1
00:00:01,268 --> 00:00:04,538
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:04,605 --> 00:00:06,674
♪ Going down the rabbit hole

3
00:00:06,740 --> 00:00:08,709
♪ Where we're going no one knows

4
00:00:08,776 --> 00:00:10,778
♪ Obstacles 'round every bend

5
00:00:10,845 --> 00:00:15,845
♪ Let's see where the tunnel ends ♪

6
00:00:23,990 --> 00:00:24,991
(GULPS)

7
00:00:25,058 --> 00:00:27,461
Squeaks!

8
00:00:27,528 --> 00:00:29,163
Huh?

9
00:00:29,230 --> 00:00:34,230
Would you mind cracking
those someplace else?
I'm trying to read.

10
00:00:34,368 --> 00:00:35,870
(CRUNCHING LOUDLY)

11
00:00:35,936 --> 00:00:37,705
-(SIGHS)
-(KNOCKING ON DOOR)

12
00:00:37,771 --> 00:00:40,307
Just what I need. More noise.

13
00:00:40,374 --> 00:00:42,710
(TRUMPET BLARING)

14
00:00:42,776 --> 00:00:47,581
I am Sir Littlechin,
dragon slayer!

15
00:00:47,648 --> 00:00:50,585
I'm here to slay a dragon.

16
00:00:50,652 --> 00:00:53,721
No dragons here, doc.
Just a rabbit and
a very noisy squirrel.

17
00:00:53,787 --> 00:00:55,991
(SQUEAKS SQUEAKING)

18
00:00:56,058 --> 00:01:00,127
Oh, drat! I haven't slain a
dragon in weeks, and the other
knights are beginning to talk.

19
00:01:00,194 --> 00:01:02,263
What do you wanna
slay a dragon for?

20
00:01:02,330 --> 00:01:06,800
Because they are dangerous,
they have sharp teeth,
and breathe fire!

21
00:01:06,867 --> 00:01:09,302
Now, if you'll excuse me.

22
00:01:09,369 --> 00:01:10,771
(HORSE NEIGHING)

23
00:01:10,838 --> 00:01:12,073
(HORSE GALLOPING)

24
00:01:12,139 --> 00:01:16,376
Sheesh, what a dark
and stormy knight.

25
00:01:16,443 --> 00:01:17,945
(CRACKING)

26
00:01:18,012 --> 00:01:19,914
Squeaks! The cracking.

27
00:01:19,980 --> 00:01:22,830
-Uh-uh.
-(CRACKING)

28
00:01:25,953 --> 00:01:27,321
Whoa, whoa, whoa. Hey.

29
00:01:27,388 --> 00:01:30,190
Hand over the carrot
before somebody gets hurt.

30
00:01:30,257 --> 00:01:31,593
(CHATTERING)

31
00:01:31,659 --> 00:01:36,463
Yes, Squeaks.
I know it's a dragon,
but it's a baby dragon.

32
00:01:36,530 --> 00:01:39,667
Aw, look at how cute he is.

33
00:01:39,734 --> 00:01:42,903
He ain't ferocious.
He's probably just
a bit hungry, that's all.

34
00:01:42,970 --> 00:01:44,504
Here, little guy,
have a cookie.

35
00:01:44,571 --> 00:01:45,572
(SNIFFING)

36
00:01:45,639 --> 00:01:47,407
(CHOMPING)

37
00:01:47,474 --> 00:01:48,943
You see.
Just hungry.

38
00:01:49,009 --> 00:01:53,681
(KNOCKING ON DOOR)

39
00:01:53,748 --> 00:01:57,551
(GASPS) He's back!
If he finds our little friend,
he'll slay him for sure.

40
00:01:57,618 --> 00:01:59,486
Quick! In here.

41
00:01:59,553 --> 00:02:01,989
-Well...
-(TRUMPET BLARING)

42
00:02:02,056 --> 00:02:03,958
The dragon is here!

43
00:02:04,024 --> 00:02:05,493
What? How did you know he...

44
00:02:05,560 --> 00:02:08,595
(STAMMERING) I mean, whatever
are you talking about?

45
00:02:08,662 --> 00:02:10,732
I found this.

46
00:02:10,799 --> 00:02:15,669
It's a dragon's nest.
And where there's a dragon's
nest, there's a dragon nearby.

47
00:02:15,736 --> 00:02:16,971
Out of my way.

48
00:02:17,037 --> 00:02:22,037
Eh, it's not in here,
that's for sure.

49
00:02:23,411 --> 00:02:26,546
I say, what is the
meaning of this?

50
00:02:26,613 --> 00:02:30,417
-Eh...
-(DRAGON BELCHES)

51
00:02:30,484 --> 00:02:32,218
I had beans for breakfast.

52
00:02:32,285 --> 00:02:33,386
Hmm! Distasteful.

53
00:02:33,453 --> 00:02:36,222
I'm going to check upstairs.

54
00:02:36,289 --> 00:02:37,458
BOTH: Phew!

55
00:02:37,525 --> 00:02:39,726
Well, that was a close one,
right, little guy?

56
00:02:39,793 --> 00:02:41,662
-What?
-(GASPS AND MURMURS)

57
00:02:41,728 --> 00:02:46,232
Huh?

58
00:02:46,299 --> 00:02:47,101
BOTH: Ahh!

59
00:02:47,168 --> 00:02:50,918
Quick, Squeaks. Grab him.

60
00:02:52,339 --> 00:02:55,976
(SQUEAKS GRUNTING)

61
00:02:56,043 --> 00:02:58,578
Squeaks, quit fooling around.

62
00:02:58,645 --> 00:02:59,980
(BUGS GRUNTS)

63
00:03:00,047 --> 00:03:02,215
-(GROANS)
-(SLURPS)

64
00:03:02,282 --> 00:03:03,551
Ugh.

65
00:03:03,618 --> 00:03:05,854
LITTLECHIN: No dragon
in here, better check outside.

66
00:03:05,920 --> 00:03:10,090
(GROANS) Oh, we gotta get you
out of here before
Sir Horns-a-lot finds you.

67
00:03:10,157 --> 00:03:13,326
Here. Now, stay down.
(WHISTLING)

68
00:03:13,393 --> 00:03:14,696
Ah, the dragon. Quick!

69
00:03:14,762 --> 00:03:18,431
-(YELLING)
-Before he gets away.
He went into that cave.

70
00:03:18,498 --> 00:03:20,467
(TRUMPET BLARES)

71
00:03:20,534 --> 00:03:23,104
Prepare to be slain, dragon!

72
00:03:23,170 --> 00:03:28,170
-(GROWLING)
-(LITTLECHIN SCREAMING)

73
00:03:29,910 --> 00:03:31,211
(TRUMPET PLAYS WEAKLY)

74
00:03:31,278 --> 00:03:32,613
(GROANING)

75
00:03:32,679 --> 00:03:36,016
That was not a dragon.

76
00:03:36,083 --> 00:03:39,787
That was a bobcat.
Many, many bobcat.

77
00:03:39,853 --> 00:03:41,688
Me go night-night soon.

78
00:03:41,755 --> 00:03:43,924
(SNORES)

79
00:03:43,991 --> 00:03:45,759
This couch
seems to be moving.

80
00:03:45,826 --> 00:03:47,895
Uh, it's a massage couch?

81
00:03:47,962 --> 00:03:52,466
Sounds like
it might be broken.

82
00:03:52,532 --> 00:03:54,402
-(STEAM HISSES)
-(SQUEAKING)

83
00:03:54,469 --> 00:03:56,170
Let me guess,
beans for breakfast?

84
00:03:56,237 --> 00:04:01,237
Ooh, you need something
for those bumps
and bruises, doc.

85
00:04:02,743 --> 00:04:04,711
There.

86
00:04:04,778 --> 00:04:06,914
I can't see a blasted thing!

87
00:04:06,981 --> 00:04:11,031
(SOFTLY) Come on, let's go.

88
00:04:12,686 --> 00:04:13,921
Oh, no.

89
00:04:13,988 --> 00:04:16,657
LITTLECHIN: (GRUNTS)
Now, where's my...

90
00:04:16,723 --> 00:04:19,793
Hello! My sword.

91
00:04:19,860 --> 00:04:22,062
-Okay, here's the plan.
-(DRAGON GROANING)

92
00:04:22,129 --> 00:04:23,897
This feels like a dragon.

93
00:04:23,964 --> 00:04:25,899
(GASPS) Dragon!

94
00:04:25,966 --> 00:04:30,271
(LITTLECHIN YELLING)

95
00:04:30,338 --> 00:04:33,807
Huh? Well, clearly,
the dragon is not here.

96
00:04:33,874 --> 00:04:35,610
Back to the hunt,
I suppose.

97
00:04:35,677 --> 00:04:39,947
Good-bye, rabbit.
Good-bye, squirrel.
Good-bye, dragon.

98
00:04:40,014 --> 00:04:42,582
(WHISTLING)

99
00:04:42,649 --> 00:04:47,621
Wait.

100
00:04:47,688 --> 00:04:49,523
(WHISTLES)

101
00:04:49,589 --> 00:04:52,425
Giddy-up, horsey! Yee-ha-ha!

102
00:04:52,492 --> 00:04:53,794
Yeah!

103
00:04:53,861 --> 00:04:58,861
Now just stay
as still as possible.

104
00:05:02,036 --> 00:05:04,638
(BOTH GRUNT)

105
00:05:04,705 --> 00:05:07,141
(GASPS)

106
00:05:07,208 --> 00:05:10,978
(LITTLECHIN SCREAMING)

107
00:05:11,045 --> 00:05:13,413
(LITTLECHIN GASPING)

108
00:05:13,480 --> 00:05:15,082
A dragon saved my life!

109
00:05:15,149 --> 00:05:18,853
From this day forth,
I will be a dragon saver,

110
00:05:18,920 --> 00:05:23,920
and I shall make sure
no one ever harms
a dragon again.

111
00:05:25,192 --> 00:05:29,992
Dragon,
would you do the honors?

112
00:05:31,131 --> 00:05:34,868
My apologies. I, too,
had beans for breakfast.

113
00:05:34,935 --> 00:05:37,035
(ALL LAUGHING)

114
00:05:44,912 --> 00:05:46,262
(HUMMING)

115
00:05:56,456 --> 00:05:57,490
(SIGHS) Whew.

116
00:05:57,557 --> 00:05:59,059
This is taking forever.

117
00:05:59,126 --> 00:06:04,126
Sure wish I had
an extra pair of hands.

118
00:06:05,600 --> 00:06:10,600
I said I wish I had
an extra pair of hands here.

119
00:06:14,975 --> 00:06:16,543
Hey!

120
00:06:16,610 --> 00:06:20,413
(CHATTERS ANGRILY)

121
00:06:20,480 --> 00:06:24,417
(STRAINING)

122
00:06:24,484 --> 00:06:25,834
(PANTING)

123
00:06:30,724 --> 00:06:32,726
Phew!

124
00:06:32,793 --> 00:06:34,094
You gotta be kidding.

125
00:06:34,161 --> 00:06:37,197
WILE: Trouble, neighbor?

126
00:06:37,264 --> 00:06:41,101
Oh, hey. No, no. No trouble,
just a little yard work.

127
00:06:41,168 --> 00:06:43,137
So that's what
you are calling it.

128
00:06:43,204 --> 00:06:46,340
(GASPS) How prehistoric.

129
00:06:46,407 --> 00:06:50,644
You realize how far we've come
since the Stone Age, hmm?

130
00:06:50,711 --> 00:06:52,312
It works for me.

131
00:06:52,379 --> 00:06:53,480
Does it?

132
00:06:53,547 --> 00:06:54,715
(WHIRRING)

133
00:06:54,781 --> 00:06:56,517
-Hey!
-Oh, great.

134
00:06:56,584 --> 00:07:01,584
No wonder your yard's
such an eyesore.
Put your eyes on this!

135
00:07:05,692 --> 00:07:07,294
My Leafocalypse.

136
00:07:07,361 --> 00:07:10,630
It has 18 manatee power
and three kinds of Wi-Fi.

137
00:07:10,697 --> 00:07:12,166
Eighteen sea cows, huh?

138
00:07:12,233 --> 00:07:15,002
Let me show you the future
of lawn maintenance.

139
00:07:15,069 --> 00:07:18,105
(MACHINE WHIRRING)

140
00:07:18,172 --> 00:07:19,406
(PANICKED CHATTERING)

141
00:07:19,472 --> 00:07:21,474
Turn it off!

142
00:07:21,541 --> 00:07:23,577
What?

143
00:07:23,643 --> 00:07:26,180
(SQUEAKS SCREAMING)

144
00:07:26,247 --> 00:07:28,015
(PANICKED CHATTERING)

145
00:07:28,082 --> 00:07:29,449
Squeaks!

146
00:07:29,516 --> 00:07:30,751
(MACHINE SAWING)

147
00:07:30,817 --> 00:07:31,852
(MACHINE STOPS)

148
00:07:31,919 --> 00:07:33,486
BOTH: Phew!

149
00:07:33,553 --> 00:07:34,621
(BOTH SCREAM)

150
00:07:34,688 --> 00:07:38,859
(CHATTERING ANGRILY)

151
00:07:38,926 --> 00:07:43,926
-(SOBBING)
-I know, buddy. I know.

152
00:07:48,902 --> 00:07:50,772
Perfection.

153
00:07:50,838 --> 00:07:55,838
Yep. Pretty good, all right.
Except, uh, I think
you missed one, doc.

154
00:07:57,611 --> 00:08:01,915
Huh?

155
00:08:01,982 --> 00:08:03,182
(GROANS)

156
00:08:07,388 --> 00:08:09,056
(SINGSONGY) Good-bye.

157
00:08:09,123 --> 00:08:11,823
(TEETH CHATTERING)

158
00:08:14,861 --> 00:08:19,666
Argh.

159
00:08:19,733 --> 00:08:20,801
Huh?

160
00:08:20,867 --> 00:08:22,136
(GRUNTS)

161
00:08:22,202 --> 00:08:23,536
(WHIRRING)

162
00:08:23,603 --> 00:08:27,207
(GASPS)

163
00:08:27,274 --> 00:08:32,045
(BUZZING)

164
00:08:32,112 --> 00:08:34,415
-(BEEPS)
-(WHIRRING STOPS)

165
00:08:34,482 --> 00:08:37,084
WILE: (WEAKLY)
Quite the clean yard, hmm?

166
00:08:37,151 --> 00:08:40,354
Certainly clean of coyotes.

167
00:08:40,421 --> 00:08:44,321
But the leaf's still here.

168
00:08:48,830 --> 00:08:52,333
Such a complex predator.
Such a worthy opponent.

169
00:08:52,399 --> 00:08:54,368
What's your weakness?

170
00:08:54,435 --> 00:08:57,838
Everybody's got a weakness.

171
00:08:57,904 --> 00:08:58,905
Of course.

172
00:08:58,972 --> 00:09:02,122
(LAUGHING MANIACALLY)

173
00:09:04,445 --> 00:09:08,195
(LOUD ROCK MUSIC PLAYING)

174
00:09:17,191 --> 00:09:19,793
(INDISTINCT)

175
00:09:19,860 --> 00:09:21,462
(MUSIC STOPS)

176
00:09:21,529 --> 00:09:24,365
You messed with
the wrong suburban
home owner, buddy.

177
00:09:24,431 --> 00:09:26,981
(MUSIC CONTINUES)

178
00:09:30,037 --> 00:09:32,737
(TIRES SCREECHING)

179
00:09:36,176 --> 00:09:40,647
(YELLS)

180
00:09:40,714 --> 00:09:42,149
(BIRDS TWITTERING)

181
00:09:42,216 --> 00:09:45,618
(YELPS)

182
00:09:45,685 --> 00:09:47,388
(YELPS)

183
00:09:47,454 --> 00:09:51,504
-Hey, doc?
-I know, I know.

184
00:10:03,737 --> 00:10:06,287
Let's get toasty.

185
00:10:23,991 --> 00:10:25,692
(GASPS)

186
00:10:25,759 --> 00:10:28,095
Uh-oh.

187
00:10:28,162 --> 00:10:31,098
(SCREAMING)

188
00:10:31,165 --> 00:10:34,134
No! Stay away from me!

189
00:10:34,201 --> 00:10:38,339
(GASPING)

190
00:10:38,405 --> 00:10:41,855
(MACHINE POWERING DOWN)

191
00:10:45,446 --> 00:10:46,813
Perfection.

192
00:10:46,880 --> 00:10:50,718
(GROANS)

193
00:10:50,785 --> 00:10:54,154
(CHUCKLES) That'll do,
Squeaks. That'll do.

194
00:10:54,221 --> 00:10:55,956
(SQUEAKS LAUGHING)

195
00:10:56,023 --> 00:10:57,958
Now that's how it's done.

196
00:10:58,025 --> 00:10:58,959
(SQUEAKS)