1
00:00:38,280 --> 00:00:39,560
‏مسلسلات NETFLIX الأصلية

2
00:01:04,320 --> 00:01:06,120
‏حاول أن تجلس.

3
00:01:06,840 --> 00:01:08,920
‏هكذا. أعانك الله.

4
00:01:10,320 --> 00:01:11,360
‏هل ذلك أفضل؟

5
00:01:11,440 --> 00:01:13,320
‏جيد.

6
00:01:16,360 --> 00:01:18,200
‏متى يمكننا تنفيذ عملية تفجير؟

7
00:01:18,280 --> 00:01:21,800
‏- عملية تفجير؟
‏- طبعاً.

8
00:01:22,480 --> 00:01:25,560
‏في خلال بضعة أيام، أو أسبوع.
‏حسب ما نجد متطوع.

9
00:01:25,640 --> 00:01:28,480
‏اسمعني. أتى اليهود لبيت أمي

10
00:01:28,560 --> 00:01:30,560
‏وقتلوا أخي يوم زفافه.

11
00:01:32,480 --> 00:01:34,160
‏أريدكم أن تنفذوا عملية غداً.

12
00:01:34,240 --> 00:01:35,280
‏لكن من سأرسل؟

13
00:01:35,360 --> 00:01:36,720
‏جد أحداً ما،

14
00:01:36,800 --> 00:01:39,800
‏وإن لم تقدر، سأجد من يقدر
‏على إيجاد أحد ما.

15
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
‏حسناً.

16
00:01:42,560 --> 00:01:46,520
‏انظر، هناك فتاة،
‏ولكن لا أظن أنها فكرة سديدة.

17
00:01:46,600 --> 00:01:48,280
‏من تكون؟

18
00:01:48,360 --> 00:01:49,920
‏"أمال".

19
00:01:50,000 --> 00:01:51,640
‏أرملة "بشير".

20
00:01:51,720 --> 00:01:53,720
‏تريد أن تكون شهيدة.

21
00:01:53,800 --> 00:01:55,680
‏ولكنها من العائلة.

22
00:01:59,080 --> 00:02:00,520
‏ليست من العائلة.

23
00:02:00,600 --> 00:02:02,920
‏كانت ستصير من العائلة.

24
00:02:03,000 --> 00:02:06,720
‏حضرها لعملية تفجير اليوم،
‏ليس غداً، "وليد"،

25
00:02:06,800 --> 00:02:09,760
‏وأحرص على بقائها حية،
‏وعلى ألا تستشهد.

26
00:02:09,880 --> 00:02:12,320
‏أعطها جهاز تفجير تضعه
‏في الحقيبة

27
00:02:12,400 --> 00:02:14,000
‏وتهرب من الموقع.

28
00:02:17,040 --> 00:02:19,560
‏لدي فكرة حيال مكان التنفيذ.

29
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
‏انظر.

30
00:02:22,560 --> 00:02:25,520
‏- ما هذا؟
‏- وجدتها عند منزل والدتك.

31
00:02:25,600 --> 00:02:27,960
‏وقعت من أحد اليهود.

32
00:02:28,080 --> 00:02:31,720
‏بحثت عن الشعار،
‏وإليك ما وجدته.

33
00:02:36,200 --> 00:02:37,920
‏أرسلها هناك.

34
00:02:48,600 --> 00:02:50,120
‏مرحباً.

35
00:02:56,920 --> 00:03:01,120
‏أنا...
‏آسف بشأن...

36
00:03:03,240 --> 00:03:07,440
‏- لا عليك.
‏- لم أقصد...

37
00:03:09,680 --> 00:03:11,480
‏إنه أخوك الغبي.

38
00:03:16,240 --> 00:03:18,200
‏- من التي معه؟
‏- لا أعرف.

39
00:03:18,280 --> 00:03:19,960
‏- مرحباً.
‏- مرحباً.

40
00:03:20,040 --> 00:03:21,920
‏- أنا "غالي".
‏- "داريا".

41
00:03:22,000 --> 00:03:23,840
‏أنا "بواز"، سعدت للقائك.

42
00:03:24,000 --> 00:03:26,040
‏مرحباً، أنا "دورن".

43
00:03:26,120 --> 00:03:28,760
‏- ما الأخبار؟
‏- كيف حالك؟

44
00:03:30,800 --> 00:03:33,640
‏- إذن؟
‏- سأذهب إلى الكروم.

45
00:03:35,520 --> 00:03:37,480
‏- إلى اللقاء.
‏- لأين تذهب؟

46
00:03:38,960 --> 00:03:43,760
‏- حسناً، ما رأيكما في تناول الشاي؟
‏- أتريدين الشاي؟ شاي.

47
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
‏قهوة؟

48
00:03:45,360 --> 00:03:48,000
‏لا، لقد تناولنا قهوة للتو
‏عند نيران المخيم في الكرم.

49
00:03:48,080 --> 00:03:51,680
‏- في الكرم؟! سيقتلك "دورن".
‏- لا تخبريه إذاً.

50
00:03:52,160 --> 00:03:54,760
‏أتريدينني أن أخفي أسراراً
‏عن زوجي؟

51
00:03:55,080 --> 00:03:56,840
‏هلا أحضر لك شيئاً؟

52
00:03:56,920 --> 00:03:59,200
‏- لا، نحن مكتفيان، شكراً.
‏- تخمرون النبيذ هنا، صحيح؟

53
00:03:59,280 --> 00:04:04,360
‏نعم، ولكن لن يطيب مذاقه
‏إلا نحو عام 2020.

54
00:04:04,440 --> 00:04:06,240
‏فليس لديكم شيء هنا؟

55
00:04:16,200 --> 00:04:17,520
‏أتريد البعض؟

56
00:04:18,520 --> 00:04:20,080
‏مرريها لي.

57
00:04:22,720 --> 00:04:24,400
‏ألا تعرفين أنه لم يدخن قط؟

58
00:04:24,480 --> 00:04:26,200
‏بلى، دخنت.

59
00:04:30,720 --> 00:04:34,520
‏إنه قلق من أن يروه مدخناً،
‏فيطردوه

60
00:04:34,600 --> 00:04:37,520
‏وإن رأوه يكذب، سيطردونه أيضاً.

61
00:04:39,240 --> 00:04:40,360
‏تفضلي.

62
00:04:41,920 --> 00:04:44,240
‏هل يزعجك كوني أدخن؟

63
00:04:47,240 --> 00:04:50,440
‏- أعطيني ذلك.
‏- "بواز"، ماذا تفعل؟

64
00:04:59,000 --> 00:05:00,800
‏يا إلهي...

65
00:05:06,120 --> 00:05:07,640
‏عزيزي...

66
00:05:09,080 --> 00:05:12,080
‏هل كان أبله هكذا
‏عندما كان طفلاً أيضاً؟

67
00:05:13,760 --> 00:05:17,720
‏هل تعرفين أنه كان
‏في فريق المسرح الاجتماعي؟

68
00:05:17,800 --> 00:05:18,680
‏أنت! حسبك!

69
00:05:18,760 --> 00:05:20,560
‏- هل ذلك صحيح؟
‏- لا.

70
00:05:20,640 --> 00:05:24,880
‏لا تعرفين كم مسرحية مروعة
‏اضطررت لمشاهدتها طوال هذه السنوات.

71
00:05:47,720 --> 00:05:51,000
‏لا بأس، تمهل...
‏لا عليك.

72
00:05:51,080 --> 00:05:53,040
‏تعال، راودتني فكرة.

73
00:05:54,800 --> 00:05:56,440
‏مستشفى "رفيديا"، في "نابلس"

74
00:05:56,520 --> 00:05:58,960
‏علمنا أن "أبو أحمد"
‏في مستشفى "رفيديا".

75
00:05:59,040 --> 00:06:01,320
‏أحد أطباء الطوارئ يعتني به.

76
00:06:01,640 --> 00:06:05,120
‏اذهب بمفردك، بينما يدعمك
‏"ناور" من الخارج.

77
00:06:35,760 --> 00:06:37,320
‏سأرحل اليوم، صحيح؟

78
00:06:37,400 --> 00:06:39,360
‏- هل حضرت كل شيء؟
‏- نعم.

79
00:06:39,440 --> 00:06:41,040
‏- هناك مشكلة واحدة.
‏- ما هي؟

80
00:06:41,120 --> 00:06:43,040
‏- الدكتور "أبو شريف".
‏- ما خطبه؟

81
00:06:43,120 --> 00:06:45,760
‏قلق من أنك ستخاطر بحياتك
‏إن غادرت.

82
00:06:45,840 --> 00:06:48,040
‏إنه غبي،
‏ما الذي يعرفه؟

83
00:06:48,120 --> 00:06:50,000
‏اعثر على غيره.

84
00:06:50,080 --> 00:06:52,960
‏أريد أن أخرج اليوم،
‏هل ذلك واضح؟

85
00:06:53,880 --> 00:06:55,560
‏حسناً.

86
00:07:10,920 --> 00:07:12,440
‏"وليد"؟

87
00:07:12,760 --> 00:07:14,360
‏"وليد"؟

88
00:07:14,960 --> 00:07:16,880
‏- "شرين".
‏- "وليد"، هذا أنت!

89
00:07:16,960 --> 00:07:18,680
‏كيف حالك، عزيزي؟

90
00:07:18,760 --> 00:07:20,880
‏أنا بخير. متى رجعت من "فرنسا"؟

91
00:07:20,960 --> 00:07:23,720
‏- من فترة قريبة.
‏- ماذا تفعلين هنا؟

92
00:07:23,800 --> 00:07:27,040
‏ماذا أفعل هنا؟
‏أنا أعمل هنا.

93
00:07:27,120 --> 00:07:29,160
‏ماذا تفعل أنت هنا؟
‏هل كل العائلة بخير؟

94
00:07:29,240 --> 00:07:31,920
‏نعم، إنهم بخير.
‏أنا هنا لمجرد فحص.

95
00:07:32,000 --> 00:07:34,680
‏للفحص؟ حسناً.

96
00:07:35,200 --> 00:07:37,120
‏لقد كبرت.

97
00:07:37,200 --> 00:07:39,600
‏بالكاد تعرفت عليك.

98
00:07:39,840 --> 00:07:42,920
‏وغير هذا؟
‏لم لا تزورنا وقتاً ما؟

99
00:07:43,000 --> 00:07:44,640
‏سأفعل، أعدك.

100
00:07:44,720 --> 00:07:47,200
‏تعال.
‏أمي تشتاق لك كثيراً.

101
00:07:47,280 --> 00:07:49,480
‏وأنا أشتاق لها أيضاً.

102
00:07:50,800 --> 00:07:52,600
‏حسناً، أرسل تحياتي لوالدتك.

103
00:07:52,680 --> 00:07:56,080
‏وأنت أرسلي للخالة "سهى" تحياتي.
‏أخبريها أنني أشتاق إليها أيضاً.

104
00:07:56,160 --> 00:07:57,280
‏حسناً

105
00:07:59,120 --> 00:08:01,160
‏- "شرين"؟
‏- نعم؟

106
00:08:03,520 --> 00:08:06,360
‏- أحتاج لمساعدتك.
‏- فيم؟

107
00:08:06,840 --> 00:08:11,560
‏أنا أعتني بـ "أبو أحمد"، "الفهد".

108
00:08:11,640 --> 00:08:12,800
‏إنه هنا.

109
00:08:12,880 --> 00:08:15,280
‏- ولكنه ميت.
‏- إنه حي.

110
00:08:18,040 --> 00:08:21,840
‏- إنه حي وفي هذا المستشفى؟
‏- نعم، ولكنه مصاب.

111
00:08:22,440 --> 00:08:26,520
‏أريد مساعدتك في إخراجه من هنا
‏قبل أن يأتوا ويقتلوه.

112
00:08:26,680 --> 00:08:29,800
‏- هل تعمل مع "أبو أحمد"؟
‏- نعم، ولكن ليست هذه القضية.

113
00:08:29,880 --> 00:08:32,800
‏القضية في كيفية تهريبه.
‏إن حالته متدهورة.

114
00:08:32,880 --> 00:08:35,080
‏إنه فوق قسم الولادة بطابق واحد.

115
00:08:36,160 --> 00:08:38,720
‏لذلك بدأ يذهب الدكتور أبو شريف إلى هناك؟

116
00:08:38,800 --> 00:08:39,640
‏نعم.

117
00:08:39,720 --> 00:08:42,240
‏إذا كان لديك "أبو شريف"،
‏لماذا تحتاج لي؟

118
00:08:42,320 --> 00:08:44,640
‏أحتاج لأن أخرجه بسرعة،
‏و"أبو شريف" لا يفهم هذا.

119
00:08:44,720 --> 00:08:47,200
‏- يقول إن وضعه خطر.
‏- أنا أثق بقرار "أبي شريف".

120
00:08:47,280 --> 00:08:49,520
‏ولكن بقاءه هنا يزيد الأمر خطورة.

121
00:08:49,600 --> 00:08:51,360
‏بربك، أحتاج لمساعدتك في إخراجه.

122
00:08:51,440 --> 00:08:53,040
‏عزيزي، انس هذا الأمر.

123
00:08:53,120 --> 00:08:54,880
‏- لماذا؟
‏- لا يمكنني.

124
00:08:55,160 --> 00:08:56,880
‏"شرين"...

125
00:08:57,040 --> 00:09:00,480
‏إن قتله اليهود،
‏سأكون أنا المسؤول.

126
00:09:01,720 --> 00:09:03,680
‏من فضلك!

127
00:09:21,160 --> 00:09:23,200
‏- كيف حال الأولاد؟
‏- بخير، حمداً لله.

128
00:09:23,280 --> 00:09:24,280
‏حمداً لله.

129
00:09:27,800 --> 00:09:30,000
‏سأجلب لك شيئاً يخفف من ضغط دمك.

130
00:09:30,080 --> 00:09:32,600
‏- وسأعاود فحصك بعد ساعة.
‏- حسناً.

131
00:09:32,680 --> 00:09:34,400
‏- اتفقنا؟
‏- اتفقنا.

132
00:09:35,280 --> 00:09:37,440
‏تم استدعائي ضرورياً لقسم الولادة.

133
00:09:37,520 --> 00:09:40,080
‏- أيمكنك تولي الأمور هنا بنفسك؟
‏- نعم.

134
00:09:44,360 --> 00:09:45,920
‏- مرحباً.
‏- مرحباً.

135
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
‏ماذا حدث؟

136
00:09:47,080 --> 00:09:50,400
‏حاولت إصلاح النافذة وسقطت.

137
00:09:52,000 --> 00:09:55,320
‏- حسناً، ما اسمك؟
‏- "أمير"، "أمير محاجني".

138
00:09:55,600 --> 00:09:58,680
‏- كم عمرك؟
‏- 38.

139
00:10:03,640 --> 00:10:05,800
‏تنشق نفساً عميقاً.

140
00:10:14,720 --> 00:10:16,640
‏انظر هنا.

141
00:10:19,760 --> 00:10:21,960
‏إلى القلم، ليس إلي.

142
00:10:22,960 --> 00:10:24,560
‏آسف.

143
00:10:30,160 --> 00:10:31,560
‏أتشعر بدوار؟

144
00:10:31,640 --> 00:10:34,480
‏- هل نظرك مشوش؟
‏- دوار.

145
00:10:34,600 --> 00:10:38,640
‏قد يكون ارتجاج بالمخ.

146
00:10:39,640 --> 00:10:41,760
‏سنبقيك الليلة للمراقبة.

147
00:10:41,840 --> 00:10:45,720
‏ستنظف الممرضة جروحك،
‏بعدها سنفحصك بالأشعة

148
00:10:46,040 --> 00:10:47,560
‏ليست هي الطبيبة،
‏وردتنا معلومات جديدة.

149
00:10:47,640 --> 00:10:50,040
‏ابحث عن الدكتور "أبي شريف"،
‏من قسم الطب الباطني.

150
00:10:50,120 --> 00:10:52,160
‏جار إرسال صورته لك.

151
00:10:52,800 --> 00:10:54,360
‏حسناً.

152
00:10:59,240 --> 00:11:01,480
‏شكراً لك د. "شرين".

153
00:11:02,400 --> 00:11:04,280
‏عفواً، "أمير".

154
00:11:42,840 --> 00:11:46,120
‏ماذا يفعل "أبو شريف" طوال اليوم
‏في قسم النساء؟

155
00:12:24,280 --> 00:12:25,160
‏تكلم.

156
00:12:25,240 --> 00:12:27,000
‏- أبي.
‏- نعم يا صاح.

157
00:12:27,080 --> 00:12:29,000
‏المريض هنا،
‏أنا بجانبه بالضبط.

158
00:12:30,200 --> 00:12:32,520
‏- هل أنت متأكد؟
‏- نعم. هلا أرسل له سلامك؟

159
00:12:32,600 --> 00:12:34,080
‏كلا، انتظر.

160
00:12:34,160 --> 00:12:36,480
‏لم لا؟ قد تنتهي القصة خلال ثوان.

161
00:12:36,560 --> 00:12:40,400
‏لا تلمسه، هل تسمعني؟
‏راقبه وانتظر أخاك.

162
00:12:41,960 --> 00:12:43,880
‏ألا تثق بي، أبي؟

163
00:12:44,320 --> 00:12:47,400
‏أثق بك، طبعاً،
‏ولكني أحب أن يكون الأمر آمناً.

164
00:12:47,480 --> 00:12:49,280
‏- أين أنت؟
‏- قسم النساء.

165
00:12:49,360 --> 00:12:51,880
‏- أين؟
‏- قسم النساء!

166
00:12:52,200 --> 00:12:53,920
‏- هل هو هنا؟
‏- نعم.

167
00:12:54,000 --> 00:12:56,480
‏سأرسل أخاك إلى هناك.
‏لا تتحرك.

168
00:12:56,720 --> 00:12:58,920
‏"دورن"، أقسم لي أنك ستلازم مكانك.

169
00:13:17,560 --> 00:13:19,800
‏جهزوا "ستيف" لدخول المستشفى
‏خلال 30 ثانية.

170
00:13:19,880 --> 00:13:24,640
‏أرسلوا طائرات بلا طيار، واحدة فوق
‏المستشفى والأخرى فوق تقاطع "تبواح".

171
00:13:49,160 --> 00:13:51,840
‏اللعنة، لقد هرب!

172
00:13:54,760 --> 00:13:57,240
‏أبي، لقد رحل المريض.

173
00:13:57,320 --> 00:13:59,560
‏- بأي سيارة؟
‏- سيارة إسعاف.

174
00:13:59,640 --> 00:14:03,240
‏- توجد سيارة إسعاف.
‏- أخبري "ستيف" بأن يقلهم في الحال!

175
00:14:03,320 --> 00:14:05,520
‏إنه يقود السيارة.
‏أقلهم عند المدخل، حالاً!

176
00:14:05,800 --> 00:14:07,680
‏إنذار لكل نقاط التفتيش
‏شرق المستشفى

177
00:14:07,760 --> 00:14:11,160
‏امنعوه وأطلقوا النار إن تطلب الأمر.

178
00:14:11,240 --> 00:14:12,920
‏أرسلوا مروحية الآن!

179
00:14:13,000 --> 00:14:15,680
‏الآن، حالاً، فوق المستشفى.

180
00:14:21,440 --> 00:14:24,160
‏- أمسكتك بالجرم المشهود.
‏- ماذا؟

181
00:14:24,240 --> 00:14:25,800
‏لا أذكر أنني أطلقت سراحك.

182
00:14:25,880 --> 00:14:27,800
‏نعم، ولكني أشعر بحال أفضل الآن.

183
00:14:27,880 --> 00:14:30,520
‏لو شعرت بالدوار، سأعود حتى تعتني بي.

184
00:14:30,600 --> 00:14:34,120
‏لست متأكدة بأنني سأقبلك،
‏لا أحب المرضى الذين لا يتبعوا الأوامر.

185
00:14:34,200 --> 00:14:37,480
‏- حسناً، إلى اللقاء.
‏- إلى اللقاء.

186
00:15:01,320 --> 00:15:03,720
‏إنه يسافر شرقاً، عبر "القدس".

187
00:15:07,440 --> 00:15:10,840
‏سيارة الإسعاف تسير ببطء،
‏ما زالت في "القدس".

188
00:15:10,920 --> 00:15:13,160
‏ستقتربون منه قريباً.

189
00:15:19,240 --> 00:15:21,760
‏بعد هذا المنعطف مباشرة.

190
00:15:23,440 --> 00:15:24,880
‏ها هو.

191
00:15:25,640 --> 00:15:27,640
‏اقترب منه، قد أسرع من هذا!

192
00:15:58,720 --> 00:16:01,240
‏- هيا، لم لا توقفه؟!
‏- "مورينو"، اهدأ،

193
00:16:01,320 --> 00:16:03,760
‏أنت ترى أننا في أثره،
‏دعني أعمل.

194
00:16:04,040 --> 00:16:08,760
‏"ستيف"، تخطاه، وسد الطريق عليه،
‏وسنخرج كلانا "أبو أحمد" من هناك.

195
00:16:08,840 --> 00:16:09,640
‏عُلم.

196
00:16:09,720 --> 00:16:11,760
‏"ناور"، إن تخطانا، أطلق على العجلات.

197
00:16:16,400 --> 00:16:18,680
‏- اقترب منه!
‏- أفعل هذا.

198
00:16:18,760 --> 00:16:21,040
‏تخطاه.
‏استعدوا للمواجهة.

199
00:16:28,400 --> 00:16:30,240
‏أوقف السيارة.

200
00:16:30,760 --> 00:16:32,000
‏ارفع يديك!

201
00:16:32,080 --> 00:16:33,960
‏هيا، اخرج!

202
00:16:34,760 --> 00:16:36,440
‏اخرج!

203
00:16:37,600 --> 00:16:39,440
‏أين "أبو أحمد"؟
‏أين "أبو أحمد"؟

204
00:16:39,520 --> 00:16:40,320
‏"أبو أحمد" من؟

205
00:16:40,400 --> 00:16:42,680
‏- لأين متوجهون؟
‏- إلى الحاجز.

206
00:17:00,920 --> 00:17:03,400
‏- أين "أبو أحمد"؟
‏- "أبو أحمد" من؟

207
00:17:03,480 --> 00:17:05,360
‏- أين "أبو أحمد"؟
‏- لا أعرف!

208
00:17:05,440 --> 00:17:07,440
‏- أين "أبو أحمد"؟
‏- لا أعرف!

209
00:17:07,520 --> 00:17:09,360
‏هيا، "ستيف".

210
00:17:41,200 --> 00:17:42,720
‏مرحباً، "أمال".

211
00:17:54,280 --> 00:17:55,840
‏تعالي.

212
00:17:58,280 --> 00:18:01,160
‏قابلي "خالد".
‏"خالد"، هذه "أمال".

213
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
‏نناديه باليهودي،

214
00:18:02,720 --> 00:18:05,320
‏لأن الجميع متأكد تماماً
‏بأنه يهودي.

215
00:18:06,160 --> 00:18:10,040
‏سأوصلكما إلى الحاجز
‏وستمضين قدماً مع "خالد".

216
00:18:10,320 --> 00:18:12,920
‏- هل أنت بخير؟
‏- نعم، أنا بخير.

217
00:18:19,600 --> 00:18:21,880
‏ستحملين هذه الحقيبة.

218
00:18:31,160 --> 00:18:33,040
‏انظري.

219
00:18:33,200 --> 00:18:36,440
‏هذان السلكان موصلان بهذا الزر.

220
00:18:36,520 --> 00:18:39,040
‏احترسي، هذا الزر حساس للغاية.

221
00:18:39,120 --> 00:18:42,320
‏إياك وفتح هذا الغطاء إلا عندما
‏تكونين مستعدة للضغط على الزر.

222
00:18:42,400 --> 00:18:43,920
‏اتفقنا؟

223
00:18:44,000 --> 00:18:47,200
‏سأريك كيف تحملين الحقيبة.

224
00:18:59,240 --> 00:19:01,360
‏احمليها على كتفك.

225
00:19:02,760 --> 00:19:05,200
‏مرري يدك للداخل.

226
00:19:09,200 --> 00:19:11,080
‏هل تشعرين به؟

227
00:19:11,160 --> 00:19:12,640
‏ذلك هو الزر.

228
00:19:12,720 --> 00:19:16,840
‏تذكري مكانه جيداً ليمكنك
‏الوصول إليه بدون النظر.

229
00:19:18,000 --> 00:19:19,120
‏بعدما تضغطين عليه،

230
00:19:19,200 --> 00:19:22,880
‏أمامك ثلاث دقائق حتى تنفجر القنبلة.

231
00:19:24,120 --> 00:19:25,880
‏أعطيني.

232
00:19:26,480 --> 00:19:29,520
‏أنت بطلة قومية بما تصنعينه.

233
00:19:32,160 --> 00:19:34,360
‏بطلة قومية؟

234
00:19:35,040 --> 00:19:37,840
‏أردت أن أتزوج وأنجب أطفالاً.

235
00:19:40,400 --> 00:19:43,960
‏لا تقلقي، ستفعلين ذلك.

236
00:19:46,000 --> 00:19:48,120
‏حسناً، هيا بنا.

237
00:20:00,760 --> 00:20:01,920
‏من هؤلاء؟

238
00:20:02,040 --> 00:20:05,240
‏زوار في خيمة جنازة "بشير حامد"

239
00:20:11,520 --> 00:20:14,200
‏- أظن أنني أعرف هذا الرجل.
‏- من أين، من الزفاف؟

240
00:20:14,280 --> 00:20:15,760
‏كلا، ليس من هناك.

241
00:20:15,840 --> 00:20:19,320
‏إنه "وليد العبد"،
‏كان أحد رجال "أبو أحمد".

242
00:20:20,120 --> 00:20:21,880
‏"نورت"، قربي الصورة.

243
00:20:26,440 --> 00:20:28,680
‏تحدث مع طبيبتي في المستشفى.

244
00:20:28,760 --> 00:20:32,160
‏- حول ماذا؟
‏- لم أستطع سماعهما.

245
00:20:32,960 --> 00:20:36,360
‏"نورت"، جدي كل ما بوسعك
‏بخصوص هذه الطبيبة.

246
00:20:38,600 --> 00:20:41,000
‏"شرين العبد"، 32 سنة.

247
00:20:41,080 --> 00:20:42,960
‏أمها من "نابلس"،
‏والدها من "باريس"،

248
00:20:43,040 --> 00:20:44,880
‏إنها ابنة خالة وليد العبد.

249
00:20:46,320 --> 00:20:48,360
‏دائماً ما تكون في طريق
‏"رام الله" و"باريس"،

250
00:20:48,440 --> 00:20:51,240
‏لديها لكنة فرنسية طفيفة
‏عندما تتحدث العربية،

251
00:20:51,320 --> 00:20:54,600
‏درست الطب في "جامعة النجاح الوطنية"،
‏وارتادت مدرسة الطب الفرنسية،

252
00:20:54,680 --> 00:20:58,320
‏تطوعت في رابطة "أطباء بلا حدود"
‏في "بيروت" عام 2006.

253
00:20:58,400 --> 00:21:02,320
‏إنها أرملة. تزوجت في الـ 23
‏بكيميائي كان مصاباً بمرض تصلب متعدد

254
00:21:02,400 --> 00:21:04,080
‏وتوفي بعد الزواج بأربعة أعوام.

255
00:21:04,160 --> 00:21:06,480
‏ماذا عن الزيجات المرتبة؟
‏تبدو كأنها "المرأة الأعجوبة العربية".

256
00:21:06,560 --> 00:21:08,680
‏يحاول الجميع ترتيب زيجة لها،
‏ولكنها غير مهتمة.

257
00:21:08,760 --> 00:21:10,520
‏إنها تعمل لساعات طويلة
‏في غرفة الطوارئ.

258
00:21:10,600 --> 00:21:12,160
‏في مستشفى "رفيديا" في "نابلس"،

259
00:21:12,240 --> 00:21:13,480
‏إنهم راضون جداً عنها.

260
00:21:13,560 --> 00:21:16,800
‏بدلاً من تتبعها، علينا نقلها
‏إلى مركز "هداسا" الطبي.

261
00:21:16,920 --> 00:21:19,160
‏- أيمكننا التنصت على هاتفها؟
‏- حصلت على هاتف "آيفون" من الخارج.

262
00:21:19,240 --> 00:21:20,720
‏نحتاج لاتصال ملموس بالجهاز.

263
00:21:20,800 --> 00:21:22,280
‏لندخل إلى المستشفى
‏ونخترق هاتفها.

264
00:21:22,360 --> 00:21:23,880
‏إنها طبيبة، ولا تترك هاتفها.

265
00:21:23,960 --> 00:21:26,400
‏لنجد لحظة تتركه فيها إذاً.

266
00:21:29,560 --> 00:21:31,400
‏- أعرف متى.
‏- متى؟

267
00:21:31,480 --> 00:21:34,640
‏تقوم بخمسين لفة يومياً
‏بحوض السباحة العام في "رام الله".

268
00:21:34,720 --> 00:21:37,560
‏- وغداً يوم مفتوح للنساء.
‏- سنرسل "بواز" إذاً.

269
00:21:37,640 --> 00:21:40,720
‏"بواز"؟ كيف سترسله؟
‏مرتدياً بوركيني؟

270
00:21:40,800 --> 00:21:44,720
‏عضوه صغير لدرجة أنهم ولن يسمحوا
‏له بالدخول حتى لو كان يوم الرجال.

271
00:21:46,440 --> 00:21:49,120
‏- بوسعي الذهاب.
‏- بالله عليك.

272
00:21:49,560 --> 00:21:50,360
‏لم لا؟

273
00:21:50,440 --> 00:21:51,960
‏ليس هناك ناشطات مكافحات للإرهاب.

274
00:21:52,040 --> 00:21:55,320
‏- دع "نورت" تكون الأولى.
‏- "دورن"، أرجوك، لا تتدخل بهذا.

275
00:21:55,400 --> 00:21:57,400
‏كلهن نساء هناك،
‏لابسات ملابس سباحة،

276
00:21:57,480 --> 00:21:59,680
‏هذا مناسب لها، ما المشكلة؟

277
00:22:03,000 --> 00:22:05,560
‏- لنفعل هذا.
‏- عظيم، شكراً.

278
00:22:05,680 --> 00:22:09,720
‏مهلاً، لم أوافق، انسوا الأمر.

279
00:22:36,720 --> 00:22:40,960
‏"نورت"، ابتسمي ولو قليلاً.
‏أليس هذا ما أردته؟

280
00:23:05,960 --> 00:23:09,600
‏"نور"، اقفزي في المياه وحسب.

281
00:24:37,480 --> 00:24:39,080
‏الآن، الآن!

282
00:25:06,840 --> 00:25:08,600
‏أخذت الهاتف معها إلى الحمام،

283
00:25:08,680 --> 00:25:10,480
‏أعيدي كل شيء إلى الحقيبة!

284
00:25:16,800 --> 00:25:19,400
‏سنتكلم لاحقاً، اتفقنا؟

285
00:25:27,480 --> 00:25:28,800
‏كل شيء على ما يرام، لا تقلقي.

286
00:25:28,880 --> 00:25:31,280
‏- صباح الخير.
‏- صباح النور.

287
00:25:32,680 --> 00:25:33,560
‏جيد.

288
00:25:34,760 --> 00:25:37,760
‏"نورت"، كل شيء على ما يرام.
‏اهدئي.

289
00:25:38,920 --> 00:25:41,040
‏اخرجي من هناك ببطء.

290
00:25:59,760 --> 00:26:03,360
‏"نور"، كيف سار الأمر؟
‏هل حطمت الرقم القياسي؟

291
00:26:03,440 --> 00:26:04,720
‏تعالي خلفي.

292
00:26:04,800 --> 00:26:07,600
‏دكتورة؟ ألا تتعرفين علي؟
‏مرحباً.

293
00:26:07,680 --> 00:26:09,480
‏مرحباً.

294
00:26:10,480 --> 00:26:12,960
‏معذرة، يردني 50 مريضاً في اليوم.

295
00:26:13,040 --> 00:26:15,720
‏طبعاً.
‏أنا "أمير"، "أمير محاجني".

296
00:26:15,880 --> 00:26:18,840
‏- سعدت برؤيتك، أيتها الطبيبة.
‏- "شرين". أهلاً.

297
00:26:18,920 --> 00:26:20,520
‏سعدت برؤيتك أيضاً.

298
00:26:20,600 --> 00:26:22,880
‏هربت من المستشفى
‏بارتجاج في المخ، صحيح؟

299
00:26:22,960 --> 00:26:24,520
‏أنت تذكرين.

300
00:26:24,600 --> 00:26:26,840
‏كل شيء على ما يرام، حمداً لله.

301
00:26:27,120 --> 00:26:28,320
‏هذه أختي "نور".

302
00:26:28,400 --> 00:26:31,040
‏"نور"، هذه هي الطبيبة
‏التي أنقذت حياتي.

303
00:26:31,120 --> 00:26:32,680
‏أعطيته بعض الأسبرين وحسب.

304
00:26:32,760 --> 00:26:35,920
‏- هل تحتاجين لتوصيلة؟
‏- لا، شكراً، معي سيارتي.

305
00:26:36,840 --> 00:26:39,400
‏حسناً، تأخرت على العمل.

306
00:26:39,480 --> 00:26:41,840
‏- إلى اللقاء.
‏- إلى اللقاء.

307
00:26:42,240 --> 00:26:43,800
‏أعطيني الهاتف.

308
00:26:43,880 --> 00:26:45,520
‏أين هو؟

309
00:26:47,840 --> 00:26:50,760
‏- دكتورة "شرين"، لحظة...
‏- ما الأمر؟

310
00:26:51,480 --> 00:26:53,280
‏أعطيني هاتفك لحظة.

311
00:26:53,360 --> 00:26:55,400
‏هيا، لا تقلقي.

312
00:26:56,000 --> 00:26:57,880
‏لا تقلقي.

313
00:27:13,480 --> 00:27:15,120
‏هكذا.

314
00:27:16,160 --> 00:27:17,880
‏الآن لدي رقم هاتفك.

315
00:27:17,960 --> 00:27:21,840
‏- ألم تستطع الطلب وحسب؟
‏- وماذا لو رفضت؟

316
00:27:21,920 --> 00:27:22,720
‏حسناً...

317
00:27:22,800 --> 00:27:25,840
‏- سأتصل بك.
‏- لست متأكدة بأني سأرد.

318
00:27:27,840 --> 00:27:29,560
‏"شرين"...

319
00:27:30,000 --> 00:27:30,960
‏إلى اللقاء.

320
00:27:35,320 --> 00:27:38,080
‏كل شيء على ما يرام.

321
00:27:38,160 --> 00:27:40,800
‏لا تقلقي.

322
00:27:41,600 --> 00:27:43,400
‏لقد أبليت حسناً.

323
00:27:47,960 --> 00:27:53,280
‏"تل أبيب"

324
00:28:12,080 --> 00:28:13,680
‏لقد وصلنا.

325
00:28:14,640 --> 00:28:16,560
‏الحانة هناك.

326
00:28:17,760 --> 00:28:20,680
‏اسمعي، هناك أمر أخير
‏يجب أن أقوله لك.

327
00:28:21,200 --> 00:28:23,680
‏هذا النادي ليس كأي نادي آخر.

328
00:28:23,800 --> 00:28:26,680
‏فإن قاتل "بشير"
‏يرتاد هذا النادي.

329
00:28:26,760 --> 00:28:29,040
‏سوف نصفعهم بقوة.

330
00:28:29,120 --> 00:28:30,960
‏قد يكون بالداخل معهم،

331
00:28:31,040 --> 00:28:34,240
‏وإن لم يكن، سيفهم أن المسألة شخصية.

332
00:28:34,880 --> 00:28:37,560
‏- هل أنت مسرورة؟
‏- نعم، جداً.

333
00:28:37,640 --> 00:28:38,440
‏جيد.

334
00:28:38,520 --> 00:28:43,480
‏سنظهر لهم بوضوح
‏أنهم ليسوا بأمان في أي مكان.

335
00:28:44,040 --> 00:28:46,640
‏إن أتوا إلى بيوتنا،
‏سنذهب إلى بيوتهم.

336
00:28:46,920 --> 00:28:50,080
‏"أمال"، هل بوسعك فعل هذا؟

337
00:28:52,080 --> 00:28:53,080
‏حسناً.

338
00:28:53,160 --> 00:28:57,000
‏أهم شيء ألا يشكوا فيك، فهمت؟

339
00:28:57,640 --> 00:28:59,480
‏افتحيها.

340
00:29:06,680 --> 00:29:08,800
‏عظيم. أغلقيها الآن.

341
00:29:09,960 --> 00:29:13,000
‏حالما تدخلي، تجلسي عند الحانة،

342
00:29:13,080 --> 00:29:15,760
‏فتطلبي مشروباً، وتشغلي القنبلة،

343
00:29:15,840 --> 00:29:17,520
‏ثم تتركين الحقيبة وترحلين.

344
00:29:17,600 --> 00:29:19,960
‏أمامك ثلاث دقائق فقط حتى تنفجر،

345
00:29:20,040 --> 00:29:21,680
‏ثلاث دقائق فقط، تذكري.

346
00:29:21,760 --> 00:29:23,840
‏سأنتظرك هنا

347
00:29:23,920 --> 00:29:27,200
‏وبعدها ننطلق. مفهوم؟

348
00:29:28,360 --> 00:29:29,920
‏أي أسئلة؟

349
00:29:30,000 --> 00:29:31,920
‏ماذا أطلب؟

350
00:29:34,480 --> 00:29:36,320
‏اطلبي "كولا".

351
00:29:36,400 --> 00:29:38,240
‏- حسناً، "كولا".
‏- "كولا" للحمية.

352
00:29:38,320 --> 00:29:41,280
‏- ذلك أفضل. اطلبي "كولا" للحمية.
‏- "كولا" للحمية.

353
00:29:43,200 --> 00:29:44,000
‏قوليها.

354
00:29:44,080 --> 00:29:46,560
‏- "أيمكنني طلب 'كولا' للحمية، رجاء؟"
‏- لا، لا.

355
00:29:46,640 --> 00:29:48,880
‏"أيمكنني طلب 'كولا' للحمية، رجاء؟"

356
00:29:48,960 --> 00:29:51,840
‏"أيمكنني طلب 'كولا' للحمية، رجاء؟"

357
00:29:51,920 --> 00:29:54,520
‏"أيمكنني طلب 'كولا' للحمية، رجاء؟"

358
00:29:54,600 --> 00:29:57,000
‏"أيمكنني طلب 'كولا' للحمية، رجاء؟"

359
00:29:57,080 --> 00:29:59,000
‏هكذا.

360
00:30:01,640 --> 00:30:03,400
‏"أمال"...

361
00:30:03,920 --> 00:30:05,640
‏الله معك.

362
00:31:34,080 --> 00:31:35,760
‏أنت، هل أنت بخير؟

363
00:31:39,080 --> 00:31:42,840
‏ما الخطب؟
‏هل أذاك أحد؟

364
00:31:45,520 --> 00:31:47,400
‏أتريدين الاتصال بأحد؟

365
00:31:53,000 --> 00:31:57,080
‏أتريدين مشروباً؟
‏بعض الماء أو أي شيء؟

366
00:32:01,000 --> 00:32:03,360
‏"أيمكنني طلب 'كولا' للحمية، رجاء؟"

367
00:32:04,800 --> 00:32:06,440
‏طبعاً، حالاً.

368
00:32:59,080 --> 00:33:00,680
‏هيا، أين أنت؟