1
00:00:06,443 --> 00:00:07,803
‏

2
00:00:22,443 --> 00:00:25,483
‏

3
00:00:35,083 --> 00:00:37,563
‏

4
00:00:59,803 --> 00:01:01,923
‏

5
00:01:05,643 --> 00:01:07,723
‏

6
00:01:13,323 --> 00:01:14,963
‏

7
00:01:19,923 --> 00:01:21,483
‏תורידו נשקים!

8
00:01:21,563 --> 00:01:22,643
‏תורידו!

9
00:01:22,723 --> 00:01:23,883
‏תרדו לרצפה! אף אחד לא לזוז!

10
00:01:23,963 --> 00:01:25,163
‏תרדו, יאללה! תרדו לרצפה!

11
00:01:25,963 --> 00:01:27,483
‏טוב, לא לירות!

12
00:01:27,563 --> 00:01:28,523
‏שום דיבורים!

13
00:01:28,603 --> 00:01:29,723
‏לא לזוז!

14
00:01:30,243 --> 00:01:33,003
‏אלי, אני מזכירה לך,
‏אני צריכה לפחות אחד מהם חי.

15
00:01:33,483 --> 00:01:35,203
‏נורית, תגיעי לנקודה שלך.

16
00:01:36,323 --> 00:01:37,123
‏אני פה.

17
00:01:37,203 --> 00:01:39,723
‏

18
00:01:40,923 --> 00:01:43,283
‏מה יש בבגאז'?
‏תפתח את הבגאז'.

19
00:01:43,443 --> 00:01:45,003
‏לא לירות, אני אעשה מה שתרצה.

20
00:01:45,123 --> 00:01:45,923
‏מהר!

21
00:01:46,003 --> 00:01:47,923
‏רחמים, יש לי משפ…
‏-שתוק ופתח את הדלת!

22
00:01:48,003 --> 00:01:49,523
‏לא לירות, לא לירות.

23
00:01:55,923 --> 00:01:56,763
‏

24
00:01:56,843 --> 00:01:58,643
‏זוז! זוז אחורה!

25
00:02:01,123 --> 00:02:01,923
‏

26
00:02:02,403 --> 00:02:04,403
‏לרדת לרצפה, לרדת!
‏-

27
00:02:04,763 --> 00:02:05,963
‏

28
00:02:07,603 --> 00:02:08,643
‏

29
00:02:09,203 --> 00:02:10,283
‏תתרחקו.

30
00:02:10,483 --> 00:02:11,683
‏לא לירות! לא לירות!
‏-

31
00:02:11,803 --> 00:02:13,802
‏תעזוב אותו, יא כלב!
‏-לא לירות.

32
00:02:15,723 --> 00:02:16,563
‏תעצור!

33
00:02:17,763 --> 00:02:19,123
‏מוניר!
‏-אני מביא אותו.

34
00:02:19,323 --> 00:02:20,123
‏תחזור לפה!
‏-תעצור!

35
00:02:20,563 --> 00:02:22,003
‏שגיא רץ אחרי אחד המלוכלכים.

36
00:02:22,203 --> 00:02:24,003
‏יש לי פה אחד הרוג ואחד פצוע.

37
00:02:24,163 --> 00:02:26,363
‏אלי, תיקחו איתכם את הפצוע
‏ותחלצו משם מהר

38
00:02:26,443 --> 00:02:28,043
‏לפני שכל המחנה מתעורר עליכם.
‏-תעזרו לי!

39
00:02:28,123 --> 00:02:30,363
‏אני אכווין אתכם לשגיא.
‏שגיא, איפה אתה?

40
00:02:30,443 --> 00:02:32,403
‏תמצאי לי אותו.
‏-כמה שניות.

41
00:02:32,763 --> 00:02:35,123
‏עטלף, תתחילו תנועה לעבר הנ"צ.

42
00:02:35,203 --> 00:02:36,483
‏שגיא, אתה שומע אותי?
‏איפה אתה?

43
00:02:36,603 --> 00:02:37,643
‏אני ברחוב מקביל.

44
00:02:37,843 --> 00:02:39,763
‏הוא נעלם לי,
‏אבל הוא בטח פה קרוב.

45
00:02:39,843 --> 00:02:40,803
‏תנהגי! תנהגי!

46
00:02:41,083 --> 00:02:42,283
‏

47
00:02:43,483 --> 00:02:44,523
‏

48
00:02:44,643 --> 00:02:46,203
‏סעי, סעי, סעי!
‏-סעי, נורית, סעי!

49
00:02:46,283 --> 00:02:47,443
‏אני צריך אותו חי.

50
00:02:47,523 --> 00:02:49,283
‏כוס אמק, הוא מאבד מלא דם.

51
00:02:49,723 --> 00:02:51,523
‏איפה שגיא?
‏-דנה, את רואה אותו?

52
00:02:51,603 --> 00:02:53,803
‏כן, הוא ברחוב מקביל אליכם.
‏תמשיכו ישר.

53
00:02:53,883 --> 00:02:54,883
‏אני יכול להביא אותו.

54
00:02:54,963 --> 00:02:57,363
‏הוא מתחבא פה באזור בטח.
‏הוא לא יכול להתרחק.

55
00:02:57,443 --> 00:03:00,403
‏שגיא, תחזור לציר הראשי.
‏אל תיכנס פנימה.

56
00:03:00,483 --> 00:03:01,963
‏אלי.

57
00:03:02,203 --> 00:03:03,403
‏די, הוא גמור, הוא מת.

58
00:03:05,083 --> 00:03:05,883
‏כוס אמק.

59
00:03:06,323 --> 00:03:07,843
‏הפצוע מת. איבדנו אותו.

60
00:03:08,683 --> 00:03:10,403
‏הוא היחיד שיש לנו.
‏תני לי להביא אותו.

61
00:03:10,483 --> 00:03:13,283
‏שגיא, תחזור לציר הראשי.
‏כל הרחוב התעורר.

62
00:03:13,363 --> 00:03:14,883
‏
‏-

63
00:03:14,963 --> 00:03:15,883
‏

64
00:03:15,963 --> 00:03:18,123
‏
‏-

65
00:03:18,243 --> 00:03:19,123
‏כוס אמק.

66
00:03:19,203 --> 00:03:21,043
‏דנה, אנחנו חוטפים פה סלעים
‏ובקת"בים על הרכב.

67
00:03:21,163 --> 00:03:24,083
‏חייבים לפרוק ולחלץ את שגיא
‏עכשיו או שיהיה לך חניבעל.

68
00:03:24,163 --> 00:03:25,003
‏נורית, תעצרי.

69
00:03:25,163 --> 00:03:26,643
‏

70
00:03:26,723 --> 00:03:27,683
‏דנה, אנחנו פורקים.

71
00:03:28,123 --> 00:03:30,323
‏תישארו ברכב.
‏כל הרחוב יוצא עליכם.

72
00:03:30,403 --> 00:03:33,323
‏אני לא משאיר את שגיא לבד.
‏תכווני את נורית לחבירה.

73
00:03:33,563 --> 00:03:35,443
‏שגיא, תישאר במקום.
‏אנחנו חוברים אליך.

74
00:03:36,443 --> 00:03:38,403
‏אין מצב, אנחנו נאבד אותו.
‏-

75
00:03:38,603 --> 00:03:39,883
‏
‏-

76
00:03:39,963 --> 00:03:41,363
‏לכו מכאן! תתרחקו!
‏-

77
00:03:41,603 --> 00:03:43,243
‏נורית,
‏תמשיכי לכיוון צפון מזרח.

78
00:03:43,443 --> 00:03:44,643
‏תישארי בטבעת ההיקפית.

79
00:03:44,843 --> 00:03:46,843
‏

80
00:03:46,963 --> 00:03:48,083
‏

81
00:03:48,403 --> 00:03:50,883
‏שגיא, תישאר במקום.
‏אנחנו בדרך אליך.

82
00:03:50,963 --> 00:03:52,563
‏
‏-אני יכול להביא אותו.

83
00:03:52,683 --> 00:03:54,923
‏יש כאן חמושים בכל פינה, שגיא.
‏-

84
00:03:55,323 --> 00:03:56,803
‏שגיא, אני מאבדת אותך.
‏-

85
00:03:57,203 --> 00:03:59,483
‏אלי, אין לי חוזי על שגיא.
‏תחברו במיידי לנורית.

86
00:03:59,803 --> 00:04:01,803
‏אתם יכולים לחתוך
‏דרך הבניין שמימינכם.

87
00:04:01,923 --> 00:04:03,523
‏יש שם יציאה לסמטה האחורית.

88
00:04:04,123 --> 00:04:06,603
‏נורית, עוד ארבע פניות יש סמטה
‏שחותכת את הכביש שלך.

89
00:04:06,883 --> 00:04:08,923
‏תחברי שם לאלי ולסטיב.
‏-אני בדרך.

90
00:04:09,123 --> 00:04:11,443
‏

91
00:04:11,523 --> 00:04:12,723
‏תחליף מחסנית!

92
00:04:12,923 --> 00:04:14,963
‏

93
00:04:15,323 --> 00:04:16,963
‏קודקוד עטלף,
‏עוד כמה זמן בנקודה?

94
00:04:17,043 --> 00:04:18,163
‏שלוש קטנות, עבור.

95
00:04:19,123 --> 00:04:20,723
‏כוח של ירוקים בדרך אליכם.

96
00:04:23,963 --> 00:04:25,523
‏

97
00:04:25,643 --> 00:04:27,883
‏

98
00:04:32,003 --> 00:04:33,723
‏

99
00:04:35,163 --> 00:04:37,763
‏הכול בסדר, הכול בסדר.
‏-

100
00:04:37,843 --> 00:04:38,923
‏

101
00:04:43,123 --> 00:04:45,323
‏אלי, יש לכם יציאה משמאל
‏לרחוב האחורי.

102
00:04:45,563 --> 00:04:47,043
‏נורית ממתינה לכם שם.

103
00:04:48,683 --> 00:04:49,523
‏נכנס!

104
00:04:52,363 --> 00:04:53,243
‏

105
00:04:53,323 --> 00:04:57,803
‏אני מזהה את הבן זונה.
‏אני עליו, אני עליו.

106
00:04:57,883 --> 00:04:59,603
‏קיבלתי. שגיא, אני רואה אותך.

107
00:04:59,803 --> 00:05:02,403
‏אלי, שגיא נכנס לקובייה הלבנה
‏סמוך לציר הראשי.

108
00:05:05,843 --> 00:05:08,803
‏

109
00:05:08,883 --> 00:05:10,763
‏

110
00:05:18,083 --> 00:05:19,843
‏

111
00:05:24,523 --> 00:05:25,923
‏

112
00:05:26,843 --> 00:05:28,843
‏נורית, אלי וסטיב
‏מעבר לפינה שלך.

113
00:05:28,923 --> 00:05:29,843
‏אני רואה אותם.
‏-

114
00:05:30,043 --> 00:05:32,043
‏מזהים את נורית?
‏-אנחנו חברנו אליה.

115
00:05:34,003 --> 00:05:35,283
‏מהר! מהר!

116
00:05:35,683 --> 00:05:36,603
‏

117
00:05:36,723 --> 00:05:39,763
‏הבן זונה בורח ממני.
‏איפה אתם?

118
00:05:40,323 --> 00:05:42,443
‏

119
00:05:43,243 --> 00:05:44,083
‏עצור!

120
00:05:45,083 --> 00:05:46,043
‏דנה, את רואה אותו?

121
00:05:46,723 --> 00:05:48,803
‏הוא שני רחובות מכם.
‏הוא על המלוכלך.

122
00:05:49,043 --> 00:05:49,923
‏עצור!

123
00:05:50,563 --> 00:05:52,243
‏איפה? דנה?

124
00:05:52,483 --> 00:05:53,883
‏ימינה, נורית! ימינה חזק.

125
00:05:55,083 --> 00:05:56,083
‏נורית, עצרי!

126
00:05:56,203 --> 00:05:57,283
‏

127
00:05:59,323 --> 00:06:00,883
‏הצבא פה!

128
00:06:01,443 --> 00:06:03,443
‏

129
00:06:03,523 --> 00:06:04,323
‏

130
00:06:04,403 --> 00:06:05,683
‏סעי, סעי, סעי!
‏-סעי, נורית, סעי!

131
00:06:05,763 --> 00:06:07,003
‏

132
00:06:07,083 --> 00:06:07,923
‏

133
00:06:08,003 --> 00:06:09,963
‏כוס אמק.
‏-

134
00:06:10,043 --> 00:06:12,603
‏אללה יסתור.
‏נורית, קחי אותנו מפה.

135
00:06:15,883 --> 00:06:19,563
‏

136
00:06:40,043 --> 00:06:43,403
‏- פאודה -

137
00:06:44,923 --> 00:06:47,843
‏אתה גר ברחוב חיפא, נכון?

138
00:06:50,643 --> 00:06:52,843
‏מים זורמים אין לכם.

139
00:06:54,123 --> 00:06:55,443
‏גם חשמל בקושי יש.

140
00:06:57,483 --> 00:06:59,563
‏אחות עם ילדים משלה גרה איתכם.

141
00:06:59,963 --> 00:07:01,363
‏אבא שלך לא עובד.

142
00:07:02,523 --> 00:07:04,443
‏הבית המעפן הזה שבניתם

143
00:07:04,523 --> 00:07:06,483
‏עלול להתמוטט בכל רגע.

144
00:07:08,723 --> 00:07:11,483
‏מצד שני, אתה והחברים שלך
‏גנבתם מהרשות הפלסטינית

145
00:07:11,603 --> 00:07:12,883
‏200 אלף שקל.

146
00:07:14,323 --> 00:07:17,843
‏ארבעה מקרי שוד, אחד אחרי השני,
‏ואתה חי בזבל?

147
00:07:18,963 --> 00:07:20,363
‏

148
00:07:21,603 --> 00:07:23,523
‏כן?
‏-שומעת? הג'מאל הזה

149
00:07:23,603 --> 00:07:24,923
‏הוא לא סתם מהביטחון המסכל.

150
00:07:25,043 --> 00:07:27,443
‏הוא עובד ממש
‏בלשכה של אבו אוסמה.

151
00:07:27,723 --> 00:07:28,843
‏של אבו אוסמה?

152
00:07:28,923 --> 00:07:31,003
‏אז בשביל מה אתה עושה את זה,
‏בשביל הכיף?

153
00:07:31,083 --> 00:07:32,683
‏אתה בטוח?
‏-מיליון אחוז.

154
00:07:34,283 --> 00:07:38,123
‏לאן הכול הולך? אה, ג'מאל?

155
00:07:39,603 --> 00:07:41,763
‏

156
00:07:44,243 --> 00:07:45,163
‏

157
00:07:50,083 --> 00:07:53,163
‏

158
00:08:04,043 --> 00:08:07,603
‏מה, סמל ג'מאל מסאלחה
‏מהביטחון המסכל?

159
00:08:09,603 --> 00:08:11,243
‏אבו אוסמה לא משלם לכם יותר?

160
00:08:16,243 --> 00:08:17,923
‏לאן הולך הכסף?

161
00:08:22,283 --> 00:08:25,083
‏או שאתה מעדיף לדבר על זה
‏עם הבוס שלך, אבו אוסמה?

162
00:08:29,803 --> 00:08:30,843
‏הבנתי.

163
00:08:31,323 --> 00:08:32,963
‏אתה טיפש כמו שאתה נראה.

164
00:08:35,283 --> 00:08:36,963
‏

165
00:08:38,283 --> 00:08:40,563
‏תגיד לי, מה, אתה ילד?
‏משחק באפליקציות?

166
00:08:41,243 --> 00:08:43,602
‏פשוט נמאס לי לתת לכם
‏מארסים פה כל שני וחמישי.

167
00:08:43,683 --> 00:08:44,683
‏וואלה?
‏-כן.

168
00:08:44,763 --> 00:08:46,163
‏עכשיו תביא שש-בש.

169
00:08:46,243 --> 00:08:47,082
‏אתה צוחק? אתה יודע

170
00:08:47,163 --> 00:08:48,523
‏מול מי אני משחק עכשיו?
‏-נו?

171
00:08:48,722 --> 00:08:50,283
‏נאמבר וואן בדובאי.
‏אלוף האמירתיים.

172
00:08:50,403 --> 00:08:51,603
‏אז בוא, תתקדם, אחי.

173
00:08:52,323 --> 00:08:54,163
‏אחי, אל תפריע לו.
‏הוא משחק פה עם אלוף.

174
00:08:54,723 --> 00:08:55,923
‏אלוף דובאי.

175
00:08:58,683 --> 00:09:00,563
‏תגיד אתה, יא דביל,
‏לא היית אמור להיות היום בחופש?

176
00:09:00,643 --> 00:09:03,123
‏אין לך סידורים למחר?
‏אתה לא צריך להסיר איזה טחור?

177
00:09:03,203 --> 00:09:04,123
‏

178
00:09:04,203 --> 00:09:06,003
‏אני אשאיר אתכם לבד,
‏יא שתי עגלות?

179
00:09:06,683 --> 00:09:07,843
‏שני זקנים אתם, באימא שלי.

180
00:09:07,923 --> 00:09:08,963
‏וואלה?
‏-שני זקנים, אה?

181
00:09:09,323 --> 00:09:10,883
‏לפחות אנחנו לא מהבולים כמוך,

182
00:09:10,963 --> 00:09:13,003
‏רץ לתוך המ"פ לבד,
‏הכול בשביל להתחמק ממחר.

183
00:09:14,163 --> 00:09:15,683
‏וואלכ, אתה דביל, תאמין לי.

184
00:09:18,723 --> 00:09:21,963
‏איפה נורית?
‏-חתכה לך? זהו?

185
00:09:22,403 --> 00:09:23,403
‏לך, היא בהתארגנות.

186
00:09:24,043 --> 00:09:25,483
‏אמן תפסיד, יא אפס.

187
00:09:30,203 --> 00:09:32,483
‏

188
00:09:35,363 --> 00:09:36,643
‏

189
00:09:36,763 --> 00:09:38,283
‏חלאס, מאמי, עזבי אותו.

190
00:09:40,843 --> 00:09:44,043
‏בסדר, תן לי שנייה.
‏-נו, די, ניסינו אלף פעם.

191
00:09:44,363 --> 00:09:45,363
‏הוא מסנן את כולם.

192
00:09:46,523 --> 00:09:47,523
‏בסדר, אני לא כולם.

193
00:09:49,283 --> 00:09:50,923
‏זה מה שיש לך בראש עכשיו?
‏דורון?

194
00:09:52,603 --> 00:09:55,523
‏חשבתי שיהיו לך
‏דברים אחרים בראש בשלב הזה.

195
00:09:56,843 --> 00:09:59,643
‏למה, על מה יש לי לחשוב?
‏-על מה יש לי לחשוב?

196
00:10:00,883 --> 00:10:03,803
‏הלו! בואו, בואו לפה קצת, בואו.

197
00:10:03,963 --> 00:10:05,683
‏

198
00:10:06,483 --> 00:10:07,883
‏

199
00:10:08,043 --> 00:10:09,683
‏

200
00:10:10,083 --> 00:10:11,803
‏

201
00:10:13,403 --> 00:10:14,723
‏

202
00:10:16,323 --> 00:10:17,443
‏

203
00:10:17,523 --> 00:10:19,803
‏

204
00:10:21,723 --> 00:10:23,523
‏

205
00:10:25,043 --> 00:10:27,123
‏

206
00:10:30,883 --> 00:10:32,683
‏

207
00:10:35,683 --> 00:10:37,163
‏

208
00:10:38,483 --> 00:10:41,003
‏

209
00:10:44,963 --> 00:10:47,683
‏

210
00:10:52,203 --> 00:10:54,403
‏

211
00:10:58,003 --> 00:11:01,363
‏

212
00:11:03,523 --> 00:11:04,963
‏יאללה, זריז, אחי, זריז.

213
00:11:05,043 --> 00:11:06,483
‏

214
00:11:06,563 --> 00:11:07,803
‏תפוס אותו, תפוס אותו.

215
00:11:08,363 --> 00:11:09,163
‏היי.

216
00:11:11,283 --> 00:11:12,683
‏עזוב את הסוסה.
‏אתה מפחיד אותה.

217
00:11:15,603 --> 00:11:18,403
‏או מה? מה תעשה?

218
00:11:19,523 --> 00:11:21,603
‏תקשיבו, אני לא רוצה בלגן.
‏לכו הביתה.

219
00:11:23,923 --> 00:11:25,083
‏תקשיב, סבא,

220
00:11:26,563 --> 00:11:27,843
‏אם אתה לא רוצה בלגן,

221
00:11:28,803 --> 00:11:29,683
‏אז לך לישון.

222
00:11:30,963 --> 00:11:31,923
‏זה הבית שלי.

223
00:11:35,003 --> 00:11:35,883
‏לך תזדיין.
‏-

224
00:11:47,523 --> 00:11:50,123
‏אמרתי לך ללכת הביתה!

225
00:11:51,123 --> 00:11:52,963
‏

226
00:11:57,003 --> 00:11:58,723
‏אבו אוסמה, אתה התחננת

227
00:11:58,803 --> 00:12:00,403
‏שאנחנו נעזור לך לתפוס
‏את האנשים

228
00:12:00,483 --> 00:12:02,283
‏שגונבים ממך כסף

229
00:12:02,603 --> 00:12:04,083
‏ומה אני מגלה?

230
00:12:04,523 --> 00:12:06,283
‏אלה אנשים שלך, אבו אוסמה.

231
00:12:07,123 --> 00:12:09,443
‏יש משהו שאתה רוצה לספר לי?

232
00:12:09,963 --> 00:12:12,803
‏הכול שקוף בינינו.
‏אתם יודעים את זה.

233
00:12:14,723 --> 00:12:16,043
‏ולגבי הגנב,

234
00:12:16,643 --> 00:12:21,643
‏אנחנו נתחקר אותו
‏בצורה הכי יסודית שאפשר.

235
00:12:22,083 --> 00:12:23,923
‏תקשיב, יא אבו אוסמה,

236
00:12:24,003 --> 00:12:26,363
‏הכסף הזה הולך לטרור.

237
00:12:26,883 --> 00:12:28,843
‏כל מה שקורה פה באחריותך.

238
00:12:30,243 --> 00:12:32,043
‏אני עדיין לא יודעת מה זה,

239
00:12:33,403 --> 00:12:34,683
‏אבל כשזה יתפוצץ…

240
00:12:35,283 --> 00:12:36,883
‏זה יתפוצץ בפרצוף שלך.

241
00:12:38,683 --> 00:12:40,603
‏בטח, יקירתי.

242
00:12:40,683 --> 00:12:41,683
‏לגמרי מבין.

243
00:12:42,603 --> 00:12:44,123
‏אני לא יקירתך.

244
00:12:45,003 --> 00:12:46,603
‏ואם אתה שומע משהו…

245
00:12:47,483 --> 00:12:48,763
‏תתקשר אליי ישר.

246
00:12:57,843 --> 00:12:59,843
‏בשם אללה הרחמן והרחום.

247
00:13:01,003 --> 00:13:02,803
‏ישתבח האל הרחמן והרחום,

248
00:13:04,763 --> 00:13:06,443
‏הסלחן והאדיר.

249
00:13:07,163 --> 00:13:09,563
‏הוא הוריד לנו את הקוראן

250
00:13:09,763 --> 00:13:10,843
‏כדי להראות לנו

251
00:13:10,963 --> 00:13:12,123
‏מהי אמונה ומהי כפירה.

252
00:13:12,763 --> 00:13:14,763
‏מהי דרך ישרה
‏ומהי הדרך של השטן.

253
00:13:16,483 --> 00:13:18,283
‏אלוהים אדיר בנקמה.

254
00:13:18,363 --> 00:13:19,843
‏- תגיע עכשיו -

255
00:13:19,923 --> 00:13:23,563
‏אלוהים ישתבח ויתעלה
‏אמר בספרו הקדוש:

256
00:13:24,243 --> 00:13:28,403
‏"אם אתה מעניש, תעניש אותם
‏באותה מידה שהם פגעו בך…

257
00:13:29,963 --> 00:13:31,163
‏"ואם אתה מאמין…"

258
00:13:33,123 --> 00:13:35,603
‏

259
00:13:42,483 --> 00:13:44,923
‏

260
00:13:50,243 --> 00:13:51,363
‏

261
00:13:51,443 --> 00:13:52,763
‏

262
00:13:52,843 --> 00:13:53,803
‏

263
00:13:53,883 --> 00:13:55,043
‏

264
00:13:55,123 --> 00:13:56,323
‏

265
00:13:56,403 --> 00:13:57,683
‏

266
00:13:57,763 --> 00:13:58,883
‏

267
00:13:58,963 --> 00:14:00,363
‏

268
00:14:00,443 --> 00:14:01,523
‏

269
00:14:01,603 --> 00:14:02,963
‏

270
00:14:03,043 --> 00:14:04,243
‏

271
00:14:04,323 --> 00:14:05,723
‏

272
00:14:05,803 --> 00:14:08,123
‏

273
00:14:08,203 --> 00:14:10,203
‏

274
00:14:10,683 --> 00:14:13,443
‏

275
00:14:13,523 --> 00:14:15,923
‏

276
00:14:16,003 --> 00:14:17,483
‏

277
00:14:17,563 --> 00:14:20,083
‏

278
00:14:20,483 --> 00:14:23,283
‏

279
00:14:23,363 --> 00:14:25,003
‏

280
00:14:27,203 --> 00:14:29,243
‏

281
00:14:30,363 --> 00:14:32,923
‏

282
00:14:33,363 --> 00:14:36,483
‏

283
00:14:41,763 --> 00:14:44,323
‏

284
00:14:44,403 --> 00:14:46,283
‏

285
00:14:47,803 --> 00:14:50,003
‏מה נשמע, עומאר?
‏-סלאם עליכום.

286
00:14:53,763 --> 00:14:56,523
‏

287
00:15:06,243 --> 00:15:08,203
‏מה, חבר'ה? מה קרה?

288
00:15:08,323 --> 00:15:10,683
‏אכלנו חרא.
‏תפסו את ג'מאל בג'נין.

289
00:15:13,803 --> 00:15:15,723
‏מי? הרשות?

290
00:15:15,803 --> 00:15:20,083
‏לא, היהודים. מסתערבים.
‏היו במכונית של הכסף, חיכו להם.

291
00:15:20,563 --> 00:15:22,163
‏מה עם חמדי ועאבד?

292
00:15:22,243 --> 00:15:24,403
‏אללה ירחם עליהם, חיסלו
‏את שניהם ברחוב כמו כלבים.

293
00:15:25,323 --> 00:15:26,763
‏לעזאזל עם העולם הזה.

294
00:15:27,803 --> 00:15:29,483
‏

295
00:15:31,803 --> 00:15:33,163
‏אז מה זה אומר, מה עושים עכשיו?

296
00:15:33,643 --> 00:15:35,083
‏חג' עלי החליט
‏שאנחנו ממשיכים בתוכנית.

297
00:15:35,163 --> 00:15:36,123
‏התוכנית שלנו חשובה.

298
00:15:36,203 --> 00:15:37,523
‏זה בדיוק הזמן
‏להכות את הציונים.

299
00:15:42,923 --> 00:15:45,483
‏

300
00:15:48,443 --> 00:15:51,083
‏כוס אמק.
‏-יאללה, יאללה.

301
00:15:51,963 --> 00:15:54,683
‏
‏-

302
00:15:57,763 --> 00:16:01,003
‏כנס, כנס לאוטו.
‏-עזוב, גבי, יאללה, שחרר.

303
00:16:01,843 --> 00:16:03,483
‏תאמין לי, הייתי צריך
‏להשאיר אותך במעצר.

304
00:16:04,923 --> 00:16:07,563
‏אתה סכנה לציבור אתה.
‏ארבע צלעות שברת לגנב ההוא.

305
00:16:08,043 --> 00:16:09,523
‏סדק בגולגולת, שבר בארובת העין.

306
00:16:09,603 --> 00:16:11,123
‏מה, אתה רמבו?
‏-שלא יגנוב.

307
00:16:11,203 --> 00:16:12,803
‏טוב, סתום ודי!

308
00:16:13,323 --> 00:16:14,923
‏יאללה, כנס לאוטו.

309
00:16:15,803 --> 00:16:18,403
‏
‏-

310
00:16:24,363 --> 00:16:26,603
‏למה ככה, יא עיוני, אה?
‏למה ככה?

311
00:16:28,563 --> 00:16:30,323
‏זרוק כמו כלב בחווה של אבא שלך,

312
00:16:30,843 --> 00:16:32,843
‏לא רואה בני אדם,
‏לא מחזיר טלפונים.

313
00:16:34,843 --> 00:16:36,243
‏דבר עם החברים שלך מהיחידה.

314
00:16:37,963 --> 00:16:40,363
‏אלו אחים שלך.
‏-כן.

315
00:16:40,683 --> 00:16:42,843
‏המשפחה שלך,
‏אנשים שאוהבים אותך.

316
00:16:42,923 --> 00:16:44,323
‏למה זרקת אותם ככה?

317
00:16:44,403 --> 00:16:45,283
‏אני זרקתי?

318
00:16:45,443 --> 00:16:48,283
‏עזוב עכשיו
‏סיפורים ארוכים של פעם, עזוב.

319
00:16:49,483 --> 00:16:52,803
‏יש לך הזדמנות היום
‏להראות את הפרצוף היפה שלך.

320
00:16:53,323 --> 00:16:54,483
‏תבוא, תשמח אותם.

321
00:16:54,563 --> 00:16:57,243
‏תתלבש, אולי תתקלח.

322
00:16:58,363 --> 00:17:00,283
‏תעשה משהו הגיוני לשם שינוי.

323
00:17:05,483 --> 00:17:07,603
‏אין לך בושה,
‏יא בן בליעל?

324
00:17:10,283 --> 00:17:12,803
‏אני גייסתי אותך, יא בן שרמוטה.

325
00:17:13,963 --> 00:17:15,683
‏אני פרנסתי את המשפחה שלך.

326
00:17:16,843 --> 00:17:19,563
‏שכחת מי אתה
‏ושכחת מי אני, יא זבל?

327
00:17:22,923 --> 00:17:24,043
‏מה חשבת?

328
00:17:26,243 --> 00:17:29,083
‏שאתה יכול להסתיר משהו ממני?

329
00:17:31,003 --> 00:17:32,843
‏לאן הלך הכסף?

330
00:17:34,363 --> 00:17:38,403
‏

331
00:17:44,243 --> 00:17:46,363
‏דודי, אני צריכה אותך על זה,
‏בסדר?

332
00:17:46,443 --> 00:17:47,243
‏אני צריכה מישהו

333
00:17:47,323 --> 00:17:48,643
‏שאני סומכת עליו.
‏-ברור.

334
00:17:48,723 --> 00:17:49,723
‏רגע.

335
00:17:51,283 --> 00:17:52,163
‏הלו?

336
00:17:53,203 --> 00:17:56,163
‏

337
00:18:00,043 --> 00:18:01,083
‏בטח.

338
00:18:02,163 --> 00:18:03,003
‏זה היה אבו אוסמה.

339
00:18:03,083 --> 00:18:04,643
‏וואלה. מה הוא מספר?

340
00:18:04,923 --> 00:18:05,763
‏ג'מאל פתח את הפה.

341
00:18:05,843 --> 00:18:08,323
‏הוא נתן איזה כתובת במ"פ.
‏כנראה איזה דירת משלש.

342
00:18:08,803 --> 00:18:11,003
‏אני צריכה שתצא לשם עוד הלילה.
‏-סגור.

343
00:18:36,243 --> 00:18:37,563
‏הרכב הזה נקי?

344
00:18:38,603 --> 00:18:41,723
‏מה נראה לך? הרכב הזה
‏כל כך נקי שהוא לא קיים.

345
00:18:42,883 --> 00:18:43,763
‏בסדר.

346
00:19:08,403 --> 00:19:10,243
‏מה עשית? מה עשית?

347
00:19:10,323 --> 00:19:11,563
‏הוא ראה את הפנים שלנו.

348
00:19:12,603 --> 00:19:13,963
‏ומה אתה מתכוון לעשות עם הגופה?

349
00:19:14,443 --> 00:19:15,483
‏נזרוק אותה במחסן.

350
00:19:15,603 --> 00:19:17,603
‏עד שימצאו אותו
‏כבר לא נהיה בבלגיה.

351
00:19:18,163 --> 00:19:20,203
‏

352
00:19:33,803 --> 00:19:35,763
‏

353
00:19:36,323 --> 00:19:37,843
‏

354
00:19:37,923 --> 00:19:39,403
‏

355
00:19:41,163 --> 00:19:44,403
‏

356
00:19:50,363 --> 00:19:53,043
‏
‏-

357
00:20:30,403 --> 00:20:32,203
‏יואו, איזה כיף שאתה כאן.

358
00:20:32,683 --> 00:20:35,683
‏קלוט, אחי. שעה אחת שלך,
‏אחי. תראה איזה אורח.

359
00:20:41,443 --> 00:20:42,323
‏מה זה?

360
00:20:42,403 --> 00:20:45,083
‏סתם,
‏נפתח עליי ראצ'ט בחווה.

361
00:20:45,163 --> 00:20:47,723
‏כן, אה? ראצ'ט.

362
00:20:49,483 --> 00:20:51,163
‏מה עם הילדים?
‏הגיעו לבוסטון כבר?

363
00:20:51,243 --> 00:20:54,003
‏כן, הבני דודים שלי
‏מה זה מפנקים אותם שם.

364
00:20:54,083 --> 00:20:55,563
‏מה, אתה לא מסתכל
‏באינסטוש של נגה?

365
00:20:56,003 --> 00:20:57,563
‏אין לי אינסטוש.

366
00:20:58,923 --> 00:20:59,763
‏דורון.

367
00:21:02,883 --> 00:21:04,843
‏אח שלי. פאקינג שנתיים, אה?

368
00:21:04,923 --> 00:21:07,163
‏התגעגעתי, אח שלי.
‏-וואו.

369
00:21:07,283 --> 00:21:08,283
‏אשכרה זה אתה, כן?

370
00:21:08,363 --> 00:21:09,203
‏אני לא…
‏-כן.

371
00:21:12,043 --> 00:21:13,323
‏וואי.

372
00:21:14,083 --> 00:21:14,923
‏טוב לראות אותך.

373
00:21:15,003 --> 00:21:16,243
‏אני אמרתי לסטיב שתבוא,

374
00:21:16,363 --> 00:21:18,243
‏אבל סטיב לא האמין.
‏-שקרנית. אני אמרתי שהוא יבוא.

375
00:21:18,323 --> 00:21:20,683
‏מה, יש קייטרינג, הוא לא יבוא?
‏-ברור שאני אבוא.

376
00:21:22,083 --> 00:21:24,003
‏קלוט, איתמר של גבי.
‏-היי.

377
00:21:24,443 --> 00:21:26,403
‏מה זה, איתמר?
‏-מה המצב?

378
00:21:26,483 --> 00:21:28,283
‏מה זה? מה נותנים לך שם
‏לאכול בעתלית?

379
00:21:28,363 --> 00:21:29,243
‏תראה איזה חיה נהיית.

380
00:21:30,363 --> 00:21:33,603
‏לא צריך לספר לו. בטח לא פה.

381
00:21:34,363 --> 00:21:35,363
‏איפה אבא שלך?

382
00:21:35,443 --> 00:21:38,243
‏בפנים עם החתן והכלה.
‏נותן להם תדרוך אחרון

383
00:21:38,323 --> 00:21:39,603
‏לפני יציאה.
‏-וואלה.

384
00:21:41,363 --> 00:21:42,203
‏מה המצב?

385
00:21:59,363 --> 00:22:00,443
‏מה קורה, גבר?

386
00:22:01,563 --> 00:22:03,643
‏איך אתה?
‏-בסדר.

387
00:22:06,003 --> 00:22:06,923
‏תראה אותו.

388
00:22:09,203 --> 00:22:10,803
‏קבלו את החתן!

389
00:22:10,963 --> 00:22:13,563
‏
‏-

390
00:22:22,403 --> 00:22:24,003
‏כפיים לכלה!

391
00:23:00,803 --> 00:23:01,643
‏אורחים נכבדים,

392
00:23:03,083 --> 00:23:06,123
‏משפחת החתן, משפחת הכלה,

393
00:23:06,403 --> 00:23:08,243
‏והמשפחה הלא פחות חשובה,

394
00:23:08,563 --> 00:23:09,843
‏היחידה הנפלאה הזאת

395
00:23:10,643 --> 00:23:12,923
‏ששפר מזלי להיות חלק ממנה פעם

396
00:23:13,403 --> 00:23:15,483
‏כשעוד היה לי כוח
‏לרוץ איתם בסמטאות.

397
00:23:16,083 --> 00:23:18,843
‏שושן, בזריזות, בזריזות.

398
00:23:19,843 --> 00:23:22,163
‏החתן והכלה ביקשו לומר
‏כמה דברים,

399
00:23:22,403 --> 00:23:23,963
‏אז נורית.

400
00:23:26,323 --> 00:23:29,123
‏אז היי לכולם. רגע.

401
00:23:30,683 --> 00:23:33,283
‏אז נכון תמיד באירועים כאלה

402
00:23:33,363 --> 00:23:36,603
‏מספרים על הפעם הראשונה
‏שהחתן והכלה נפגשו?

403
00:23:37,723 --> 00:23:39,283
‏אז גם אני רציתי,

404
00:23:40,083 --> 00:23:41,443
‏אבל הצנזורה פסלה.

405
00:23:44,363 --> 00:23:46,923
‏שגיא, אנחנו ממש היינו

406
00:23:47,763 --> 00:23:50,283
‏באש ובמים.

407
00:23:52,083 --> 00:23:56,363
‏למדנו שאסור לקחת את החיים
‏כמובנים מאליהם

408
00:23:58,243 --> 00:24:00,563
‏ושכל יום זאת מתנה מחדש.

409
00:24:03,123 --> 00:24:04,083
‏וגם…

410
00:24:05,083 --> 00:24:09,283
‏היום רציתי להזכיר את אלה
‏שלא נמצאים איתנו כאן

411
00:24:09,363 --> 00:24:11,483
‏אבל הם תמיד יהיו
‏חלק מהחיים שלנו.

412
00:24:12,483 --> 00:24:13,443
‏בועז,

413
00:24:15,243 --> 00:24:16,363
‏מורנו,

414
00:24:17,523 --> 00:24:18,603
‏אביחי.

415
00:24:21,803 --> 00:24:24,363
‏אני יודעת שלא משנה
‏איפה הם, שגיא,

416
00:24:25,683 --> 00:24:28,403
‏הם צוחקים על החליפה שלך עכשיו.

417
00:24:31,483 --> 00:24:32,683
‏אני אוהבת אותך.

418
00:24:33,443 --> 00:24:34,563
‏אני אוהב אותך.

419
00:24:57,163 --> 00:24:58,403
‏קדימה, צא!

420
00:25:23,203 --> 00:25:25,883
‏קודקוד מצדה מקודקוד צוקים.
‏קבל, הבית נקי.

421
00:25:26,203 --> 00:25:29,083
‏ארבעה מלוכלכים הרדופים.
‏-רות, קיבלתי.

422
00:25:29,363 --> 00:25:31,003
‏נמר מקודקוד מצדה. רשאי.

423
00:25:38,523 --> 00:25:39,843
‏

424
00:25:46,083 --> 00:25:49,083
‏סחתיין, אזולאי.
‏עבודה יפה. כל הכבוד.

425
00:25:57,963 --> 00:25:58,763
‏כן?

426
00:25:59,123 --> 00:26:00,283
‏טוב, אבו אוסמה לא חרטט אותנו.

427
00:26:00,483 --> 00:26:01,803
‏המידע שלו היה מדויק.

428
00:26:01,883 --> 00:26:04,883
‏יש פה התארגנות רצינית.
‏אמל"ח, ציוד טכנולוגי.

429
00:26:04,963 --> 00:26:06,523
‏זה לא הרמה שאנחנו מכירים.

430
00:26:10,123 --> 00:26:11,803
‏
‏-מזל טוב!

431
00:26:17,163 --> 00:26:18,043
‏יאללה, גבי!

432
00:26:18,163 --> 00:26:20,683
‏

433
00:26:21,123 --> 00:26:22,603
‏

434
00:26:23,323 --> 00:26:25,603
‏

435
00:26:25,683 --> 00:26:27,643
‏

436
00:26:28,603 --> 00:26:30,803
‏

437
00:26:30,883 --> 00:26:32,603
‏

438
00:26:33,283 --> 00:26:36,043
‏

439
00:26:36,123 --> 00:26:38,123
‏

440
00:26:40,003 --> 00:26:41,323
‏יאללה, יא דורון!

441
00:26:42,923 --> 00:26:47,283
‏

442
00:26:47,443 --> 00:26:51,963
‏

443
00:26:52,083 --> 00:26:54,283
‏

444
00:26:54,363 --> 00:26:56,883
‏

445
00:26:57,283 --> 00:26:58,643
‏

446
00:26:59,083 --> 00:27:01,443
‏

447
00:27:01,923 --> 00:27:05,803
‏

448
00:27:06,563 --> 00:27:10,843
‏

449
00:27:11,283 --> 00:27:18,003
‏

450
00:27:18,483 --> 00:27:20,203
‏

451
00:27:20,283 --> 00:27:21,643
‏

452
00:27:28,603 --> 00:27:29,603
‏

453
00:27:36,803 --> 00:27:38,483
‏

454
00:27:42,843 --> 00:27:44,523
‏לא, לא, תקשיב לי רגע.

455
00:27:47,083 --> 00:27:48,043
‏עאדל, תקשיב, לא אמרתי כלום.

456
00:27:49,283 --> 00:27:50,683
‏עאדל, לא אמרתי כלום.

457
00:27:52,243 --> 00:27:53,803
‏

458
00:28:06,883 --> 00:28:09,243
‏
‏-

459
00:28:23,523 --> 00:28:25,083
‏איזה אורחת.

460
00:28:26,003 --> 00:28:28,723
‏אני רואה… דפקת הופעה.

461
00:28:28,803 --> 00:28:30,883
‏כן, מה אני אגיד לך?
‏מהבוקר אני מתארגנת.

462
00:28:33,923 --> 00:28:35,363
‏ראית מה זה?

463
00:28:35,963 --> 00:28:38,243
‏בופה צמחוני. איבקי עליהום בקה.

464
00:28:40,283 --> 00:28:41,203
‏מה?

465
00:28:42,643 --> 00:28:44,323
‏השוד בנק מאתמול בבוקר,

466
00:28:44,403 --> 00:28:46,523
‏מצאנו דירת משלש של השודדים.

467
00:28:46,643 --> 00:28:48,803
‏היו שם מחשבים
‏וטלפונים לווייניים.

468
00:28:50,203 --> 00:28:52,403
‏זה לא חמאס. זה לא הסגנון שלהם.

469
00:28:52,883 --> 00:28:54,363
‏זה מאורגן, זה שקט.

470
00:28:55,643 --> 00:28:58,723
‏משהו קורה שם, גבי, ואנחנו
‏לא רואים ולא שומעים כלום.

471
00:29:00,163 --> 00:29:01,923
‏אני מאמין בך, עיוני.
‏אני לא דואג.

472
00:29:03,123 --> 00:29:05,483
‏מעולה שאתה לא דואג.
‏אני פשוט באמצע התקף חרדה.

473
00:29:06,963 --> 00:29:11,043
‏דנה, אני עברתי לאגף הבינלאומי
‏כי ידעתי שאת תחליפי אותי.

474
00:29:11,123 --> 00:29:13,603
‏אין מישהו בעולם הזה
‏שאני סומך עליו יותר ממך

475
00:29:14,363 --> 00:29:15,403
‏וכולם יודעים את זה.

476
00:29:16,203 --> 00:29:17,843
‏

477
00:29:18,243 --> 00:29:19,403
‏שנייה, תני לי רגע.

478
00:29:20,603 --> 00:29:23,923
‏גבי, יש לך טלפון מ-51.
‏-תעבירי אותו.

479
00:29:25,763 --> 00:29:26,683
‏הלו?

480
00:29:27,643 --> 00:29:32,203
‏קפטן, קיבלנו אישור. מתקדמים.

481
00:29:33,203 --> 00:29:34,203
‏דבר.

482
00:29:34,443 --> 00:29:38,683
‏תשמע, יש לי הרגשה לא טובה.

483
00:29:39,163 --> 00:29:41,003
‏דבר, חביבי, אני שומע.

484
00:29:42,923 --> 00:29:44,843
‏לא יודע, נראה לי שהם עלו עליי.

485
00:29:45,563 --> 00:29:49,683
‏אולי אני ממציא, אבל אני פוחד,
‏קפטן. אני פוחד.

486
00:29:50,043 --> 00:29:52,843
‏אני פוחד.
‏-עומאר, עיוני, תירגע.

487
00:29:55,083 --> 00:29:57,803
‏אתה יודע עד כמה
‏אתה חשוב להם, נכון?

488
00:29:58,283 --> 00:30:01,123
‏אם יש מישהו שיכול
‏לעשות את זה, זה אתה.

489
00:30:01,203 --> 00:30:06,003
‏זה יעזור לי? אם הם יגלו אותי,
‏הם ישחטו אותי כמו כלב.

490
00:30:06,083 --> 00:30:07,803
‏אני לא יכול יותר, קפטן. מצטער.

491
00:30:08,043 --> 00:30:10,003
‏אני חייב לעוף מפה,
‏לעזוב את בריסל.

492
00:30:10,083 --> 00:30:12,043
‏נתתי לך מה שרצית.
‏זהו, מספיק, די.

493
00:30:12,123 --> 00:30:13,963
‏טוב, טוב, תקשיב לי.

494
00:30:14,043 --> 00:30:15,923
‏עבדנו על זה הרבה זמן.

495
00:30:16,443 --> 00:30:18,323
‏חיים של הרבה אנשים תלויים בך.

496
00:30:18,763 --> 00:30:20,403
‏אתה חייב להישאר עוד קצת.

497
00:30:22,923 --> 00:30:27,123
‏תן לי 24 שעות, אני בא אליך.
‏-לא, לא, לא, אל תבוא.

498
00:30:27,563 --> 00:30:30,563
‏רק זה חסר לי עכשיו.
‏אני לא יכול יותר.

499
00:30:30,643 --> 00:30:35,963
‏אני מבטיח לך,
‏לא אתן שיקרה לך משהו.

500
00:30:36,803 --> 00:30:38,603
‏אתה יקר לי כמו הבן שלי.

501
00:30:40,803 --> 00:30:44,963
‏תקשיב, אני חייב לנתק.
‏-בסדר, חביבי.

502
00:30:45,803 --> 00:30:47,483
‏תשמור על עצמך.

503
00:30:47,563 --> 00:30:49,163
‏מחר אני אצלך ואל תדאג,

504
00:30:49,323 --> 00:30:51,683
‏הכול יהיה בסדר.
‏-או.קיי.

505
00:30:55,763 --> 00:30:56,723
‏

506
00:30:56,803 --> 00:30:58,643
‏רגע, רגע, חכה רגע, חכה.
‏בוא, דורון.

507
00:30:58,723 --> 00:31:01,843
‏מצטלמים. בוא לפה, בוא.
‏-תצטלמו, הכול בסדר. אני…

508
00:31:01,923 --> 00:31:03,843
‏איזה הכול בסדר, יא משוגע?
‏איזה הכול בסדר?

509
00:31:04,003 --> 00:31:05,123
‏בוא, בוא.

510
00:31:06,123 --> 00:31:08,043
‏תוסיפו אותו אחר כך בפוטושופ.
‏-אין מצב.

511
00:31:08,123 --> 00:31:09,883
‏נו, בוא, אחי.
‏תמונה אחת, נו. בוא, נו.

512
00:31:09,963 --> 00:31:11,203
‏די, לא מתאים.

513
00:31:11,283 --> 00:31:12,803
‏מה לא מתאים?
‏עד שהוא הזיז את התחת שלו

514
00:31:12,883 --> 00:31:14,323
‏לשמח חתן וכלה,

515
00:31:14,403 --> 00:31:16,083
‏בוא תעשה תמונה אחת איתנו.
‏-די, נו.

516
00:31:20,843 --> 00:31:23,003
‏סליחה, אחי, אני מצטער.

517
00:31:33,803 --> 00:31:35,403
‏דורון.
‏-תגיד להם שאני מצטער,

518
00:31:35,483 --> 00:31:36,883
‏סליחה, שהייתי צריך ללכת.

519
00:31:37,083 --> 00:31:38,443
‏דורון, חכה שנייה.

520
00:31:38,523 --> 00:31:39,363
‏דורון.

521
00:31:39,483 --> 00:31:40,803
‏מה אתה רוצה ממני, גבי?
‏חלאס.

522
00:31:43,643 --> 00:31:45,163
‏אמרתי לך שאני לא צריך
‏להיות פה, נכון?

523
00:31:48,283 --> 00:31:49,323
‏תקשיב רגע.

524
00:31:49,803 --> 00:31:51,443
‏אני מחר בבוקר צריך לטוס לבלגיה

525
00:31:51,523 --> 00:31:53,563
‏לפגוש איזה מקור שלי
‏שחטף חורפה.

526
00:31:53,883 --> 00:31:56,043
‏הבן אדם עמוק
‏בתוך תא של חיזבאללה

527
00:31:56,123 --> 00:31:58,003
‏שעומד להוציא פיגוע
‏נגד יעדים ישראליים.

528
00:31:58,723 --> 00:32:00,083
‏עכשיו, אם הוא מתקפל,

529
00:32:00,523 --> 00:32:02,083
‏הלכה שנה של עבודה.

530
00:32:02,203 --> 00:32:03,563
‏אני רוצה שתבוא איתי.

531
00:32:04,683 --> 00:32:05,763
‏מה בלגיה, גבי?

532
00:32:05,843 --> 00:32:08,203
‏יעשה לך טוב להתאוורר קצת.
‏להיות עסוק.

533
00:32:08,883 --> 00:32:10,803
‏תגיד לי, מה, אתה ממציא לי
‏עבודות רס"ר?

534
00:32:11,283 --> 00:32:13,883
‏גבי, באמת, הכול בסדר.
‏אני בסדר. הכול טוב.

535
00:32:14,083 --> 00:32:15,563
‏אני לא ממציא שום דבר.

536
00:32:15,723 --> 00:32:18,443
‏אני גם ככה צריך מאבטח
‏ובזה אתה הכי טוב.

537
00:32:19,803 --> 00:32:21,843
‏חוץ מזה, מה אתה מבלבל במוח?
‏איזה בסדר ואיזה נעליים?

538
00:32:22,003 --> 00:32:23,003
‏תסתכל על עצמך.

539
00:32:27,283 --> 00:32:28,843
‏

540
00:32:36,003 --> 00:32:36,883
‏שארה.

541
00:32:40,563 --> 00:32:42,643
‏הבהלת אותי, חמור.

542
00:32:43,483 --> 00:32:45,683
‏מה חשבת, שהיהודים באו?

543
00:32:49,203 --> 00:32:50,203
‏מה קרה?

544
00:32:50,923 --> 00:32:53,083
‏אני לא יכול להישאר הרבה זמן.
‏אני חייב ללכת מהר.

545
00:32:53,163 --> 00:32:55,643
‏באתי רק לומר לך
‏שאני לא אוכל לחזור הביתה.

546
00:32:56,883 --> 00:32:59,723
‏את זוכרת את מה שדיברנו?
‏-בטח שאני זוכרת, אהובי.

547
00:32:59,803 --> 00:33:02,123
‏אל תבוא לפה.
‏הם יחפשו אותך כאן.

548
00:33:02,203 --> 00:33:05,563
‏ואל תסמוך על אף אחד. אף אחד.

549
00:33:06,363 --> 00:33:08,083
‏תבטיח לי שתשמור על עצמך

550
00:33:08,923 --> 00:33:10,163
‏ותעשה מה שצריך, טוב?

551
00:33:13,083 --> 00:33:14,203
‏רוצה לראות קצת את כארים?

552
00:33:15,323 --> 00:33:17,483
‏לא, תני לו לישון, אהובתי.

553
00:33:21,723 --> 00:33:23,683
‏זה לא יהיה קל, את יודעת.

554
00:33:25,803 --> 00:33:29,683
‏לו אבא שלך היה חי,
‏הוא היה גאה בך מאוד.

555
00:33:30,123 --> 00:33:32,083
‏אני לא עושה את זה
‏בשביל אבא שלי.

556
00:33:33,163 --> 00:33:34,363
‏זה בשביל כארים

557
00:33:34,963 --> 00:33:37,603
‏ובשביל שתהיה להם ילדות ועתיד
‏כמו כל האנשים בעולם.

558
00:33:46,203 --> 00:33:47,043
‏אני אוהב אותך.

559
00:33:57,443 --> 00:33:59,323
‏

560
00:34:05,003 --> 00:34:07,003
‏

561
00:34:11,803 --> 00:34:14,323
‏לא משנה
‏כמה משלמים על מזוודה, הגלגלים זבל.

562
00:34:14,722 --> 00:34:16,323
‏

563
00:34:16,762 --> 00:34:19,123
‏קפטן.
‏-יא חביבי, איך אתה?

564
00:34:20,643 --> 00:34:23,163
‏הגעת?
‏-כן, אני פה.

565
00:34:24,363 --> 00:34:27,883
‏תודה רבה, קפטן, תודה.
‏-עזוב, חביבי, בשמחה.

566
00:34:28,123 --> 00:34:30,163
‏אני אראה אותך הערב, בסדר?

567
00:34:31,242 --> 00:34:32,643
‏אני אשלח לך את הכתובת,

568
00:34:32,722 --> 00:34:34,603
‏תזכור אותה ותמחק,
‏כמו תמיד, בסדר?

569
00:34:35,282 --> 00:34:36,242
‏בטח.

570
00:34:37,123 --> 00:34:39,282
‏טוב, יקירי, בלי דאגות.

571
00:34:39,483 --> 00:34:43,083
‏אני פה ואתה תראה
‏שהכול יהיה בסדר.

572
00:34:43,163 --> 00:34:44,123
‏אנשאללה.

573
00:34:44,523 --> 00:34:48,083
‏להתראות, חיים שלי.
‏-להתראות.

574
00:34:52,242 --> 00:34:54,202
‏

575
00:34:55,282 --> 00:34:57,083
‏מה, קרצייה? מה אתה רוצה?

576
00:34:58,443 --> 00:35:00,483
‏סתם, לפעמים אני לא יודע אם
‏אתה מדבר עם הילד שלך

577
00:35:00,563 --> 00:35:02,443
‏או עם המקור שלך.
‏נשמע שאתה מזיין אותו.

578
00:35:06,523 --> 00:35:09,603
‏שתדע לך שהילד הזה
‏הוא באמת כמו הבן שלי.

579
00:35:09,763 --> 00:35:10,883
‏עומאר טוואלבה.

580
00:35:10,963 --> 00:35:12,883
‏אבא שלו
‏זה עאהד טוואלבה מג'נין.

581
00:35:13,043 --> 00:35:15,243
‏ההוא שב-2002 הסגיר
‏את כל צמרת הג'יהאד האסלאמי,

582
00:35:15,683 --> 00:35:17,083
‏כולל את אח שלו.

583
00:35:17,243 --> 00:35:18,523
‏עאהד טוואלבה, זוכר.

584
00:35:18,763 --> 00:35:21,563
‏בקיצור, סידרתי לו תעודות,
‏גם למשפחה.

585
00:35:21,683 --> 00:35:24,323
‏העברתי אותם לרמלה, דאגתי להם.

586
00:35:24,643 --> 00:35:26,363
‏אבל עומאר היה פרויקט מיוחד.

587
00:35:26,843 --> 00:35:29,563
‏הבטחתי לו שאחרי המשימה הזאת
‏אני שולף אותו מכל הסיפור.

588
00:35:29,963 --> 00:35:32,763
‏משימה אחרונה.
‏-טוב, חלאס.

589
00:35:33,723 --> 00:35:34,923
‏זה שלנו?

590
00:35:35,563 --> 00:35:37,563
‏מצטער על האיחור.
‏-סחתיין, איוב.

591
00:35:58,603 --> 00:35:59,803
‏הלו?

592
00:36:02,323 --> 00:36:05,163
‏הלו?
‏-מה, חביבתי? זה אני.

593
00:36:06,163 --> 00:36:08,763
‏עומאר. דאגתי לך.

594
00:36:08,843 --> 00:36:10,883
‏היית אמור להתקשר לפני יומיים.

595
00:36:11,163 --> 00:36:14,203
‏ניסיתי להתקשר גם לניזאר.
‏גם הוא לא ענה לי.

596
00:36:14,523 --> 00:36:16,563
‏לא, לא, אל תדאגי לי. לא לדאוג.

597
00:36:17,483 --> 00:36:19,203
‏איפה אתה?
‏אתה נשמע רחוק מאוד.

598
00:36:19,283 --> 00:36:22,563
‏הכול בסדר. אני מסיים פה
‏איזו עבודה וחוזר אלייך.

599
00:36:23,283 --> 00:36:24,083
‏מה קרה?

600
00:36:24,163 --> 00:36:26,683
‏יש לי הרגשה שמשהו קרה.

601
00:36:27,323 --> 00:36:30,283
‏לא, הכול טוב. אני אוהב אותך

602
00:36:30,363 --> 00:36:34,123
‏וכשאני אחזור, נהיה ביחד,
‏שנינו לבד.

603
00:36:37,083 --> 00:36:38,043
‏מבטיח.

604
00:36:38,123 --> 00:36:40,643
‏אני חושב עלייך, אהובתי.

605
00:36:40,963 --> 00:36:43,843
‏אני אתקשר אלייך כשאוכל.
‏-אהובי.

606
00:37:20,403 --> 00:37:21,963
‏יקירי.

607
00:37:22,483 --> 00:37:26,083
‏תכיר, דורון קביליו.
‏-עברי, ראש השלוחה.

608
00:37:26,243 --> 00:37:27,403
‏אז מה, בריסל, אה?

609
00:37:28,323 --> 00:37:30,803
‏וופל בלגי, שוקולד בלגי,
‏השעמום הבלגי.

610
00:37:30,883 --> 00:37:31,963
‏הכול פה נסגר בשש.

611
00:37:32,203 --> 00:37:35,003
‏האמת, הכנה טובה לפרישה
‏השלוחה הזאת.

612
00:37:35,123 --> 00:37:37,163
‏ככה יהיה קצת פחות שוק.
‏מקווה, אני יודע?

613
00:37:39,163 --> 00:37:41,003
‏יפה לך אירופה הקלאסית.

614
00:37:41,883 --> 00:37:44,883
‏איזה משרד. הרבה… בז'.

615
00:37:46,323 --> 00:37:49,243
‏תכירו, יוסי, מוטי.

616
00:37:49,403 --> 00:37:52,603
‏הם יאבטחו את הפגישה שלכם
‏הלילה יחד עם עידו שכבר הכרתם.

617
00:37:52,683 --> 00:37:54,563
‏איפה המפגש הזה הולך להיות?

618
00:37:54,643 --> 00:37:57,563
‏באחת הדירות שלנו באבנו דולה.
‏רבע שעה מפה.

619
00:37:58,043 --> 00:37:59,283
‏אפשר לראות את הדירה הזאת?

620
00:38:01,643 --> 00:38:04,603
‏הייתי מראה לך בשמחה,
‏אבל הלו"ז שלנו עצבני

621
00:38:04,803 --> 00:38:07,763
‏והחבר'ה כבר עשו
‏סיור מוקדם לקובייה.

622
00:38:08,443 --> 00:38:10,843
‏דורון, אנחנו יודעים
‏מה אנחנו עושים.

623
00:38:11,283 --> 00:38:13,283
‏הכול נבדק. כל הכניסות,
‏כל היציאות,

624
00:38:13,443 --> 00:38:15,083
‏כל הכבישים מ… ואל.

625
00:38:15,723 --> 00:38:18,563
‏תאמין לי שאנחנו פה.
‏אתה יכול להיות רגוע.

626
00:38:19,203 --> 00:38:21,003
‏יש איזה קפה?
‏חתיכת בריוש? משהו?

627
00:38:21,163 --> 00:38:22,163
‏כן, אני תכף אזמין לכם.

628
00:38:22,243 --> 00:38:24,003
‏אתה רוצה לשתות משהו?
‏-לא, תודה.

629
00:38:35,163 --> 00:38:37,523
‏

630
00:39:02,643 --> 00:39:05,363
‏

631
00:39:28,883 --> 00:39:30,003
‏סליחה, אפשר לעזור לך?

632
00:39:30,243 --> 00:39:31,683
‏מה אתה עושה פה?
‏-אל תיגע במכונית שלי.

633
00:39:31,763 --> 00:39:32,843
‏מה אתה עושה פה?

634
00:39:32,923 --> 00:39:33,723
‏מה אתה רוצה ממני?

635
00:39:33,803 --> 00:39:35,363
‏אל תיגע בי!
‏-מה אתה עושה פה?

636
00:39:35,443 --> 00:39:36,483
‏תעזוב אותי.

637
00:39:39,323 --> 00:39:40,843
‏מה אתה עושה פה?
‏למה אתה מתצפת על השגרירות?

638
00:39:41,283 --> 00:39:42,123
‏אני גר פה.

639
00:39:42,203 --> 00:39:43,523
‏ראיתי שצפית על השגרירות!

640
00:39:43,603 --> 00:39:45,043
‏מה קורה פה?

641
00:39:45,123 --> 00:39:47,603
‏דורון, מה?
‏-כלום. האידיוט הזה מחפש צרות.

642
00:39:47,683 --> 00:39:49,883
‏המאבטחים הסמרטוטים האלה
‏לא יכולים לראות אותו?

643
00:39:49,963 --> 00:39:50,963
‏הוא מתצפת על השגרירות!

644
00:39:51,043 --> 00:39:53,323
‏בסדר, אני מטפל בזה, סבבה?
‏תודה.

645
00:40:01,723 --> 00:40:02,843
‏אפשר לראות
‏תעודה מזהה בבקשה?

646
00:40:08,643 --> 00:40:09,763
‏תשתה מים.

647
00:40:17,763 --> 00:40:19,323
‏מה יהיה, חביבי?

648
00:40:19,403 --> 00:40:22,563
‏הבאת אותי לאבטח, לא? אבטחתי.

649
00:40:22,643 --> 00:40:24,043
‏ראית את הליצנים האלה?

650
00:40:24,363 --> 00:40:26,083
‏הבן אדם תצפת על הבניין.

651
00:40:27,363 --> 00:40:30,123
‏מה אתה אומר, אולי אחרי
‏הפגישה שלי הערב עם עומאר

652
00:40:30,843 --> 00:40:32,043
‏נצא קצת לקרוע את העיר?

653
00:40:32,123 --> 00:40:35,723
‏יש לי פה חבר, נביל.
‏יש לו מקום ליד מולנבק, אתה עף.

654
00:40:36,483 --> 00:40:38,043
‏ואם יש לך כוח מחר בבוקר
‏עד הטיסה,

655
00:40:38,123 --> 00:40:39,723
‏נלך לקנות משהו לילדים?

656
00:40:40,003 --> 00:40:41,323
‏אולי איזה בונבון לגלי?

657
00:40:43,683 --> 00:40:44,483
‏סבבה.

658
00:40:44,563 --> 00:40:46,803
‏למה אתה קם? אני מדבר איתך.

659
00:40:53,243 --> 00:40:55,923
‏מה עם החבר'ה? לא תדבר איתם?

660
00:40:56,003 --> 00:40:58,003
‏מה, נהיית הפסיכולוגית
‏של היחידה עכשיו, גבי?

661
00:40:58,483 --> 00:40:59,803
‏דואגים לך.

662
00:41:01,083 --> 00:41:03,683
‏ראיתי איך אלי דואג לי.
‏-אולי תסגור את זה כבר?

663
00:41:03,763 --> 00:41:06,683
‏הסיפור הזה יושב על שניכם
‏כמו אני לא יודע מה. גם עליו.

664
00:41:06,803 --> 00:41:09,163
‏מה יש לסגור?
‏הבן אדם זרק אותי מהצוות שלי.

665
00:41:09,243 --> 00:41:11,123
‏הוא לא זרק אותך,
‏הוא נדרש להעיד

666
00:41:11,203 --> 00:41:12,883
‏בוועדת חקירה בתור מפקד הצוות.

667
00:41:12,963 --> 00:41:14,603
‏שאני לא יכול להיות ביחידה,
‏זה מה שהוא העיד.

668
00:41:15,163 --> 00:41:16,523
‏שאני לא כשיר להיות לוחם.

669
00:41:16,603 --> 00:41:19,083
‏וזה אוכל אותו עד היום, שתדע.
‏-אחלה. שיהיה לו בתיאבון.

670
00:41:22,883 --> 00:41:24,883
‏אתה יודע, דורון,
‏אני יותר זקן ממך

671
00:41:25,323 --> 00:41:27,323
‏וראיתי דברים שאתה אפילו
‏לא יכול לדמיין

672
00:41:27,443 --> 00:41:29,203
‏ועדיין אני מסוגל לישון בלילה.

673
00:41:29,283 --> 00:41:31,803
‏אני יכול לקום בבוקר
‏ולהכין שניצל לילדים שלי

674
00:41:31,883 --> 00:41:33,763
‏ולהיות אבא ולהיות חבר

675
00:41:34,003 --> 00:41:36,243
‏כי אני יודע להפריד בין החיים
‏לג'וב המסריח הזה.

676
00:41:36,323 --> 00:41:37,843
‏תגיד, אתה לא מתבייש?

677
00:41:38,803 --> 00:41:41,163
‏יש בעולם הזה בן אדם
‏שאתה לא ניצלת, איוב?

678
00:41:41,643 --> 00:41:43,243
‏ראיתי איך דיברת למקור הזה שלך.

679
00:41:43,403 --> 00:41:45,883
‏לילד המתוק הזה שאתה גידלת.

680
00:41:51,483 --> 00:41:53,003
‏אתה כזה כפוי טובה.

681
00:41:54,363 --> 00:41:56,683
‏מנסים לעזור לך,
‏אתה אפילו לא רואה את זה.

682
00:41:56,763 --> 00:41:58,243
‏מי מנסה לעזור לי, אה? אתה?

683
00:41:59,243 --> 00:42:01,043
‏אתה זוכר שאני ביקשתי ממך
‏לצאת מהיחידה?

684
00:42:01,123 --> 00:42:02,043
‏שהתחננתי אליך, אה?

685
00:42:03,083 --> 00:42:04,803
‏מה אמרת לי?
‏דורון, עוד פעם אחת.

686
00:42:04,883 --> 00:42:06,483
‏עוד מבצע אחד, עוד חיסול אחד.

687
00:42:07,243 --> 00:42:09,163
‏כשרצית אותי, ידעת טוב מאוד
‏להשאיר אותי.

688
00:42:10,203 --> 00:42:11,603
‏אז בטח שאתה ישן טוב בלילה.

689
00:42:11,683 --> 00:42:13,723
‏זה לא כי אתה אבא טוב
‏או חבר טוב,

690
00:42:14,283 --> 00:42:16,403
‏זה כי אתה לא רואה
‏אף אחד ממטר!

691
00:42:17,003 --> 00:42:18,683
‏זה בגלל שאתה לא מבצע!

692
00:42:19,483 --> 00:42:21,683
‏אתה דואג שאנחנו נבצע,
‏שאנחנו נלחץ על ההדק.

693
00:42:24,083 --> 00:42:27,643
‏אז בטח, תישן טוב בלילה, איוב.
‏אנחנו הילדים שלך.

694
00:42:28,603 --> 00:42:31,163
‏הילדים שלך שגידלת וזרקת.

695
00:42:38,963 --> 00:42:40,243
‏אתה חושב שאתה משהו מיוחד?

696
00:42:42,563 --> 00:42:43,523
‏אתה לא.

697
00:42:44,363 --> 00:42:47,403
‏ילד קטן שלא מפסיק
‏לרחם על עצמו, זה מה שאתה.

698
00:42:49,403 --> 00:42:51,083
‏

699
00:42:51,963 --> 00:42:55,843
‏חברים, הרכבים מוכנים.

700
00:43:06,923 --> 00:43:08,763
‏

701
00:43:11,203 --> 00:43:13,003
‏

702
00:43:13,163 --> 00:43:14,683
‏

703
00:43:17,643 --> 00:43:19,203
‏

704
00:43:20,203 --> 00:43:22,283
‏יא ריבון העולמים,
‏דווקא עכשיו הוא לא עונה לי?

705
00:43:27,683 --> 00:43:29,523
‏הלו?
‏-איפה אתה, חביבי?

706
00:43:34,163 --> 00:43:37,683
‏עומאר.
‏-מצטער, אני לא בדירה.

707
00:43:38,843 --> 00:43:42,043
‏מה זאת אומרת אתה לא בדירה?
‏איפה אתה?

708
00:43:42,523 --> 00:43:44,803
‏מצטער, פחדתי לצאת.

709
00:43:44,883 --> 00:43:46,843
‏פחדתי שיעקבו אחריי.

710
00:43:47,043 --> 00:43:48,603
‏אתה עדיין בבית שלך?

711
00:43:49,603 --> 00:43:51,003
‏עוד לא יצאת?

712
00:43:52,203 --> 00:43:55,083
‏אני מצטער, קפטן.
‏מצטער שאכזבתי אותך.

713
00:43:55,803 --> 00:43:56,843
‏בסדר, תקשיב לי טוב.

714
00:43:59,003 --> 00:44:00,243
‏הכול יהיה בסדר.

715
00:44:01,683 --> 00:44:02,963
‏אני רבע שעה ממך.

716
00:44:03,043 --> 00:44:05,603
‏אל תזוז, אני בא אליך.

717
00:44:05,763 --> 00:44:07,323
‏בסדר, תודה.

718
00:44:08,203 --> 00:44:10,563
‏טוב, שינוי כיוון.
‏אני שולח לך את הכתובת בנייד.

719
00:44:11,603 --> 00:44:12,883
‏גבי, זה לא בנוהל, כן?

720
00:44:12,963 --> 00:44:14,003
‏אנחנו צריכים להעביר את זה
‏דרך עברי.

721
00:44:14,083 --> 00:44:15,363
‏בסדר, אני אדבר איתו. סע.

722
00:44:15,443 --> 00:44:17,203
‏גבי, ממתי מקור קובע לך מיקום?

723
00:44:17,283 --> 00:44:20,003
‏דורון, בחיאת רב-רבאק,
‏אל תלמד אותי את העבודה.

724
00:44:20,163 --> 00:44:22,643
‏שמעתי, רשמתי, הבנתי. סע כבר.

725
00:44:24,323 --> 00:44:26,443
‏מוטי, שינוי כתובת.

726
00:44:26,883 --> 00:44:27,923
‏כן, שולח.

727
00:44:31,723 --> 00:44:33,963
‏

728
00:44:38,643 --> 00:44:41,163
‏

729
00:45:00,683 --> 00:45:03,803
‏תודה שבאת, קפטן.
‏אני לא מאמין שאתה פה.

730
00:45:04,643 --> 00:45:06,283
‏התגעגעתי אליך מאוד.

731
00:45:06,683 --> 00:45:09,883
‏גם אני, קפטן.
‏הרבה זמן לא התראינו.

732
00:45:12,163 --> 00:45:15,683
‏השתדרגת קצת מהימים
‏של רמלה ולבנון, לא ככה?

733
00:45:16,603 --> 00:45:19,883
‏עכשיו הייתי חוזר לשם.
‏הקור הזה משגע אותי.

734
00:45:24,163 --> 00:45:25,243
‏גדלת.

735
00:45:27,123 --> 00:45:28,283
‏והשמנתי.

736
00:45:32,163 --> 00:45:35,243
‏מצטער על כל הבלגן, קפטן. באמת.

737
00:45:35,683 --> 00:45:39,603
‏עזוב, חביבי. העיקר שאני כאן.

738
00:45:41,443 --> 00:45:43,963
‏זה בשבילך. משהו קטן מהבית.

739
00:45:44,043 --> 00:45:46,003
‏תמרים. תודה רבה.

740
00:45:46,483 --> 00:45:47,643
‏עומאר.

741
00:45:51,723 --> 00:45:53,243
‏כמה זמן אתה גר פה?

742
00:45:55,243 --> 00:45:56,203
‏שלושה חודשים.

743
00:45:56,283 --> 00:45:59,043
‏ולא היה לך זמן לשים וילונות?

744
00:46:00,603 --> 00:46:03,003
‏אל תתייחס למאבטח.
‏הוא תמיד עצבני. חלאס.

745
00:46:07,083 --> 00:46:08,083
‏שנייה.

746
00:46:12,803 --> 00:46:13,643
‏מה יש לך?

747
00:46:13,723 --> 00:46:14,523
‏גבי.

748
00:46:14,603 --> 00:46:17,043
‏דורון,
‏תשחרר את רבי ותן לי לעבוד.

749
00:46:17,123 --> 00:46:18,683
‏תעשה לי טובה, תחכה לי למטה.

750
00:46:19,403 --> 00:46:21,923
‏אני צריך אותו רגוע.

751
00:46:23,323 --> 00:46:24,723
‏אני למטה.

752
00:46:31,003 --> 00:46:32,283
‏ספר לי, עיוני.

753
00:46:32,443 --> 00:46:34,323
‏

754
00:46:49,243 --> 00:46:51,123
‏עידו, מה קורה אצלך
‏בכניסה האחורית?

755
00:46:51,563 --> 00:46:54,723
‏הכול שקט. ואצלך?
‏-שקט.

756
00:46:54,803 --> 00:46:56,123
‏מוטי, מה קורה למעלה?

757
00:46:59,163 --> 00:47:00,123
‏הכול תקין.

758
00:47:14,323 --> 00:47:18,123
‏דנה! חכי שנייה.
‏מזל שתפסתי אותך.

759
00:47:18,923 --> 00:47:20,403
‏קיבלתי עכשיו
‏את התמלילים מהקבצים

760
00:47:20,483 --> 00:47:22,483
‏ששלפנו מהמחשבים
‏של הדירת משלש.

761
00:47:22,563 --> 00:47:23,483
‏מיילים, רשימות.

762
00:47:23,563 --> 00:47:25,563
‏יש שם התארגנות רצינית.
‏-או.קיי.

763
00:47:25,643 --> 00:47:29,203
‏מי שמנהל את כל האופרציה
‏זה עאדל טוואלבה.

764
00:47:30,043 --> 00:47:31,683
‏זה הקצין של אבו אוסמה
‏ששחט את ג'מאל

765
00:47:31,763 --> 00:47:33,843
‏ומאז הוא נעלם.
‏-בן זונה.

766
00:47:34,403 --> 00:47:38,123
‏בנוסף, מצאנו מיילים שיצאו
‏מג'נין לכתובת איי-פי בבריסל.

767
00:47:40,203 --> 00:47:43,563
‏גבי חייב לדעת מזה.
‏-חכי שנייה, זה לא הכול.

768
00:47:45,003 --> 00:47:47,923
‏כשאני נכנס לחדר,
‏כולם משתתקים.

769
00:47:48,363 --> 00:47:51,203
‏לא משנה מה אני אומר להם,
‏אף אחד לא מתווכח איתי.

770
00:47:51,283 --> 00:47:52,203
‏

771
00:47:52,283 --> 00:47:55,683
‏כולם מהנהנים, כאילו זורמים
‏איתי, אבל זה לא באמת כך.

772
00:47:56,643 --> 00:47:58,003
‏

773
00:48:00,083 --> 00:48:02,923
‏שמעת אותם מדברים
‏על שוד של בנק בג'נין?

774
00:48:03,083 --> 00:48:04,723
‏

775
00:48:05,403 --> 00:48:07,283
‏יא ריבון העולמים.

776
00:48:09,283 --> 00:48:10,323
‏

777
00:48:10,403 --> 00:48:12,643
‏נואה לאנג? הצחקת אותי.

778
00:48:12,803 --> 00:48:15,043
‏מה מצחיק?
‏קנו אותו בחמישה מיליון.

779
00:48:15,203 --> 00:48:17,603
‏הבן אדם שווה היום פי ארבעה.

780
00:48:25,843 --> 00:48:26,883
‏תישארו פה.

781
00:48:28,163 --> 00:48:29,883
‏

782
00:48:33,123 --> 00:48:34,323
‏

783
00:48:47,043 --> 00:48:48,243
‏

784
00:49:01,803 --> 00:49:03,443
‏

785
00:49:09,203 --> 00:49:10,163
‏הלו?
‏-איפה גבי?

786
00:49:10,243 --> 00:49:11,483
‏תן לי אותו, הוא לא עונה לי.

787
00:49:13,003 --> 00:49:14,483
‏הוא איתי עכשיו. מה קרה?

788
00:49:14,563 --> 00:49:16,483
‏תן לי אותו דחוף.
‏זה בקשר לעומאר.

789
00:49:17,963 --> 00:49:19,043
‏יוסי, שומע?

790
00:49:19,523 --> 00:49:20,683
‏יוסי, שומע?

791
00:49:23,563 --> 00:49:25,763
‏

792
00:49:27,723 --> 00:49:28,723
‏פאק!

793
00:49:28,803 --> 00:49:29,603
‏

794
00:49:42,483 --> 00:49:44,243
‏

795
00:50:00,163 --> 00:50:01,203
‏גבי?

796
00:50:12,483 --> 00:50:13,563
‏גבי.

797
00:50:15,883 --> 00:50:17,083
‏גבי!