฉันสนใจ]

212
00:17:52,640 --> 00:17:55,200
[ผมขอเวลาแค่สองนาที]

213
00:17:57,040 --> 00:17:59,880
[- คุณนี่ตื๊อจัง]
[- ไม่เสมอไป]

214
00:18:00,040 --> 00:18:01,280
[งั้นทำไมต้องตอนนี้]

215
00:18:01,440 --> 00:18:03,720
[คงเพราะคุณที่ทำให้ผมเป็นแบบนี้]

216
00:18:06,080 --> 00:18:07,600
[ขอโทษค่ะ]

217
00:18:08,560 --> 00:18:11,040
[เอาดอกไม้พวกนี้
ไปที่ฝ่ายกุมารเวชศาสตร์]

218
00:18:14,680 --> 00:18:16,480
[ฉันไม่รั้งไว้หรอกนะ]

219
00:18:16,640 --> 00:18:20,720
[ถ้าหลังคาน้องสาวคุณ
น้ำท่วมหรืออะไรก็ตาม]

220
00:18:20,960 --> 00:18:24,440
[ผมขอโทษ
ผมอยากอยู่นะ แต่ต้องไปจริงๆ]

221
00:18:24,600 --> 00:18:26,640
[ผมคงโกหกไม่เนียนสินะ]

222
00:18:26,800 --> 00:18:30,360
[- ไม่เลย]
[- ก็ผมโกหกไม่เก่ง]

223
00:18:31,800 --> 00:18:35,600
[แม่ฉันบอกว่าถ้าท่านจับได้
ว่าฉันคุยกับผู้ชายที่ทำงาน...]

224
00:18:35,760 --> 00:18:39,440
[ผมคิดว่าคุณไม่สนหรอก
ว่าแม่จะว่ายังไง]

225
00:18:39,720 --> 00:18:43,400
[ฉันสนว่าแม่ฉันพูดอะไร]

226
00:18:43,560 --> 00:18:45,760
[งั้นคุณก็เป็นเด็กดี]

227
00:18:46,200 --> 00:18:48,240
[มองไม่ออกเหรอ]

228
00:18:49,000 --> 00:18:52,160
[ตอนนี้ออกแล้ว
พูดซะขนาดนี้]

229
00:18:53,840 --> 00:18:57,440
[ควรมีคนอย่างน้อยหนึ่งคนในชีวิตคุณ]

230
00:18:57,600 --> 00:19:00,160
[ที่คุณรู้ว่าคุณควรฟังเขาเสมอ]

231
00:19:00,320 --> 00:19:03,440
[เพราะเขาต้องการ
เพียงให้คุณได้สิ่งที่ดีที่สุด]

232
00:19:08,000 --> 00:19:11,880
[รู้อะไรไหม
ผมมีญาติที่รักมากคนนึง]

233
00:19:12,040 --> 00:19:13,960
[ยังเด็ก]

234
00:19:14,120 --> 00:19:18,400
[เขาเห็นผมเป็นพี่ชาย
ผมเป็นคนเดียวที่รับฟังเขา]

235
00:19:20,640 --> 00:19:23,280
[อาทิตย์นี้ คนรักของเขาตายใน
อุบัติเหตุรถยนต์]

236
00:19:23,440 --> 00:19:25,320
[ขอพระเจ้าเมตตาดวงวิญญาณเขาด้วย]

237
00:19:26,720 --> 00:19:29,560
[เขาสิ้นหวัง]

238
00:19:30,240 --> 00:19:33,520
[และดูเหมือนผมจะช่วยอะไรไม่ได้
ผมไม่รู้ว่าต้องทำยังไง]

239
00:19:39,040 --> 00:19:41,240
[บางทีแม่คุณอาจช่วยได้]

240
00:19:43,440 --> 00:19:45,400
[ค่ะ ฉันจะบอกเธอให้]

241
00:19:49,080 --> 00:19:52,440
[ฟังนะ ขอบคุณที่คุณแวะมา]

242
00:19:52,600 --> 00:19:55,080
[แต่ฉันต้องกลับไปทำงานแล้ว]

243
00:19:55,240 --> 00:19:56,880
[แน่นอนครับ]

244
00:19:57,040 --> 00:19:58,520
[เราดีกันแล้วนะ]

245
00:19:58,680 --> 00:20:00,640
[ผมเปลี่ยนไปแล้ว
คุณยกโทษให้ผม]

246
00:20:00,800 --> 00:20:02,640
[อาจจะ]

247
00:20:03,240 --> 00:20:05,160
[ฉันจะลองคิดดู]

248
00:20:06,280 --> 00:20:07,760
[บายค่ะ]

249
00:20:14,040 --> 00:20:16,120
- ฮัลโหล
- ว่าไงสุดหล่อ

250
00:20:16,760 --> 00:20:19,560
[- ว่าไงยอดชาย]
- กับคุณหมอเป็นยังไงบ้าง

251
00:20:19,720 --> 00:20:22,000
[- ก็ไม่เลว]
- ดอกไม้ได้ผลไหม

252
00:20:22,160 --> 00:20:24,080
[- ก็อาจจะ]
- เธอตกหลุมรักไหม

253
00:20:24,240 --> 00:20:26,440
[ผมไม่คิดงั้น]

254
00:20:26,600 --> 00:20:28,240
แล้วนายล่ะ ตกหลุมรักรึเปล่า

255
00:20:28,400 --> 00:20:29,200
[กับใคร]

256
00:20:29,360 --> 00:20:32,360
คุณหมอไง ไอ้ถั่ว
ผมรู้ว่าเธอทำคุณใจเต้น

257
00:20:33,560 --> 00:20:35,000
[ทำไมคิดงั้นล่ะ]

258
00:20:35,160 --> 00:20:37,720
ผมรู้จักคุณดี
ผมเคยเห็นคุณแต่งตัวไปออกเดท

259
00:20:37,880 --> 00:20:40,200
ไม่เคยเห็นแต่งเนี้ยบขนาดนี้เลย

260
00:20:41,640 --> 00:20:44,000
ล้อเล่นน่า พอที
ผมต้องให้คุณเข้ามาตอนนี้เลย

261
00:20:44,160 --> 00:20:46,760
[- ทำไม]
- เพราะเพื่อนเราในฮามาส

262
00:20:46,920 --> 00:20:47,680
[เขาทำไม]

263
00:20:47,840 --> 00:20:50,080
เราปล่อยตัวเขาไป อาจมีความคืบหน้า

264
00:20:50,240 --> 00:20:52,840
- เข้ามาก่อนเถอะ
- ผมกำลังไป

265
00:21:15,560 --> 00:21:16,960
เอ้า

266
00:21:21,640 --> 00:21:24,960
- ขอฉันกินบ้างสิ
- ทำไมไม่หยิบของตัวเองมาล่ะ

267
00:21:25,120 --> 00:21:28,080
ก็ไม่คิดว่าจะอยากกินนี่
ไม่เอาน่า

268
00:21:28,600 --> 00:21:30,240
เอามานะ

269
00:21:35,760 --> 00:21:37,000
ขอบใจ

270
00:21:45,040 --> 00:21:47,240
ฉันจะบอกโดรอน

271
00:21:53,120 --> 00:21:54,640
อะไรนะ

272
00:21:56,080 --> 00:21:59,960
- คุณทำผมตกใจ
- เราคุยเรื่องนี้กันเป็นร้อยรอบแล้ว

273
00:22:00,680 --> 00:22:04,480
- คุณจะบอกอะไรเขา
- เรื่องจริง

274
00:22:04,640 --> 00:22:06,400
แล้วจะบอกว่าอะไร

275
00:22:06,560 --> 00:22:08,720
ว่าฉันไม่รักเขาแล้ว

276
00:22:10,120 --> 00:22:12,040
แล้วคุณจะพูดถึงผมว่ายังไง

277
00:22:14,280 --> 00:22:16,920
ว่าฉันอยากอยู่กับคุณ

278
00:22:21,680 --> 00:22:24,680
- ลังเลเหรอ
- เปล่า

279
00:22:25,360 --> 00:22:27,360
ถ้างั้นคุณตกใจทำไม

280
00:22:30,360 --> 00:22:33,360
เพราะเขาเพิ่งกลับเข้าหน่วยมา
ผมไม่รู้ว่าพวกเขาจะว่ายังไง

281
00:22:33,520 --> 00:22:36,320
แต่คุณอยากให้เราบอกเขา
เราจะได้ไม่ต้องหลบๆ ซ่อนๆ

282
00:22:36,480 --> 00:22:39,000
ใช่ แต่ตอนนี้มันไม่ง่ายอย่างนั้น

283
00:22:45,640 --> 00:22:47,880
คุณไม่อยากให้ฉันบอกเขาแล้วเหรอ

284
00:22:49,240 --> 00:22:51,680
รออีกหน่อยเถอะ

285
00:22:55,800 --> 00:22:57,280
พอที

286
00:22:58,200 --> 00:23:01,200
- ไม่เอาน่ากาลี
- หยุดนะ หยุด

287
00:23:01,920 --> 00:23:03,720
กาลี กาลี

288
00:23:06,960 --> 00:23:10,440
ให้ตายสิ พวกคุณมันโง่ทั้งคู่

289
00:23:10,600 --> 00:23:12,320
- กาลี...
- ตอนที่ฉันเจอโดรอน

290
00:23:12,480 --> 00:23:16,440
ฉันจะบอกเขา
ว่าฉันจะไป แต่ไม่ต้องห่วง

291
00:23:17,480 --> 00:23:19,600
ฉันจะไม่พูดเรื่องเรา

292
00:23:19,760 --> 00:23:22,760
- กาลี เดี๋ยวสิ
- ไปตายซะ

293
00:24:14,360 --> 00:24:15,600
[ใครโทรมา]

294
00:24:15,760 --> 00:24:17,280
[เบอร์แปลก]

295
00:24:17,440 --> 00:24:18,560
[เอามานี่]

296
00:24:18,720 --> 00:24:20,600
[คุณอาจไม่ควรรับสาย]

297
00:24:21,520 --> 00:24:24,400
[- ฮัลโหล]
[- ไปที่ลานบ้านในอีกสองชั่วโมง]

298
00:24:24,560 --> 00:24:26,200
[ลานบ้านเหรอ]

299
00:24:27,120 --> 00:24:28,640
[เขาน่ะ]

300
00:24:28,920 --> 00:24:30,520
[อาบู อาหมัดเหรอ]

301
00:24:30,680 --> 00:24:33,160
[พวกนั้นบอกคุณว่าเป็นเขาเหรอ]

302
00:24:35,120 --> 00:24:37,840
[คุณจะแน่ใจได้ยังไงว่านี่ไม่ใช่กับดัก]

303
00:24:39,800 --> 00:24:42,960
[ท่านชีคห์สัญญาแล้ว
ว่าเขาจะจัดการให้]

304
00:24:43,120 --> 00:24:46,320
[แต่ถ้าพวกเขาสงสัย
ว่าคุณคุยกับพวกยิว...]

305
00:24:46,480 --> 00:24:50,720
[ไม่ต้องห่วง ไม่มีใครทำอะไร
ผู้นำอาวุโสอย่างผมหรอก]

306
00:25:09,760 --> 00:25:12,040
- อะไรน่ะ
- น้ำหอมที่ฉันใช้

307
00:25:12,200 --> 00:25:13,720
ไม่ใช่ นั่นต่างหาก

308
00:25:13,920 --> 00:25:15,400
เครื่องดักฟังมือถืออาลี คาร์มี

309
00:25:15,560 --> 00:25:17,520
[ไปที่ลานบ้านในสองชั่วโมง]

310
00:25:17,680 --> 00:25:19,360
บอกให้ไปที่ลานบ้านในสองชั่วโมง

311
00:25:19,520 --> 00:25:21,240
- ว่ายังไงอีก
- มีแค่นี้

312
00:25:21,840 --> 00:25:23,160
- ต้องเป็นอาบู อาหมัด
- ก็ไม่แน่

313
00:25:23,320 --> 00:25:26,640
แน่สิ คาร์มีจะยอมทำขนาดนี้เพื่อใคร
มีแค่อาบู อาหมัดเท่านั้นแหละ

314
00:25:26,800 --> 00:25:30,120
ผมอยากให้ทั้งทีมมาที่นี่ด่วน
สตีฟ อะวีอัย นาออร์ โบแอซ ทุกคน

315
00:25:30,280 --> 00:25:31,800
โดรอนอยู่ไหน

316
00:25:33,640 --> 00:25:36,640
เรียกพวกเขามาที่นี่ด่วน

317
00:25:39,520 --> 00:25:41,640
โดรอน ได้เวลาแล้ว
คุณเป็นคนสั่งการในพื้นที่

318
00:25:41,800 --> 00:25:42,720
เราไม่มีเวลาแล้ว

319
00:25:42,880 --> 00:25:45,600
- ทำไมโบแอซไปด้วย
- ผมต้องการทุกคน

320
00:25:45,760 --> 00:25:46,880
แต่เราคุยกันแล้ว

321
00:25:47,040 --> 00:25:50,960
และผมไม่เห็นด้วย
ยกเว้นวันที่โบแอซถูกพักงาน

322
00:25:51,120 --> 00:25:53,840
- วันนี้เขากลับมาแล้ว
- ไม่ ยังก่อน

323
00:25:54,440 --> 00:25:55,320
เขากลับมาแล้ว

324
00:25:55,480 --> 00:25:57,360
คุณตัดสินใจจากที่เขาเป็นน้องเขยต้องดูแล

325
00:25:57,520 --> 00:25:58,400
หรือจากที่เป็นนักสู้

326
00:25:58,560 --> 00:25:59,960
เขาเป็นทั้งน้องเขยและนักสู้

327
00:26:00,040 --> 00:26:00,880
ดี

328
00:26:01,040 --> 00:26:03,400
ทำไมพวกคุณไม่ไปเดินป่า

329
00:26:03,560 --> 00:26:06,080
เก็บองุ่นด้วยกันในไร่ล่ะ

330
00:26:07,680 --> 00:26:09,080
โมเรโน

331
00:26:11,320 --> 00:26:14,280
ในฐานะผู้สั่งการ
ผมให้เขาเป็นคนดูต้นทาง ชัดเจนไหม

332
00:26:14,440 --> 00:26:15,280
ก็ดี

333
00:26:15,440 --> 00:26:17,840
คุณเป็นผู้สั่งการ คุณเป็นคนตัดสินใจ

334
00:26:35,400 --> 00:26:36,920
เป็นไงบ้าง

335
00:26:39,360 --> 00:26:40,840
ทุกอย่างเรียบร้อยไหม

336
00:26:41,760 --> 00:26:45,240
- เรามีภารกิจ
- เจ๋ง

337
00:26:45,400 --> 00:26:48,600
- แผนเป็นไง
- หายใจก่อน

338
00:26:48,840 --> 00:26:51,600
- หัวหน้า
- ได้งีบบ้างไหม

339
00:26:52,960 --> 00:26:53,960
ตอนกลางวัน

340
00:26:56,440 --> 00:27:00,920
เราจะไปจับอาบู อาหมัด
อาลี คาร์มีกำลังไปหาเขา

341
00:27:01,600 --> 00:27:03,320
- ตั้งใจฟังอยู่รึเปล่า
- แน่นอน

342
00:27:03,680 --> 00:27:05,680
นายต้องดูต้นทาง

343
00:27:06,200 --> 00:27:07,760
ล้อกันเล่นรึไง

344
00:27:07,920 --> 00:27:11,880
- ฉันถามว่านายตั้งใจฟังอยู่รึเปล่า
- ครับ ตั้งใจ

345
00:27:14,480 --> 00:27:17,240
นายทำตามที่ฉันสั่ง
ฟังฉันคนเดียวเข้าใจไหม

346
00:27:17,400 --> 00:27:18,760
ว่าไงนะ

347
00:27:19,760 --> 00:27:21,440
ล้อเล่นน่า

348
00:27:21,600 --> 00:27:24,320
- ผมจะไปเปลี่ยนชุด
- ไปสิ

349
00:27:24,480 --> 00:27:25,280
รู้แล้ว

350
00:27:27,280 --> 00:27:28,760
- โบแอซ
- อะไร

351
00:27:29,760 --> 00:27:31,320
ไม่มีอะไร ไปเปลี่ยนชุดเถอะ

352
00:28:04,040 --> 00:28:08,240
นูริต ฮิญาบทำให้

353
00:28:09,000 --> 00:28:10,160
ตาเธอเด่นขึ้นมาจริงๆ

354
00:28:10,320 --> 00:28:12,520
เลิกปากหวาน
"ทำให้ตาเธอเด่นจริงๆ" ได้แล้ว

355
00:28:12,680 --> 00:28:14,160
อย่างกับนายมีหวังได้แอ้มเธอ

356
00:28:14,320 --> 00:28:16,640
ครั้งสุดท้ายที่ผู้หญิงชายตามองนายน่ะเมื่อไหร่

357
00:28:16,800 --> 00:28:20,000
"ครั้งสุดท้าย..."
คิดว่าฉันเป็นไอ้ตุ๊ดเหมือนแกเหรอ

358
00:28:20,280 --> 00:28:24,360
ไม่ใช่ว่ามันจะผิดแปลกอะไร
แกเป็นคนหล่อ

359
00:28:24,560 --> 00:28:26,560
แต่พูดจริงๆ บูซี่

360
00:28:27,160 --> 00:28:31,240
อย่าเอามือที่จับปืนไปชักว่าว
จะเจ็บตัวเปล่า

361
00:28:37,120 --> 00:28:38,760
เป็นอะไรบูซี่ ลิ้นจุกปากเหรอ

362
00:28:38,920 --> 00:28:41,160
เปล่า จุกตูดมากกว่าว่ะ

363
00:28:41,320 --> 00:28:43,600
หุบปากได้แล้ว ทุกคนเลย

364
00:28:51,560 --> 00:28:55,800
โดรอน หน่วยช่วยเหลือที่ 35
ต้องล่าถอย พวกคุณตัวคนเดียวแล้ว

365
00:28:57,360 --> 00:28:59,800
โดรอน อาลี คาร์มี
ห่างจากเป้าหมายไป 15 นาที

366
00:28:59,960 --> 00:29:03,520
ฟังนะทุกคน
พวกนายรู้ว่าต้องทำอะไรใช่ไหม

367
00:29:03,680 --> 00:29:07,480
ทุกคนประจำจุดตามที่วางแผนไว้ เข้าใจนะ

368
00:29:07,640 --> 00:29:09,280
โบแอซ นายฟังอยู่รึเปล่า

369
00:29:10,000 --> 00:29:12,200
- ฟังอยู่ไหม
- ฟังอยู่

370
00:29:12,880 --> 00:29:15,440
เราได้ตัวอาบู อาหมัดแล้วขับกลับ

371
00:29:55,880 --> 00:29:57,880
[- สันติจงมีแด่ท่าน]
[- สันติจงมีแด่ท่าน]

372
00:30:29,560 --> 00:30:31,120
[พวกนายพาฉันไปไหน]

373
00:30:31,280 --> 00:30:32,960
[อีกเดี๋ยวก็รู้]

374
00:30:35,400 --> 00:30:37,560
[ฉันถามว่าจะพาฉันไปไหน]

375
00:30:40,440 --> 00:30:42,080
[คุณจะกลับบ้านก็ได้]

376
00:30:42,240 --> 00:30:44,160
[แต่ผมจำได้ว่าคุณอยากนัดเจอ]

377
00:32:18,320 --> 00:32:21,160
[- สันติสุขจงมีแด่ท่าน]
[- สันติสุขจงมีแด่ท่าน อาบู อาหมัด]

378
00:32:22,680 --> 00:32:25,120
[- เธอดูดีขึ้นนะ]
[- ขอบคุณพระเจ้า]

379
00:32:25,280 --> 00:32:27,280
[- ดื่มอะไรไหม]
[- ไม่ล่ะ]

380
00:32:27,480 --> 00:32:30,440
[ฉันดีใจจริงๆ ที่เธอยอมมาพบฉัน]

381
00:32:30,600 --> 00:32:32,760
[ผมจะปฏิเสธได้ยังไง
เราครอบครัวเดียวกันนะ]

382
00:32:32,920 --> 00:32:34,680
[ผมก็รู้สึกแบบเดียวกัน]

383
00:32:34,920 --> 00:32:36,560
[คุกเป็นยังไงบ้าง]

384
00:32:36,720 --> 00:32:40,160
[ไม่หนักหนาอะไร
นี่ไม่ใช่ครั้งแรก และจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย]

385
00:32:40,320 --> 00:32:43,560
[ฉันไม่สนยิวพวกนั้น ฉันสนแต่คนของฉัน]

386
00:32:43,720 --> 00:32:46,600
[คนตามถนนสาปแช่งฉัน
ถ่มน้ำลายใส่ฉัน ขู่ฆ่าฉัน]

387
00:32:46,760 --> 00:32:47,880
[ทำไม เกิดอะไรขึ้น]

388
00:32:48,040 --> 00:32:51,280
[พวกยิวทำให้ทุกคนเชื่อ
ว่าฉันสมรู้ร่วมคิดด้วย]

389
00:32:51,440 --> 00:32:55,160
[และอย่างที่เธอรู้ เด็กๆ ของเราหัวอ่อน]

390
00:32:55,320 --> 00:32:57,160
[พวกเขาหลงกลพวกยิวเต็มเปา]

391
00:32:57,320 --> 00:32:59,160
[แต่อาลี ไม่ใช่แค่เด็กๆ ของเรา]

392
00:32:59,320 --> 00:33:01,560
[ลูกสาวคุณได้รับการรักษาราคาแพง]

393
00:33:01,720 --> 00:33:04,080
[และนั่นไม่ใช่การผ่าตัดครั้งแรกของเธอ]

394
00:33:04,240 --> 00:33:06,600
[พวกนั้นใส่ร้ายฉันเรื่องนั้นได้ยังไง]

395
00:33:06,800 --> 00:33:11,400
[ฉันไม่ได้บอกพวกนั้น
เรื่องการโจมตีใหญ่ เรื่องเธอ หรืออะไรเลย]

396
00:33:11,560 --> 00:33:13,720
[ฉันบอกแต่สิ่งที่พวกมันเอื้อมไม่ถึง]

397
00:33:13,880 --> 00:33:17,480
[เธอคิดว่าฉันเป็นคนทรยศเหรอ
อาบู อาหมัด ฉันทำดีมาชั่วชีวิต]

398
00:33:17,640 --> 00:33:19,160
[ทั้งชีวิต อาบู อาหมัด]

399
00:33:19,320 --> 00:33:22,800
[ฉันไม่ขายตัวเอง
ให้ไอ้ชั่วพวกนั้นหรอก จริงไหม]

400
00:33:22,960 --> 00:33:24,600
[ผมเข้าใจ สงบสติอารมณ์ก่อน]

401
00:33:24,760 --> 00:33:28,000
[แค่บอกมาว่าคุณบอกอะไรพวกมันไปบ้าง
ผมจะได้เตรียมการให้พวกเขา]

402
00:33:28,160 --> 00:33:29,240
[ฉันไม่ได้บอกอะไรเลย]

403
00:33:29,400 --> 00:33:32,720
[ฉันไม่ได้บอกอะไรเรื่องห้องว่างในนาบลัส]

404
00:33:32,880 --> 00:33:36,960
[หรือเรื่องขนย้ายอาวุธ
สามในสี่ของที่พวกมันจับได้]

405
00:33:37,120 --> 00:33:40,760
[จะให้ฉันบอกอะไร
ฉันจะทำแบบนั้นไปทำไม]

406
00:33:40,920 --> 00:33:44,160
[ฉันไม่ได้บอกอะไรเรื่องเธอหรือใครเลย]

407
00:33:44,320 --> 00:33:46,880
[ไม่มีอะไรที่จะใช้เป็นเบาะแสได้]

408
00:33:47,040 --> 00:33:49,200
[ฉันโปร่งใสมาตลอด]

409
00:33:49,360 --> 00:33:53,960
[และตอนนี้คนของเรา
เรียกฉันว่าหัวขโมย...]

410
00:33:54,120 --> 00:33:55,520
[- ...และคนทรยศ]
[- ใจเย็นก่อน]

411
00:33:55,680 --> 00:33:57,960
[พวกเขาหาว่า
ฉันขายชาติ อาบู อาหมัด]

412
00:33:58,120 --> 00:33:58,960
[ใจเย็นๆ อาลี]

413
00:33:59,120 --> 00:34:02,160
[ผมขอบคุณที่พูดกันตรงๆ ไม่ต้องห่วง]

414
00:34:02,320 --> 00:34:03,600
[ไม่ต้องห่วง]

415
00:34:03,760 --> 00:34:05,560
[ขอบคุณ อาบู อาหมัด]

416
00:34:05,720 --> 00:34:10,200
[ถ้าฉันไม่ได้พบเธอตอนนี้...
เธอต้องล้างมลทินให้ฉัน อาบู อาหมัด]

417
00:34:10,360 --> 00:34:12,280
[- รู้รึเปล่า...]
[- ได้ครับ]

418
00:34:12,440 --> 00:34:14,600
[- ฉันขอบใจจริงๆ]
[- ไม่ต้องห่วง]

419
00:35:47,040 --> 00:35:50,160
[เราจะไม่ยอมให้อะไรมาขัดขวาง
แผนการโจมตีใหญ่ของเรา]

420
00:35:51,000 --> 00:35:53,200
[แน่นอน แน่นอน]

421
00:35:53,360 --> 00:35:54,840
[พระเจ้าสถิตกับคุณ]

422
00:35:55,000 --> 00:35:56,800
[ขอบคุณ อาบู อาหมัด]

423
00:36:03,360 --> 00:36:06,120
[- ผมขอบุหรี่ตัวสิ]
[- ได้เลย]

424
00:36:42,800 --> 00:36:45,040
อาชราฟ เห็นใครหนีออกไปรึเปล่า

425
00:36:47,480 --> 00:36:49,680
อาชราฟ เห็นใครหนีออกไปรึเปล่า

426
00:36:53,200 --> 00:36:55,440
อาชราฟ เห็นใครหนีออกไปรึเปล่า

427
00:36:56,400 --> 00:36:58,000
อาชราฟ

428
00:36:59,760 --> 00:37:01,400
โบแอซ

429
00:37:03,280 --> 00:37:05,040
โบแอซ

430
00:37:07,320 --> 00:37:08,760
โบแอซ

431
00:37:09,280 --> 00:37:10,920
โบแอซ