1
00:00:05,323 --> 00:00:07,923
<i>Ohjusiskussa yllättävää on se,</i>

2
00:00:08,003 --> 00:00:10,763
<i>että Hamas
ei ole ilmoittanut tehneensä sitä.</i>

3
00:00:10,883 --> 00:00:12,963
<i>Toisin sanoen Gazan liike -</i>

4
00:00:13,043 --> 00:00:15,603
<i>ei halua kärjistää
tilannetta Israelin kanssa,</i>

5
00:00:15,683 --> 00:00:20,243
<i>ja irtisanoutuu Länsirannan ohjusiskusta.</i>

6
00:00:20,323 --> 00:00:23,643
<i>Ei edes Islamilainen jihad
ole ottanut vastuuta.</i>

7
00:00:23,723 --> 00:00:26,963
<i>Sen takana on
palestiinalainen organisaatio,</i>

8
00:00:27,043 --> 00:00:29,043
<i>jota Hizbollah rahoittaa.</i>

9
00:00:29,363 --> 00:00:31,563
<i>Maya Benjamin?</i>
-Kuka kysyy?

10
00:00:31,643 --> 00:00:35,763
<i>Olen Chen, hallituksen toiminnan
koordinaattori alueilla.</i>

11
00:00:35,843 --> 00:00:38,403
<i>Asiani koskee Omarin ruumista.</i>

12
00:00:39,363 --> 00:00:43,883
<i>Päätimme luovuttaa ruumiin teille
haudattavaksi Jeniniin.</i>

13
00:00:45,643 --> 00:00:49,283
<i>Lähetän sähköpostilla hyväksynnän.
Se tulee huomenna.</i>

14
00:00:51,443 --> 00:00:54,403
<i>Maya, kuuletko minua?</i>
-Hyvä on.

15
00:00:56,083 --> 00:00:58,923
Saanko kysyä, miksi muutitte mieltänne?

16
00:00:59,643 --> 00:01:02,363
<i>Välitän vain komitean päätöksen tiedoksi.</i>

17
00:01:02,443 --> 00:01:04,243
<i>Perheenne on kokenut kovia,</i>

18
00:01:04,323 --> 00:01:09,083
<i>mutta isänne teki yhteistyötä kanssamme,
joten päätimme hyväksyä sen.</i>

19
00:01:10,523 --> 00:01:13,683
<i>Ehdotan, että toimitte
mahdollisimman nopeasti,</i>

20
00:01:13,763 --> 00:01:15,683
<i>ennen kuin joku muuttaa mielensä.</i>

21
00:01:16,483 --> 00:01:17,683
<i>Hyvää yötä.</i>

22
00:01:20,283 --> 00:01:21,723
[ARABIAA]
[Kuka se oli?]

23
00:01:23,523 --> 00:01:24,723
[Äiti.]

24
00:01:26,883 --> 00:01:29,403
[He antavat meidän haudata Omarin.]
[-Ei.]

25
00:01:30,003 --> 00:01:31,603
[Hänet on vietävä Jeniniin.]

26
00:01:31,683 --> 00:01:35,083
[Jeninistä ammutaan ohjuksia.]

27
00:01:35,163 --> 00:01:38,923
[IDF aloittaa sodan siellä.]
[-Ei. Siellä on nyt rauhallista.]

28
00:01:39,843 --> 00:01:41,763
[Hautaamme hänet sukuhautaan.]

29
00:01:42,363 --> 00:01:44,643
[Hän pääsee lopulta kotiin, äiti.]

30
00:01:45,003 --> 00:01:47,203
[Tehdään se hänelle.]

31
00:01:48,403 --> 00:01:49,603
[Voi, äiti…]

32
00:01:55,603 --> 00:01:59,483
JALAMAHIN TARKASTUSPISTE,
JENININ POHJOISPUOLELLA

33
00:02:29,283 --> 00:02:31,083
Henkilöllisyystodistus, kiitos.

34
00:02:55,123 --> 00:02:56,323
Olkaa hyvä.

35
00:03:51,683 --> 00:03:52,603
SHIN BETIN TOIMISTO

36
00:03:52,683 --> 00:03:55,803
Adelin uskotaan
piileskelevän al-Fajrin alueella.

37
00:03:55,883 --> 00:03:57,683
Sisäänpääsy on haasteellista.

38
00:03:57,763 --> 00:04:01,003
Oletamme, ettei hän anna
kenen tahansa omia serkkuaan.

39
00:04:01,083 --> 00:04:03,563
Hän mieluummin tulee itse hautajaisiin.

40
00:04:03,643 --> 00:04:05,403
Pyrimme suureen tarkkuuteen,

41
00:04:05,483 --> 00:04:07,603
ettei tarvitse uusia Puolustuskilpeä.

42
00:04:07,683 --> 00:04:11,843
Tavoitteena tässä
on saada Adel elävänä kiinni.

43
00:04:11,923 --> 00:04:15,403
Selvitämme, mitä hän tietoja sai
ja kenelle niitä jaettiin.

44
00:04:15,483 --> 00:04:18,563
Hautajaissaattue lähtee
huomenna moskeijasta -

45
00:04:18,643 --> 00:04:21,203
heti rukousten jälkeen.
Odotamme häntä siellä.

46
00:04:21,283 --> 00:04:24,483
Niin, Doron?
-Emmekö kusettaneet Mayaa riittävästi?

47
00:04:25,243 --> 00:04:28,563
Jos Adel ei olisi…
-Ne ovat hänen veljensä hautajaiset.

48
00:04:31,443 --> 00:04:34,563
Pitkien neuvottelujen jälkeen
Shin Betin ja Mossadin -

49
00:04:34,643 --> 00:04:38,483
johto sekä henkilöstöpäällikkö
valitsivat tämän toimintatavan.

50
00:04:39,443 --> 00:04:42,403
Se perustuu Gabin näkemykseen,
joten uskon, että…

51
00:04:42,483 --> 00:04:46,323
Gabin näkemykseen? Oletko tosissasi?

52
00:04:46,403 --> 00:04:48,883
Hän ei ole toimintakykyinen.

53
00:04:53,243 --> 00:04:55,043
Olet oikeassa, se on perseestä.

54
00:04:55,123 --> 00:04:58,123
Mutta se on nopein
ja paras keino saada Adel kiinni.

55
00:05:02,563 --> 00:05:03,883
Tervetuloa takaisin.

56
00:05:06,723 --> 00:05:07,803
Eli.

57
00:05:08,803 --> 00:05:11,443
Ei ole vaihtoehtoja. Hän on oikeassa.

58
00:05:20,563 --> 00:05:23,723
JENIN, PALESTIINAN ALUE

59
00:05:56,483 --> 00:05:59,563
[Tuo nainen on se poliisi.]

60
00:06:56,483 --> 00:06:58,243
[Rakas veljeni.]

61
00:07:29,523 --> 00:07:31,043
[Jumala armahtakoon.]

62
00:07:31,123 --> 00:07:33,283
[Luemme al Faatihan hänen sielulleen.]

63
00:07:33,523 --> 00:07:35,843
["Jumalan, laupiaan armahtajan nimeen.]

64
00:07:35,923 --> 00:07:39,963
[Ylistys Jumalalle, maailmojen valtiaalle,
laupiaalle, armolliselle.]

65
00:07:40,443 --> 00:07:42,363
[Tilinteon päivän hallitsijalle.]

66
00:07:42,443 --> 00:07:44,763
[Sinua ainoata palvelemme.]

67
00:07:44,843 --> 00:07:46,843
[Ohjaa meidät oikeata tietä,]

68
00:07:46,923 --> 00:07:49,083
[niiden tietä, joita suosit,]

69
00:07:49,163 --> 00:07:51,403
[eikä niiden, joihin vihasi kohdistuu,]

70
00:07:51,483 --> 00:07:54,043
[eikä niiden, jotka harhaan eksyvät.]

71
00:08:17,523 --> 00:08:20,963
Oliko se sinun ideasi?
-Mikä sinua vaivaa?

72
00:08:21,123 --> 00:08:22,923
Kaikki ok.
-Gali, suotko hetken?

73
00:08:23,003 --> 00:08:25,963
Oliko se sinun ideasi?
[-Odota hetki.]

74
00:08:27,083 --> 00:08:28,763
Gali, minä pyydän.

75
00:08:33,203 --> 00:08:36,803
Hänen veljensä hautajaiset.
Tiedät kai, mitä hänelle tehdään?

76
00:08:37,722 --> 00:08:41,082
Pilasin jo hänen elämänsä.
Hänet melkein tapettiin.

77
00:08:42,323 --> 00:08:46,523
[Mitä me sille voimme?
Lankeat aina heihin.]

78
00:08:46,722 --> 00:08:51,043
[Shiriniin, Mayaan…
suuren sydämesi vuoksi.]

79
00:08:51,803 --> 00:08:53,283
Ei sydämeni siihen liity.

80
00:08:55,563 --> 00:08:58,803
Ei hänen vuokseen. Minun vuokseni.

81
00:08:59,923 --> 00:09:01,523
Älä tapata häntä.

82
00:09:03,203 --> 00:09:05,923
Sinä et ymmärrä.
-Mitä en ymmärrä?

83
00:09:08,963 --> 00:09:12,763
Adel ei ole mikä tahansa
ohjuksia ammuskeleva terroristi.

84
00:09:13,523 --> 00:09:15,523
Tämä on ihan eri juttu.

85
00:09:16,523 --> 00:09:20,163
Jos emme tapa häntä nyt,
hänen valtansa kasvaa.

86
00:09:21,283 --> 00:09:25,923
Ja kun ottaa huomioon, mitä hän tietää,
häntä ei pysäytä mikään.

87
00:09:27,203 --> 00:09:28,963
Mitä hän tietää?

88
00:09:32,563 --> 00:09:34,523
Kaiken, Doron.

89
00:10:20,363 --> 00:10:22,443
[Mitä seuraavaksi tapahtuu?]

90
00:10:26,683 --> 00:10:31,363
[Huomenna hänet viedään moskeijaan,
josta hautajaiskulkue lähtee.]

91
00:10:35,243 --> 00:10:38,923
[Luuletko, että hän olisi halunnut näin?]

92
00:10:43,403 --> 00:10:45,363
[Toivon sitä, äiti.]

93
00:10:47,923 --> 00:10:49,963
[Toivon, että hän antaa anteeksi.]

94
00:11:06,803 --> 00:11:10,323
Kun Boaz kuoli,
pakotin itseni pysymään vahvana.

95
00:11:12,803 --> 00:11:14,403
Sitten kuoli Avihai.

96
00:11:17,403 --> 00:11:18,643
Ja sitten Yaara.

97
00:11:24,083 --> 00:11:26,323
Gali, en kestä tätä enää.

98
00:11:28,803 --> 00:11:30,363
Tiedän.

99
00:11:31,123 --> 00:11:33,083
Kultaseni.

100
00:11:37,443 --> 00:11:39,683
Teet tämän tehtävän -

101
00:11:41,283 --> 00:11:43,003
ja sitten palaat kotiin.

102
00:11:44,723 --> 00:11:46,243
Onko selvä?

103
00:11:47,243 --> 00:11:48,923
Odotatteko te minua?

104
00:11:59,443 --> 00:12:02,683
JENININ PAKOLAISLEIRI

105
00:12:14,603 --> 00:12:17,603
AL-RAZIN SAIRAALA, JENIN

106
00:12:53,003 --> 00:12:55,363
[Miksi täällä on Hamasin miehiä?]

107
00:12:57,403 --> 00:12:59,923
[Mitä te teette?]
[-Siirtykää sivuun.]

108
00:13:05,283 --> 00:13:09,323
[Omar Tawalbe on Hamasin marttyyri.]

109
00:13:09,403 --> 00:13:12,323
[Haluamme hänelle sankarin hautajaiset.]

110
00:13:12,403 --> 00:13:15,603
[Pyydän teitä siirtymään sivuun.]

111
00:13:15,683 --> 00:13:18,163
[Jättäkää poikani rauhaan!]
[-Um Omar…]

112
00:13:18,243 --> 00:13:20,443
[Luojan tähden!]
[-Um Omar.]

113
00:13:20,523 --> 00:13:26,043
[Järjestämme poikanne hautajaiset
häntä ja perhettänne kunnioittaen.]

114
00:13:26,603 --> 00:13:31,083
[Johdamme kulkuetta
ja te seuraatte meitä.]

115
00:13:31,163 --> 00:13:33,363
[Siirtykää nyt syrjään.]

116
00:13:33,643 --> 00:13:34,883
[Olkaa hyvä.]

117
00:14:19,563 --> 00:14:22,363
JENININ PAKOLAISLEIRI

118
00:14:22,963 --> 00:14:26,923
[Ne Hamasin paskiaiset!
Minne ne vievät hänet?]

119
00:14:27,003 --> 00:14:30,323
[He tulivat avolava-autolla
ja kiväärien kanssa.]

120
00:14:30,403 --> 00:14:33,363
[Käärivät hänet lippuunsa
Palestiinan marttyyrina.]

121
00:14:33,443 --> 00:14:38,083
[He panivat hänet autoonsa
ja johtavat nyt hautajaisia.]

122
00:14:59,443 --> 00:15:00,483
[Mennään.]

123
00:15:01,323 --> 00:15:03,363
[Abu Kareem, et mene minnekään.]

124
00:15:03,443 --> 00:15:06,083
[Hamasin paskiaiset
eivät ole sen arvoisia.]

125
00:15:07,603 --> 00:15:11,643
[Omar Tawalbe ei luopunut hengestään
Hamasin poliitikkojen vuoksi.]

126
00:15:14,203 --> 00:15:16,603
[Omar kuoli palestiinalaisten tähden.]

127
00:15:17,363 --> 00:15:22,763
[Olen valmis kuolemaan sen takia,
ettei sitä unohdeta. Onko selvä?]

128
00:15:25,483 --> 00:15:27,043
[Valmistautukaa.]

129
00:15:29,403 --> 00:15:31,483
[Menkää. Vauhtia.]

130
00:15:40,843 --> 00:15:43,043
<i>[Ylistys!]</i>
[-Allahu Akbar!]

131
00:15:43,483 --> 00:15:46,043
<i>[Ylistys!]</i>
[-Allahu Akbar!]

132
00:15:46,123 --> 00:15:48,403
<i>[Ylistys!]</i>
[-Allahu Akbar!]

133
00:15:51,883 --> 00:15:53,763
<i>[Ylistys!]
[-Allahu Akbar!]</i>

134
00:15:57,163 --> 00:15:59,803
[Ylistys!]
[-Allahu Akbar!]

135
00:16:08,963 --> 00:16:11,723
[En tiedä, kauanko tämä enää toimii.]

136
00:16:12,363 --> 00:16:14,683
Jatkakaa niin kauan kuin voitte.

137
00:16:14,763 --> 00:16:17,803
[Yritän, mutta pitäkää IDF valmiina.]

138
00:16:18,283 --> 00:16:21,203
Valmiina on, ei huolta.
Jatkakaa hautausmaata kohti.

139
00:16:21,283 --> 00:16:24,363
<i>Barak Kaspitin yksikölle. Valmiina.</i>

140
00:16:24,643 --> 00:16:26,203
<i>Kaspitin yksikkö kuittaa.</i>

141
00:16:26,763 --> 00:16:29,003
<i>Barak Cheetahin yksikölle. Valmiina.</i>

142
00:16:29,083 --> 00:16:31,283
<i>Cheetah kuittaa.</i>

143
00:16:51,083 --> 00:16:53,163
[Ylistys!]
[-Allahu Akbar!]

144
00:17:01,043 --> 00:17:04,363
Dana, kaksi ajoneuvoa lähestyy saattuetta.

145
00:17:15,083 --> 00:17:18,283
<i>Eli, he tulevat kolmen minuutin sisällä.
Valmistautukaa.</i>

146
00:17:18,362 --> 00:17:20,162
Se voisi olla Adel.

147
00:17:20,243 --> 00:17:22,362
[Ylistys!]
[-Allahu Akbar!]

148
00:17:22,443 --> 00:17:24,003
[Ylistys!]
[-Allahu Akbar!]

149
00:17:24,603 --> 00:17:27,963
[Keitä nämä
Hamasin paskiaiset luulevat olevansa?]

150
00:17:29,402 --> 00:17:34,283
[Omar ei kuulunut heihin.]
[-Riittää, poikaseni.]

151
00:17:34,763 --> 00:17:36,683
[Minä näytän heille.]

152
00:17:36,763 --> 00:17:39,843
[Voisin helposti saada aseen.]
[-Muhammad, rauhoitu.]

153
00:17:41,203 --> 00:17:44,963
[Älä tee veljesi
hautajaisista verilöylyä.]

154
00:17:45,963 --> 00:17:50,403
[Maya, Muhammad on oikeassa.
Hamas ei liity meihin mitenkään.]

155
00:17:50,483 --> 00:17:52,563
[Menen puhumaan heille. Rauhoitu.]

156
00:17:52,643 --> 00:17:54,843
[Älä, Maya.]
[-Palaan pian.]

157
00:18:05,483 --> 00:18:07,883
Eli, he ovat kahden minuutin päässä.

158
00:18:09,083 --> 00:18:10,443
[Anteeksi.]

159
00:18:11,363 --> 00:18:15,723
[Kunnioittakaa perheemme surua ja
tilannetta, ja jättäkää meidät rauhaan.]

160
00:18:18,563 --> 00:18:20,083
[Tämä ei kuulu teille.]

161
00:18:20,163 --> 00:18:22,043
[Mene perheesi luo.]
<i>-30 sekuntia.</i>

162
00:18:22,123 --> 00:18:24,563
[Hän ei ollut teidän joukoissanne.]

163
00:18:29,003 --> 00:18:32,163
[Tule tänne. Ota äitisi ja lähde.]

164
00:18:34,443 --> 00:18:36,683
[Eikö teillä ole mitään rajaa?]

165
00:18:37,603 --> 00:18:38,923
[Nyt riittää.]

166
00:18:39,443 --> 00:18:41,123
[Jätä minut rauhaan.]

167
00:18:41,203 --> 00:18:43,563
[Maya, tästä tulee kaaos. Lähde.]

168
00:18:45,323 --> 00:18:46,843
[Minä rukoilen sinua.]

169
00:18:46,923 --> 00:18:49,203
[Päästä irti.]

170
00:18:54,123 --> 00:18:56,523
<i>He tulivat.</i>
[-Se on hän. Kaksi jeeppiä.]

171
00:19:02,323 --> 00:19:03,403
[Näen hänet.]

172
00:19:03,483 --> 00:19:06,723
[Juokse! Pois täältä nyt heti!]

173
00:19:06,803 --> 00:19:09,643
[Erikoisjoukot!]

174
00:19:09,723 --> 00:19:13,563
[He ovat juutalaisia, eivät Hamasista!]

175
00:19:13,643 --> 00:19:17,243
[Menkää autoihinne!]
[-Älkää ampuko! Liikaa siviilejä!]

176
00:19:17,323 --> 00:19:19,363
Ilmayksikkö, voitteko ampua autoja?

177
00:19:19,443 --> 00:19:22,043
<i>Ei onnistu. Liikaa siviilejä.</i>

178
00:19:22,643 --> 00:19:25,763
[Palatkaa piiloon!]
[-He pääsevät pakoon.]

179
00:19:25,843 --> 00:19:27,843
<i>Eli, poistukaa leiristä, nyt heti!</i>

180
00:19:27,923 --> 00:19:29,923
[Mene autoon, Amir.]

181
00:19:30,003 --> 00:19:32,763
[Ottakaa hänet. Tarttukaa paareihin.]

182
00:19:33,283 --> 00:19:35,563
Kaspit, menkää!

183
00:19:37,843 --> 00:19:40,043
<i>Cheetah, menkää!</i>

184
00:19:42,243 --> 00:19:45,483
<i>Kaspit Barakille. Lähdemme leiriin.</i>

185
00:19:46,243 --> 00:19:48,523
<i>Cheetah Barakille, tulemme etelästä.</i>

186
00:19:48,603 --> 00:19:52,523
<i>Barak Cheetahille. Kohde tulee teitä päin
kahdella mustalla autolla.</i>

187
00:19:52,603 --> 00:19:56,843
<i>Cheetah tässä. Pyydämme ohjeita.
-Jatkakaa sitä tietä. Näemme teidät.</i>

188
00:19:57,683 --> 00:20:00,083
Eli, pois sieltä. Saamme hänet. IDF tulee.

189
00:20:00,163 --> 00:20:03,083
<i>Palatkaa evakuointipisteeseen.</i>
-Aja, Steve!

190
00:20:04,003 --> 00:20:06,163
Selvä, Dana. Tulemme pois.

191
00:20:06,243 --> 00:20:09,163
Barak Cheetahille. Kaksi autoa edellänne.

192
00:20:09,243 --> 00:20:12,203
Näettekö ne?
<i>-Kyllä näemme. Olemme perässä.</i>

193
00:20:13,643 --> 00:20:15,283
Barak Kaspitille,

194
00:20:15,363 --> 00:20:17,963
Cheetah on kohteen lähellä etelässä,

195
00:20:18,043 --> 00:20:19,883
ja seuraa kahta epäiltyä autoa.

196
00:20:19,963 --> 00:20:24,003
<i>Kaspit kuittaa. Liitymme heihin.</i>

197
00:20:25,883 --> 00:20:27,363
<i>Eli, missä olette?</i>

198
00:20:27,443 --> 00:20:30,923
Dana. Poistumme leiristä.

199
00:20:38,083 --> 00:20:41,723
<i>Cheetah Barakille.
Tiellä on vain yksi epäilyttävä auto.</i>

200
00:20:41,803 --> 00:20:45,363
Cheetah 2, seuraa sitä.
<i>-Cheetah 2 seuraa.</i>

201
00:20:56,563 --> 00:20:58,483
[Juutalaiset tulevat. Asemiin!]

202
00:20:58,563 --> 00:21:01,483
[Ottakaa aseet!]

203
00:21:02,163 --> 00:21:04,803
<i>Cheetah Barakille.
Kohde pysähtyi talojen luo -</i>

204
00:21:04,883 --> 00:21:08,043
<i>eteläisessä al-Fajrissa. Jalkaudumme.
-Entä toinen auto?</i>

205
00:21:08,123 --> 00:21:10,723
<i>Kadotimme näköyhteyden. Tulemme mukaan.</i>

206
00:21:17,603 --> 00:21:20,763
Cheetah Barakille, jouduimme väijytykseen!

207
00:21:20,843 --> 00:21:24,323
Toistan, väijytys!
Meitä tulitetaan joka suunnasta.

208
00:21:32,723 --> 00:21:34,683
Missä olette, Cheetah 2?

209
00:21:35,163 --> 00:21:37,203
<i>Parin sekunnin päässä.</i>

210
00:21:53,963 --> 00:21:55,763
Cheetah Barakille, meihin osui.

211
00:21:58,443 --> 00:21:59,963
Cheetah 2 ajoi miinaan!

212
00:22:00,883 --> 00:22:04,163
He ovat tukkineet pääsyn takapihalle.

213
00:22:04,243 --> 00:22:08,363
Raskasta tulitusta yläkerroksista!
Emme voi vetäytyä!

214
00:22:12,963 --> 00:22:16,323
<i>Barak, meillä on haavoittuneita!
Tarvitsemme evakuointia!</i>

215
00:22:17,163 --> 00:22:20,443
<i>Cheetah, kestäkää hetken.
Kaspit on siellä pian.</i>

216
00:22:21,363 --> 00:22:22,363
Ei ole aikaa!

217
00:22:23,883 --> 00:22:28,083
Eli, heidät tapetaan.
-Dana, pääsisimme sinne.

218
00:22:28,163 --> 00:22:30,723
Ei käy. Evakuointi on tulossa.
Pysykää poissa.

219
00:22:30,803 --> 00:22:34,923
<i>Kaspit, Cheetah on ansassa.
Menkää kohteeseen pian.</i>

220
00:22:35,523 --> 00:22:37,683
<i>Selvä on. Menossa ollaan.</i>

221
00:23:02,243 --> 00:23:06,643
<i>Kaspit Barakille,
tie on tukittu, emme pääse läpi.</i>

222
00:23:07,163 --> 00:23:08,363
<i>Joudumme kiertämään.</i>

223
00:23:10,203 --> 00:23:11,443
He eivät kestä.

224
00:23:26,483 --> 00:23:27,403
Saariin osui!

225
00:23:27,483 --> 00:23:30,163
Evakuointi nyt! Yksi meistä kuoli!

226
00:23:30,283 --> 00:23:32,483
<i>Nyt heti!</i>

227
00:23:32,563 --> 00:23:35,243
Minä käännyn nyt.
-Dana, vahvista.

228
00:23:37,923 --> 00:23:39,803
Dana, menemme sinne.

229
00:23:40,403 --> 00:23:42,883
<i>Olemme leirissä ja pääsemme sinne.</i>

230
00:23:45,763 --> 00:23:47,243
Vahvista!

231
00:23:49,363 --> 00:23:50,323
Tehkää se.

232
00:24:07,523 --> 00:24:09,683
<i>Nesherin yksikkö matkalla kohteeseen.</i>

233
00:24:09,763 --> 00:24:11,883
<i>Lupa nousta ilmaan. Vuoro Barakille.</i>

234
00:24:11,963 --> 00:24:13,763
<i>Siellä on viisi haavoittunutta.</i>

235
00:24:18,923 --> 00:24:22,003
Cheetah 1,
erikoisyksikkö on tulossa idästä.

236
00:24:22,083 --> 00:24:25,043
<i>Älkää tulittako heitä.
Toistan, älkää tulittako.</i>

237
00:24:25,123 --> 00:24:26,803
Cheetahin yksikkö kuittaa.

238
00:24:32,083 --> 00:24:35,243
Dana, olemme perillä.
Steve, Doron ja Sagi oikealle.

239
00:24:40,163 --> 00:24:42,003
Menen oikealta, te vasemmalta.

240
00:24:42,083 --> 00:24:45,483
Cheetahin yksikkö, kerro minulle.

241
00:24:45,563 --> 00:24:48,603
Kolme tarkka-ampujaa itäisessä
ja kolme läntisessä.

242
00:24:50,323 --> 00:24:56,163
Dana, tarvitsemme Petoa.
Pommittakaa läntinen ja itäinen talo.

243
00:24:56,243 --> 00:24:59,443
<i>Emme voi, Eli. Siellä voi olla siviilejä.</i>

244
00:25:00,043 --> 00:25:02,403
Missä kopteri on?
-Dana, olemme loukussa.

245
00:25:02,483 --> 00:25:05,403
Raskasta tulitusta joka puolelta.

246
00:25:05,483 --> 00:25:09,523
Eli, kopteri ja Kaspitin yksikkö
ovat tulossa. Kestäkää.

247
00:25:09,603 --> 00:25:11,003
Auttakaa!

248
00:25:13,243 --> 00:25:14,443
Lataan!

249
00:25:15,323 --> 00:25:17,563
He ampuvat katolta!
-Lataan!

250
00:25:17,643 --> 00:25:20,003
Jatkakaa ampumista!

251
00:25:21,323 --> 00:25:22,443
Tulta!

252
00:25:22,523 --> 00:25:24,723
<i>Eli, Kaspit seitsemän minuutin päässä.</i>

253
00:25:27,483 --> 00:25:29,603
Lähettäkää jalkaväki ja pioneerit.

254
00:25:30,283 --> 00:25:32,043
Mikä nimesi on?
-Omer.

255
00:25:32,123 --> 00:25:35,203
Omer, meidän täytyy viivyttää, ymmärrätkö?

256
00:26:02,003 --> 00:26:03,123
Tulta!

257
00:26:04,203 --> 00:26:06,363
Dana, oliivilehdosta päin tulee auto.

258
00:26:07,523 --> 00:26:10,803
<i>Eli, etelästä päin tulee auto.</i>

259
00:26:10,883 --> 00:26:13,723
Auto lähestyy!

260
00:26:15,083 --> 00:26:17,923
Olemme näkyvillä! Perääntykää!

261
00:26:18,003 --> 00:26:20,963
Doron, siirretään vainaja
läntiseen rakennukseen.

262
00:26:21,043 --> 00:26:23,243
Minä suojaan!
-Minä haen hänet.

263
00:26:23,323 --> 00:26:26,403
Evakuointi läntiseen rakennukseen.
-Mennään!

264
00:26:29,203 --> 00:26:31,963
Seuratkaa minua. Suojaan.
-Perääntykää.

265
00:26:32,043 --> 00:26:34,803
Sagi, seuraa minua!

266
00:26:34,883 --> 00:26:36,483
Doron, hän on ylhäällä!

267
00:26:52,603 --> 00:26:54,363
Eli, ota kranaatti!

268
00:26:56,043 --> 00:26:58,603
Steve ja Shani, suojatkaa meitä!
Doron, mene!

269
00:27:03,083 --> 00:27:04,603
Valmista?

270
00:27:09,803 --> 00:27:10,723
Selvä!

271
00:27:12,763 --> 00:27:14,603
Tule, Sagi!

272
00:27:14,683 --> 00:27:17,803
<i>Eli, odottakaa talon sisällä.
35. divisioona -</i>

273
00:27:17,883 --> 00:27:21,003
<i>ja pioneerit ovat tulossa.
Kopteri on siellä pian.</i>

274
00:27:21,083 --> 00:27:24,043
Selvä on, Dana.
-Mene sisään. Vie hänet taakseni.

275
00:27:24,123 --> 00:27:26,403
Istu alas.
-Sagi, mene sisälle.

276
00:27:44,563 --> 00:27:46,603
Sagi!

277
00:27:46,683 --> 00:27:50,163
Eli, suojaa minua. Haen hänet.
-Ei! Siellä on tarkka-ampuja.

278
00:27:50,243 --> 00:27:51,683
Suojaa minua!
-Älä liiku!

279
00:27:59,883 --> 00:28:01,123
Steve!

280
00:28:01,203 --> 00:28:02,523
Steve, seis!

281
00:28:14,843 --> 00:28:15,843
Steve!

282
00:28:27,883 --> 00:28:30,363
Hän on vastapäisessä talossa,
toinen kerros.

283
00:28:32,003 --> 00:28:34,763
Eli, hän on tuolla ylhäällä!

284
00:28:36,283 --> 00:28:37,403
Hän tappaa heidät.

285
00:28:38,003 --> 00:28:41,563
Russo, ota sinko sotilaalta
ja anna se Elille.

286
00:28:41,643 --> 00:28:42,723
Eli, suojaa minua!

287
00:28:47,043 --> 00:28:48,483
Mene!

288
00:30:05,083 --> 00:30:07,603
Älä huoli, olen tässä, Sagi.

289
00:30:36,403 --> 00:30:39,443
Oletko kunnossa?
-Olen. Hae hänet.

290
00:30:43,403 --> 00:30:48,283
<i>Nesher Barakille, meitä tulitetaan.
Emme voi laskeutua.</i>

291
00:31:39,123 --> 00:31:40,843
[Auttakaa minut pois täältä!]

292
00:31:40,923 --> 00:31:43,163
[Auta minua vetämään hänet pois!]

293
00:31:51,683 --> 00:31:53,483
He vievät heidät.

294
00:31:54,923 --> 00:31:57,243
He vievät heidät! He sieppaavat heidät!

295
00:31:57,323 --> 00:32:00,283
<i>Nesher Barakille, emme voi laskeutua.</i>

296
00:32:00,363 --> 00:32:04,123
Pommittakaa koko leiri jos täytyy.
Haluan kopterin sinne heti.

297
00:32:18,723 --> 00:32:20,003
Doron, heidät viedään!

298
00:32:27,483 --> 00:32:29,083
Heitä viedään pois.

299
00:32:33,963 --> 00:32:34,923
Doron!

300
00:33:32,763 --> 00:33:35,843
<i>Sagi, Sagi.</i>

301
00:33:42,323 --> 00:33:43,243
Doron!

302
00:33:45,283 --> 00:33:50,043
Doron, pysy kanssani.

303
00:33:50,123 --> 00:33:53,803
<i>Älä jätä minua nyt, Doron. Pysy kanssani.</i>

304
00:34:00,763 --> 00:34:05,163
"Kuule, oi Israel.
Herra on meidän Jumalamme, herra yksin."

305
00:34:54,242 --> 00:34:57,363
<i>Nesher 1 Barakille, näemme heidät.
Minuutin päässä.</i>

306
00:34:57,443 --> 00:35:00,163
["Jumalan, laupiaan armahtajan nimeen.]

307
00:35:00,563 --> 00:35:02,963
[Ylistys Jumalalle,
maailmojen valtiaalle,]

308
00:35:03,043 --> 00:35:06,003
[laupiaalle, armolliselle.
Tilinteon hallitsijalle."]

309
00:35:30,163 --> 00:35:33,123
["Jumalan, laupiaan armahtajan nimeen.]

310
00:35:34,043 --> 00:35:36,723
[Tilinteon päivän hallitsijalle."]

311
00:35:44,083 --> 00:35:48,643
<i>Nesher Barakille, näemme joukkomme.
Laskeudumme nyt.</i>

312
00:35:55,603 --> 00:35:58,323
"Kuule, oi Israel.
Herra on meidän Jumalamme.

313
00:35:58,403 --> 00:36:01,203
Siunattu olkoon
Jumalan loistava valtakunta."

314
00:36:53,923 --> 00:36:56,803
Tekstitys: Paula Pohjanrinne