1
00:03:00,640 --> 00:03:02,240
Will he be okay?

2
00:03:02,640 --> 00:03:04,840
We'll only know
when we operate on him.

3
00:03:08,520 --> 00:03:11,800
What are you doing?
He needs to be rushed to the O.R.

4
00:03:12,480 --> 00:03:14,440
Do it here.
He mustn't leave this room.

5
00:03:14,600 --> 00:03:16,640
Does this look
like an O.R. to you?

6
00:03:17,160 --> 00:03:18,840
You're risking his life.

7
00:03:20,920 --> 00:03:23,680
It's the Panther.
He'll live.

8
00:04:28,280 --> 00:04:31,120
<i>May God keep me</i>
<i>from the evil Satan,</i>

9
00:04:31,520 --> 00:04:34,800
<i>in the name</i>
<i>of the all merciful Allah...</i>

10
00:04:36,560 --> 00:04:41,160
My dear son,
my heart is broken over you.

11
00:04:43,360 --> 00:04:46,960
Say hello to your father,
my son.

12
00:05:08,560 --> 00:05:10,680
-My condolences.
-Thank you.

13
00:05:24,800 --> 00:05:28,480
They broke my heart...

14
00:05:48,920 --> 00:05:52,400
What are you doing?
He won't be able to breathe.

15
00:05:57,880 --> 00:05:59,600
We need to take him.

16
00:06:00,040 --> 00:06:03,240
Come back in about an hour.

17
00:06:07,000 --> 00:06:11,560
Whatever you need,
just tell us. Okay?

18
00:06:16,360 --> 00:06:20,920
Don't take him,
leave my son with me...

19
00:06:27,160 --> 00:06:29,120
SAINT BERNARD

20
00:06:33,600 --> 00:06:35,720
SAINT BERNARD

21
00:09:08,160 --> 00:09:13,040
RAFIDIA HOSPITAL
NABLUS

22
00:09:14,000 --> 00:09:17,420
The bullet went in and out.
He was lucky. No bones were broken.

23
00:09:17,580 --> 00:09:19,640
The problem is,
he lost a lot of blood.

24
00:09:19,800 --> 00:09:23,160
-He needs more surgeries, right?
-Not necessarily.

25
00:09:23,320 --> 00:09:26,400
Good. Because we need
to get him out of hospital today.

26
00:09:26,560 --> 00:09:29,320
You don't understand.
If he leaves today, he dies.

27
00:09:29,480 --> 00:09:31,480
He needs antibiotics,
a blood transfusion...

28
00:09:31,640 --> 00:09:33,360
Not to mention rehabilitation.

29
00:09:33,520 --> 00:09:35,160
If he doesn't
leave here soon,

30
00:09:35,320 --> 00:09:37,480
there won't be anyone
to rehabilitate.

31
00:09:37,640 --> 00:09:41,240
If he leaves hospital at this state,
you've done their work for them.

32
00:09:43,560 --> 00:09:46,960
Okay, so stay with him and
take care of him, but not here.

33
00:09:47,120 --> 00:09:50,000
-We'll arrange everything.
-He needs to be hospitalized

34
00:09:50,160 --> 00:09:51,920
for at least another week.

35
00:09:52,080 --> 00:09:55,080
Excuse me,
I need to see some patients.

36
00:11:58,520 --> 00:12:00,480
Sheikh Awdallah is here.

37
00:12:00,960 --> 00:12:02,360
Come in, Sheikh.

38
00:12:07,120 --> 00:12:08,600
Peace be upon you.

39
00:12:16,760 --> 00:12:18,280
The <i>Fatiha, </i>everyone.

40
00:12:24,920 --> 00:12:26,440
"Guide us on the straight path

41
00:12:26,600 --> 00:12:29,360
of the prophets and not
of those who stray." Amen.

42
00:12:31,040 --> 00:12:35,200
"Think not of the martyrs
as being dead,

43
00:12:35,360 --> 00:12:38,440
for they live on to serve God."

44
00:12:38,760 --> 00:12:40,620
God's justice is almighty.

45
00:12:40,780 --> 00:12:44,040
God will have mercy on him and
give you strength and patience, Haja.

46
00:12:46,720 --> 00:12:50,320
Child, did you see how many
people came to the funeral?

47
00:12:50,480 --> 00:12:54,240
They want to pay their respects to
the Shahid and to you, as his wife.

48
00:12:55,000 --> 00:12:57,600
I don't want to be
a Shahid's wife.

49
00:12:58,600 --> 00:13:00,320
I don't want to go on living.

50
00:13:00,480 --> 00:13:02,520
God forbid.

51
00:13:02,680 --> 00:13:05,240
The Prophet, may he rest in peace,
commanded women

52
00:13:05,400 --> 00:13:07,240
to fulfill the obligation of Jihad

53
00:13:07,400 --> 00:13:09,800
by having children,

54
00:13:09,960 --> 00:13:12,880
indoctrinating them and
keeping the sanctity of the home.

55
00:13:13,040 --> 00:13:16,640
Your Jihad, my child,
is to raise a family.

56
00:13:17,120 --> 00:13:20,040
I will no longer
be raising a family.

57
00:13:20,720 --> 00:13:23,040
In any case,

58
00:13:23,400 --> 00:13:25,320
you'll feel better with time.

59
00:13:25,480 --> 00:13:27,980
Time is wiser than all of us.

60
00:13:28,140 --> 00:13:31,440
You're a young girl, and God willing,
you'll get married and have children.

61
00:13:31,600 --> 00:13:33,600
No! I won't.

62
00:13:35,800 --> 00:13:37,320
You can take him.

63
00:13:37,880 --> 00:13:41,440
Amal, my child,
believe in Allah,

64
00:13:41,600 --> 00:13:43,540
and don't be irresponsible!

65
00:13:43,700 --> 00:13:48,840
Don't worry, I know exactly
what path Allah has chosen for me.

66
00:14:12,440 --> 00:14:15,000
How did it happen?

67
00:14:15,760 --> 00:14:20,920
I can tell you, but you mustn't
share it with anyone, okay?

68
00:14:21,200 --> 00:14:23,560
Of course,
it's medical confidentiality.

69
00:14:23,800 --> 00:14:26,760
-Just between us, right?
-Sure, don't worry.

70
00:14:26,920 --> 00:14:28,360
I'm Spiderman.

71
00:14:28,640 --> 00:14:30,240
You're what?

72
00:14:30,480 --> 00:14:32,160
Don't you dare
blow my cover!

73
00:14:33,400 --> 00:14:34,680
Brother!

74
00:14:38,720 --> 00:14:39,880
This is my brother.

75
00:14:41,200 --> 00:14:42,960
Tell him I'm Spiderman.

76
00:14:43,120 --> 00:14:44,680
He doesn't believe me.

77
00:17:01,440 --> 00:17:05,040
-The tea is sweet.
-I added some sugar.

78
00:17:08,760 --> 00:17:12,480
From a young age I knew
Bashir and I would get married.

79
00:17:14,560 --> 00:17:17,080
Anyone who saw us playing
could see it.

80
00:17:17,240 --> 00:17:19,160
My family, his family.

81
00:17:19,760 --> 00:17:24,600
-Only he didn't know.
-They're always the last to know.

82
00:17:26,400 --> 00:17:28,640
We wanted to travel
to London.

83
00:17:29,720 --> 00:17:32,480
I was supposed to study
international relations,

84
00:17:32,640 --> 00:17:35,120
he wanted to work in diamonds.

85
00:17:36,560 --> 00:17:38,280
Shattered dreams.

86
00:17:38,920 --> 00:17:43,640
And look at us now.
Two widows, fellow sufferers.

87
00:17:45,920 --> 00:17:47,520
How dare you?

88
00:17:49,360 --> 00:17:53,600
Keep lying all you want about your
husband, but don't say we're alike.

89
00:17:54,040 --> 00:17:58,240
-What are you talking about, Amal?
-I know your husband is alive.

90
00:18:00,080 --> 00:18:03,640
-Darling, I know you're hurting, but--
-I'm no fool.

91
00:18:04,360 --> 00:18:06,880
I know he's alive
and I want to speak with him.

92
00:18:07,720 --> 00:18:12,480
Darling, Abu Ahmad is dead.
Thousands attended his funeral, even you.

93
00:18:12,640 --> 00:18:15,760
Listen to me, Um Ahmad,
"the widow",

94
00:18:15,920 --> 00:18:18,240
I want to speak
with Abu Ahmad!

95
00:18:22,440 --> 00:18:25,880
How is your eldest son planning
to take revenge for his little brother?

96
00:18:27,000 --> 00:18:31,480
Darling, you know that Abu Ahmad
died more than a year ago.

97
00:18:33,880 --> 00:18:35,360
I know he's alive.

98
00:18:35,520 --> 00:18:38,120
Just the other day
he gave Bashir this money.

99
00:18:38,640 --> 00:18:41,640
-You're wrong.
-No, I'm not. I saw it in his eyes.

100
00:18:41,800 --> 00:18:44,280
He wanted to tell me that
his brother gave him the cash

101
00:18:44,440 --> 00:18:46,920
but at the wedding, the Jews
came looking for Abu Ahmad

102
00:18:47,080 --> 00:18:48,560
and when they couldn't find him,
they killed Bashir.

103
00:18:48,720 --> 00:18:52,440
I don't know where he got
this money! I don't know.

104
00:18:52,600 --> 00:18:56,400
You're like a mother to me,
don't lie to me like I'm a fool!

105
00:18:56,560 --> 00:19:00,000
Amal! Calm down. Sit.

106
00:19:00,480 --> 00:19:04,000
I must know if Abu Ahmad is planning
a revenge or if I have to do it.

107
00:19:04,280 --> 00:19:05,560
My dear...

108
00:19:07,080 --> 00:19:12,440
Don't get into this,
stay out of these things.

109
00:19:14,160 --> 00:19:17,320
If I mean anything to you,
tell him to talk to me.

110
00:19:17,720 --> 00:19:21,000
Amal, darling,
Abu Ahmad is dead.

111
00:19:21,160 --> 00:19:24,000
This family has suffered enough death.
Don't do something foolish

112
00:19:24,160 --> 00:19:26,680
that you'll end up regretting.
You're still young.

113
00:19:27,000 --> 00:19:31,000
I'd never agree to live like you,
hardly ever seeing my husband.

114
00:19:32,720 --> 00:19:34,920
You're wasting
your lives.

115
00:20:18,280 --> 00:20:19,640
-Hello.
-Hi.

116
00:20:19,800 --> 00:20:23,400
-I have a meeting with Walid Al-Abed.
-Come in.

117
00:20:26,480 --> 00:20:27,760
Thank you.

118
00:20:38,280 --> 00:20:40,880
Hi.
My condolences.

119
00:20:41,040 --> 00:20:42,480
Let's talk there.

120
00:20:44,520 --> 00:20:46,160
Anything to drink?

121
00:20:51,400 --> 00:20:52,840
Lemon juice.

122
00:20:53,800 --> 00:20:55,240
There you go.

123
00:20:57,000 --> 00:20:58,440
Tell me,
where's the Panther?

124
00:20:58,600 --> 00:21:02,200
Abu Ahmad is dead, as you know.
But talk to me, I'll help you.

125
00:21:02,360 --> 00:21:05,520
-There isn't much to talk about.
-But you called me.

126
00:21:05,680 --> 00:21:07,960
You deserve compensation.
I'll make sure you get it.

127
00:21:08,120 --> 00:21:09,280
I don't want money.

128
00:21:09,760 --> 00:21:11,520
I want revenge.

129
00:21:13,680 --> 00:21:15,600
I want to be a Shahid.

130
00:21:16,880 --> 00:21:19,440
I understand you're talking
out of pain,

131
00:21:19,800 --> 00:21:22,680
but now you must keep
a clear mind and your composure.

132
00:21:22,840 --> 00:21:25,640
I know Abu Ahmad wants
to avenge Bashir's death.

133
00:21:25,800 --> 00:21:27,760
Forget Abu Ahmad
and forget revenge.

134
00:21:27,920 --> 00:21:29,280
It doesn't work that way.

135
00:21:29,440 --> 00:21:32,280
If you deny me, I'll turn to <i>Saraya</i>
<i>(Islamic Jihad).</i>

136
00:21:32,440 --> 00:21:33,880
I'm sure they'll agree.

137
00:21:34,040 --> 00:21:36,440
They'd never collaborate
with the Panther's widow.

138
00:21:36,600 --> 00:21:38,120
Don't be so sure.

139
00:21:38,360 --> 00:21:40,800
Do you know what an explosive belt
does to the body?

140
00:21:41,040 --> 00:21:42,760
It blows you up
into a million pieces.

141
00:21:42,920 --> 00:21:45,920
Listen, kid,
I don't know who you are.

142
00:21:46,080 --> 00:21:48,240
Tell Abu Ahmad
that if he doesn't send me,

143
00:21:48,400 --> 00:21:52,600
I'll take a knife, go to a checkpoint
and stab as many soldiers as I can.

144
00:21:52,880 --> 00:21:55,880
-Amal, listen...
-Enough, you're no help to me.

145
00:21:56,040 --> 00:21:58,360
Amal, please
don't speak to anyone!

146
00:21:58,520 --> 00:22:01,360
Don't speak to anyone.
I'll see what I can do.

147
00:22:10,320 --> 00:22:12,440
What are you both looking at?

148
00:23:32,240 --> 00:23:34,520
Easy now. I'll help you.

149
00:23:41,480 --> 00:23:43,920
Feeling better now?

150
00:23:44,400 --> 00:23:46,400
Something sweet... chocolate.

151
00:23:46,600 --> 00:23:49,460
I can't. Sorry.

152
00:23:49,620 --> 00:23:53,240
You're not allowed to have anything,
you just had surgery.

153
00:23:54,360 --> 00:23:56,520
You can wet your lips a bit.

154
00:23:56,800 --> 00:23:59,120
Just a bite of chocolate.

155
00:24:01,280 --> 00:24:03,160
Okay, one piece.

156
00:24:07,360 --> 00:24:10,120
Slowly.

157
00:24:28,200 --> 00:24:30,280
Was someone hurt
at the wedding?

158
00:24:30,440 --> 00:24:34,160
-My mom, the kids, Nassrin?
-No, they're fine.

159
00:24:35,440 --> 00:24:37,040
Then what is it?

160
00:24:38,000 --> 00:24:39,360
Talk!

161
00:24:39,520 --> 00:24:41,440
Special forces entered
that house.

162
00:24:41,600 --> 00:24:44,040
Amjad and Abu Khalil
tried to stop them.

163
00:24:44,360 --> 00:24:46,960
They killed Amjad,
may God have mercy on his soul.

164
00:24:50,080 --> 00:24:52,360
Then Bashir tried to stop them...

165
00:24:53,760 --> 00:24:55,560
...and he got shot.

166
00:24:56,400 --> 00:24:58,840
He died a Shahid.

167
00:25:03,280 --> 00:25:05,240
May God
have mercy on his soul.

168
00:25:10,520 --> 00:25:14,480
Shouldn't we be happy
that Bashir died as a Shahid?

169
00:31:10,960 --> 00:31:14,360
<i>Walid: I'll look after you and make</i>
<i>sure you get what you want.</i>