1
00:00:01,268 --> 00:00:04,505
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:04,571 --> 00:00:06,640
♪ Going down the rabbit hole

3
00:00:06,707 --> 00:00:08,843
♪ Where we're going no one knows

4
00:00:08,909 --> 00:00:11,012
♪ Obstacles 'round every bend

5
00:00:11,078 --> 00:00:16,078
♪ Let's see where the tunnel ends ♪

6
00:00:22,623 --> 00:00:24,292
(YAWNS)

7
00:00:24,359 --> 00:00:29,095
Time for some shut eye.
Got a busy day tomorrow.

8
00:00:29,162 --> 00:00:30,212
(YAWNS)

9
00:00:35,402 --> 00:00:38,739
(SNORING)

10
00:00:38,806 --> 00:00:42,706
(LOUD DANCE MUSIC PLAYING)

11
00:01:09,570 --> 00:01:10,637
(GROANS)

12
00:01:10,704 --> 00:01:13,507
Huh?

13
00:01:13,574 --> 00:01:16,309
(YAWNS)

14
00:01:16,376 --> 00:01:20,247
(MUSIC CONTINUES PLAYING)

15
00:01:20,313 --> 00:01:21,513
(GRUNTS)

16
00:01:33,493 --> 00:01:34,843
(SNORING)

17
00:01:58,485 --> 00:01:59,985
(GRUNTING)

18
00:02:11,030 --> 00:02:13,533
(YELPS)

19
00:02:13,600 --> 00:02:15,400
(SPUTTERING)

20
00:02:26,246 --> 00:02:28,114
♪ Yeah

21
00:02:28,181 --> 00:02:31,151
(YELLS)

22
00:02:31,217 --> 00:02:32,185
(GROANS)

23
00:02:32,252 --> 00:02:33,253
♪ Uh-huh

24
00:02:33,320 --> 00:02:36,590
(YELPS)

25
00:02:36,657 --> 00:02:38,191
♪ Get it

26
00:02:38,258 --> 00:02:39,860
(GASPS)

27
00:02:39,927 --> 00:02:41,277
(MUMBLES)

28
00:02:49,336 --> 00:02:50,403
(CHIRPING)

29
00:02:50,470 --> 00:02:51,820
(SQUEALS)

30
00:02:58,612 --> 00:03:00,262
(SCREAMING)

31
00:03:04,718 --> 00:03:08,468
(MUSIC CONTINUES PLAYING)

32
00:03:24,438 --> 00:03:25,488
(GASPS)

33
00:03:30,911 --> 00:03:32,479
Yikes!

34
00:03:32,546 --> 00:03:34,196
(SPLASHING)

35
00:03:42,322 --> 00:03:43,372
(GASPS)

36
00:03:56,837 --> 00:03:57,887
(YELPS)

37
00:04:03,811 --> 00:04:05,161
(GASPING)

38
00:04:13,219 --> 00:04:15,288
(GROANS)

39
00:04:15,355 --> 00:04:19,827
(GRUNTING)

40
00:04:19,893 --> 00:04:20,493
Huh?

41
00:04:25,032 --> 00:04:27,132
(ALL CHEERING)

42
00:04:42,783 --> 00:04:45,333
(TRUMPET PLAYING)

43
00:05:10,644 --> 00:05:12,479
Well, you guys were right.

44
00:05:12,546 --> 00:05:14,181
That was a total blast.

45
00:05:14,248 --> 00:05:16,516
Can we get some sleep now?

46
00:05:16,583 --> 00:05:21,388
(EARS SNORING)

47
00:05:21,454 --> 00:05:24,925
(YAWNS AND GROANS)

48
00:05:24,992 --> 00:05:29,163
(ROOSTER CROWING)

49
00:05:29,230 --> 00:05:32,380
(DANCE MUSIC PLAYING)

50
00:05:36,536 --> 00:05:37,586
(GASPS)

51
00:05:52,853 --> 00:05:54,554
Squeaks. Ahem.

52
00:05:54,621 --> 00:05:56,190
(PLAYS HIGH-PITCHED NOTE)

53
00:05:56,257 --> 00:06:00,007
(CONTINUES PLAYING BANJO)

54
00:06:02,029 --> 00:06:04,031
Ahem.

55
00:06:04,098 --> 00:06:06,900
(PLAYS SAME NOTE AGAIN)

56
00:06:06,967 --> 00:06:08,769
(BORED MUTTER)

57
00:06:08,835 --> 00:06:10,370
(ANGRY GRUNT)

58
00:06:10,437 --> 00:06:14,041
Ah.

59
00:06:14,108 --> 00:06:18,946
(VOCALIZING)

60
00:06:19,012 --> 00:06:20,013
(GASPS)

61
00:06:20,080 --> 00:06:23,550
(CHITTERING)

62
00:06:23,617 --> 00:06:24,651
(PIANO PLAYING)

63
00:06:24,718 --> 00:06:26,518
(VOCALIZING)

64
00:06:31,925 --> 00:06:34,228
Ah!

65
00:06:34,295 --> 00:06:35,463
-Ta-da!
-(APPLAUDING)

66
00:06:35,529 --> 00:06:37,331
Thank you,
that's very generous.

67
00:06:37,398 --> 00:06:39,233
We've got another set
in 15 minutes.

68
00:06:39,300 --> 00:06:41,101
Come on back now, you hear?

69
00:06:41,168 --> 00:06:43,336
(CHUCKLES)

70
00:06:43,403 --> 00:06:44,705
Hey! What?

71
00:06:44,771 --> 00:06:47,621
(TALKING GIBBERISH)

72
00:06:51,045 --> 00:06:52,746
But I'm the star.

73
00:06:52,813 --> 00:06:54,215
You're just a backup band.

74
00:06:54,281 --> 00:06:56,683
You'll feel better once you
get your fair share.

75
00:06:56,750 --> 00:06:59,720
(GRUNTS)

76
00:06:59,786 --> 00:07:00,921
Huh?

77
00:07:00,988 --> 00:07:02,423
(SNARLS)

78
00:07:02,490 --> 00:07:05,125
Your act needs work.
Keep at it, you'll get there.

79
00:07:05,192 --> 00:07:09,129
(MUTTERING)

80
00:07:09,196 --> 00:07:14,146
(SCRATCHING DISC
ON UPBEAT MUSIC)

81
00:07:15,135 --> 00:07:18,673
(VOCALIZING)

82
00:07:18,740 --> 00:07:20,307
Squeaks, what do you think
you're doing?

83
00:07:20,374 --> 00:07:21,910
I was already set up here.

84
00:07:21,976 --> 00:07:25,679
Besides, this isn't music,
you're just rehashing sounds.

85
00:07:25,746 --> 00:07:27,548
This is not a real instrument.

86
00:07:27,615 --> 00:07:29,617
-(UPBEAT MUSIC PLAYING)-♪ Yo ♪

87
00:07:29,684 --> 00:07:34,021
BUGS VOICE ON SPEAKERS:This is a real instrument.

88
00:07:34,088 --> 00:07:35,556
What? That isn't what I said.

89
00:07:35,623 --> 00:07:37,959
You're being a real stinker
and mixing up my words.

90
00:07:38,026 --> 00:07:43,026
BUGS ON SPEAKERS:I said my instrument is a real stinker.

91
00:07:45,999 --> 00:07:48,436
(CHUCKLING)

92
00:07:48,502 --> 00:07:50,904
So, Squeaks wants to be
a solo act, huh?

93
00:07:50,971 --> 00:07:55,771
Well, two can play
at that game.

94
00:07:58,012 --> 00:08:01,348
There's no way
my acoustic act can compete
with this much power.

95
00:08:01,415 --> 00:08:03,851
Well, I'll show him.
Once I unplug this amp,

96
00:08:03,918 --> 00:08:07,254
Squeaks will get an
appreciation of the
finer things in life.

97
00:08:07,321 --> 00:08:09,189
It's not that I don't like
pop music,

98
00:08:09,256 --> 00:08:10,524
I can rock out
with the best of them.

99
00:08:10,591 --> 00:08:12,025
But it's just that
I like my music.

100
00:08:12,092 --> 00:08:15,563
(BLABBERING)

101
00:08:15,630 --> 00:08:19,533
All that artifice
ornamentation gets
in the way of the poetry.

102
00:08:19,600 --> 00:08:22,036
Sheesh, it's a long
extension cord.

103
00:08:22,103 --> 00:08:25,639
What good is music
if you can't hear
yourself think.

104
00:08:25,705 --> 00:08:28,842
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

105
00:08:28,909 --> 00:08:30,611
What? You gotta be kiddin' me.

106
00:08:30,678 --> 00:08:33,080
Squeaks stole a page
from my playbook.

107
00:08:33,147 --> 00:08:34,848
How is this thing even on?

108
00:08:34,915 --> 00:08:36,150
Solar panels?

109
00:08:36,216 --> 00:08:38,185
SQUEAKS: Oh, yeah!

110
00:08:38,252 --> 00:08:39,353
(GIGGLING)

111
00:08:39,420 --> 00:08:40,854
I'm never going to
get any fans

112
00:08:40,921 --> 00:08:42,189
if they can't hear me.

113
00:08:42,256 --> 00:08:43,658
Well, you know what they say,

114
00:08:43,724 --> 00:08:46,660
"If you can't unplug 'em,
join 'em."

115
00:08:46,726 --> 00:08:48,028
(VOCALIZING)

116
00:08:48,095 --> 00:08:52,745
-(ELECTRIC BANJO PLAYING)
-Huh?

117
00:09:02,176 --> 00:09:06,976
(LOUD SYNTHESIZED
MUSIC PLAYING)

118
00:09:09,983 --> 00:09:13,120
(SHREDDING HIGH NOTES)

119
00:09:13,187 --> 00:09:16,487
(CHURCH ORGAN PLAYING)

120
00:09:18,725 --> 00:09:21,425
(THEREMIN PLAYING)

121
00:09:24,264 --> 00:09:25,932
(SYNTHESIZED MUSIC PLAYING)

122
00:09:25,999 --> 00:09:29,599
(LOUD MUSIC OVERLAPPING)

123
00:09:33,207 --> 00:09:37,311
(CRACKLING)

124
00:09:37,378 --> 00:09:39,628
(SIREN BLARING)

125
00:09:44,617 --> 00:09:45,986
BOTH: Ta-da!

126
00:09:46,053 --> 00:09:50,403
-(ALL APPLAUDING)
-BOTH: Huh?

127
00:09:53,660 --> 00:09:54,794
Oh.

128
00:09:54,861 --> 00:09:56,230
Serves us right, Squeaks.

129
00:09:56,296 --> 00:09:57,932
We got so caught up
in the competion,

130
00:09:57,999 --> 00:10:01,101
we forgot that great music
is all about harmony.

131
00:10:01,168 --> 00:10:02,502
Hmm.

132
00:10:02,569 --> 00:10:03,769
Harmony.

133
00:10:07,975 --> 00:10:10,225
(PIANO PLAYING)

134
00:10:46,847 --> 00:10:49,617
BOTH: Ta-da!

135
00:10:49,684 --> 00:10:51,418
Thank you.
Thank you very much.

136
00:10:51,485 --> 00:10:53,354
(CASH REGISTER DINGS)

137
00:10:53,420 --> 00:10:55,322
(CLINKING)

138
00:10:55,389 --> 00:10:57,824
Do you have change
for a dollar?