1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:13,546 --> 00:01:16,578
地球に残された耕作可能な土壌は60年分と推定されている

4
00:01:18,018 --> 00:01:20,876
それは主に持続不可能な農業に起因する

5
00:01:41,090 --> 00:01:43,250
- 物事は指数関数的に成長します。

6
00:01:43,250 --> 00:01:44,233
直線的には増えません。

7
00:01:48,300 --> 00:01:52,507
そして、それらが失敗する場合、同じように指数関数的に失敗します。

8
00:01:52,507 --> 00:01:53,674
崩壊します。

9
00:01:55,358 --> 00:01:57,525
過去40年で、地球は農耕可能な土地の3分の1を失った

10
00:02:04,497 --> 00:02:08,780
現在、私たちの最優先事項は土壌の修復です。

11
00:02:08,780 --> 00:02:11,055
［マイケル・スミス 発明家］

12
00:02:12,535 --> 00:02:13,960
このままの状態で続けていくことはできません。

13
00:02:13,960 --> 00:02:16,232
私たちは皆、死んでしまうでしょう。

14
00:02:17,850 --> 00:02:22,190
- [男性] このままいくと、世界的な大惨事になるでしょう。

15
00:02:22,190 --> 00:02:23,800
- [女性] 米国では、土壌を再生するのに必要な速度の

16
00:02:23,800 --> 00:02:25,625
10倍の速度で土壌を失っています。

17
00:02:25,625 --> 00:02:26,730
［文明は土壌の質によって繁栄も衰退もする
サイエンス・デイリー］

18
00:02:26,730 --> 00:02:28,250
- [男性］歴史上には、

19
00:02:28,250 --> 00:02:31,310
それを正しく理解できなかった多くの文明があります。

20
00:02:31,310 --> 00:02:33,072
私たちの課題は、現在の文明が

21
00:02:33,072 --> 00:02:34,900
彼らと同じ過ちを犯さないよう確認することです。

22
00:02:36,650 --> 00:02:39,600
- [マイケル] 私たちはまだ搾取の精神で生きています。

23
00:02:40,500 --> 00:02:43,560
そこでは、地球から搾取するのにかかるコストは、

24
00:02:43,560 --> 00:02:46,925
地球がそれを手に入れるために支払った代償にはなりません。

25
00:02:46,925 --> 00:02:49,150
［産業農業は環境に年間3兆ドルの負担をかけている
TRUCOST］

26
00:02:49,150 --> 00:02:52,120
死に基づいた、または搾取に基づいた考え方から、

27
00:02:52,120 --> 00:02:55,843
生きていることに基づいた経済に移行し始める必要があるのです。

28
00:02:57,410 --> 00:03:02,080
- [女性] 産業農業では、機械に頼り、

29
00:03:02,080 --> 00:03:04,637
化学薬品に頼った食料生産手段が必要だと言いますが、
［農薬の使用は蜂の減少に関連している ザ・ガーディアン］

30
00:03:04,637 --> 00:03:06,873
これは誤った二分法です。

31
00:03:07,890 --> 00:03:10,240
- [女性] 生物多様性を気遣うほど、

32
00:03:10,240 --> 00:03:11,800
また、土壌を気遣うほど、

33
00:03:11,800 --> 00:03:14,290
実際に成長する食物が増えます。

34
00:03:14,290 --> 00:03:17,880
- [男性] 私たちが今直面している問題には、2つの異なる未来があります。

35
00:03:17,880 --> 00:03:21,400
- [男性] 死んだ土では世界を養うことはできません。

36
00:03:21,400 --> 00:03:24,190
- [男性] 生態系が崩壊し始めます。

37
00:03:24,190 --> 00:03:25,890
- 物事は世界中で崩壊しています。

38
00:03:25,890 --> 00:03:29,320
最近の食物には基本的に栄養がないと言っていいでしょう。

39
00:03:29,320 --> 00:03:31,640
- [男性] 人々は人類が傷ついていることを知っていますし、

40
00:03:31,640 --> 00:03:33,570
環境を破壊していることも知っています。

41
00:03:33,570 --> 00:03:35,033
でもやめません。

42
00:03:35,033 --> 00:03:35,866
［ジャンクフードに税金から数十億ドルの助成
ビジネスインサイダー］

43
00:03:35,866 --> 00:03:38,290
- [男性] 問題について話し合うだけでなく、

44
00:03:38,290 --> 00:03:40,620
解決策を見つけていく必要があります。

45
00:03:40,620 --> 00:03:43,072
- [男性] 一つの解決策ではすべての問題を同時に解決することはできません。

46
00:03:43,072 --> 00:03:45,420
集合的に実際に社会の変化につながる

47
00:03:45,420 --> 00:03:49,860
多くの小さな解決策が必要です。

48
00:03:49,860 --> 00:03:52,070
- [男性] しかし、それは人々の意志を必要とします。

49
00:03:52,070 --> 00:03:53,700
その時が来ていると思うのです。

50
00:03:53,700 --> 00:03:56,107
その時が来ているのです。

51
00:03:56,107 --> 00:04:00,100
- [マイケル] 土壌を崩壊させるのにそれほど時間はかかりませんでした。

52
00:04:00,100 --> 00:04:04,770
再度立て直すには、その逆の同等の解決策が必要です。

53
00:04:04,770 --> 00:04:06,150
そこで私たちがここでやろうとしていることは、

54
00:04:06,150 --> 00:04:09,150
自然の生物学的プロセスを取り入れ、
［マイケルの発明］

55
00:04:09,150 --> 00:04:11,843
土壌の再生を加速することです。

56
00:04:16,600 --> 00:04:19,985
通常は数十年または数百年かかることを、

57
00:04:19,985 --> 00:04:23,297
ここでは数時間または数日で行うことができます。

58
00:04:32,538 --> 00:04:34,896
育てることの必要性

59
00:04:45,303 --> 00:04:47,053
ロブ・へリング ライアン・ウィリック 監督

60
00:04:51,736 --> 00:04:53,069
ナレーション ロザリオ・ドーソン

61
00:05:02,820 --> 00:05:07,813
- [ナレーター] 農業は地球上で最も破壊的な人間活動です。

62
00:05:09,230 --> 00:05:12,393
破壊せずに世界を養うことができるでしょうか？

63
00:05:13,380 --> 00:05:18,298
死と生の違い、絶滅と豊かさの違いは、

64
00:05:18,298 --> 00:05:21,813
土と土壌の違いです。

65
00:05:22,690 --> 00:05:25,203
ほんの一握りの健康な土壌には、

66
00:05:25,203 --> 00:05:29,590
地球上の人々の数よりも多くの微生物が含まれています。

67
00:05:29,590 --> 00:05:33,070
食物連鎖全体、そして私たちの存在そのものは、

68
00:05:33,070 --> 00:05:35,070
私たちの足下に共存する

69
00:05:35,070 --> 00:05:38,563
何十億もの小さな生物によって可能になっています。

70
00:05:39,560 --> 00:05:43,313
それは銀河系の複雑さのようです。

71
00:05:46,950 --> 00:05:50,520
約1万年前の農業の夜明け以来、

72
00:05:50,520 --> 00:05:53,040
私たちの土地を耕すという単純な行為は、

73
00:05:53,040 --> 00:05:55,810
繊細な土壌の生命を破壊し、

74
00:05:55,810 --> 00:05:57,960
水を蓄える能力を妨げ、

75
00:05:57,960 --> 00:06:02,073
土壌炭素を大気中の二酸化炭素に変えました。

76
00:06:03,290 --> 00:06:07,280
機械と強力な新しい化学物質の発明により、

77
00:06:07,280 --> 00:06:12,260
産業農業はこの問題を指数関数的に悪化させました。

78
00:06:12,260 --> 00:06:17,260
およそ30個分のサッカー場の土壌が1分ごとに失われているのです。

79
00:06:19,120 --> 00:06:24,120
今日、私たちの惑星の土壌の70％はすでに破壊されています。

80
00:06:24,480 --> 00:06:25,705
この速度でいくと、

81
00:06:25,705 --> 00:06:30,150
地球はわずか60年で耕作可能な土壌を使い果たします。

82
00:06:30,150 --> 00:06:34,991
土壌がなければ、海洋外のすべての生態系は成り立ちません。

83
00:06:35,850 --> 00:06:38,970
手遅れになる前に目を覚まさなければ、

84
00:06:38,970 --> 00:06:42,348
常にやって来る干ばつ、極端な食糧不足、

85
00:06:42,348 --> 00:06:45,243
壊滅的な気候変動への道が保証されることになります。

86
00:06:46,650 --> 00:06:50,500
有効期限付きのシステムが、私たちにとっての唯一の選択肢ですか?

87
00:06:50,500 --> 00:06:54,090
それとも、この惑星に対する責任を認め、

88
00:06:54,090 --> 00:06:57,143
将来の世代への負債を負うことを認めますか？

89
00:07:00,576 --> 00:07:02,426
1年計画ならば、米を植えなさい

90
00:07:02,426 --> 00:07:03,759
10年計画ならば、木を植えなさい

91
00:07:04,704 --> 00:07:06,787
100年計画ならば、子ども達を教育しなさい －孔子

92
00:07:12,490 --> 00:07:15,650
- 私が大きくなったら、大きな裏庭が欲しいです。
［カリフォルニア州ミッションビエホ］

93
00:07:15,650 --> 00:07:19,148
そして、ほとんどすべての種類の果物や野菜を植えるの。

94
00:07:19,148 --> 00:07:20,030
アリシア・セラトス 食料活動家

95
00:07:20,030 --> 00:07:21,790
大きなイチジクの木も良いと思うの。

96
00:07:23,120 --> 00:07:24,485
日記に書いたわ。

97
00:07:24,485 --> 00:07:27,480
アリシアは6歳から食料活動で注目を浴びながら活動している

98
00:07:27,480 --> 00:07:30,350
そして、姉妹たちに教えてあげるの。

99
00:07:30,350 --> 00:07:35,342
そうしたらみんなが、私みたいに裏庭で菜園を始められるから。

100
00:07:37,300 --> 00:07:40,030
- いい？ちゃんと座ってシリアルを食べてちょうだい。

101
00:07:40,030 --> 00:07:41,203
子供が4人います。
［モニカ・セラトス ガールスカウト部隊長］

102
00:07:44,014 --> 00:07:45,470
遅れないようにちゃんと飲んでね。

103
00:07:45,470 --> 00:07:46,360
アンディ、バナナが欲しい？

104
00:07:46,360 --> 00:07:49,810
子どもたちに大量の砂糖が与えられるのを見たのが

105
00:07:49,810 --> 00:07:51,803
私が今この活動をしているきっかけです。

106
00:07:51,803 --> 00:07:53,460
本当に大量の砂糖。

107
00:07:53,460 --> 00:07:55,370
そして、それについて学んだ後、

108
00:07:55,370 --> 00:07:57,510
他のことにもどんどん繋がっていったんです。

109
00:07:57,510 --> 00:07:59,010
雪だるま式にね。

110
00:08:03,410 --> 00:08:06,150
- みんなに世界で何が起こっているのか

111
00:08:06,150 --> 00:08:08,227
知ってもらうことができて良かったです。

112
00:08:08,227 --> 00:08:10,550
世界を変えていく手伝いができるから。
［パーム油、菜種油、トランス脂肪、カラメル色素、砂糖］

113
00:08:10,550 --> 00:08:13,870
自分が食べるものについてもっと考えるべきです。

114
00:08:13,870 --> 00:08:16,830
これからもたくさんの人に支援をするべきだと伝えます。

115
00:08:16,830 --> 00:08:18,890
そうしたら、その人たちも広めてくれるから。

116
00:08:18,890 --> 00:08:21,580
うまくいけば地球はすぐに変わります。

117
00:08:21,580 --> 00:08:24,880
菜園を作って、みんな健康になります。

118
00:08:24,880 --> 00:08:26,763
もっと良い場所になると思います。

119
00:08:30,680 --> 00:08:33,867
- [モニカ] お皿を拭いて。もう行かないと。

120
00:08:38,030 --> 00:08:40,129
今日の堆肥係は誰？

121
00:08:40,129 --> 00:08:41,290
シートベルトしてね。

122
00:08:41,290 --> 00:08:42,123
行くわよ。

123
00:08:46,890 --> 00:08:49,748
- お母さんは、私たちがもっと健康になるといいと思ってるの。

124
00:08:49,748 --> 00:08:53,683
もっと活動的で、スポーツもできて、頭もよく働くように。

125
00:08:55,350 --> 00:08:59,108
- [モニカ]
それには、食べ物が作られるとろことから始めるのが一番だと思ったのです。

126
00:09:00,130 --> 00:09:05,130
- 大きな植物に種が実のるのを見たとき、

127
00:09:05,320 --> 00:09:07,120
すごいなって思ったわ。

128
00:09:08,020 --> 00:09:10,850
菜園がすごく楽しいってわからない人がいるの。

129
00:09:10,850 --> 00:09:13,830
TVのほうがもっと大切みたい。

130
00:09:13,830 --> 00:09:15,130
私たちがしてることよりね。

131
00:09:16,590 --> 00:09:20,410
みんな、コミュニティや自分自身の人生を支えることを

132
00:09:20,410 --> 00:09:22,823
もっと学んだ方がいいと思うの。

133
00:09:34,403 --> 00:09:37,240
みんなに食べ物がどこから来るか、

134
00:09:37,240 --> 00:09:40,620
どうやって育つか知ってもらうのは大切なの。

135
00:09:40,620 --> 00:09:42,683
普段は見られないことだから。

136
00:09:45,368 --> 00:09:47,034
アレグリア農園

137
00:09:50,130 --> 00:09:51,600
- [エリック・カッター] この農園には、

138
00:09:51,600 --> 00:09:54,883
次に拡張する段階の建設が計画されています。
[エリック・カッター マイクロファーム・マスター］

139
00:09:57,020 --> 00:10:00,830
100％オーガニックなやり方で

140
00:10:00,830 --> 00:10:04,170
栄養豊富な食品を短い育成期間で

141
00:10:04,170 --> 00:10:06,820
セメントや人工の表面上で育てることができるというアイデアは、

142
00:10:06,820 --> 00:10:11,187
密集した都市環境の中で農業を行う場合に、

143
00:10:11,187 --> 00:10:14,673
本当に目を見張るシフトになると感じています。

144
00:10:16,573 --> 00:10:19,906
エリックの廃棄物ゼロ都市農園は
有毒化学物質を使用せずに従来の農業の収穫量をしのぐ

145
00:10:20,880 --> 00:10:22,510
廃棄物は選択肢ではありません。

146
00:10:22,510 --> 00:10:25,230
これは私たち全員が常に唱える呪文にならなければいけません。

147
00:10:25,230 --> 00:10:26,519
- アリシアです。
- 名前は？

148
00:10:26,519 --> 00:10:27,352
- こんにちは。

149
00:10:27,352 --> 00:10:29,169
- きみの笑顔は本当に素敵だね。

150
00:10:30,180 --> 00:10:32,107
- あなたがここでしていることをもっと知りたいのですが、

151
00:10:32,107 --> 00:10:33,410
少し見学させてください。

152
00:10:33,410 --> 00:10:34,540
- 素晴らしいことです。

153
00:10:34,540 --> 00:10:37,616
じゃあ、あっちに垂直タワーを見に行こう。

154
00:10:37,616 --> 00:10:38,449
垂直水耕タワー

155
00:10:38,449 --> 00:10:40,923
2平方フィートに約40本の植物を置くことができます。
［2平方フィートに約40本の植物］

156
00:10:43,150 --> 00:10:44,640
非常に資源効率的です。
［90％の減水］

157
00:10:44,640 --> 00:10:47,570
水が90％減、肥料が50％減。
［50％の減肥料］

158
00:10:47,570 --> 00:10:49,970
こっちで巨大ビーツを見せてあげよう。

159
00:10:49,970 --> 00:10:51,640
これは脱出しようとしている。

160
00:10:51,640 --> 00:10:53,453
ポットから抜け出したいらしい。

161
00:10:56,460 --> 00:10:58,652
このタワーを使うとイチゴが良く育つよ。

162
00:10:58,652 --> 00:10:59,485
- イチゴ大好き。

163
00:10:59,485 --> 00:11:01,260
- このレタスの味見をしてみて。

164
00:11:01,260 --> 00:11:03,007
こんなレタス食べたことないと思うよ。

165
00:11:03,007 --> 00:11:05,030
そのレタスが特別なところを見せてあげよう。
［10分の1エーカーに10,000株のレタス］

166
00:11:05,030 --> 00:11:06,160
これが秘密だよ。

167
00:11:06,160 --> 00:11:09,227
このレタスを引っ張ると、白いミルクが見える？

168
00:11:09,227 --> 00:11:10,760
これを味見してみて。

169
00:11:10,760 --> 00:11:11,593
はい。

170
00:11:11,593 --> 00:11:13,180
こういうレタスの食べ方する人はあまりいません。

171
00:11:13,180 --> 00:11:14,910
ミルクが溢れているでしょう？

172
00:11:14,910 --> 00:11:19,070
これは通常、24時間で無くなってしまうんです。

173
00:11:19,070 --> 00:11:20,050
- そうなんですか？
- そう。

174
00:11:20,050 --> 00:11:22,330
24時間以内にレタスを食べないと、

175
00:11:22,330 --> 00:11:26,700
このレタスが持つ抗酸化物質の大部分が失われてしまうんです。

176
00:11:26,700 --> 00:11:29,820
パワーアップした水耕栽培のバックグラウンドを持っていても、

177
00:11:29,820 --> 00:11:32,820
土壌について全く異なる目を向けるようになりました。

178
00:11:35,260 --> 00:11:37,100
研究すればするほど、知れば知るほど、

179
00:11:37,100 --> 00:11:39,823
私たちの知る生命はそこから来るのだとわかったのです。

180
00:11:48,630 --> 00:11:50,980
- 私たちが現在、ここに存在している理由は、進化の過程で

181
00:11:50,980 --> 00:11:52,760
非常に賢明な選択をしてきたからです。
［ポール・スタメッツ 菌類学者、「菌糸体ランニング」著者］

182
00:11:52,760 --> 00:11:56,090
そして、私たちは命の源である土壌から生まれます。

183
00:11:56,090 --> 00:11:58,280
私たちの食べ物はすべて土壌から来ています。

184
00:11:58,280 --> 00:12:01,420
ですから、土壌の生物を破壊し始めると、

185
00:12:01,420 --> 00:12:04,970
私たちに生命を与える食物のネットワークを破壊することになるのです。

186
00:12:04,970 --> 00:12:09,560
これは人類が直面したことのない状況です。

187
00:12:09,560 --> 00:12:12,260
- 土壌を殺すということは、ミミズを殺し、

188
00:12:12,260 --> 00:12:15,790
その土壌に住むものを殺し、その土壌が死ぬということです。
［デイビット・キング ロサンゼルスシードライブラリー創設者］

189
00:12:15,790 --> 00:12:18,560
あとは、メキシコ湾に流れ出すぐらいの役目しかありません。

190
00:12:18,560 --> 00:12:19,843
何の役にも立たなくなります。

191
00:12:20,940 --> 00:12:23,740
土を再びマルチングし、

192
00:12:23,740 --> 00:12:26,563
生物を使って土壌を再び生き返らせない限りです。

193
00:12:26,563 --> 00:12:28,840
そうすれば、再び食物を生産できる土壌を蘇らせることができます。

194
00:12:28,840 --> 00:12:31,940
- 土壌を作ること、生きた土壌を作ることは、
［ヴァンダナ・シヴァ 物理学者、環境活動家］

195
00:12:31,940 --> 00:12:35,643
人間が従事できる最高の活動です。

196
00:12:36,993 --> 00:12:41,993
- 大気中の炭素を土壌に貯蔵することができます。
［ラリー・サントヨ パーマカルチャー・アカデミー］

197
00:12:42,423 --> 00:12:45,090
私たちはそれができることを知っています。

198
00:12:45,090 --> 00:12:46,230
物理学ですね。

199
00:12:46,230 --> 00:12:51,210
土壌が吸収するための条件を作るだけでいいのです。

200
00:12:51,210 --> 00:12:53,503
それには、多くの方法があります。

201
00:12:55,130 --> 00:12:56,850
- [ナレーター] 前世紀に、

202
00:12:56,850 --> 00:13:00,700
農民は持続不可能な合成投入物に依存するよう奨励され、

203
00:13:01,600 --> 00:13:06,209
土壌の寿命を大幅に犠牲にして短期的に生産量を増やしました。

204
00:13:07,090 --> 00:13:10,010
単作と繰り返し耕作を組み合わせると、

205
00:13:10,010 --> 00:13:12,660
生物多様性はほぼ完全に排除され、

206
00:13:12,660 --> 00:13:15,800
最終的には死んだ土だけが残ります。

207
00:13:15,800 --> 00:13:18,490
この劣化は侵食を加速します。

208
00:13:18,490 --> 00:13:22,740
生命のない塵が吹き飛ばされて下流に流されていくからです。

209
00:13:22,740 --> 00:13:26,340
米国では、土壌が自然に補給されるよりも

210
00:13:26,340 --> 00:13:28,190
10倍速く土壌を失っています。

211
00:13:29,320 --> 00:13:32,080
しかし、この種の最長の研究では、

212
00:13:32,080 --> 00:13:34,100
30年以上後、

213
00:13:34,100 --> 00:13:38,030
有機農業は従来の収穫量に匹敵するか、それを上回り、

214
00:13:38,030 --> 00:13:43,030
温室効果ガスを35％削減し、エネルギーを45％削減し、

215
00:13:43,310 --> 00:13:48,310
土壌を枯渇させるのではなく土壌を構築することが証明されています。

216
00:13:49,420 --> 00:13:52,210
研究では、土壌の健全性が全体的に管理されるほど、

217
00:13:52,210 --> 00:13:55,563
より多くの食物が実際に栽培されることが示されています。

218
00:13:56,420 --> 00:13:59,587
不耕起栽培と呼ばれる農耕方法は、
［不耕起栽培］

219
00:13:59,587 --> 00:14:02,997
デリケートな土壌微生物を乱すことを最小限に抑えます。

220
00:14:02,997 --> 00:14:06,430
カバー作物は、地面を外部にさらさずに

221
00:14:06,430 --> 00:14:09,250
一年を通して地面を保護する作物です。
［カバー作物］

222
00:14:09,250 --> 00:14:12,680
不耕起、カバー作物、および堆肥化はすべて、

223
00:14:12,680 --> 00:14:14,910
毎年水を保持し、より炭素に富む土壌を

224
00:14:14,910 --> 00:14:18,370
生成するのに役立ちます。

225
00:14:18,370 --> 00:14:21,230
これらの方法は、健康な土壌の

226
00:14:21,230 --> 00:14:24,290
最も重要な指標の一つである腐植物質を増加させます。
［腐植物質］

227
00:14:24,290 --> 00:14:28,920
腐植物質は有機物の分解に不可欠な成分であり、

228
00:14:28,920 --> 00:14:33,003
植物の必須栄養素と土壌構造の流れを支えています。

229
00:14:35,080 --> 00:14:37,530
大さじ一杯の健全な土壌には、

230
00:14:37,530 --> 00:14:41,170
60億という驚異的な数の微生物、

231
00:14:41,170 --> 00:14:44,030
数万の異なる種が存在していて、

232
00:14:44,030 --> 00:14:48,033
それぞれが宇宙のような微生物生態系で重要な役割を果たしています。

233
00:14:49,020 --> 00:14:51,408
真菌菌糸体ネットワークは

234
00:14:51,408 --> 00:14:56,408
広大な地下インターネットのように機能し、栄養素、水、
［真菌類］

235
00:14:56,680 --> 00:15:00,103
炭素を輸送し、侵食を防ぐ安定した構造を作ります。

236
00:15:01,020 --> 00:15:04,180
有機物がたった1％増加するだけで、
［有機物の1％増加］

237
00:15:04,180 --> 00:15:09,000
土壌は1エーカーあたりさらに25,000ガロンの水を保持し、
［25,000ガロン／エーカー］

238
00:15:09,000 --> 00:15:12,003
干ばつと洪水の両方のリスクを減らします。

239
00:15:13,190 --> 00:15:15,590
植物がCO2を吸収すると、

240
00:15:15,590 --> 00:15:18,420
炭素が根から微生物に供給されます。

241
00:15:18,420 --> 00:15:22,280
かつて大気中の炭素であったものの貯蔵容器として、

242
00:15:22,280 --> 00:15:24,320
十分に健康な土壌は

243
00:15:24,320 --> 00:15:27,353
地球上のすべての温室効果ガスを相殺することができます。

244
00:15:29,360 --> 00:15:31,160
調和して機能するこれらの原則は、

245
00:15:31,160 --> 00:15:34,251
再生農業として知られています。

246
00:15:34,251 --> 00:15:35,084
再生農業

247
00:15:36,180 --> 00:15:39,820
より回復力があり栄養が豊富な食料システムを作成することにより、

248
00:15:39,820 --> 00:15:43,560
再生農業は世界を養うことができるだけでなく、

249
00:15:43,560 --> 00:15:45,770
気候変動を積極的に逆転させるという

250
00:15:45,770 --> 00:15:48,073
地球の唯一の希望になり得ます。

251
00:15:48,960 --> 00:15:50,798
他に類を見ないほど、

252
00:15:50,798 --> 00:15:53,495
土壌の健康状態を高めることは、

253
00:15:53,495 --> 00:15:57,560
他のほぼすべての環境問題に同時に対処します。

254
00:15:57,560 --> 00:15:58,653
見てください。

255
00:16:00,320 --> 00:16:01,763
この土壌の美しさを。

256
00:16:01,763 --> 00:16:03,463
この土なら何でも育てることができます。

257
00:16:04,790 --> 00:16:06,130
- [モニカ] すべては土壌なんですね。

258
00:16:06,130 --> 00:16:08,820
- [エリック] そう、どんな微生物が土壌に働いているのか。

259
00:16:08,820 --> 00:16:11,078
植物に栄養を与えるより先に、

260
00:16:11,078 --> 00:16:12,980
土壌に栄養を与えることを考え始めなければならないですね。

261
00:16:12,980 --> 00:16:14,940
- そんなことは、考えもしなかったことです。

262
00:16:14,940 --> 00:16:16,730
何かを植えるために外に出て、

263
00:16:16,730 --> 00:16:17,830
土をすくい取り、

264
00:16:17,830 --> 00:16:19,550
種を投げ入れて終わりだと思っていました。

265
00:16:19,550 --> 00:16:21,563
土壌がどれほど複雑であるか、

266
00:16:21,563 --> 00:16:24,653
栄養価の高い土壌を持つことがどれほど重要かを知りました。

267
00:16:28,260 --> 00:16:30,245
- あっちにある、トラクターの音が聞こえる？

268
00:16:30,245 --> 00:16:31,078
- [モニカ] はい。

269
00:16:31,078 --> 00:16:32,480
- 私たちは開発に囲まれているんです。

270
00:16:32,480 --> 00:16:34,980
そして、私たちの土地がなくなっていっています。

271
00:16:36,110 --> 00:16:38,660
Soxxシステムは人工表面の地面に配置でき、

272
00:16:38,660 --> 00:16:42,420
この美しい土壌を入れて、
［オーガニック菜園Soxx］

273
00:16:42,420 --> 00:16:45,873
完全に有機で栄養豊富な食品を栽培できます。

274
00:16:46,930 --> 00:16:50,670
70％少ない水、2.5倍速い成長、
［70％少ない水、2.5倍速い成長、50％少ない肥料］

275
00:16:50,670 --> 00:16:54,050
50％少ない肥料でです。誰も使用していない土地を活用できます。

276
00:16:54,050 --> 00:16:56,770
つじつまが合うことばかりです。

277
00:16:56,770 --> 00:17:00,583
それが、私にとって、都市農業のパラダイムシフトです。

278
00:17:03,430 --> 00:17:06,848
問題は、これがいつ主流になるのか、ということです。

279
00:17:06,848 --> 00:17:09,520
- これに対するあなたの情熱はどこから来たのですか？

280
00:17:09,520 --> 00:17:10,373
- そうですね...

281
00:17:12,940 --> 00:17:15,940
年をとった有機生化学者として、

282
00:17:15,940 --> 00:17:18,480
植物の遺伝的可能性を

283
00:17:18,480 --> 00:17:22,950
どのように最大化できるかについて常に興味がありました。

284
00:17:22,950 --> 00:17:25,260
最近この農園でいくつかの異常が発生したんです。

285
00:17:25,260 --> 00:17:27,320
私たちはすべてにおいて虫堆肥を使用していて、

286
00:17:27,320 --> 00:17:29,820
土壌の実験しています。

287
00:17:29,820 --> 00:17:33,011
このブルーケールは、以前はこのぐらいのサイズでした。

288
00:17:33,011 --> 00:17:35,080
すべて同時に植えられたものです。

289
00:17:35,080 --> 00:17:37,753
土壌の中で涅槃を見つけたようですね。

290
00:17:40,512 --> 00:17:43,020
とんでもなく健康的なケールです。

291
00:17:43,020 --> 00:17:46,520
突然、私たちの土壌のブレンドが

292
00:17:46,520 --> 00:17:49,980
この規模の作物を生産し始められると想像してみてください。

293
00:17:49,980 --> 00:17:52,770
これはとても壮観です。

294
00:17:52,770 --> 00:17:55,590
ケールが必要な栄養を摂取しているということです。

295
00:17:55,590 --> 00:17:57,657
すべてがこうというわけではありませんが、

296
00:17:57,657 --> 00:17:59,820
ロックを解除しなければならない秘密がここにあることに

297
00:17:59,820 --> 00:18:03,196
気付くだけのことは十分に起こっています。

298
00:18:03,196 --> 00:18:04,029
ケン・デッカー モンタナグロウ、ゴールデンステートオーガニックス

299
00:18:04,029 --> 00:18:07,140
- 私はアレグリア農園でエリック・カッターと働いていました。

300
00:18:07,140 --> 00:18:09,763
彼は土壌コンサルタントとして私を招待してくれました。

301
00:18:10,780 --> 00:18:14,013
私は、植物がそれ自体では作り出せない

302
00:18:14,013 --> 00:18:17,460
レアアース資源材料を彼に持っていきました。

303
00:18:17,460 --> 00:18:19,410
菌根、バイオ炭、
［バイオ炭］

304
00:18:19,410 --> 00:18:20,530
彼は、「バイオ炭？」

305
00:18:20,530 --> 00:18:22,097
「バイオ炭なんて、どこで手に入れたんですか？」と言うので、

306
00:18:22,097 --> 00:18:23,280
「モンタナで」 と答えると、

307
00:18:23,280 --> 00:18:24,360
彼は、「モンタナはどうですか？」と言うので、

308
00:18:24,360 --> 00:18:26,037
私は「『グリーンパワーハウス』というところで、

309
00:18:26,037 --> 00:18:28,837
マイケル・スミスという人に会いました。

310
00:18:28,837 --> 00:18:30,727
すごい人で、素晴らしい人です。」と答えました。

311
00:18:31,599 --> 00:18:34,100
このテクノロジーが最先端であることは知っていました。

312
00:18:34,100 --> 00:18:36,690
フミン酸を含む液体バイオ炭のようなもので、

313
00:18:36,690 --> 00:18:37,800
植物が必要とするものです。

314
00:18:37,800 --> 00:18:40,030
トランスポーターを必要とし、炭素、

315
00:18:40,030 --> 00:18:43,180
少しの空気があれば、それで健康な植物ができます。

316
00:18:43,180 --> 00:18:44,633
そこで、エリックにサンプルを渡しました。

317
00:18:46,820 --> 00:18:49,520
24時間以内に彼は私に電話してきました。

318
00:18:49,520 --> 00:18:52,645
このエネルギー施設であるグリーンパワーハウスの

319
00:18:52,645 --> 00:18:56,563
副産物を与えてから45分で植物の色が変わったからです。

320
00:18:58,990 --> 00:19:02,017
彼は、「すぐにモンタナに行ってみなければ。

321
00:19:02,017 --> 00:19:03,247
航空チケットを予約してほしい」と。

322
00:19:15,260 --> 00:19:19,843
- 私が4歳のときに、家の前で大きな自動車事故に遭いました。

323
00:19:21,590 --> 00:19:23,670
兄弟がスクールバスに乗り込んでいて、

324
00:19:23,670 --> 00:19:25,933
私は彼らが学校に行くことに興奮していました。

325
00:19:26,880 --> 00:19:29,200
私は、バスがいるから止まるはずの車の前に

326
00:19:29,200 --> 00:19:31,260
飛び出してしまったのです。
［マイケル・スミスの生家］

327
00:19:31,260 --> 00:19:33,990
車は時速約40マイルで私に当たり、

328
00:19:33,990 --> 00:19:35,790
私は気を失いました。
［マイケル・スミス グリーンパワーハウス発明者］

329
00:19:39,970 --> 00:19:43,543
運転手は私が無事かどうか不確かでしたが、

330
00:19:43,543 --> 00:19:46,180
幸いなことに彼は医者でした。

331
00:19:46,180 --> 00:19:49,415
私はこのように良いこともあれば、悪いこともあるという人生を生きています。

332
00:19:49,415 --> 00:19:50,248
どうして欲しいんだ？

333
00:19:50,248 --> 00:19:52,170
死んでほしいのか生きてほしいのか？ってね。

334
00:19:54,690 --> 00:19:56,370
彼は、何をするべきかわかっていました。

335
00:19:56,370 --> 00:19:58,020
それが私の命を救ったのでしょう。

336
00:19:59,280 --> 00:20:01,900
その後、私は両親のことを忘れてしまいました。

337
00:20:01,900 --> 00:20:04,750
事故以前に知っていたことを学びなおすのにとても長くかかりました。

338
00:20:05,690 --> 00:20:08,080
ダイアンは他の世界から来たんじゃない？って思っているみたいです。

339
00:20:08,080 --> 00:20:10,405
- [ダイアン] 車にひかれていなかったら

340
00:20:10,405 --> 00:20:12,100
彼がどれだけ賢かったか想像できますか？

341
00:20:12,100 --> 00:20:12,933
- そうだね。

342
00:20:12,933 --> 00:20:15,620
- [ダイアン] それとも事故にあったからもっと賢くなったの？

343
00:20:15,620 --> 00:20:18,150
- 私は必ずしも自分がそれほど賢いとは思っていないよ。

344
00:20:18,150 --> 00:20:20,583
それが問題です。

345
00:20:23,330 --> 00:20:25,960
ウォルトディズニースタジオと仕事をする機会を得ました。

346
00:20:25,960 --> 00:20:27,300
NASAとも仕事をしましたし、

347
00:20:27,300 --> 00:20:29,310
FBIとも仕事をしました。

348
00:20:29,310 --> 00:20:32,777
ピンク・フロイドの 『狂気The Dark
Side of the Moon』をリマスターし、

349
00:20:32,777 --> 00:20:36,580
ビートルズの作品をキャプチャしてデジタル化もしました。

350
00:20:36,580 --> 00:20:39,663
私は、3Dプリンターが一般に知られるずっと前から、

351
00:20:39,663 --> 00:20:44,270
3Dプリンティングの先駆者の1人だと自負しています。

352
00:20:44,270 --> 00:20:45,820
『マネー・フォー・ナッシング』というミュージックビデオで

353
00:20:45,820 --> 00:20:48,510
ダイアー・ストレイツとも一緒に仕事をしました。

354
00:20:48,510 --> 00:20:51,770
FIFAやマッデン、グランド・セフト・オート、Haloなどの

355
00:20:51,770 --> 00:20:56,520
ビデオゲームで使用される物理エンジンにも携わりました。

356
00:20:56,520 --> 00:20:59,500
キャラクターアニメーションに、

357
00:20:59,500 --> 00:21:01,770
より自然な行動を導入しようとし、

358
00:21:01,770 --> 00:21:04,730
これには、多くの人工知能が関与していました。

359
00:21:04,730 --> 00:21:07,130
そして、ルーカスアーツでも仕事を提供されたのですが、

360
00:21:07,130 --> 00:21:10,570
彼らは私がサンフランシスコに住むことを要求していました。

361
00:21:10,570 --> 00:21:12,837
私は「自由のほうが大切だ」と思ったのです。

362
00:21:15,480 --> 00:21:17,920
人工知能の研究をしている人にとって、

363
00:21:17,920 --> 00:21:20,033
ここには仕事はありません。

364
00:21:21,240 --> 00:21:25,070
私は、テクノロジーを生物学に応用できると考えました。

365
00:21:25,070 --> 00:21:26,633
遺伝子組み換えや

366
00:21:26,633 --> 00:21:29,210
種の改変のようなことをしていないので、

367
00:21:29,210 --> 00:21:31,190
完全に自然に制御される

368
00:21:31,190 --> 00:21:32,960
ダイナミックなシステムを作ることができます。

369
00:21:32,960 --> 00:21:37,130
ゲームのキャラクターをメインに扱うのではなく、

370
00:21:37,130 --> 00:21:42,130
藻類を主役として使用できるかもしれないと考えました。

371
00:21:42,520 --> 00:21:44,430
そしてジョージ・ルーカスを断ったのです。

372
00:21:44,430 --> 00:21:46,655
それが最善の決定であったかどうかはわかりませんが、

373
00:21:46,655 --> 00:21:47,803
決断したのです。

374
00:21:51,603 --> 00:21:53,520
2009年、マイケルは藻類水培養技術を共同設立

375
00:21:57,290 --> 00:21:59,430
- あなたと話がしたいのです。

376
00:21:59,430 --> 00:22:01,730
私は隠れていくつかのテストを行いました。

377
00:22:02,790 --> 00:22:07,106
私はこれを最高の根を強化させる媒体のいくつかと比較しました。

378
00:22:08,860 --> 00:22:12,303
その中には他とは全く異なる化合物がいくつか含まれていました。

379
00:22:13,330 --> 00:22:14,530
私たちもエネルギー会社です。

380
00:22:14,530 --> 00:22:15,383
食べ物はエネルギーですから。

381
00:22:16,380 --> 00:22:19,480
ですから、「規模を拡大できますか?」言うのと同じ問題を抱えています。

382
00:22:19,480 --> 00:22:21,330
誰が拡大を止めることができるでしょうか。

383
00:22:23,430 --> 00:22:25,250
俯瞰的に見てみると、そのうち

384
00:22:25,250 --> 00:22:27,300
巨大な農業業界から抑制されるでしょう。

385
00:22:27,300 --> 00:22:28,927
きっと、「少し調子に乗っている」と

386
00:22:28,927 --> 00:22:30,527
お達しが来るんだと思います。

387
00:22:31,370 --> 00:22:34,400
どうやってこのモンタナであまり目立たずに
［モンタナ州ホワイトフィッシュ］

388
00:22:34,400 --> 00:22:36,880
私たちのパワープラントを守りながら

389
00:22:36,880 --> 00:22:41,553
潰されずに電力を供給できるかが課題です。

390
00:22:46,138 --> 00:22:49,231
巨大企業から実権を取り戻したいのです。

391
00:22:49,231 --> 00:22:52,481
グリーンパワーハウスの伝説

392
00:22:54,237 --> 00:22:55,987
モンタナの中心に

393
00:23:00,578 --> 00:23:02,803
この他に類を見ない発電所はある

394
00:23:13,218 --> 00:23:15,168
太陽光と廃棄物のみから発電

395
00:23:17,729 --> 00:23:19,537
廃棄物を埋め立て地から迂回させ

396
00:23:22,509 --> 00:23:23,909
発電する

397
00:23:30,674 --> 00:23:32,607
そして土壌の再生を加速する

398
00:23:43,720 --> 00:23:46,130
グリーンパワーハウスから出てくるこの新しい化合物は、

399
00:23:46,130 --> 00:23:50,020
非常に強力な根への刺激剤であり、

400
00:23:50,020 --> 00:23:53,754
非常に強力な自然肥料です。

401
00:23:53,754 --> 00:23:54,587
モンタナ州コロンビアフォールズ

402
00:23:54,587 --> 00:23:56,837
これは楽しくなりますよ。

403
00:23:58,250 --> 00:23:59,083
着きました。

404
00:23:59,083 --> 00:24:00,016
見てください。

405
00:24:00,016 --> 00:24:01,750
あの発電所を見て。

406
00:24:01,750 --> 00:24:04,190
モンタナの何にも無いところに。

407
00:24:04,190 --> 00:24:05,563
誰が想像したかな。

408
00:24:07,790 --> 00:24:09,210
このバイオドームのことを。

409
00:24:09,210 --> 00:24:10,043
うわー。

410
00:24:16,480 --> 00:24:17,980
１基欲しいな。

411
00:24:20,160 --> 00:24:22,630
- これは世の中を変えます。

412
00:24:22,630 --> 00:24:25,410
藻類とバイオ炭が混ぜ合わさり、

413
00:24:25,410 --> 00:24:29,960
土壌を若返らせ、活性化し、再生するのです。
［ロビン・ケルソン 藻類水培養技術 副社長］

414
00:24:29,960 --> 00:24:34,383
そして、それがどれほど重要かを強調しすぎることはありません。

415
00:24:35,408 --> 00:24:38,420
マイケル・スミスさん、こちらはエリック・カッターさんです。
［マイケル・スミス グリーンパワーハウス発明者］

416
00:24:38,420 --> 00:24:39,253
- エリック・カッターです。
- こんにちは、エリック。

417
00:24:39,253 --> 00:24:41,430
はじめまして。
- はじめまして。

418
00:24:41,430 --> 00:24:43,340
私は生化学者であり腫瘍医としての研修もしました。

419
00:24:43,340 --> 00:24:44,740
食べ物を育てるシェフで、

420
00:24:44,740 --> 00:24:47,410
そして、このような物でも遊び始めました。

421
00:24:47,410 --> 00:24:48,243
そしてケンに電話して、

422
00:24:48,243 --> 00:24:49,211
「ケン、どこでこれを手に入れた？」って聞いたんです。

423
00:24:49,211 --> 00:24:50,130
- 本当ですか？

424
00:24:50,130 --> 00:24:51,100
- なんてことだ。

425
00:24:51,100 --> 00:24:53,030
- [ロビン] マイケルは並外れた先見の明があります。

426
00:24:53,030 --> 00:24:55,670
何人かの創業者がいますが、彼こそが会社創設の背後にある

427
00:24:55,670 --> 00:24:56,913
先見の明を持っていた人です。

428
00:24:57,850 --> 00:25:00,845
- 廃棄物は通常、自然のプロセスを短絡したときに

429
00:25:00,845 --> 00:25:03,310
発生するとわかりました。

430
00:25:03,310 --> 00:25:05,480
炭素をその最も有効に働く場所から取り去り、

431
00:25:05,480 --> 00:25:07,960
最もダメージの多い場所に置きます。

432
00:25:07,960 --> 00:25:10,712
二酸化炭素を大気中に押し出す速度は、

433
00:25:10,712 --> 00:25:14,037
地球がそれを捕らえる能力を圧倒します。

434
00:25:14,037 --> 00:25:17,480
私たちは自然がやっていることを倣おうとしているのです。

435
00:25:17,480 --> 00:25:19,030
自然は本質的に複雑です。

436
00:25:19,030 --> 00:25:20,900
- あなたの小指ほどの大きさの土の中に

437
00:25:20,900 --> 00:25:23,050
10億個もの微生物がいるんです。

438
00:25:23,050 --> 00:25:23,883
- そうそう。

439
00:25:23,883 --> 00:25:25,070
- そして、私たちはそれをすべて知っているつもりでいます。

440
00:25:25,070 --> 00:25:26,605
私たちは月に行くことはできますが、

441
00:25:26,605 --> 00:25:28,840
これらの10億個の微生物に何が起こっているのかは知らないのです。

442
00:25:28,840 --> 00:25:30,490
- そして、私たちが今やっていることは、もちろん、

443
00:25:30,490 --> 00:25:32,230
土壌中の微生物を殺していることです。

444
00:25:32,230 --> 00:25:33,800
- そして、何を殺しているのか、

445
00:25:33,800 --> 00:25:35,480
どの比率を相殺しているのかも知らずにそれをしています。

446
00:25:35,480 --> 00:25:40,200
- それは標準的な肥料を与えるという概念との戦いの1つです。

447
00:25:40,200 --> 00:25:41,033
- そうですね。

448
00:25:41,033 --> 00:25:42,790
- 肥料会社を始めて、

449
00:25:42,790 --> 00:25:45,230
利益を最大化したいというだけで、

450
00:25:45,230 --> 00:25:47,100
他に何も気にしないなら、

451
00:25:47,100 --> 00:25:48,450
それはなんて素晴らしい戦略でしょうか？

452
00:25:48,450 --> 00:25:50,830
その年に肥料をまいて、作物がよく取れます。

453
00:25:50,830 --> 00:25:52,100
翌年、成長はそれほど良くないので、

454
00:25:52,100 --> 00:25:54,280
もう少し追加しなければいけなくなります。

455
00:25:54,280 --> 00:25:55,396
すると少し収穫が増えますが、

456
00:25:55,396 --> 00:25:58,550
すぐに土壌が完全に破壊されてしまいます。

457
00:25:58,550 --> 00:26:00,767
これらの要素を統合して、

458
00:26:00,767 --> 00:26:02,700
このサイクルを再びバランスに戻すには

459
00:26:02,700 --> 00:26:05,210
どうすればよいのかを発見しました。

460
00:26:05,210 --> 00:26:07,210
まあ、答えは身近なところにありました。

461
00:26:08,410 --> 00:26:11,166
私たちがしなければならなかったのは、目を開けて見回すことだけでした。

462
00:26:12,660 --> 00:26:15,560
- [エリック] 君たちが作ったものを見にいこう。

463
00:26:15,560 --> 00:26:17,543
- [マイケル] ドラゴンと話しにいこう。

464
00:26:19,299 --> 00:26:20,132
ドラゴン

465
00:26:22,030 --> 00:26:23,950
- [ナレーター] マイケルがドラゴンと呼ぶものは、

466
00:26:23,950 --> 00:26:26,770
最先端の熱分解機です。

467
00:26:26,770 --> 00:26:29,660
木質廃棄物のようなバイオマスがドラゴンに入ると、

468
00:26:29,660 --> 00:26:33,120
華氏1,000度近くまで加熱されます。

469
00:26:33,120 --> 00:26:35,990
酸素がないと燃焼が妨げられ、

470
00:26:35,990 --> 00:26:39,505
木炭に似た安定した炭素構造が残ります。

471
00:26:40,550 --> 00:26:42,295
抽出されたエネルギーは、

472
00:26:42,295 --> 00:26:45,437
グリーンパワーハウス全体をオフグリッドで稼働させ、

473
00:26:45,437 --> 00:26:50,437
約100世帯のニーズを満たすのに十分な余剰電力を生成します。

474
00:26:50,550 --> 00:26:51,873
これを達成するには、

475
00:26:51,873 --> 00:26:54,750
3エーカー以上のソーラーパネルが必要です。

476
00:26:54,750 --> 00:26:57,750
- 電気は私たちの主力製品ではありません。

477
00:26:57,750 --> 00:26:59,680
電気は廃棄物の副産物です。

478
00:26:59,680 --> 00:27:00,970
- 公益事業会社はこれを気に入るでしょう。

479
00:27:00,970 --> 00:27:02,890
廃棄物の副産物が電気とはね。

480
00:27:02,890 --> 00:27:05,340
- これは9,000年前の技術で、

481
00:27:05,340 --> 00:27:07,370
バイオ炭の作成です。

482
00:27:07,370 --> 00:27:10,300
私たちの先祖は同じようにして土壌を肥やす方法を知っていたので、

483
00:27:10,300 --> 00:27:13,690
私たちは21世紀用にそれを再構築しました。

484
00:27:13,690 --> 00:27:16,150
細孔の中の細孔の中の細孔です。

485
00:27:16,150 --> 00:27:19,810
- [ナレーター] バイオ炭は、非常に安定した炭素の形であり、

486
00:27:19,810 --> 00:27:24,810
指数関数的な細孔が小さな空間に大きな表面積を作り出します。

487
00:27:24,900 --> 00:27:28,480
わずか2インチのバイオ炭は、展開すると、

488
00:27:28,480 --> 00:27:32,160
サッカー場ほどの大きさの表面になります。

489
00:27:32,160 --> 00:27:37,030
この構造は、有益な土壌微生物にとって最適な繁殖地であり、

490
00:27:37,030 --> 00:27:41,580
植物の根が最も必要とする水と栄養の両方を保持します。

491
00:27:41,580 --> 00:27:44,240
- また、空気が入るスペースを作ります。

492
00:27:44,240 --> 00:27:46,330
- そして、土壌微生物。
- 微生物が侵入するためです。

493
00:27:46,330 --> 00:27:49,080
そのため、網目にとって不可欠な要素である

494
00:27:49,080 --> 00:27:51,590
すべてのものが再作成されます。

495
00:27:51,590 --> 00:27:54,083
土壌再生のためのインフラストラクチャを

496
00:27:54,083 --> 00:27:55,583
土壌に戻しているのです。

497
00:27:56,630 --> 00:27:57,980
- [ナレーター] ドラゴンがなければ、

498
00:27:57,980 --> 00:28:00,380
この廃棄物は埋め立て地に持っていかれ、

499
00:28:00,380 --> 00:28:03,910
分解すると温室効果ガスを放出します。

500
00:28:03,910 --> 00:28:07,063
代わりに、バイオ炭は安定した炭素を

501
00:28:07,063 --> 00:28:10,643
数百年または数千年もの間地下に閉じ込めます。

502
00:28:11,500 --> 00:28:13,890
バイオ炭は、地球の気候変動に対する

503
00:28:13,890 --> 00:28:16,930
最善の解決策の1つとして浮上しています。

504
00:28:16,930 --> 00:28:19,760
1基のグリーンパワーハウス は、

505
00:28:19,760 --> 00:28:23,770
毎日1トン以上の炭素を安定化します。

506
00:28:23,770 --> 00:28:26,763
同じことを行うには、およそ50,000本の木が必要です。

507
00:28:27,710 --> 00:28:28,960
- [エリック] 炭素を固定しているのです。

508
00:28:28,960 --> 00:28:29,793
- 炭素を固定しています。

509
00:28:29,793 --> 00:28:30,850
- 大気からそれを引き出し、

510
00:28:30,850 --> 00:28:32,420
それが属する場所に戻す。

511
00:28:32,420 --> 00:28:36,760
- 20億年のエンジニアリング経験がものを言うね。

512
00:28:36,760 --> 00:28:38,870
藻類も含めよう。

513
00:28:38,870 --> 00:28:41,849
液体の大草原の話はしましたよね。

514
00:28:41,849 --> 00:28:42,682
液体の大草原

515
00:28:44,898 --> 00:28:46,593
これを動作させるために必要な熱は、

516
00:28:46,593 --> 00:28:48,630
木材廃棄物の分解から生じます。

517
00:28:48,630 --> 00:28:49,463
- すごい。

518
00:28:49,463 --> 00:28:50,296
素晴らしい。

519
00:28:51,490 --> 00:28:53,500
ここで多くを学んでいます。

520
00:28:53,500 --> 00:28:54,333
たくさんです。

521
00:28:54,333 --> 00:28:56,460
これらのすべての自然なシステムをどのように利用して

522
00:28:56,460 --> 00:28:59,910
それらをリンクしているのか、非常にエキサイティングです。

523
00:28:59,910 --> 00:29:01,353
この場所を見てください。

524
00:29:03,220 --> 00:29:04,333
落ちないように。

525
00:29:06,640 --> 00:29:08,560
- [マイケル] 藻類は、地球の表面上の

526
00:29:08,560 --> 00:29:12,060
第一の有機材料発生器の一つです。

527
00:29:12,060 --> 00:29:14,210
非常に高速に動作します。

528
00:29:14,210 --> 00:29:19,210
二酸化炭素と水と太陽光を利用して

529
00:29:19,350 --> 00:29:22,660
バイオマスを作ることができるということは

530
00:29:22,660 --> 00:29:25,420
土壌を生成するという考えに大きな恩恵をもたらします。

531
00:29:25,420 --> 00:29:28,920
これは何百万年も前から行われてきた方法です。

532
00:29:28,920 --> 00:29:32,686
私たちが考えたのは、それを加速させることだけです。

533
00:29:34,070 --> 00:29:37,280
- [ナレーター] ドラゴンから継続的にCO2を供され、

534
00:29:37,280 --> 00:29:40,043
急速に成長する藻は、毎日収穫されます。

535
00:29:41,780 --> 00:29:44,460
藻類はバイオ消化により、

536
00:29:44,460 --> 00:29:46,660
栄養豊富な有機肥料に変換されて

537
00:29:46,660 --> 00:29:48,900
バイオ炭と結合し、

538
00:29:48,900 --> 00:29:51,303
強力な土壌再生剤を生み出します。

539
00:29:52,180 --> 00:29:55,280
藻類の消化の副産物であるメタンは、

540
00:29:55,280 --> 00:29:58,027
より多くの廃棄物を加熱して処理するために

541
00:29:58,027 --> 00:30:00,703
ドラゴンに送り返され、サイクルを完了します。

542
00:30:01,770 --> 00:30:04,220
グリーンパワーハウスの各要素では、

543
00:30:04,220 --> 00:30:07,460
1つの出力が別の入力になります。

544
00:30:07,460 --> 00:30:09,880
つまり真の閉ループシステムを作るのです。

545
00:30:09,880 --> 00:30:12,480
- ええ、藻は必要なものを教えてくれますよね？

546
00:30:12,480 --> 00:30:15,110
こういった自己調整システムがあります。

547
00:30:15,110 --> 00:30:16,990
その藻は二酸化炭素だけでなく

548
00:30:16,990 --> 00:30:18,340
窒素も吸い込んでいます。

549
00:30:18,340 --> 00:30:20,590
- そして、とても栄養豊富です。

550
00:30:20,590 --> 00:30:21,423
- そうですね。

551
00:30:21,423 --> 00:30:22,950
そして、それは最高のエネルギーです。

552
00:30:22,950 --> 00:30:25,030
これを知っている人はほとんどいませんが、

553
00:30:25,030 --> 00:30:27,420
藻はポンドあたりの石炭よりもエネルギーが高いんです。

554
00:30:27,420 --> 00:30:28,930
- 本当に？

555
00:30:28,930 --> 00:30:32,090
- それで、そのエネルギーを引き出すと、

556
00:30:32,090 --> 00:30:36,080
これを消化し、土壌改良剤の一部として使用できる

557
00:30:36,940 --> 00:30:41,043
非常にコンパクトな栄養素が残ります。

558
00:30:42,110 --> 00:30:45,347
通常の消化処理装置が約1か月かけてすることを

559
00:30:45,347 --> 00:30:47,420
約4〜5日で実行できます。

560
00:30:47,420 --> 00:30:50,540
- あなたは既に知られている効率をさらに高めたわけですね。

561
00:30:50,540 --> 00:30:54,570
これから腐植物質を副産物として取り出すことになりますよね。

562
00:30:54,570 --> 00:30:56,840
それが起こるには、自然では何が必要でしょうか？

563
00:30:56,840 --> 00:31:01,000
- 炭素エンジンからの炭素を含めると、

564
00:31:01,000 --> 00:31:02,250
それには何百年もかかります。

565
00:31:02,250 --> 00:31:04,300
- では、あなたが4〜5日でやっていることを

566
00:31:04,300 --> 00:31:05,690
自然に置き換えると...

567
00:31:05,690 --> 00:31:07,020
- 約400年で。

568
00:31:07,020 --> 00:31:08,100
- 400年？

569
00:31:08,100 --> 00:31:09,540
- そうですね。
- ワオ。

570
00:31:09,540 --> 00:31:10,683
それはすごい。

571
00:31:12,250 --> 00:31:13,640
- あまり負荷をかけたくはありませんが、

572
00:31:13,640 --> 00:31:15,390
ようするに、環境を作り、

573
00:31:15,390 --> 00:31:17,300
その環境を監視し、

574
00:31:17,300 --> 00:31:18,660
プロセスを加速することです。

575
00:31:18,660 --> 00:31:19,517
- あまり負荷をかけたくはないが、

576
00:31:19,517 --> 00:31:21,167
400日に対して4〜5日だ。

577
00:31:28,170 --> 00:31:29,003
ワオ。

578
00:31:30,710 --> 00:31:32,768
私もここと同じような難問を抱えているので、

579
00:31:32,768 --> 00:31:33,850
ここに来たんです。

580
00:31:33,850 --> 00:31:37,380
この発電所は、規模を拡大し、

581
00:31:37,380 --> 00:31:41,740
実際に私たちの生活を変え、無駄のない

582
00:31:41,740 --> 00:31:45,860
自然のプロセスに戻る素晴らしい機会だと思います。

583
00:31:45,860 --> 00:31:46,910
それこそが私がこの施設を心配する理由です。

584
00:31:46,910 --> 00:31:48,630
これはすべてを変えてしまう力のあるものです。

585
00:31:48,630 --> 00:31:51,260
大きな反発に遭うでしょう。

586
00:31:51,260 --> 00:31:53,710
そして業界全体を敵に回すことになる。

587
00:31:53,710 --> 00:31:56,350
今、エネルギー業界全体があなたを見ています。

588
00:31:56,350 --> 00:31:59,237
「さて、この技術を存続させるかどうか」と。

589
00:32:00,620 --> 00:32:01,770
あなたたちがしていることは、おそらく私たちが見た中で

590
00:32:01,770 --> 00:32:04,290
最も強力な力を与えるツールの一つかもしれないと思います。

591
00:32:04,290 --> 00:32:06,520
これを使用してどれだけのことを

592
00:32:06,520 --> 00:32:07,820
成し遂げることができるか。

593
00:32:07,820 --> 00:32:11,495
だから、公になる前に潰されるのではないかと心配しています。

594
00:32:14,299 --> 00:32:16,882
世界の肥料市場は1,700億ドル市場である

595
00:32:21,180 --> 00:32:23,230
- 第二次世界大戦後、

596
00:32:23,230 --> 00:32:27,940
過剰になった爆弾製造材料は肥料に使われるようになり、

597
00:32:27,940 --> 00:32:31,983
過剰になった神経ガスは農薬に使われるようになりました。
［ジェフリー・スミス 「詐欺の種」著者］

598
00:32:32,945 --> 00:32:37,855
軍事産業複合体は農業産業複合体に移行し、

599
00:32:39,270 --> 00:32:44,083
化学依存のモデルを強制しました。

600
00:32:45,550 --> 00:32:47,790
- 私の観点では、産業農業は

601
00:32:47,790 --> 00:32:49,930
何よりもまず地球に対する戦争です。

602
00:32:49,930 --> 00:32:51,960
なぜなら、それはすべての種に対する戦争だからです。
［ヴァンダナ・シヴァ 物理学者、環境活動家］

603
00:32:51,960 --> 00:32:55,014
戦争の化学物質を食料生産に持ち込み、

604
00:32:55,014 --> 00:32:57,190
彼らがしているのは殺すことだけだからです。

605
00:32:57,190 --> 00:33:01,570
- 土壌に、窒素、リン、カリウムなどの化学物質を投入し、

606
00:33:01,570 --> 00:33:04,640
微量栄養素の一部を埋め戻そうとしたのです。
［キャサリン・ケロッグ・ジョンソン

607
00:33:04,640 --> 00:33:07,403
それを行うために、
ケロッグガーデンプロダクト 持続可能性ディレクター］

608
00:33:07,403 --> 00:33:10,133
本質的に、私たちは土壌の生命を殺したのです。

609
00:33:12,680 --> 00:33:17,570
- 土壌をその生物学を取り除くことで変性させるとき、

610
00:33:18,790 --> 00:33:20,781
私たちは本当に、
［ポールポール・スタメッツ

611
00:33:20,781 --> 00:33:24,339
数億年前に後退しているのと同じことです。
菌類学者、「菌糸体ランニング」著者

612
00:33:26,860 --> 00:33:29,730
- それはすべての市民に対する戦争です。

613
00:33:29,730 --> 00:33:34,000
なぜなら、そのような戦争、経済、

614
00:33:34,000 --> 00:33:37,500
戦争産業から出てくる食べ物には毒が蓄積されていて、

615
00:33:37,500 --> 00:33:41,613
それが原因で癌、アレルギー、

616
00:33:41,613 --> 00:33:44,550
他のすべての問題の伝染病をもたらします。

617
00:33:44,550 --> 00:33:47,493
有毒なバランスの取れていない食事だからです。

618
00:33:49,245 --> 00:33:54,245
- 現在、私たちの体内には非常に多くの毒素があり、

619
00:33:54,998 --> 00:33:58,620
私たちが住んでいる環境を反映しているため、

620
00:33:58,620 --> 00:34:03,150
今までにない毒素の突然の流入に

621
00:34:03,150 --> 00:34:05,560
適応しようとしています。

622
00:34:05,560 --> 00:34:09,033
- 実際にはモンサントのワシントン州オフィスであるような

623
00:34:09,033 --> 00:34:11,290
米国農務省は、
［モンサント 化学会社］

624
00:34:11,290 --> 00:34:13,830
14年間にわたる研究で、
［デイビット・キング ロサンゼルスシードライブラリー創設者］

625
00:34:13,830 --> 00:34:16,550
GMO導入による収穫量の大幅な増加は

626
00:34:16,550 --> 00:34:18,990
なかったことを示しています。

627
00:34:18,990 --> 00:34:21,810
私たちが

628
00:34:21,810 --> 00:34:26,160
自然と戦うことができるという傍若無人なアイデアは、

629
00:34:26,160 --> 00:34:27,730
全く現実味がありません。

630
00:34:27,730 --> 00:34:29,090
自然と戦うことはできません。

631
00:34:29,090 --> 00:34:32,152
人類は、「勝つ」まで物事を爆破したり、

632
00:34:32,152 --> 00:34:35,360
毒したりし続けることはできないのです。

633
00:34:35,360 --> 00:34:38,440
- 全国の人々は、

634
00:34:38,440 --> 00:34:41,320
FDAとUSDAが食料システムを修正するつもりはなく、
［ダグラス・ゲイトン レキシントン持続可能性 創設者］

635
00:34:41,320 --> 00:34:43,420
実際に自分でやらなければならないと認識していると思います。

636
00:34:43,420 --> 00:34:45,903
実際に私たちを病気にさせている

637
00:34:45,903 --> 00:34:48,587
産業食糧システムから自分たちを守るために

638
00:34:48,587 --> 00:34:52,127
政府を頼ることができない世界に住むことは挑戦です。

639
00:34:56,450 --> 00:35:00,950
- [ナレーター] 毎年440億ポンドの化学肥料が使用されています。

640
00:35:00,950 --> 00:35:03,590
合成肥料は、土壌、微生物、有益な真菌、

641
00:35:03,590 --> 00:35:06,693
および有機物のバランスを乱します。

642
00:35:07,550 --> 00:35:11,110
生物多様性が減少すると、同様の結果を達成するために

643
00:35:11,110 --> 00:35:12,783
より多くの肥料が必要になります。

644
00:35:13,730 --> 00:35:16,170
すると、健康的な生態系で通常処理される

645
00:35:16,170 --> 00:35:17,860
雑草や虫を撃退するために、

646
00:35:17,860 --> 00:35:20,933
農薬と除草剤を使用する必要がでてきます。

647
00:35:21,990 --> 00:35:24,437
窒素肥料の最大50％は

648
00:35:24,437 --> 00:35:26,733
雨と灌漑用水で洗い流されます。

649
00:35:27,850 --> 00:35:29,980
これは、ニュージャージー州の大きさの

650
00:35:29,980 --> 00:35:31,743
海洋デッドゾーンにつながる深刻な汚染です。

651
00:35:33,220 --> 00:35:36,660
デッドゾーンに貢献しているのは畜産農場で、

652
00:35:36,660 --> 00:35:39,293
地球上で最も汚染の多い活動です。

653
00:35:40,940 --> 00:35:44,370
米国では、化石燃料の3分の1以上、

654
00:35:44,370 --> 00:35:48,120
すべての水の半分、および農地の80％が

655
00:35:48,120 --> 00:35:52,050
動物を育て、飼料となる穀物を育てるために使用されています。

656
00:35:52,050 --> 00:35:55,410
これらの穀物のほとんどは、遺伝子組み換え植物です。

657
00:35:55,410 --> 00:35:58,460
GMOの80％以上は、グリホサートと呼ばれる

658
00:35:58,460 --> 00:36:01,040
強力な化学物質の高用量に耐えるように

659
00:36:01,040 --> 00:36:03,650
特別に設計されています。カリフォルニア州は

660
00:36:03,650 --> 00:36:05,933
それを発がん性物質として公式にラベル付けしています。
［がんを引き起こすことが知られている］

661
00:36:07,110 --> 00:36:11,373
グリホサートの使用は、1974年以来10,000％増加しています。

662
00:36:12,280 --> 00:36:14,510
独立した研究により、私たちの食物、

663
00:36:14,510 --> 00:36:17,480
空気、さらには雨水の汚染が確認されていますが、
［モンサントのラウンドアップは75％の］

664
00:36:17,480 --> 00:36:19,600
非常に低い用量は肝臓や腎臓の損傷を
［空気と水サンプルに含まれる ECOWATCH］

665
00:36:19,600 --> 00:36:21,690
引き起こすことが示されており、

666
00:36:21,690 --> 00:36:24,610
他の多くの副作用とも相関しています。

667
00:36:24,610 --> 00:36:26,010
［ラウンドアップは、パーキンソン病、不妊症、および癌に関連している可能性がある
ハフィントンポスト］

668
00:36:26,010 --> 00:36:30,060
一般市民の抗議にもかかわらず、USDA、FDA、およびEPAは、

669
00:36:30,060 --> 00:36:32,000
私たちの食料供給における

670
00:36:32,000 --> 00:36:33,933
この化学物質の汚染の検査を必要としません。

671
00:36:35,220 --> 00:36:38,230
遺伝子組み換え作物とグリホサートを使用するという哲学は、

672
00:36:38,230 --> 00:36:42,435
殺菌の1つで、作物以外のすべてを殺します。

673
00:36:42,435 --> 00:36:43,918
［グリホサートの科学データを無視したとして非難されたモンサント POLITICO］

674
00:36:43,918 --> 00:36:46,432
これは、土壌と生物多様性を再生する

675
00:36:46,432 --> 00:36:48,213
農業の正反対です。
［2013年 モンサントに反抗する行進］

676
00:36:49,230 --> 00:36:52,402
- [レポーター] 遺伝子組み換え食品の巨人モンサントに対する

677
00:36:52,402 --> 00:36:55,090
世界的な集会が世界中で開催されています。
［GMOはさらに多くの除草剤を必要とする FORBES］

678
00:36:55,090 --> 00:36:57,992
- [活動家] 最初の発言者は、

679
00:36:57,992 --> 00:37:01,070
現在オレンジ郡で最年少の活動家です。

680
00:37:01,070 --> 00:37:02,900
- [レポーター] 活動家たちは、食料生産における

681
00:37:02,900 --> 00:37:06,510
潜在的に有害な化学物質の使用に抗議しています。
［GMOフリークッキーに若いガールスカウトたちが請願書を］

682
00:37:06,510 --> 00:37:08,810
モンサントが言うには、これは、

683
00:37:08,810 --> 00:37:11,532
世界の人口増加に対処する唯一の方法です。

684
00:37:11,532 --> 00:37:13,682
- [活動家] GMOフリーのクッキーについて

685
00:37:13,682 --> 00:37:15,713
ガールスカウトに請願した人です。

686
00:37:15,713 --> 00:37:18,715
- ガールスカウトオブアメリカにお願いします。

687
00:37:18,715 --> 00:37:22,737
これらのクッキーが実際に何ができるかを世界に見せましょう。
［アリシア・セラトス 食料活動家］

688
00:37:22,737 --> 00:37:24,787
- [男性] 特別ゲストを紹介します。

689
00:37:25,750 --> 00:37:27,583
アリシア・セラトスさんです。
［ガールスカウトクッキーをGMOフリーにとの請願が広まる］

690
00:37:28,540 --> 00:37:30,590
アリシア、あなたは何歳ですか？

691
00:37:30,590 --> 00:37:31,530
- 7歳です。
［TEDxOC］

692
00:37:31,530 --> 00:37:33,400
- 新聞記事になったんです。

693
00:37:33,400 --> 00:37:35,070
クッキーを販売していなかったので。
［このガールスカウトの子たちにには売るクッキーがない］

694
00:37:35,070 --> 00:37:36,900
それで、評議会が連絡してきて、

695
00:37:36,900 --> 00:37:39,677
「募金のための別のアイデアについて話し合いましょう」

696
00:37:39,677 --> 00:37:41,290
いうことになったんです。

697
00:37:41,290 --> 00:37:42,127
私は「これはすごい！

698
00:37:42,127 --> 00:37:43,340
やった！」ってね。

699
00:37:43,340 --> 00:37:45,060
でもそれは文字通り待ち伏せのようなものでした。

700
00:37:45,060 --> 00:37:48,080
彼らは私たちのアイデアを聞くつもりはありませんでした。

701
00:37:48,080 --> 00:37:51,180
支援して促進するか、手を引くかのどちらかしかありませんでした。

702
00:37:51,180 --> 00:37:52,800
- 私は裏切られたと感じました。
［モニカ・セラトス ガールスカウト部隊長］

703
00:37:52,800 --> 00:37:54,320
私はそれに多くの時間を費やしました。

704
00:37:54,320 --> 00:37:58,443
でも彼らはクッキーを売るか、もうこの話は終わりだと言ったのです。

705
00:37:59,612 --> 00:38:02,328
- 親愛なるアンナ・マリア・チャベス、

706
00:38:02,328 --> 00:38:05,680
遺伝子組み換え作物を使わずにクッキーを作ってください。

707
00:38:05,680 --> 00:38:08,750
- 私の請願書に署名してくれたみなさん、ありがとう。
［署名数］

708
00:38:08,750 --> 00:38:12,220
- ガールスカウトクッキーからGMOを取り除こうとしているんですね。

709
00:38:12,220 --> 00:38:15,645
そして10,000の署名の請願書を集めたんです。

710
00:38:15,645 --> 00:38:17,312
- 15,000個の署名！

711
00:38:18,890 --> 00:38:20,620
21,000の署名。

712
00:38:20,620 --> 00:38:22,460
1年半が経ちましたが、

713
00:38:22,460 --> 00:38:26,869
皆さんのおかげで3万人の署名が集まりました。

714
00:38:26,869 --> 00:38:27,869
バムバムバム！

715
00:38:28,900 --> 00:38:32,830
- ガールスカウトクッキーは政治的声明に使われるべきではありません。

716
00:38:32,830 --> 00:38:35,950
それは、少女と彼女の夢、
［アンナ・マリア・チャベス ガールスカウトCEO］

717
00:38:35,950 --> 00:38:37,610
そして彼女の地域社会、

718
00:38:37,610 --> 00:38:39,896
そして明日のリーダーシップへの投資です。

719
00:38:39,896 --> 00:38:40,930
- [活動家] ねえ、ねえ。

720
00:38:40,930 --> 00:38:42,450
ほ、ほ。

721
00:38:42,450 --> 00:38:44,117
遺伝子組み換え作物はいらない。

722
00:38:54,710 --> 00:38:56,850
- この農園を成功させるためには、

723
00:38:56,850 --> 00:38:59,340
ここで十分な収入を得て、
［エリック・カッター マイクロファーム・マスター］

724
00:38:59,340 --> 00:39:01,270
このような農園が2〜3人の若い男性を

725
00:39:01,270 --> 00:39:03,360
支援できることを証明することです。

726
00:39:03,360 --> 00:39:06,863
私たちはそれを実現する方法を見つけるのに苦労しています。

727
00:39:09,060 --> 00:39:12,093
2013年、資源効率の良いマイクロファームモデルを証明するために、

728
00:39:12,093 --> 00:39:14,151
アーバイン市はエリックに1エーカーの土地を提供した

729
00:39:15,660 --> 00:39:17,990
食べ物を育てるのはとても簡単です。

730
00:39:17,990 --> 00:39:19,820
ただ、優れた食物、非常に栄養が豊富な食物を

731
00:39:19,820 --> 00:39:20,960
育てるのは簡単ではありません。

732
00:39:20,960 --> 00:39:22,940
土壌を適切に処理する必要があるからです。

733
00:39:22,940 --> 00:39:25,320
しかし、食べ物を育てるのはとても簡単です。

734
00:39:25,320 --> 00:39:27,590
そしてもちろん、地球上のあらゆる場所からの

735
00:39:27,590 --> 00:39:30,360
食物の流入が常に存在し、我々はそれと競っています。

736
00:39:30,360 --> 00:39:32,796
毎日1,500から5,000マイル離れた場所から

737
00:39:32,796 --> 00:39:34,850
空輸されて来るのです。

738
00:39:34,850 --> 00:39:38,010
ですから、私たちのような小さなマイクロファームが競争するためには、

739
00:39:38,010 --> 00:39:39,360
非常に特別でなければなりません。

740
00:39:46,840 --> 00:39:49,020
現在の合計ルートは、

741
00:39:49,020 --> 00:39:51,240
半径約10マイルを中心としています。

742
00:39:51,240 --> 00:39:55,357
収穫からすべてが配達されるまで、約1時間です。

743
00:39:57,250 --> 00:39:59,053
数分で農園から食卓へ届くのです。

744
00:40:03,207 --> 00:40:05,060
- みんなが日常生活を送るうえで、

745
00:40:05,060 --> 00:40:08,107
それは非常に重要な部分だと思いますよね。
［ダグラス・ゲイトン レキシントン持続可能性 創設者］

746
00:40:08,107 --> 00:40:09,500
人々が食べるもののことを

747
00:40:09,500 --> 00:40:11,440
本当に気にするだろうと思いますよね。

748
00:40:11,440 --> 00:40:13,340
でも、彼らは自分の食べ物がどこから来たのか知らないだけでなく、

749
00:40:13,340 --> 00:40:14,450
あまり気にしませんし、

750
00:40:14,450 --> 00:40:15,810
考えもしません。

751
00:40:15,810 --> 00:40:18,260
秘訣というか、挑戦しなければいけないのは、

752
00:40:18,260 --> 00:40:21,180
土壌を枯渇させるのではなく、土壌を構築する

753
00:40:21,180 --> 00:40:23,613
回復力のある農業方法を見つけ、

754
00:40:24,460 --> 00:40:28,110
水管理と土地管理をもたらすだけでなく、

755
00:40:28,110 --> 00:40:30,130
経済的利益ももたらすことです。

756
00:40:30,130 --> 00:40:34,613
消費者がその価値に基づいて購入を行わなければ、

757
00:40:34,613 --> 00:40:38,150
これらの持続可能な農業慣行は消滅するでしょう。

758
00:40:38,150 --> 00:40:40,210
これらの農園が生き残れない場合、

759
00:40:40,210 --> 00:40:43,407
消費者はその価値に基づいて何かを購入する機会を

760
00:40:43,407 --> 00:40:44,740
失ってしまいます。

761
00:40:44,740 --> 00:40:46,340
単に、産業用食品システムが提供するものを

762
00:40:46,340 --> 00:40:47,660
購入するしかなくなってしまうのです。

763
00:40:47,660 --> 00:40:50,493
世界では7億5000万人がおなかをすかせている

764
00:40:53,540 --> 00:40:56,580
- [ナレーター] 地球上のすべての人に

765
00:40:56,580 --> 00:40:59,283
約2,800カロリーが毎日生成されており、

766
00:41:00,200 --> 00:41:03,050
それは現在の世界を養うのに十分な量です。

767
00:41:03,050 --> 00:41:06,570
私たちが直面しているのは分配の問題です。

768
00:41:06,570 --> 00:41:08,300
平均的な一口の食料は、

769
00:41:08,300 --> 00:41:11,830
食料品店にたどり着くまでに1,500マイル以上移動します。

770
00:41:11,830 --> 00:41:14,510
しかし、歴史が示すように、必要となれば、

771
00:41:14,510 --> 00:41:17,470
私たちは食物を効果的にローカライズできるのです。

772
00:41:17,470 --> 00:41:18,993
第二次世界大戦中、

773
00:41:18,993 --> 00:41:22,783
2000万の家庭菜園が国の食料の40％を生産していました。

774
00:41:24,110 --> 00:41:28,180
今日、地産食品の需要が増加しています。

775
00:41:28,180 --> 00:41:32,520
米国のファーマーズマーケットは過去20年間で4倍以上になりました。

776
00:41:32,520 --> 00:41:35,680
再生する都市の農園、学校、コミュニティガーデン、

777
00:41:35,680 --> 00:41:39,670
または自分の裏庭で食料をローカライズするための

778
00:41:39,670 --> 00:41:42,950
あらゆる努力は、破壊的な産業農業への依存を

779
00:41:42,950 --> 00:41:45,650
排除するのに役立ちます。

780
00:41:45,650 --> 00:41:48,920
屋内垂直農業のような新しい技術でさえ、

781
00:41:48,920 --> 00:41:52,050
土壌破壊的なフットプリントの削減に役立ちます。

782
00:41:52,050 --> 00:41:54,347
しかし、これらの取り組みを支援する代わりに、

783
00:41:54,347 --> 00:41:58,070
300億ドルの税が、一元化された単作の

784
00:41:58,070 --> 00:42:02,140
合成施肥された有毒土壌で栽培された食品の価格を

785
00:42:02,140 --> 00:42:04,708
人為的に引き下げることに使われ、

786
00:42:04,708 --> 00:42:09,643
毎年3兆ドルの環境被害に貢献しています。

787
00:42:10,490 --> 00:42:14,130
熟す前に食物を収穫し、世界中に出荷し、

788
00:42:14,130 --> 00:42:16,290
最終的には栄養が枯渇し汚染された製品が

789
00:42:16,290 --> 00:42:18,943
私たちの皿に運ばれます。

790
00:42:20,030 --> 00:42:23,100
- 食料システムをどうすれば改善できるかとよく聞かれます。

791
00:42:23,100 --> 00:42:24,957
そして皆、「米国でのこの新しい食料に関する運動の

792
00:42:24,957 --> 00:42:27,410
中心はどこで起きているのか」と興味があるようです。

793
00:42:27,410 --> 00:42:29,560
それに対して私は、この運動には中心がないと答えます。

794
00:42:29,560 --> 00:42:31,620
この運動はいたるところで同時に起こっています。

795
00:42:31,620 --> 00:42:34,330
すると、彼らは「では、誰が運動のリーダーなのか？」と聞いてきます。

796
00:42:34,330 --> 00:42:35,720
私は常にリーダーもいないと答えます。

797
00:42:35,720 --> 00:42:39,020
なぜなら、食料についてのシステムを改善することについて話すとき、

798
00:42:39,020 --> 00:42:42,958
それをより地元密着にすることで、偉大なリーダーは

799
00:42:42,958 --> 00:42:45,213
その地域社会の人であるはずだからです。

800
00:42:52,982 --> 00:42:56,530
エリックの農園

801
00:42:56,530 --> 00:43:00,300
- 全体として、2年余り経ちましたが、

802
00:43:00,300 --> 00:43:03,050
農園として成り立ち、

803
00:43:03,050 --> 00:43:05,610
3つの雇用をサポートでき、

804
00:43:05,610 --> 00:43:07,650
実際に成長していることが証明できてきました。

805
00:43:07,650 --> 00:43:09,850
収益は伸び始めています。

806
00:43:09,850 --> 00:43:12,500
この周辺のレストランの注目を集め始めています。

807
00:43:12,500 --> 00:43:15,330
私たちはついに臨界点に達したように感じます。

808
00:43:15,330 --> 00:43:17,860
臨界点は必ずやって来るので、

809
00:43:17,860 --> 00:43:20,413
とにかく作り上げていくことが大切です。

810
00:43:23,530 --> 00:43:25,670
まだ、これがどのくらい続けられるかの保証はありませんが、

811
00:43:25,670 --> 00:43:29,770
着火する機会を与えてくれました。

812
00:43:29,770 --> 00:43:31,610
私たちには、小さな火を点けることが必要だったのです。

813
00:43:31,610 --> 00:43:33,743
ここに点った炎は小さくてもとても熱い炎です。

814
00:43:36,180 --> 00:43:37,380
- [レポーター] オレンジ郡一人の農家が

815
00:43:37,380 --> 00:43:39,260
未来の農園を見つけたかもしれません。

816
00:43:39,260 --> 00:43:42,030
- [ニュースアンカー] そのほうれん草の味を説明できますか？

817
00:43:42,030 --> 00:43:43,580
- 味が濃いです！

818
00:43:43,580 --> 00:43:44,490
味がすごい！

819
00:43:44,490 --> 00:43:46,100
袋詰めのものと比べたら天と地の差です。

820
00:43:46,100 --> 00:43:46,933
- [ニュースアンカー] 本当ですか？

821
00:43:46,933 --> 00:43:47,880
- こんなの味わったことがないです。

822
00:43:47,880 --> 00:43:48,870
正直な感想です。

823
00:43:48,870 --> 00:43:50,660
そして、私が今まで味わった最高のイチゴです。

824
00:43:50,660 --> 00:43:51,493
- ワオ！
- はい。

825
00:43:51,493 --> 00:43:52,510
- [レポーター] ええ。

826
00:43:55,794 --> 00:43:59,461
未来は具体化しつつある

827
00:44:03,030 --> 00:44:06,130
- [ナレーター] HyperSpaceは、

828
00:44:06,130 --> 00:44:09,568
設計コンセプトの作成と変換に参加できるようにする

829
00:44:09,568 --> 00:44:11,283
データ視覚化です。

830
00:44:12,290 --> 00:44:15,293
HyperSpaceモデルはスタイルを使用します...
［マイケル・スミス 1988年］

831
00:44:20,379 --> 00:44:22,546
- 実際のユニットの1つです。

832
00:44:23,799 --> 00:44:25,549
HyperSpceデジタイジング。

833
00:44:28,147 --> 00:44:29,640
GPHには8面があります。

834
00:44:29,640 --> 00:44:31,980
こちらは6面です。

835
00:44:31,980 --> 00:44:34,053
神聖な幾何学に非常に興味を持っています。

836
00:44:36,000 --> 00:44:36,833
とにかく、

837
00:44:38,300 --> 00:44:41,380
HyperSpaceモデラー用のアプリケーションは、

838
00:44:41,380 --> 00:44:43,410
本当に広域にまたがるものでした。

839
00:44:43,410 --> 00:44:46,570
最終的には医療用途に進化し、

840
00:44:46,570 --> 00:44:49,540
ロボットのようなものではなく、

841
00:44:49,540 --> 00:44:51,060
より有機的に見えるモデルを作成しました。

842
00:44:51,060 --> 00:44:52,730
当時誰もが宇宙船を構築するために

843
00:44:52,730 --> 00:44:54,313
コンピューターを使用していました。

844
00:44:56,000 --> 00:44:58,823
人間の心を見ることはほとんどありませんでした。

845
00:45:00,320 --> 00:45:02,070
興味深い時代ではありました。

846
00:45:03,258 --> 00:45:04,091
一昔前の話です。

847
00:45:10,529 --> 00:45:12,660
エリック・カッターは、米国堆肥化協議会の
議長とともにGPHを再び訪れた

848
00:45:12,660 --> 00:45:16,870
彼は自然と対話するためのコードを書く方法を考え出したのです。

849
00:45:16,870 --> 00:45:21,030
システム・オペレーターとして、自然からの私たちへの贈り物を
［グリーンパワーハウス］

850
00:45:21,030 --> 00:45:25,310
最大限に利用するために何が必要かを教えてくれるのです。

851
00:45:25,310 --> 00:45:26,600
それは...

852
00:45:26,600 --> 00:45:27,870
ロッド・タイラー 米国堆肥化協議会議長

853
00:45:27,870 --> 00:45:28,703
すばらしい。

854
00:45:28,703 --> 00:45:29,810
それは絶対に素晴らしいです。

855
00:45:29,810 --> 00:45:32,593
彼は自然がしていることを利用しているのです。

856
00:45:33,550 --> 00:45:36,110
彼はとても頭が切れるので、それについて笑っていますけど。

857
00:45:36,110 --> 00:45:37,950
- 基本的に、ここで実行する必要があるのは、

858
00:45:37,950 --> 00:45:40,570
自然のシステムを倣うことでだけであり、それを加速することができます。

859
00:45:40,570 --> 00:45:44,800
炭素の隔離剤、藻類の消化で行っていることはすべて、

860
00:45:44,800 --> 00:45:47,590
閉ループにある自然なプロセスです。

861
00:45:47,590 --> 00:45:50,360
私たちはそれを加速する方法を見つけ出しただけです。

862
00:45:50,360 --> 00:45:51,810
- それはとてもユニークなものだと思います。
［ステファン・バック 引退した大学教授、AACT契約社員］

863
00:45:51,810 --> 00:45:53,730
すべてのプロジェクトに欠けているのは

864
00:45:53,730 --> 00:45:55,520
ループが閉じていないことです。

865
00:45:55,520 --> 00:45:58,490
排気管のループが閉じられていなく、
［ドラゴンの試作機］

866
00:45:58,490 --> 00:46:01,560
すべてがリサイクルされて戻ってきます。

867
00:46:01,560 --> 00:46:04,660
- 炭素は私たちの友人です。炭素には何の問題もないのです。

868
00:46:04,660 --> 00:46:06,997
炭素がどのような状態であるかが、

869
00:46:06,997 --> 00:46:09,920
スペクトル全体で問題を引き起こす原因です。

870
00:46:09,920 --> 00:46:12,810
マイケルはその点で素晴らしいです。

871
00:46:12,810 --> 00:46:15,190
- 彼は、農業や技術など、

872
00:46:15,190 --> 00:46:18,150
さまざまな業界からの情報を統合し、

873
00:46:18,150 --> 00:46:20,600
新しい方法でそれらを結び付ける
［ロビン・ケルソン 藻類水培養技術 副社長］

874
00:46:20,600 --> 00:46:22,560
並外れた能力を持っています。

875
00:46:22,560 --> 00:46:24,060
非常に才能があり、

876
00:46:24,060 --> 00:46:25,680
業界最高のうちの一人です。

877
00:46:25,680 --> 00:46:28,413
そして、パワーハウスは、その証明です。

878
00:46:29,700 --> 00:46:34,080
- 私たちは、このような技術で自らを救わなくてはいけない。
［ブラッド・オーエン AACT現場監督］

879
00:46:34,080 --> 00:46:37,393
そうしなければ、ここにいるに値しません。

880
00:46:38,510 --> 00:46:41,680
- この半分はマイケルがダウンロードしたばかりで、
［ダイアン・カーター マイケルのパートナー、

881
00:46:41,680 --> 00:46:46,680
私たちの誰よりも大きいと思います。
ホリスティックプラクティショナー］

882
00:46:49,720 --> 00:46:51,700
- マイケルはユニークな人です。
［チャック・ローディ シュトルツェ土地木材GM］

883
00:46:51,700 --> 00:46:55,030
プロセスを見たいとここにやって来る人もいます。

884
00:46:55,030 --> 00:46:57,220
その中にはマイケルを気違いの科学者と呼ふ人もいます。

885
00:46:57,220 --> 00:46:58,570
よく自転車で通り過ぎていきますよ。

886
00:46:58,570 --> 00:47:00,540
彼は多分...

887
00:47:00,540 --> 00:47:03,940
彼の頭の中で何を考えているのか、推測さえできません。

888
00:47:03,940 --> 00:47:06,680
「来る途中で考えていたんだ、チャック」ってね。

889
00:47:06,680 --> 00:47:09,907
「見ててわかりますよ！」

890
00:47:12,430 --> 00:47:15,180
人々のギアがいつ入るか、わかるときがありますよね。

891
00:47:15,180 --> 00:47:17,933
彼の場合、一度に複数のギアが入るんです。

892
00:47:18,990 --> 00:47:20,780
- 森の中を散歩して、

893
00:47:20,780 --> 00:47:24,170
何が起こっているのかという自然のプロセスを見てから、

894
00:47:24,170 --> 00:47:26,070
彼のパワーハウスのドアをくぐるんです。

895
00:47:27,440 --> 00:47:30,657
- これは、「ジュラシックパークへようこそ」と言うところです。

896
00:47:32,760 --> 00:47:34,811
- それは実に驚くべきことです。

897
00:47:34,811 --> 00:47:36,550
すごいですね。

898
00:47:36,550 --> 00:47:38,280
基本的に私たちがここでやるべきことは、

899
00:47:38,280 --> 00:47:39,563
自然と仕事をすることです。

900
00:47:42,480 --> 00:47:46,396
今まで、このように自然の声に耳を傾けられる人がいたでしょうか。

901
00:47:49,920 --> 00:47:51,740
- [ナレーター] グリーンパワーハウスは、

902
00:47:51,740 --> 00:47:55,170
天文学的な量のすでに埋立地に送られているもの以外には

903
00:47:55,170 --> 00:47:58,820
ほとんど追加のものを必要としません。

904
00:47:58,820 --> 00:48:02,000
GPHは屋内の熱帯気候を維持し、

905
00:48:02,000 --> 00:48:04,290
バナナやパイナップルも栽培していますが、

906
00:48:04,290 --> 00:48:08,950
モンタナの冬は-20度まで低くなります。

907
00:48:08,950 --> 00:48:11,910
半エーカーの垂直成長スペースで、

908
00:48:11,910 --> 00:48:15,373
植物は地球上のほぼすべての地域で繁栄できます。

909
00:48:16,600 --> 00:48:20,940
100の家に電力を供給するだけでなく、GPHの余分なエネルギーは、

910
00:48:20,940 --> 00:48:23,903
さらに多くの温室をサポートできます。

911
00:48:25,120 --> 00:48:28,090
想像してみてください。世界中のGPHが、

912
00:48:28,090 --> 00:48:30,510
廃棄物を処理してコミュニティに電力を供給し、

913
00:48:30,510 --> 00:48:34,770
新鮮な地産の食料を提供し、気候変動を覆し、

914
00:48:34,770 --> 00:48:39,200
事実上あらゆる環境で土壌を再生することを。

915
00:48:39,200 --> 00:48:42,110
- これは混乱です。少し恐ろしい概念ですが、

916
00:48:42,110 --> 00:48:44,230
小さなパワーハウスの中で食料や燃料、

917
00:48:44,230 --> 00:48:46,230
肥料の混乱が起きているのです。

918
00:48:46,230 --> 00:48:48,130
農業における究極のパラダイムシフトを

919
00:48:48,130 --> 00:48:49,750
表していると思います。

920
00:48:49,750 --> 00:48:53,750
つまり、これらの発電所が50、60の温室に相当する生産物を

921
00:48:53,750 --> 00:48:57,990
地域コミュニティに供給できるとしたら。

922
00:48:57,990 --> 00:49:01,690
そして、それらはすべてオフグリッドであり、炭素を排出しません。

923
00:49:01,690 --> 00:49:05,370
つまり、すべてが機能する方法を完全に変えるのです。

924
00:49:05,370 --> 00:49:07,780
最終的には、エネルギーの独立、

925
00:49:07,780 --> 00:49:09,750
食料の安全、食料供給の独立につながります。

926
00:49:09,750 --> 00:49:13,650
私たち人類は今それを取り戻しつつあり、

927
00:49:13,650 --> 00:49:16,203
とても刺激的な提案だと思います。

928
00:49:25,523 --> 00:49:28,273
エリックの農園

929
00:49:38,020 --> 00:49:43,020
この農園を失う可能性があるという噂が耳に入ってきました。

930
00:49:43,340 --> 00:49:46,860
アイススケートリンクを設置したり、

931
00:49:46,860 --> 00:49:49,650
このエリアを開発したりする計画があるようですが、

932
00:49:49,650 --> 00:49:51,110
それは本当に残念なことです。

933
00:49:51,110 --> 00:49:54,450
農園がやっと機能するようになり、

934
00:49:54,450 --> 00:49:56,530
たくさんのお金を費やし、

935
00:49:56,530 --> 00:49:59,233
かなりの年月をかけてデザインして作り上げてきたのです。

936
00:50:00,860 --> 00:50:04,590
それが起こらないことを望みますが、この辺ではよくあることです。

937
00:50:04,590 --> 00:50:06,728
農民たちが直面する最大の問題の1つはおそらく、

938
00:50:06,728 --> 00:50:08,960
土地が高すぎて買えないということです。

939
00:50:08,960 --> 00:50:10,707
そのため、来年か来月に

940
00:50:10,707 --> 00:50:12,982
引っ越さなければいけないかもしれない。

941
00:50:12,982 --> 00:50:14,450
農園が所有権のない土地で

942
00:50:14,450 --> 00:50:16,500
食料を栽培しようとするのは

943
00:50:16,500 --> 00:50:17,900
非常に難しいことです。

944
00:50:19,310 --> 00:50:20,790
市が電話をしてきて、

945
00:50:20,790 --> 00:50:24,258
地産の食べ物へのアクセスを増やすことを優先するのか、

946
00:50:24,258 --> 00:50:27,770
それとも、もっとコンドミニアムを建設するのか？ってね。

947
00:50:27,770 --> 00:50:30,050
オレンジ群では、その話に対する答えが

948
00:50:30,050 --> 00:50:33,040
非常にはっきりと見えてきました。コンドミニアムを増やすことです。

949
00:50:33,040 --> 00:50:35,680
私たちは今、しびれを切らしています。

950
00:50:35,680 --> 00:50:37,943
農園にこの先何が起こるのか分からないのです。

951
00:50:42,002 --> 00:50:43,277
エリック・カッター宅

952
00:50:47,340 --> 00:50:48,460
私はいつも自分の食べ物を育ててきました。

953
00:50:48,460 --> 00:50:51,820
最初にアレグリア農園を始めたとき、

954
00:50:51,820 --> 00:50:53,960
この家で始めたのです。

955
00:50:53,960 --> 00:50:55,780
22のタワーがありました。

956
00:50:55,780 --> 00:50:58,030
垂直のタワーが家中に積み上げられていました。

957
00:50:59,720 --> 00:51:01,970
私はとても新鮮な食べ物で育ったのです。

958
00:51:01,970 --> 00:51:05,100
母は、食べ物は薬だといつも教えてくれました。

959
00:51:05,100 --> 00:51:08,190
当時は、振り返ってみると、

960
00:51:08,190 --> 00:51:10,660
私たちの食糧供給は、40年前には、

961
00:51:10,660 --> 00:51:13,550
それほど汚染されていなかったことに気づきました。

962
00:51:13,550 --> 00:51:16,231
それが今起こっていることの一部です。

963
00:51:16,231 --> 00:51:19,590
今の土壌は40年前よりも

964
00:51:19,590 --> 00:51:22,390
はるかに貧しい土壌であるため、

965
00:51:23,430 --> 00:51:25,393
食料の品質が低下しています。

966
00:51:29,770 --> 00:51:31,400
- 土壌は不活性ではありません。

967
00:51:31,400 --> 00:51:35,460
生きているコロニーなので、複雑な生物です。

968
00:51:35,460 --> 00:51:39,150
生息地を失うと、

969
00:51:39,150 --> 00:51:41,780
生物多様性はこれまで知られていなかったしきい値を下回り、

970
00:51:41,780 --> 00:51:44,043
そこで生態系が解け始めます。
［ポール・スタメッツ 菌類学者、「菌糸体ランニング」著者］

971
00:51:45,150 --> 00:51:47,152
- ミツバチと蝶が
［ヴァンダナ・シヴァ 物理学者、環境活動家］

972
00:51:47,152 --> 00:51:50,800
受粉に不可欠であることを深く理解し、

973
00:51:50,800 --> 00:51:55,177
私たちを養う土壌生物の数を知っているなら、

974
00:51:55,177 --> 00:51:58,520
それらを殺すような毒は散布しようとは思わないでしょう。

975
00:51:58,520 --> 00:52:00,730
- すべてを先送りにすることもできます。

976
00:52:00,730 --> 00:52:02,665
棚に並ぶ価格に

977
00:52:02,665 --> 00:52:04,308
織り込まれていない外部コストを

978
00:52:04,308 --> 00:52:06,273
未来に先送りすることで

979
00:52:06,273 --> 00:52:08,530
そのコストを引き下げることもできますが、

980
00:52:08,530 --> 00:52:12,180
最終的にはそれも止まってしまいます。
［ダグラス・ゲイトン レキシントン持続可能性 創設者］

981
00:52:12,180 --> 00:52:16,113
これらは、安価な食品の実際のコストがもたらす

982
00:52:16,113 --> 00:52:17,703
大きな影響です。

983
00:52:18,910 --> 00:52:20,540
- 私たちは食品を生産し、市場に出し、

984
00:52:20,540 --> 00:52:21,810
市場で購入して家に持ち帰り、
［デイビット・キング ロサンゼルスシードライブラリー創設者］

985
00:52:21,810 --> 00:52:24,600
冷蔵庫に入れては廃棄しています。

986
00:52:24,600 --> 00:52:27,440
堆肥化するのでもなく、捨ててしまうのです。

987
00:52:27,440 --> 00:52:29,840
最低でも堆肥化できれば、

988
00:52:29,840 --> 00:52:31,640
一部でも改善することができるのに...

989
00:52:32,900 --> 00:52:33,983
それはもう罪と言ってもいいでしょう。

990
00:52:35,195 --> 00:52:36,740
毎年米国では3200万トンの食べ物が捨てられる

991
00:52:36,740 --> 00:52:40,390
- [ナレーター] 食品廃棄物の97％以上が埋め立て地に捨てられ、

992
00:52:40,390 --> 00:52:43,553
土壌の自然な栄養循環を断ち切り、

993
00:52:44,490 --> 00:52:47,580
数百万トンの有機物が腐敗し、

994
00:52:47,580 --> 00:52:50,230
CO2、メタン、亜酸化窒素などの

995
00:52:50,230 --> 00:52:52,163
温室効果ガスを放出します。

996
00:52:54,180 --> 00:52:56,880
しかし、文字通りゴミとして扱うものが、

997
00:52:56,880 --> 00:52:58,070
地球上で最も適用可能な

998
00:52:58,070 --> 00:53:00,910
資源解決策の1つになったらどうでしょうか。

999
00:53:00,910 --> 00:53:04,673
堆肥化はその食品廃棄物を新しい土壌に変えられます。
［堆肥化］

1000
00:53:05,990 --> 00:53:10,370
ただし、現在使用されている資源は3％未満です。

1001
00:53:10,370 --> 00:53:12,460
裏庭の堆肥の山、

1002
00:53:12,460 --> 00:53:15,700
または都市の緑の廃棄物の収集を利用すると、

1003
00:53:15,700 --> 00:53:17,970
誰もが参加して、

1004
00:53:17,970 --> 00:53:21,570
大量の水や炭素を蓄え、

1005
00:53:21,570 --> 00:53:24,360
重要な栄養素を化学肥料を使用せずに

1006
00:53:24,360 --> 00:53:26,593
土壌に戻すことができます。
［ケロッグ 堆肥施設］

1007
00:53:30,290 --> 00:53:32,840
- リサイクルは長年にわたって行われています。

1008
00:53:33,780 --> 00:53:35,810
みんな、アルミ缶のリサイクルについては知っています。

1009
00:53:35,810 --> 00:53:38,370
私が小さな女の子だったとき、

1010
00:53:38,370 --> 00:53:40,519
父はこう言いました。
［キャサリン・ケロッグ・ジョンソン

1011
00:53:40,519 --> 00:53:44,450
「有機物を埋め立てるのは犯罪に値する」と。
ケロッグガーデンプロダクト 持続可能性ディレクター］

1012
00:53:44,450 --> 00:53:47,283
私たちの土壌は有機物に飢えています。

1013
00:53:48,620 --> 00:53:52,375
エリックがアレグリア農園で行っていることで気に入っているのは、

1014
00:53:52,375 --> 00:53:56,130
小さなスペースでできることを実証していることです。

1015
00:53:56,130 --> 00:54:00,320
Soxxには有機物質が大量に含まれています。

1016
00:54:00,320 --> 00:54:03,420
植物の根の周りの土壌にこの量の活動や

1017
00:54:03,420 --> 00:54:06,260
生命を集中させることができるということは、

1018
00:54:06,260 --> 00:54:10,250
植物は大きく成長することができるということです。

1019
00:54:10,250 --> 00:54:13,030
農園のテーブルでサラダを作ってくれる男性を

1020
00:54:13,030 --> 00:54:15,187
愛さない人はいますか？そのサラダが

1021
00:54:15,187 --> 00:54:17,840
今まで食べたどんなサラダよりも美味しかったらなおさらです。

1022
00:54:17,840 --> 00:54:20,950
そして夕食の時間になってもお腹が空かないのです。

1023
00:54:20,950 --> 00:54:21,783
なぜか？

1024
00:54:21,783 --> 00:54:23,450
それは、その野菜が栄養に満ちているからです。

1025
00:54:24,880 --> 00:54:26,927
- 土壌の重要性や、

1026
00:54:26,927 --> 00:54:29,630
水質や気候変動を含むほとんどすべてのことを

1027
00:54:29,630 --> 00:54:31,280
土壌がいかに軽減するかということに

1028
00:54:31,280 --> 00:54:33,840
少しでもエネルギーを再配分し始めれば、

1029
00:54:33,840 --> 00:54:36,360
それは私たちが教えている他のものと同じように

1030
00:54:36,360 --> 00:54:38,200
学校のあらゆる科学の授業で

1031
00:54:38,200 --> 00:54:39,800
重要なカリキュラムになるはずです。

1032
00:54:41,269 --> 00:54:44,850
みんな、これが完全に堆肥になった土壌だよ。

1033
00:54:44,850 --> 00:54:45,683
見てごらん。

1034
00:54:45,683 --> 00:54:46,516
誰か嗅いでみたい？

1035
00:54:46,516 --> 00:54:47,349
良い匂いがするよ。

1036
00:54:47,349 --> 00:54:48,939
- やだ！
- うぇ！

1037
00:54:48,939 --> 00:54:50,440
- 嗅いでごらん。
- うぇ！

1038
00:54:50,440 --> 00:54:51,273
- [エリック] いい匂いじゃない？

1039
00:54:51,273 --> 00:54:52,910
- うん。
- どんな匂いがする？

1040
00:54:54,300 --> 00:54:55,250
- ただの土。

1041
00:54:55,250 --> 00:54:56,083
- 森みたいな？

1042
00:54:56,083 --> 00:54:57,210
- そうだね。
- 嗅いでもいい？

1043
00:54:58,086 --> 00:54:58,919
- [エリック］嗅いでみて。

1044
00:54:58,919 --> 00:54:59,757
フレッシュな匂いがするだろう？

1045
00:54:59,757 --> 00:55:00,590
- [ガール] 太っちょ！

1046
00:55:00,590 --> 00:55:03,270
- 子供たちが幼い時に教えれば、

1047
00:55:03,270 --> 00:55:04,890
育てることが本能になります。

1048
00:55:04,890 --> 00:55:06,350
それは誰もが持っているものです。

1049
00:55:06,350 --> 00:55:07,690
若いときにそれを学ばなければ、

1050
00:55:07,690 --> 00:55:09,970
年をとったときには腰が引けてしまいます。

1051
00:55:09,970 --> 00:55:13,330
素晴らしい食物を手に入れるには、

1052
00:55:13,330 --> 00:55:16,240
その食物を生産する資源の世話をし、

1053
00:55:16,240 --> 00:55:19,340
子供たちに自然とのつながりを再構築し、

1054
00:55:19,340 --> 00:55:24,340
堆肥について学び、食物供給を作り出す

1055
00:55:24,420 --> 00:55:28,330
土の仕組みを理解することの重要性を教える必要があります。

1056
00:55:28,330 --> 00:55:29,980
すべては繋がっているのです。

1057
00:55:29,980 --> 00:55:30,962
ありがとう。

1058
00:55:30,962 --> 00:55:31,795
大丈夫？

1059
00:55:31,795 --> 00:55:33,930
これからもみんなに食べ物について教えてあげてね。

1060
00:55:33,930 --> 00:55:35,673
きみがスポークスマンになるんだよ。

1061
00:55:35,673 --> 00:55:36,506
いいね。

1062
00:55:37,764 --> 00:55:39,330
アリシアとモニカはガールスカウトと面談をした

1063
00:55:42,930 --> 00:55:45,097
請願書を直接届けるために家族全員で飛行機で駆け付けた

1064
00:55:52,119 --> 00:55:52,952
ニューヨークシティ

1065
00:56:04,390 --> 00:56:06,690
- [アリシア] ガールスカウトのクッキーを

1066
00:56:06,690 --> 00:56:08,633
より健康的なものにしようとしているんです。

1067
00:56:09,993 --> 00:56:14,483
現在、少なくとも45,000人分の署名があります。

1068
00:56:18,070 --> 00:56:20,140
- 私はガールスカウトとのミーティングをスケジュールしようとしました。

1069
00:56:20,140 --> 00:56:23,390
彼らはついに「お会いましょう」と言ってくれました。

1070
00:56:23,390 --> 00:56:24,307
彼女は興奮して、

1071
00:56:24,307 --> 00:56:25,850
「やった、会ってもらえる！」

1072
00:56:25,850 --> 00:56:28,190
たぶん彼女は自分の行動の重要性を知らず、

1073
00:56:28,190 --> 00:56:31,550
このミーティングがどれほど重大なことかを

1074
00:56:31,550 --> 00:56:33,570
本当には理解していないかもしれません。
［ガールスカウト本社］

1075
00:56:33,570 --> 00:56:35,123
私にとってとても刺激的でした。

1076
00:56:36,617 --> 00:56:37,682
- ジュリエット・ローは、

1077
00:56:37,682 --> 00:56:40,337
「他の人がそれをやらないとしても、正しいことは正しい」と言いました。

1078
00:56:40,337 --> 00:56:43,753
だから、私は今日ここで私の請願書を提出しています。

1079
00:56:43,753 --> 00:56:47,186
GMOは遺伝子組み換え生物です。

1080
00:56:47,186 --> 00:56:49,793
長期的なテストは行われておらず、

1081
00:56:49,793 --> 00:56:51,252
有害な可能性があります。

1082
00:56:51,252 --> 00:56:52,970
正しいことをして、

1083
00:56:52,970 --> 00:56:54,780
GMOをクッキーから取り除く時がきました。

1084
00:56:54,780 --> 00:56:55,613
ありがとうございました。

1085
00:56:59,310 --> 00:57:00,180
よくできたわ。

1086
00:57:00,180 --> 00:57:01,127
私はあなたを誇りに思うわ。

1087
00:57:03,160 --> 00:57:05,122
そして、土壇場で、彼らは

1088
00:57:05,122 --> 00:57:07,520
ミーティングをキャンセルしたんです。

1089
00:57:07,520 --> 00:57:09,290
私たちに会うはずの代表者が

1090
00:57:09,290 --> 00:57:12,923
会議に出席しなければいけなくなったようです。

1091
00:57:15,334 --> 00:57:17,584
ガールスカウトはアリシアとのミーティングキャンセルした

1092
00:57:19,910 --> 00:57:21,783
- ガールスカウトでは、

1093
00:57:21,783 --> 00:57:24,742
世界をより良い場所にすることにコミットする、

1094
00:57:24,742 --> 00:57:27,578
強く、自信があり、勇気ある大人に成長する機会を
［アンナ・マリア・チャベス ガールスカウトCEO］

1095
00:57:27,578 --> 00:57:30,160
女の子に与えることを目指しています。

1096
00:57:30,160 --> 00:57:33,325
- [モニカ] キャンセルされてしまったこのミーティングに合わせて

1097
00:57:33,325 --> 00:57:35,660
すべてのことを集中してやってきました。

1098
00:57:35,660 --> 00:57:36,677
彼女は言ったんです。「大丈夫よ。

1099
00:57:36,677 --> 00:57:37,877
とにかく行ってみよう」って。

1100
00:57:41,491 --> 00:57:43,851
アリシア達は請願書を置いてくることにした

1101
00:57:43,851 --> 00:57:46,601
すべてのガールスカウトは本社のショップを訪れることを歓迎されている

1102
00:57:50,090 --> 00:57:52,260
こんにちは、ショップに行きたいのですが。

1103
00:57:52,260 --> 00:57:53,533
モニカ・セラトスです。

1104
00:57:54,670 --> 00:57:57,140
彼らは明らかに、請願について知っていました。

1105
00:57:57,140 --> 00:57:58,860
アリシアのことも知っていました。

1106
00:57:58,860 --> 00:58:00,480
手紙をたくさん送りましたから。

1107
00:58:00,480 --> 00:58:01,605
- すみません。

1108
00:58:01,605 --> 00:58:02,438
電話ですか？

1109
00:58:02,438 --> 00:58:04,203
- ガールスカウトと保留になっているんです。

1110
00:58:07,230 --> 00:58:08,180
切られたわ。

1111
00:58:09,850 --> 00:58:11,533
私たちが来るって知っていたはず。

1112
00:58:11,533 --> 00:58:14,340
私たちの目的もね。

1113
00:58:14,340 --> 00:58:15,840
もしもし、先ほど電話したのですが。

1114
00:58:15,840 --> 00:58:18,120
ショップに行きたいのですが。

1115
00:58:18,120 --> 00:58:18,953
大丈夫です。

1116
00:58:20,060 --> 00:58:20,893
はい。

1117
00:58:21,990 --> 00:58:23,090
そうですか。

1118
00:58:23,090 --> 00:58:24,130
はい、ありがとうございます。

1119
00:58:24,130 --> 00:58:25,530
これを持てる？

1120
00:58:26,380 --> 00:58:27,473
重いよね。

1121
00:58:28,760 --> 00:58:32,167
これは、アンナ・マリア・チャベスさんへの贈り物よね？

1122
00:58:32,167 --> 00:58:33,630
- ねえ、ママ。

1123
00:58:33,630 --> 00:58:35,130
窓から覗いたのかもしれないわ。

1124
00:58:35,130 --> 00:58:35,963
- そうかもね。

1125
00:58:36,900 --> 00:58:37,890
- [警備員] あなたの名前を聞かれましたか？

1126
00:58:37,890 --> 00:58:38,755
- [モニカ] はい。

1127
00:58:38,755 --> 00:58:40,213
- [警備員] では、あそこに行って名前を言ってください。

1128
00:58:40,213 --> 00:58:41,660
入館証がもらえますから。

1129
00:58:41,660 --> 00:58:42,493
- [モニカ] わかりました。

1130
00:58:42,493 --> 00:58:43,667
- それから上に行って。

1131
00:58:45,640 --> 00:58:46,504
そうよね。

1132
00:58:46,504 --> 00:58:47,671
重くなってきたよね。

1133
00:58:48,600 --> 00:58:49,528
ガールスカウトのショップです。

1134
00:58:49,528 --> 00:58:50,725
- [受付] お名前は？

1135
00:58:50,725 --> 00:58:52,645
- [モニカ] セラトスです。

1136
00:58:52,645 --> 00:58:53,810
- [受付] 今電話しましたよね？

1137
00:58:53,810 --> 00:58:55,046
- はい。

1138
00:58:55,046 --> 00:58:57,280
- [受付] あなたの名前がリストに見つからないのです。

1139
00:58:57,280 --> 00:58:58,113
- そうですか。

1140
00:58:58,980 --> 00:58:59,813
こんなに近いのに。

1141
00:58:59,813 --> 00:59:00,646
待たないと。

1142
00:59:00,646 --> 00:59:02,040
名前をリストに載せてもらえなかったわ。

1143
00:59:02,040 --> 00:59:05,080
これは私の娘の子供時代の大きな出来事です。

1144
00:59:05,080 --> 00:59:06,785
本社に行って何が起こるかを見るのは

1145
00:59:06,785 --> 00:59:08,710
素晴らしい経験になるはずでした。

1146
00:59:08,710 --> 00:59:12,250
しかし、残念ながらその特権は拒否されました。

1147
00:59:12,250 --> 00:59:13,980
誰か、会いに来てくれると思いますか？

1148
00:59:13,980 --> 00:59:16,080
- [女性] いいえ。電話がきたでしょう？

1149
00:59:16,080 --> 00:59:19,380
彼らはあなたを窓の外から見て、あなたの目的を察したんでしょう。

1150
00:59:19,380 --> 00:59:21,210
ここに留められることになると思いますよ。

1151
00:59:23,380 --> 00:59:27,630
彼らが私の娘の話を聞くのに時間を取ってくれなかったのは、

1152
00:59:27,630 --> 00:59:28,830
悲痛なことです。

1153
00:59:28,830 --> 00:59:30,940
私はガールスカウトを代表していて、

1154
00:59:30,940 --> 00:59:35,500
ショップに入ることを拒否されたり、

1155
00:59:35,500 --> 00:59:38,635
同じガールスカウトのメンバーの話さえ

1156
00:59:38,635 --> 00:59:41,460
聞いてもらうことさえ拒否されました。

1157
00:59:41,460 --> 00:59:44,583
それは、悲しく、苛立ちを隠せません。

1158
00:59:46,887 --> 00:59:49,371
時々組織自体にも疑問を抱かせます。

1159
00:59:50,804 --> 00:59:54,570
最終的に、代表者が現れ請願書を受け取った
ただ、アリシアが中に招かれることはなかった

1160
00:59:54,570 --> 00:59:56,717
たくさんの友人が声を掛けてくれます。

1161
00:59:56,717 --> 01:00:00,827
「クッキーを売るときに、彼らはあなたが栄養的に正しいと

1162
01:00:00,827 --> 01:00:03,987
感じることをしていないし、あなたの娘の話も聞いていない」

1163
01:00:03,987 --> 01:00:05,797
「他の組織をさがしてはどうか」

1164
01:00:05,797 --> 01:00:06,700
「自分で組織を始めたら？」とかです。

1165
01:00:06,700 --> 01:00:10,458
私にとって、ガールスカウトには好きなこともたくさんあるし、

1166
01:00:10,458 --> 01:00:14,740
すべての女の子にとって有益だと思います。

1167
01:00:14,740 --> 01:00:18,140
辞めてしまうのではなくて

1168
01:00:18,140 --> 01:00:20,253
そこにとどまり、アリシアのように

1169
01:00:20,253 --> 01:00:23,320
変化を起こそうとすることで、子どもやガールスカウトに

1170
01:00:23,320 --> 01:00:27,129
模範を示すことができると感じています。

1171
01:00:41,125 --> 01:00:44,042
- 2015年1月24日のことでした。
［グリーンパワーハウス］

1172
01:00:44,920 --> 01:00:47,023
午後12時41分。

1173
01:00:48,260 --> 01:00:50,224
私はGPHに出かけました。

1174
01:00:50,224 --> 01:00:54,933
GPHは今朝午前4時に出火しました。

1175
01:00:56,800 --> 01:01:00,233
そして、GPHは全焼です。

1176
01:01:01,621 --> 01:01:02,454
火災から8時間後

1177
01:01:09,137 --> 01:01:14,037
アダム・デ・ヨン、藻類水培養技術の最高執行責任者です。
［ アダム・デ・ヨン AACT最高執行責任者］

1178
01:01:20,054 --> 01:01:23,847
- [無線の男性] 続けてもいいですか？

1179
01:01:23,847 --> 01:01:27,110
- GPHは完全に失われました。

1180
01:01:27,110 --> 01:01:29,610
うまくいけば、基礎は救うことができるでしょう。

1181
01:01:32,690 --> 01:01:34,862
しかし、私の背後にあるように、

1182
01:01:34,862 --> 01:01:38,090
構造の残りの部分はなくなってしまいました。

1183
01:01:38,090 --> 01:01:40,290
私たちは本当に仕事に励んでいました。

1184
01:01:40,290 --> 01:01:43,808
ここで私たち自身の給与と業務をすべてサポートするという

1185
01:01:43,808 --> 01:01:46,103
6か月の目標がありました。

1186
01:01:47,020 --> 01:01:48,740
自立して運営され、

1187
01:01:48,740 --> 01:01:51,400
技術を試して販売し続け、

1188
01:01:51,400 --> 01:01:54,447
私たちが生産していた製品の価値を本当に向上させるはずでした。

1189
01:01:54,447 --> 01:01:56,800
これは、試したすべての人とのトライアルで

1190
01:01:56,800 --> 01:02:00,110
非常に貴重であることが証明されていました。

1191
01:02:00,110 --> 01:02:02,733
しかし、それはもはや不可能です。

1192
01:02:03,966 --> 01:02:05,749
マイケル・スミス宅

1193
01:02:13,011 --> 01:02:14,511
火災から6日後

1194
01:02:22,098 --> 01:02:24,515
マイケルはまだ、燃えてしまった彼の発明を見に行ってはいない

1195
01:02:28,880 --> 01:02:31,343
- 先週の金曜日のある夜、

1196
01:02:32,980 --> 01:02:35,300
何度も起きてしまって、良く眠れませんでした。

1197
01:02:35,300 --> 01:02:39,500
ベッドに横たわって、うつらうつらしていました。

1198
01:02:39,500 --> 01:02:43,288
そして、午前4時か4時半頃、電話が鳴りました。

1199
01:02:43,288 --> 01:02:48,288
なんとなく、それは良いニュースではないことが瞬時にわかりました。

1200
01:02:48,320 --> 01:02:50,840
工場のマネージャーからでした。

1201
01:02:50,840 --> 01:02:51,800
彼は電話口で言いました。

1202
01:02:51,800 --> 01:02:53,600
「ああ、マイケル、残念だ。

1203
01:02:55,287 --> 01:02:58,027
グリーンパワーハウスが全焼してしまった」と。

1204
01:02:58,027 --> 01:02:59,540
「全焼だ」と。

1205
01:02:59,540 --> 01:03:01,860
私はもう...

1206
01:03:01,860 --> 01:03:03,640
ショックでした。

1207
01:03:03,640 --> 01:03:05,380
身体的な衝撃を感じました。

1208
01:03:05,380 --> 01:03:08,770
実際に手にしびれを感じて、

1209
01:03:08,770 --> 01:03:10,687
「どうしてそんなことに」

1210
01:03:10,687 --> 01:03:13,020
「あれを失ってしまったなんて」と。

1211
01:03:13,020 --> 01:03:17,053
とても活気に満ちたダイナミックなものだったからです。

1212
01:03:17,990 --> 01:03:19,497
私にとっては、「何が可燃物だったか？」と

1213
01:03:19,497 --> 01:03:22,180
考えるのは難しいことでした。

1214
01:03:22,180 --> 01:03:26,487
「燃える可能性があるものがあるか？」と疑いました。

1215
01:03:30,004 --> 01:03:34,330
バイオ炭が実験室の建物のプラスチック製トートに入っていて、
再点火した可能性がある WHITEFISH PILOT

1216
01:03:34,330 --> 01:03:37,393
出火経路はまだ不明です。

1217
01:03:39,260 --> 01:03:43,130
つなぎ服を着てフィールドを走り回っている人を見たとは

1218
01:03:43,130 --> 01:03:45,140
言いたくないのですが。

1219
01:03:45,140 --> 01:03:48,600
すみません、今のはカットしてください。

1220
01:03:51,020 --> 01:03:52,977
実際に何が燃えたのでしょう？

1221
01:03:52,977 --> 01:03:54,543
それが私が持っている疑問です。

1222
01:04:00,472 --> 01:04:01,727
火災によるダメージが大きく

1223
01:04:01,727 --> 01:04:02,804
100％確かではないが

1224
01:04:02,804 --> 01:04:04,471
その可能性はある
リック・ハーゲン消防署長

1225
01:04:05,820 --> 01:04:07,320
可能性はあります。

1226
01:04:07,320 --> 01:04:11,360
バイオエネルギーの成功を見たくない人もいるのです。

1227
01:04:11,360 --> 01:04:15,593
しかし、誰かが関与していたかどうかは言えません。

1228
01:04:20,480 --> 01:04:21,433
望みは捨てていません...

1229
01:04:23,110 --> 01:04:25,223
これから回復します。

1230
01:04:33,680 --> 01:04:36,450
私は陰謀論者ではありません。

1231
01:04:36,450 --> 01:04:37,460
そういう考えは持ちません。

1232
01:04:37,460 --> 01:04:41,950
私はいつも、すべてに科学的な説明があると思うのが好きです。

1233
01:04:41,950 --> 01:04:43,995
しかし、今は、起こったことについて

1234
01:04:43,995 --> 01:04:45,870
科学的説明を見つけることができません。

1235
01:04:57,780 --> 01:04:58,923
何てことだ。

1236
01:05:01,950 --> 01:05:03,003
見てください。

1237
01:05:04,810 --> 01:05:07,823
GPHの名残。

1238
01:05:15,260 --> 01:05:17,300
ドラゴンとドラゴンの隠れ家、

1239
01:05:17,300 --> 01:05:20,023
あっちは まったくダメージなしだ。

1240
01:05:21,190 --> 01:05:23,946
普通あっちが燃えるだろうと思うのに。

1241
01:05:23,946 --> 01:05:26,103
熱があるんだから。

1242
01:05:29,162 --> 01:05:30,790
- [男性] ええ、あなたの名前が必要です。

1243
01:05:30,790 --> 01:05:32,113
- 私の名前はマイケル・スミスです。

1244
01:05:34,470 --> 01:05:37,806
- ブラッド、彼の名前はマイケル・スミスだと言っている。

1245
01:05:37,806 --> 01:05:39,012
- [無線の男性] そう。

1246
01:05:39,012 --> 01:05:40,290
その名前、知ってる。

1247
01:05:40,290 --> 01:05:42,752
- [男性] 最初に火に気づいたのは私です。

1248
01:05:42,752 --> 01:05:43,585
- [マイケル] 電話してくれたんですね。

1249
01:05:43,585 --> 01:05:44,418
- はい。

1250
01:05:44,418 --> 01:05:47,800
真四角の炎が上がるのが見えたんです。

1251
01:05:47,800 --> 01:05:49,077
だから、「消防に電話して」って。

1252
01:05:49,077 --> 01:05:49,947
「建物の火事だ。

1253
01:05:49,947 --> 01:05:52,570
AACTの建物が燃えてるみたいだ」ってね。

1254
01:05:52,570 --> 01:05:55,580
たくさんの水を本当に素早く持ってきたよ。

1255
01:05:55,580 --> 01:05:56,683
いい仕事してた。

1256
01:05:58,710 --> 01:06:01,470
- でも建物を救うことはできなかった。

1257
01:06:01,470 --> 01:06:06,470
- 建物の天井を突き抜けて炎が吹き出てた。

1258
01:06:06,570 --> 01:06:09,848
そこから空気が入ったら、もうそこからは火の勢いが増すだけだった。

1259
01:06:10,730 --> 01:06:12,250
はい。

1260
01:06:12,250 --> 01:06:13,083
- そうですか。

1261
01:06:13,083 --> 01:06:14,793
時間を割いてくれてありがとうございました。

1262
01:06:22,700 --> 01:06:25,163
まるで本当の人が亡くなったときのようです。

1263
01:06:27,110 --> 01:06:29,970
毎日電話したり話したりした人が。

1264
01:06:29,970 --> 01:06:32,193
そして、今、その人はいないのです。

1265
01:06:34,900 --> 01:06:36,620
単なる建物以上のものでした。

1266
01:06:36,620 --> 01:06:39,690
一種の生態系を表していました。

1267
01:06:39,690 --> 01:06:41,787
無くなってしまって、

1268
01:06:41,787 --> 01:06:43,517
「さて、今日は何をしたらいいんだ」という感じです。

1269
01:06:45,480 --> 01:06:48,820
ああ、すべての梁、

1270
01:06:48,820 --> 01:06:53,820
ユニストラットの一つ一つが組み立てられるのを覚えています。

1271
01:06:58,037 --> 01:07:00,760
信じられない。

1272
01:07:00,760 --> 01:07:04,483
ここには、概念以外に救済できるものはありません。

1273
01:07:08,280 --> 01:07:10,560
公式報告書がいうには、

1274
01:07:11,824 --> 01:07:13,801
完全に消火していなかったバイオ炭が

1275
01:07:13,801 --> 01:07:15,430
関係しているということです。

1276
01:07:15,430 --> 01:07:16,753
それは外にあったんです。

1277
01:07:19,080 --> 01:07:21,820
木炭のBTU評価と、

1278
01:07:21,820 --> 01:07:23,697
ここの荒廃と、

1279
01:07:23,697 --> 01:07:25,974
発生する必要のある熱量を比較してみると、

1280
01:07:25,974 --> 01:07:27,743
少し疑いが残ります。

1281
01:07:28,779 --> 01:07:32,953
♪そのうちの一人は♪

1282
01:07:32,953 --> 01:07:37,953
♪あなたが賞賛する誰かになりたい♪

1283
01:07:40,068 --> 01:07:45,068
♪すぐだろう♪

1284
01:07:45,384 --> 01:07:49,134
♪火を放ちましょう♪

1285
01:07:58,810 --> 01:08:00,483
うわー、これを見てください。

1286
01:08:02,060 --> 01:08:05,459
これは、自動車のエンジンの燃焼に耐えることを

1287
01:08:05,459 --> 01:08:07,370
目的としたデバイスです。

1288
01:08:07,370 --> 01:08:10,110
この金属に何が起こったのか見てください。

1289
01:08:10,110 --> 01:08:11,383
完全に溶けています。

1290
01:08:13,110 --> 01:08:16,613
これから、そこがかなりの高温になったことがわかります。

1291
01:08:27,360 --> 01:08:30,940
前進するには障害があるように感じ続けていました。

1292
01:08:30,940 --> 01:08:33,340
そして今、その障害はなくなったのです。

1293
01:08:33,340 --> 01:08:35,370
しかし、道もなくなってしまいました。

1294
01:08:35,370 --> 01:08:40,200
これで、行きたければ空にさえ向かって行けます。

1295
01:09:00,030 --> 01:09:01,915
- 「自分を殺せないものは自分を強くさせるものだ」

1296
01:09:01,915 --> 01:09:04,843
その古いことわざが今まさに実現しています。

1297
01:09:07,822 --> 01:09:09,322
群はエリックに農園の閉鎖を言い渡した

1298
01:09:10,466 --> 01:09:14,086
私たちは、群から、農園をスケートリンクに置き換えるとの

1299
01:09:14,086 --> 01:09:17,620
通知を受けました。プロNHLスケートリンクと

1300
01:09:17,620 --> 01:09:21,150
2つのコミュニティリンクです。行政は水を凍らせ、

1301
01:09:21,150 --> 01:09:23,370
人々にもっと娯楽を提供し、

1302
01:09:23,370 --> 01:09:25,193
私たちの農園を閉鎖することを選びました。

1303
01:09:29,550 --> 01:09:34,280
ここは特に、行政がいろいろしてくれることを当然だと思う人の多い地域ですから。

1304
01:09:34,280 --> 01:09:37,160
テクノロジーに関してはカリフォルニアは

1305
01:09:37,160 --> 01:09:39,870
ずっと先を行っていると思いますが、この運動に関しては

1306
01:09:39,870 --> 01:09:43,290
非常に遅れをとっていると思います。

1307
01:09:43,290 --> 01:09:46,680
なぜなら人々はここは安全な場所だと思っているからです。

1308
01:09:46,680 --> 01:09:49,650
しかし、全体像を見ると誰も安全などではありません。

1309
01:09:49,650 --> 01:09:52,490
小さな地震が起き、オレンジ郡の5つの高速道路に1インチの

1310
01:09:52,490 --> 01:09:56,250
ヒビが入りました。するとトラックは2か月間も運転できなくなります。

1311
01:09:56,250 --> 01:09:58,759
どの都市にも約4日間分の食料の蓄えがあります。

1312
01:09:58,759 --> 01:10:01,070
その食べ物はどこから来るのか？

1313
01:10:01,070 --> 01:10:06,070
それに関する教育や研究をしたいという人はあまりいません。

1314
01:10:06,740 --> 01:10:08,230
彼らは本当の答えなど知りたくないのです。

1315
01:10:08,230 --> 01:10:10,203
無知でいることは至福のようです。

1316
01:10:15,050 --> 01:10:17,220
ええ、私は少しイライラしています。

1317
01:10:17,220 --> 01:10:19,150
でもそれが私を動かします。

1318
01:10:19,150 --> 01:10:22,910
それはフラストレーションではないです。怒ってはいません。

1319
01:10:22,910 --> 01:10:24,400
私は非常に現実主義者です。

1320
01:10:24,400 --> 01:10:28,150
これを始めたときに、川を遡るようなことだとわかっていましたから。

1321
01:10:28,150 --> 01:10:30,750
同時にこれは、できることは何でもする

1322
01:10:30,750 --> 01:10:32,383
価値があることだと知っていました。

1323
01:10:36,230 --> 01:10:37,863
悲しい面もありますが良い面もあります。

1324
01:10:37,863 --> 01:10:40,040
現実を確かめていくことだからです。

1325
01:10:40,040 --> 01:10:40,910
どこに向かっているのか。

1326
01:10:40,910 --> 01:10:42,790
私たちは本当に、どこへ向かっているのでしょうか?

1327
01:10:42,790 --> 01:10:46,713
それは政治的意志によって定義されると思いますし、

1328
01:10:46,713 --> 01:10:48,780
優先順位をどこに設定するかによって

1329
01:10:48,780 --> 01:10:50,623
さらに定義されるでしょう。

1330
01:10:54,580 --> 01:10:59,580
2010年頃、弟の息子のエイダンが自己免疫疾患を発症しました。

1331
01:10:59,673 --> 01:11:01,640
これは本当に厳しいものでした。

1332
01:11:01,640 --> 01:11:03,780
両方の腎臓が不全の危機にあり、

1333
01:11:03,780 --> 01:11:05,490
血液にタンパク質が流れ出ていました。

1334
01:11:05,490 --> 01:11:08,460
私はそれが、貧しい食物、

1335
01:11:08,460 --> 01:11:11,340
貧しい食生活に加え、塩分、油、砂糖の過剰であると

1336
01:11:11,340 --> 01:11:13,240
信じています。

1337
01:11:13,240 --> 01:11:15,450
彼らはゴミのようなものを食べすぎていたのです。

1338
01:11:15,450 --> 01:11:18,160
この小さな男の子の免疫系は崩壊してしまったのです。

1339
01:11:18,160 --> 01:11:20,240
次に私が彼を見たとき、彼は病院にいて、

1340
01:11:20,240 --> 01:11:22,260
パイプにつながれていました。

1341
01:11:22,260 --> 01:11:23,690
私は本当に怒りを覚えました。

1342
01:11:23,690 --> 01:11:25,580
そういう感情だったことを認めなければなりません。

1343
01:11:25,580 --> 01:11:26,453
私は怒っていました。

1344
01:11:27,536 --> 01:11:29,430
私は兄に腹を立てていました。

1345
01:11:29,430 --> 01:11:32,050
私が彼を非難したことで1年間も口をききませんでした。

1346
01:11:32,050 --> 01:11:33,697
しかし、私も自分自身に腹を立てていました。

1347
01:11:33,697 --> 01:11:35,657
自分自身に言ったのです。「外に出て、

1348
01:11:35,657 --> 01:11:37,160
自分が知っていることを

1349
01:11:37,160 --> 01:11:39,050
人々に教え始めなければならない」と。

1350
01:11:39,050 --> 01:11:44,050
そして、それが今していることをやるきっかけになった瞬間でした。

1351
01:11:44,720 --> 01:11:48,045
語るだけではなく、とにかく始めないといけないのです。

1352
01:11:49,430 --> 01:11:51,280
そうしてこの農園が始まったのです。

1353
01:12:03,782 --> 01:12:05,500
火災から1週間後、GPHの追悼式が行われた

1354
01:12:05,500 --> 01:12:07,530
- 今ここにいて、この会社の一員として、

1355
01:12:07,530 --> 01:12:10,050
それに携わる仕事ができたこと、

1356
01:12:10,050 --> 01:12:12,222
私が信じていることをしているだけです。
［ アダム・デ・ヨン AACT最高執行責任者］

1357
01:12:12,222 --> 01:12:14,573
一緒に働いているすべての人もそう信じていることを知っています。

1358
01:12:14,573 --> 01:12:17,323
世界を変えることができると思うことをしているのです。

1359
01:12:19,300 --> 01:12:22,370
- [ロビン・ケルソン] 今夜の目的は、みんなで一緒に

1360
01:12:22,370 --> 01:12:24,970
GPHがあなたにとって何を意味していたかという

1361
01:12:24,970 --> 01:12:26,932
思い出と印象を共有することです。

1362
01:12:28,693 --> 01:12:32,300
- パネルを持ち上げてはんだ付けをしたり、

1363
01:12:32,300 --> 01:12:35,140
溶接をしていた当時のことを

1364
01:12:35,140 --> 01:12:36,827
非常によく覚えています。

1365
01:12:36,827 --> 01:12:38,617
「私はコンピューターサイエンティストなんだけど」ってね。

1366
01:12:40,150 --> 01:12:42,470
- みなさん、今日もここで、
［ロビン・ケルソン 藻類水培養技術 副社長］

1367
01:12:42,470 --> 01:12:46,003
未来についてたくさんの会話をしました。

1368
01:12:47,458 --> 01:12:48,291
私有地 立ち入り禁止

1369
01:12:48,291 --> 01:12:51,273
- 不死鳥は蘇ります。私たちはそれに乗るのです。

1370
01:12:52,997 --> 01:12:53,830
［ダイアン・カーター マイケルのパートナー、ホリスティックプラクティショナー］

1371
01:12:53,830 --> 01:12:57,860
私たちはまだ小さなコアですが、拡大していって、

1372
01:12:57,860 --> 01:13:01,123
次のレベルに引き上げる準備ができていると思います。

1373
01:13:02,874 --> 01:13:04,524
GPHへの思い出の品や言葉を

1374
01:13:06,266 --> 01:13:08,349
収入源がなければ、日常業務と給与支払いはほぼ不可能

1375
01:13:11,530 --> 01:13:14,510
- そして皆さんを、私たちが構築する次の未来のために

1376
01:13:14,510 --> 01:13:17,360
種をまくことを手伝ってくださるよう個人的に招待します。

1377
01:13:19,154 --> 01:13:20,404
1か月後、ロビンは会社を去った

1378
01:13:21,816 --> 01:13:23,012
- 私たち全員がそれを実現し、

1379
01:13:23,012 --> 01:13:24,550
次のものが構築されるのを見ることができますように。

1380
01:13:24,550 --> 01:13:25,850
みなさんありがとう。

1381
01:13:28,122 --> 01:13:29,622
アダムもロビンと同じ日に会社を去った

1382
01:13:36,650 --> 01:13:38,570
- 経緯をご存知かわかりませんが、
［火災の5年前］

1383
01:13:38,570 --> 01:13:40,620
私たちは農業省から助成金を受けました。

1384
01:13:40,620 --> 01:13:42,640
実際にはそれがここの経営を支えていたのです。

1385
01:13:42,640 --> 01:13:47,613
これは行政の意思でもあったはずです。
［モンタナの会社のバイオ消化処理装置が助成金を獲得 ］

1386
01:13:48,740 --> 01:13:49,727
ですが、フォローアップはありませんでした。

1387
01:13:49,727 --> 01:13:52,733
どうしてしまったんだろうと不思議に思っていました。

1388
01:13:53,985 --> 01:13:54,818
火災の4年前

1389
01:13:54,818 --> 01:13:56,290
誰もが同じゲームに参加しています。

1390
01:13:56,290 --> 01:13:59,700
この施設が本格始動すれば、そのゲームが脅かされます。
［エネルギー効率の良いグリーンパワーハウスの建築が開始］

1391
01:13:59,700 --> 01:14:03,310
環太平洋地域の経済開発を行っていた時期でしたので、

1392
01:14:03,310 --> 01:14:06,582
彼らはそれに影響を与える技術の
［オバマ大統領はAPEC首脳会議で

1393
01:14:06,582 --> 01:14:09,060
博覧会を開催しました。
環太平洋地域の貿易計画を概説 BBC］

1394
01:14:09,060 --> 01:14:11,110
もちろん、すべての技術系のものが応募していて、

1395
01:14:11,110 --> 01:14:12,470
新しい技術はすべてそこにありました。

1396
01:14:12,470 --> 01:14:14,840
私たちも応募しました。

1397
01:14:14,840 --> 01:14:17,603
私たちは数千人の中から選ばれたのです。

1398
01:14:19,370 --> 01:14:21,960
それ自体が雄弁なことです。

1399
01:14:21,960 --> 01:14:24,380
それぞれが手札をテーブルに並べ、

1400
01:14:24,380 --> 01:14:27,805
世界を変えたいと思うものを選びます。

1401
01:14:27,805 --> 01:14:29,270
その一人に選ばれたのです。

1402
01:14:29,270 --> 01:14:31,183
認めてくれる人がいたと思ってしまいます。

1403
01:14:32,170 --> 01:14:35,223
誰もが夢中になっていました。

1404
01:14:37,142 --> 01:14:38,970
でもそれはうまくいきませんでした。

1405
01:14:38,970 --> 01:14:41,027
繰り返しますが、行政が関係していたのです。

1406
01:14:41,027 --> 01:14:42,350
どういうことかわかりますか？

1407
01:14:43,275 --> 01:14:47,540
大きな権力を巻き込むと、

1408
01:14:47,540 --> 01:14:49,897
誰かが何かの会議のどこかで、

1409
01:14:49,897 --> 01:14:51,143
「無料エネルギー？ 」

1410
01:14:53,497 --> 01:14:55,255
「無料の燃料？」となるわけです。

1411
01:14:56,880 --> 01:14:57,883
この意味がわかりますか？

1412
01:14:58,897 --> 01:15:00,477
「上手くいくわけがない」

1413
01:15:00,477 --> 01:15:02,689
「行政の助けにはならない」

1414
01:15:02,689 --> 01:15:04,430
それは事実ですけどね。

1415
01:15:04,430 --> 01:15:06,350
- 火災についてですが、

1416
01:15:06,350 --> 01:15:09,610
それが放火であったなら、そうだと言っているわけではありませんが、

1417
01:15:09,610 --> 01:15:11,643
もしそうなら、それは最悪です。
［ブラッド・オーエン AACT現場監督］

1418
01:15:13,010 --> 01:15:17,960
しかし、彼は私が思いつくことのできるあらゆる難関に面しています。

1419
01:15:17,960 --> 01:15:19,650
私が思いつかないこともたくさんあると思いますが、

1420
01:15:19,650 --> 01:15:22,023
彼はただ、前を向いて挑み続けています。

1421
01:15:34,170 --> 01:15:37,233
- 私の人生の6年間を...

1422
01:15:41,990 --> 01:15:44,283
無駄にしたとは言えませんが、でも...

1423
01:15:45,130 --> 01:15:46,073
無くなってしまったんです。

1424
01:15:48,021 --> 01:15:49,521
- とても気の滅入ることでした。

1425
01:15:50,370 --> 01:15:51,353
しかし...

1426
01:15:54,130 --> 01:15:55,703
私たちにはまだ、お互いがいました。

1427
01:15:59,750 --> 01:16:02,290
- マイケルとダイアンはすべての収入をつぎ込んでいました。

1428
01:16:02,290 --> 01:16:04,367
彼女はリサイクルで稼いだお金も

1429
01:16:04,367 --> 01:16:05,610
それに使っていたぐらいです。

1430
01:16:05,610 --> 01:16:07,760
本当に彼らのすべてなんです。

1431
01:16:08,960 --> 01:16:11,035
- 火災の後は見に行くのも辛かった。

1432
01:16:11,035 --> 01:16:12,903
3か月も行かなかったんです。

1433
01:16:13,862 --> 01:16:17,121
それはただ、がれきを見に行く気にはなれませんでした。

1434
01:16:19,870 --> 01:16:22,443
- ええ、ここに古いGPHのスクラップがあります。

1435
01:16:24,660 --> 01:16:28,180
- このプロジェクトが私たちの人生をかけるものだとわかったとき、

1436
01:16:28,180 --> 01:16:31,673
私たちはエネルギーベイビーという愛称で呼んだんです。

1437
01:16:33,700 --> 01:16:37,100
彼は目に魂を宿していました。

1438
01:16:37,100 --> 01:16:40,710
一目ぼれのようなものでした。

1439
01:16:40,710 --> 01:16:42,690
- 私たちの関係にも大きなストレスを与えました。

1440
01:16:42,690 --> 01:16:44,470
時々訳が分からなくなって、

1441
01:16:44,470 --> 01:16:46,540
大声で怒鳴り合ったりしました。

1442
01:16:46,540 --> 01:16:50,387
森に走って行って、「なんでこんなことしなきゃいけないんだ」ってね。

1443
01:16:50,387 --> 01:16:52,487
「他の人ならあきらめてる」って。

1444
01:16:54,420 --> 01:16:55,960
突然私たちの収入源、

1445
01:16:55,960 --> 01:16:58,060
私たちの収入の流れが消えてしまいました。

1446
01:16:58,913 --> 01:17:02,580
そして会社にも大きなプレッシャーがかかりました。

1447
01:17:02,580 --> 01:17:05,015
再度システムを立ち上げて実行するまで、

1448
01:17:05,015 --> 01:17:07,663
すべてを機能させるのは非常に困難です。

1449
01:17:11,082 --> 01:17:14,278
♪私たちは皆夢を見る♪

1450
01:17:14,278 --> 01:17:17,111
♪同じ夢♪

1451
01:17:24,310 --> 01:17:29,310
- 私たちの社会全体として、魂の癒しが必要です。

1452
01:17:30,360 --> 01:17:33,700
これが私たちが今日の社会で非常に多くの問題を抱えている

1453
01:17:33,700 --> 01:17:37,223
理由ではないでしょうか。魂が切望しているのです。
［デイビット・キング ロサンゼルスシードライブラリー創設者］

1454
01:17:39,390 --> 01:17:42,480
1985年、私は完全に失望しました。

1455
01:17:42,480 --> 01:17:45,280
2月で、雨が降っていました。

1456
01:17:45,280 --> 01:17:50,170
面接を受けてまた断られて、スーツを着ていました。

1457
01:17:50,170 --> 01:17:53,080
社会が私を限界者とみなし、

1458
01:17:53,080 --> 01:17:57,368
無駄にさまよっているように感じました。

1459
01:17:57,368 --> 01:17:58,920
自分が変わらなければならないことは分かっていましたが、

1460
01:17:58,920 --> 01:18:00,250
何が変わりつつあるのか、

1461
01:18:00,250 --> 01:18:01,790
どう変わるのかは分かりませんでした。

1462
01:18:01,790 --> 01:18:05,165
そして、私はコミュニティガーデン用の駐車場に駐車していました。

1463
01:18:11,550 --> 01:18:13,900
雨の中車から降りて、

1464
01:18:13,900 --> 01:18:15,503
その菜園を歩きました。

1465
01:18:22,770 --> 01:18:26,204
絶望感と絶望感があり、

1466
01:18:26,204 --> 01:18:29,510
人生を続けていく理由がなかった。

1467
01:18:29,510 --> 01:18:31,570
続けていく理由がなかったんです。

1468
01:18:31,570 --> 01:18:34,540
でも、その菜園を歩いていると

1469
01:18:34,540 --> 01:18:36,710
どういうわけか、自分の価値を再確認したのです。

1470
01:18:36,710 --> 01:18:39,903
そこにある植物を知っていたし、彼らが私に話しかけていたからです。

1471
01:18:40,766 --> 01:18:43,250
♪私たちは皆夢を見る♪

1472
01:18:43,250 --> 01:18:48,250
♪同じ夢♪

1473
01:18:51,661 --> 01:18:54,765
♪私たちは皆夢を見る♪

1474
01:18:54,765 --> 01:18:57,598
♪同じ夢♪

1475
01:19:00,880 --> 01:19:02,947
- ガールスカウトに連絡したんだけど

1476
01:19:02,947 --> 01:19:05,750
まだ返事をもらっていないの。

1477
01:19:05,750 --> 01:19:08,000
何をしているのか全く分からないわ。

1478
01:19:08,980 --> 01:19:10,330
トラブルが起きている可能性もあるし。

1479
01:19:11,650 --> 01:19:14,150
忙しいのかもしれないし、聞く耳を持っていないだけかもしれない。

1480
01:19:15,657 --> 01:19:17,357
でも、私たちはまだ挑戦し続けます。

1481
01:19:18,700 --> 01:19:19,940
- こんにちは、アリシア。

1482
01:19:19,940 --> 01:19:20,773
調子はどうだい？

1483
01:19:22,787 --> 01:19:24,690
種子の安全性を確保できないと、

1484
01:19:24,690 --> 01:19:26,700
食料の安全を確保できません。

1485
01:19:26,700 --> 01:19:28,910
- デビッド・キングさんに会いました。

1486
01:19:28,910 --> 01:19:31,220
彼は種子が本当に重要であると話してくれました。

1487
01:19:31,220 --> 01:19:32,350
- その人たちは、

1488
01:19:32,350 --> 01:19:34,000
以前よりも多様性を抑えて

1489
01:19:35,060 --> 01:19:37,142
世界を養うと言っていますが、

1490
01:19:37,142 --> 01:19:39,900
それは豊かさへの道ではありません。

1491
01:19:39,900 --> 01:19:42,510
それは飢餓への道です。

1492
01:19:42,510 --> 01:19:44,170
- いくつかの種はすでに絶滅してしまいました。

1493
01:19:44,170 --> 01:19:45,680
人々が保存しようとしないからです。

1494
01:19:45,680 --> 01:19:49,780
種を保存せず、すべてがなくなってしまったら、

1495
01:19:49,780 --> 01:19:51,250
食物はありません。

1496
01:19:51,250 --> 01:19:54,000
- 自然に戦いを挑んでも、あなたは負けます。

1497
01:19:54,000 --> 01:19:55,700
遅かれ早かれ負けます。

1498
01:19:55,700 --> 01:19:56,533
そして見てください。

1499
01:19:56,533 --> 01:19:57,470
スーパー雑草や
［アメリカの農園のうち半分にスーパー雑草が生えている］

1500
01:19:57,470 --> 01:19:59,910
スーパー昆虫が出現しました。

1501
01:19:59,910 --> 01:20:03,650
GMOを発明した人々は、創造論者でしたか？
［農家は、GMOトウモロコシはもはや害虫に耐性がないと言う］

1502
01:20:03,650 --> 01:20:06,970
彼らは、虫や昆虫は変わらないと思っていたのでしょうか？

1503
01:20:06,970 --> 01:20:08,430
そんな訳はない！

1504
01:20:08,430 --> 01:20:10,900
だからこそシードライブラリーがあるのです。

1505
01:20:10,900 --> 01:20:12,900
ここでは、種は毎年収穫されます。

1506
01:20:12,900 --> 01:20:14,220
種もそれに反応します。

1507
01:20:14,220 --> 01:20:17,470
種は自然の中で、踊るように繁栄し、

1508
01:20:17,470 --> 01:20:19,290
雑草も、昆虫も

1509
01:20:19,290 --> 01:20:20,656
植物もどんどん良くなっていきます。

1510
01:20:20,656 --> 01:20:23,860
それが繰り返されます。その進化がとても大切なのです。

1511
01:20:23,860 --> 01:20:27,200
それが食物にとって大切だし、

1512
01:20:27,200 --> 01:20:30,570
物事全体のバランスにとってもとても大切です。

1513
01:20:30,570 --> 01:20:32,390
- 種子の品種間で起きている
［ジェフリー・スミス 「詐欺の種」著者］

1514
01:20:32,390 --> 01:20:34,430
絶滅の量は前代未聞です。

1515
01:20:34,430 --> 01:20:37,070
それは私たちの農業の多様性の源なのです。

1516
01:20:37,070 --> 01:20:39,340
そして私たちの食料安全保障の源です。

1517
01:20:39,340 --> 01:20:41,690
特に地球規模の気候変動の時代においてはです。

1518
01:20:41,690 --> 01:20:43,830
バイオテクノロジー産業が順調に進んでいれば、

1519
01:20:43,830 --> 01:20:45,380
その多様性は排除され、

1520
01:20:45,380 --> 01:20:50,380
食料安全保障全体がより大きな利益のために危険にさらされます。

1521
01:20:50,610 --> 01:20:53,010
- 食料の供給という名のもとに、
［ヴァンダナ・シヴァ 物理学者、環境活動家］

1522
01:20:53,010 --> 01:20:55,080
希少性を強調するシステムがうまく構築されています。

1523
01:20:55,080 --> 01:20:58,720
私自身の仕事は生態科学に関することです。

1524
01:20:58,720 --> 01:21:00,910
私は農業システム全体を見て、

1525
01:21:00,910 --> 01:21:02,917
種を保存して食物を育てるときに

1526
01:21:02,917 --> 01:21:06,222
生物多様性がどのように多くの栄養を生産するか研究します。

1527
01:21:06,222 --> 01:21:07,055
- どう思う？

1528
01:21:07,055 --> 01:21:08,910
学校でシードライブラリを始める？

1529
01:21:08,910 --> 01:21:09,743
- うん。

1530
01:21:09,743 --> 01:21:11,156
- それはあなたが責任を持ってできること？

1531
01:21:11,156 --> 01:21:13,047
- とても楽しいと思うよ。
- うん！

1532
01:21:13,047 --> 01:21:14,360
シードライブラリー 近日オープン

1533
01:21:14,360 --> 01:21:16,530
- [バンダナ] すべてを破壊すればいい。

1534
01:21:16,530 --> 01:21:19,660
私たちの本と文章を取り上げて

1535
01:21:19,660 --> 01:21:21,510
文化を破壊すればいい。

1536
01:21:21,510 --> 01:21:24,540
鳥がいなくなって虫が隠れる場所を見つけることが

1537
01:21:24,540 --> 01:21:28,070
できなくなるまで、すべての木を伐採すればいい。

1538
01:21:28,070 --> 01:21:29,310
なんでもすればいいでしょう。

1539
01:21:29,310 --> 01:21:31,113
私はあなたの横暴を恐れない。

1540
01:21:32,470 --> 01:21:34,160
私は決して絶望しません。

1541
01:21:34,160 --> 01:21:37,683
なぜなら、私は植え直す種を持っているからです。

1542
01:21:41,719 --> 01:21:42,552
エリックの以前の農園

1543
01:21:42,552 --> 01:21:44,818
- 水が最大の問題だと誰もが思っているでしょう。

1544
01:21:44,818 --> 01:21:45,820
そして、原油も。

1545
01:21:45,820 --> 01:21:48,740
皆さんはいつも、私たちは大きなエネルギー問題を抱えていると耳にするでしょう。

1546
01:21:48,740 --> 01:21:50,340
では、皆さんが毎日扱っている

1547
01:21:50,340 --> 01:21:52,190
最も重要なエネルギーは何ですか？

1548
01:21:52,190 --> 01:21:54,890
最も重要なのは何と呼ばれるものですか？
［ベルガーデンズハイスクール］

1549
01:21:54,890 --> 01:21:56,190
食料です。

1550
01:21:56,190 --> 01:21:58,523
それでは、現在の食料が持つ問題点は何ですか？

1551
01:22:00,120 --> 01:22:01,510
誰か知ってる？

1552
01:22:01,510 --> 01:22:02,640
そう、それは健康ではありません。

1553
01:22:02,640 --> 01:22:03,840
良い答えです。

1554
01:22:03,840 --> 01:22:07,183
ほとんど場合、移動距離が長すぎて死んでしまっています。

1555
01:22:08,370 --> 01:22:11,292
きみたちは皆若い。そして袋に入った食べ物の
［ボーイズリパブリック］

1556
01:22:11,292 --> 01:22:14,880
供給にさらされていて、それは自然ではありません。

1557
01:22:14,880 --> 01:22:17,270
栄養価の高い

1558
01:22:17,270 --> 01:22:20,270
良質のきれいな土壌から採れる食べ物を

1559
01:22:20,270 --> 01:22:22,510
食べることはほとんどありません。

1560
01:22:22,510 --> 01:22:24,830
このシステムでは実際にそれを行うことができます。

1561
01:22:24,830 --> 01:22:27,900
これらはセメントの上に設置することができます。

1562
01:22:27,900 --> 01:22:29,500
駐車場に置くことだってできます。

1563
01:22:30,730 --> 01:22:35,220
現在、オレンジ郡とロサンゼルス郡には
［ハンティントンビーチハイスクール］

1564
01:22:35,220 --> 01:22:38,050
未使用の土地が約40平方マイルあります。

1565
01:22:38,050 --> 01:22:39,600
使用されていないんですよ。

1566
01:22:39,600 --> 01:22:42,215
- 私が思うに、菜園を作る計画ができたのは、

1567
01:22:42,215 --> 01:22:46,890
単により良い栄養へのアクセスが望まれたからだと思います。

1568
01:22:48,020 --> 01:22:50,443
学校で菜園をするのはすてきだと思ったんです。

1569
01:22:51,720 --> 01:22:53,120
- ガールスカウトクッキーを販売するのではなく、

1570
01:22:53,120 --> 01:22:56,343
将来、学校に菜園を作るために既に資金を集めてくれました。
［ローレン・ガイト ビエホ小学校 教師］

1571
01:22:58,300 --> 01:23:03,300
- 集めたお金で何を作ったらいいか、いくつか例に描いてみました。

1572
01:23:04,300 --> 01:23:06,258
草が生えていたので、

1573
01:23:06,258 --> 01:23:08,200
どこに野菜の床を作るか考えました。

1574
01:23:08,200 --> 01:23:09,790
- ミッションビエホの行政の提案は、

1575
01:23:09,790 --> 01:23:11,490
ラウンドアップでスプレーすることでした。

1576
01:23:11,490 --> 01:23:13,628
明らかに、それは私たちのオーガニック農園では

1577
01:23:13,628 --> 01:23:15,820
うまくいかないと伝えました。

1578
01:23:15,820 --> 01:23:17,270
- [モニカ］地面を耕し、そこにいくつかの床を

1579
01:23:17,270 --> 01:23:18,390
入れることができました。

1580
01:23:18,390 --> 01:23:20,763
少しずつ成長しています。

1581
01:23:22,172 --> 01:23:24,790
- 植物に必要なものは何かな？

1582
01:23:24,790 --> 01:23:25,990
空気？

1583
01:23:25,990 --> 01:23:27,300
太陽？

1584
01:23:27,300 --> 01:23:28,271
水？

1585
01:23:28,271 --> 01:23:29,104
そして最後のものは何ですか？

1586
01:23:29,104 --> 01:23:29,937
栄養素。

1587
01:23:29,937 --> 01:23:31,090
その通り。

1588
01:23:31,090 --> 01:23:34,710
ちなみに、私たちの体も同じ4つが必要だよね。

1589
01:23:34,710 --> 01:23:37,303
土壌を見たら、それがあなたの血だと思ったらいい。

1590
01:23:38,140 --> 01:23:39,480
その土壌にあるものは何でも、

1591
01:23:39,480 --> 01:23:42,100
君たちがその植物を食べるとすぐに、君たちの血になる。

1592
01:23:42,100 --> 01:23:43,750
釣りは教えてあげるけど、

1593
01:23:43,750 --> 01:23:45,210
魚を分け与えることはしないよ。

1594
01:23:45,210 --> 01:23:46,210
想像してみて。

1595
01:23:46,210 --> 01:23:48,480
これを学べば、独立できる。

1596
01:23:48,480 --> 01:23:49,830
安全でいられるんだ。

1597
01:23:49,830 --> 01:23:52,200
自分で食べ物を育てられるということは

1598
01:23:52,200 --> 01:23:54,116
完全な安全だ。

1599
01:23:54,116 --> 01:23:57,140
- [アリシア] 菜園ができました。

1600
01:23:57,140 --> 01:24:00,783
みんな、良い経験ができたみたい。

1601
01:24:05,580 --> 01:24:07,240
- 私たちの菜園を見ると、

1602
01:24:07,240 --> 01:24:10,438
「学校に小さな世界を作り上げたんだわ」

1603
01:24:10,438 --> 01:24:11,800
って思うんです。

1604
01:24:11,800 --> 01:24:13,350
蝶が舞っているのを見たり
［レスリー・ラミレス ビエホ小学校 教師］

1605
01:24:13,350 --> 01:24:15,190
ハチドリやミツバチを見たときにね。

1606
01:24:15,190 --> 01:24:18,975
ただ単に食べ物を育てるのとは全く違うんです。

1607
01:24:19,940 --> 01:24:21,909
あなたの子供やあなたが種を植えるのを手伝って、

1608
01:24:21,909 --> 01:24:26,010
それが成長するのを見たり

1609
01:24:26,010 --> 01:24:28,730
それを食べたりするより最高なことはありません。

1610
01:24:28,730 --> 01:24:29,697
それに匹敵するものはないです。

1611
01:24:29,697 --> 01:24:31,850
お金では買えないものです。

1612
01:24:31,850 --> 01:24:33,980
私たちは植物に与え、植物は私たちに与えます。

1613
01:24:33,980 --> 01:24:36,180
そしてそれはそのサイクルを覚えていて、

1614
01:24:36,180 --> 01:24:38,300
世界や自然と私たちが個々に存在してるのではないと

1615
01:24:38,300 --> 01:24:40,600
覚えていると思います。

1616
01:24:40,600 --> 01:24:42,500
私たちは相互に共存しなければなりません。

1617
01:24:42,500 --> 01:24:45,220
なぜなら、それを忘れると、

1618
01:24:45,220 --> 01:24:48,262
私たちがそれを破壊してしまう時が来るでしょう。

1619
01:24:58,730 --> 01:24:59,913
- 前に進まなければいけません。

1620
01:24:59,913 --> 01:25:03,230
これを推進し続けなければならないのです。

1621
01:25:03,230 --> 01:25:06,923
今、惑星系は問題を抱えています。

1622
01:25:08,436 --> 01:25:09,269
火災から193日後

1623
01:25:09,269 --> 01:25:10,250
私の人生のこの時点で、

1624
01:25:10,250 --> 01:25:12,647
正直に言うと、他のことをしている

1625
01:25:12,647 --> 01:25:15,780
自分は想像できません。

1626
01:25:15,780 --> 01:25:18,660
昔みたいにビデオゲームでも作るのか？

1627
01:25:18,660 --> 01:25:23,290
そこにどんな意味が見いだせるというのでしょう 。

1628
01:25:23,290 --> 01:25:25,700
お金をたくさん稼ごう。

1629
01:25:25,700 --> 01:25:30,208
そんなことをしたって、食べ物や水がなかったら何の意味もありません。

1630
01:25:32,570 --> 01:25:33,403
クレイジーです。

1631
01:25:36,746 --> 01:25:38,746
財政的な制約により、GPHの将来は未だ危機にある

1632
01:25:43,950 --> 01:25:45,760
- やらなければならない大変な仕事があります。

1633
01:25:45,760 --> 01:25:50,350
それはきれいごとではなく、どうしてもやらなければなりません。

1634
01:25:50,350 --> 01:25:54,903
私たちの間でこのことを警戒している人には参加する義務があります。

1635
01:25:56,220 --> 01:25:58,120
正しいことをしたからといって

1636
01:25:58,120 --> 01:25:59,517
ポイントがもらえるわけではありません。

1637
01:25:59,517 --> 01:26:00,883
あなたはただ、それをしなければいけないのです。

1638
01:26:03,054 --> 01:26:05,000
- 多くの場合、それはとてもシンプルなことです。

1639
01:26:05,000 --> 01:26:06,956
コミュニティとのつながりを深め、

1640
01:26:06,956 --> 01:26:08,620
よりローカルに考え、

1641
01:26:08,620 --> 01:26:11,580
すべてのコミュニティに資産があると気づくことです。

1642
01:26:11,580 --> 01:26:14,720
それが人であれ組織であれ、

1643
01:26:14,720 --> 01:26:19,610
解決策を見つけるために利用できる資源であれです。

1644
01:26:19,610 --> 01:26:21,780
- 今、インターネットや独立系メディアで

1645
01:26:21,780 --> 01:26:25,127
起こっているのは、人々が自分たちだけではなく、

1646
01:26:25,127 --> 01:26:27,630
コミュニティベースの適切な農業などの

1647
01:26:27,630 --> 01:26:29,730
素晴らしい価値観が、

1648
01:26:29,730 --> 01:26:32,323
地球上で大きく上昇していることに

1649
01:26:32,323 --> 01:26:34,353
気付いているということです。

1650
01:26:35,640 --> 01:26:37,070
- 進化の法則によると、

1651
01:26:37,070 --> 01:26:39,840
変化に適応できる生物が勝ち残っていきます。

1652
01:26:39,840 --> 01:26:42,690
それは人間だけでなく、すべてに平等なので、

1653
01:26:42,690 --> 01:26:45,350
生物多様性を守ることがとても重要になってきます。

1654
01:26:45,350 --> 01:26:47,770
生物多様性は生物安全保障につながりますから。

1655
01:26:47,770 --> 01:26:50,740
このバランスを保つということはまるで美しい踊りのようです。

1656
01:26:50,740 --> 01:26:52,760
私たちは自分の人生の中で

1657
01:26:52,760 --> 01:26:55,563
風景の中を踊りながら生きていかなければいけません。

1658
01:26:57,130 --> 01:27:01,003
- [ナレータ] 食の未来は我々の手にかかっています。

1659
01:27:02,060 --> 01:27:06,720
農業は地球を浸食して元に戻らなくなるか、

1660
01:27:06,720 --> 01:27:10,330
あるいは土壌を回復し、生態系を回復し、

1661
01:27:10,330 --> 01:27:14,990
真の食料安全保障を生み出す再生力となるかのどちらかです。

1662
01:27:14,990 --> 01:27:18,030
今後数年以内にとられる行動は、

1663
01:27:18,030 --> 01:27:22,650
何世代にもわたって環境に影響を及ぼすことになるでしょう。

1664
01:27:22,650 --> 01:27:27,650
- 人生では、「もう手遅れだ」というフレーズは通用しません。

1665
01:27:28,880 --> 01:27:32,960
人生とは再生のことであり、人生とは癒しのことであり、

1666
01:27:32,960 --> 01:27:36,363
人生とは何度も何度も何度も爆発する力のことなのです。

1667
01:27:39,054 --> 01:27:41,804
アリシアは近くの学校でもう一つのシードライブラリーをスタートさせた

1668
01:27:44,295 --> 01:27:46,550
- [デビッド] 私は周りを見回し、子供たちを見ると、

1669
01:27:46,550 --> 01:27:49,990
私たちは彼らのために努力しなければならないと思う。

1670
01:27:49,990 --> 01:27:50,843
- 2つ取って。

1671
01:27:54,240 --> 01:27:55,153
- そして...

1672
01:27:56,720 --> 01:28:00,900
正直なところ、それは...

1673
01:28:00,900 --> 01:28:03,503
呼吸することができる限り、試してみる理由があります。

1674
01:28:04,590 --> 01:28:07,043
回避できるならば、

1675
01:28:07,920 --> 01:28:11,960
または部分的にでも回避できるなら、私が残せるものは何か。

1676
01:28:11,960 --> 01:28:13,133
彼らに対する責任があるのです。

1677
01:28:16,640 --> 01:28:20,870
- [ナレーター] 解決対策とその機会はいたるところで起きています。

1678
01:28:20,870 --> 01:28:24,420
あらゆる階層の人々がオーガニック食品を購入し、

1679
01:28:24,420 --> 01:28:26,920
地元の再生農家を支援し、

1680
01:28:26,920 --> 01:28:30,030
自分たちの食べ物を育てています。

1681
01:28:30,030 --> 01:28:33,320
たくさんの土地があっても、小さな裏庭であっても、

1682
01:28:33,320 --> 01:28:37,673
あるいはただのバルコニーであっても、垂直農業、

1683
01:28:38,810 --> 01:28:39,893
堆肥化、

1684
01:28:40,780 --> 01:28:41,613
バイオ炭、

1685
01:28:42,850 --> 01:28:43,943
種子の保存、

1686
01:28:45,100 --> 01:28:47,560
学校の菜園といった解決策はすべて、

1687
01:28:47,560 --> 01:28:50,783
地球の土壌を守り、支えるための手段です。

1688
01:28:51,982 --> 01:28:54,710
エリックは廃棄物ゼロの再生医療センターの建設を開始した

1689
01:28:54,710 --> 01:28:57,533
- [エリック] 私は、土壌の健康と人間の健康、

1690
01:28:57,533 --> 01:29:00,323
地球の健康の関連性を考えています。

1691
01:29:03,721 --> 01:29:05,138
彼の植物はかつてないほど幸せである

1692
01:29:06,960 --> 01:29:10,000
解決策は、栄養価の高い食品へのアクセスです。

1693
01:29:10,000 --> 01:29:11,780
しかし人々が実際に見たり、味わったり、

1694
01:29:11,780 --> 01:29:16,050
感じたり、参加したりできる場所はほとんどありません。

1695
01:29:16,050 --> 01:29:18,003
言ってみれば、インタラクティブな農園です。

1696
01:29:18,890 --> 01:29:20,563
繋がりを感じられるようなね。

1697
01:29:24,858 --> 01:29:27,528
- [アリシア] 私はただ世界がより良い場所になることを願っています。

1698
01:29:27,528 --> 01:29:31,920
そして、変化していくのを見るのは、わくわくします。

1699
01:29:35,726 --> 01:29:37,994
4年を経て、アリシアの請願がついに受け入れられた

1700
01:29:37,994 --> 01:29:39,994
ガールスカウトは最初の非GMOクッキーを導入した

1701
01:29:48,020 --> 01:29:52,040
- [マイケル] 他に何か重要なことが成し遂げられるだろうか?

1702
01:29:52,040 --> 01:29:56,457
未来の世代に残したい遺産は何か。

1703
01:29:57,670 --> 01:30:00,890
- [ナレータ] 耕作可能な土が60年しか残っていない今、

1704
01:30:00,890 --> 01:30:04,490
地球を壊さずに世界を養う方法を見つけるのは、

1705
01:30:04,490 --> 01:30:06,703
まさに現代の課題です。

1706
01:30:07,860 --> 01:30:10,990
地球の未来に関心があり

1707
01:30:10,990 --> 01:30:14,460
種の生存に関心があると口にしつつも

1708
01:30:14,460 --> 01:30:18,323
行動を起こさないということはもはや選択肢ではありません。

1709
01:30:19,420 --> 01:30:23,640
相互に結びついた食料の生態系に積極的に参加している私たちには、

1710
01:30:23,640 --> 01:30:25,373
私たちが故郷と呼ぶ

1711
01:30:25,373 --> 01:30:27,563
この地球を癒す力があります。

1712
01:30:28,550 --> 01:30:33,353
誰もが食事をし、誰もが解決策の一部になれるのです。

1713
01:30:42,088 --> 01:30:42,921
火災から600日後

1714
01:30:50,953 --> 01:30:53,150
- [マイケル] 元々、この一つのシステムだけのことではなかったのです。

1715
01:30:53,150 --> 01:30:55,570
私たちが自分自身と地球をどのように

1716
01:30:55,570 --> 01:30:58,170
ケアできるかを示すことが大切でした。

1717
01:31:05,640 --> 01:31:09,400
これは、閉ループ再生可能システムという観点からの

1718
01:31:09,400 --> 01:31:13,700
対応を示すことにほかなりません。

1719
01:31:13,700 --> 01:31:16,000
私たちはエネルギーを必要とし、食べ物を必要とし、

1720
01:31:16,000 --> 01:31:19,180
同時に地球と調和して生きることができるのです。

1721
01:31:19,180 --> 01:31:20,497
できると信じています。

1722
01:31:26,560 --> 01:31:31,050
私たちが地球上で直面している状況には緊急性があります。

1723
01:31:32,840 --> 01:31:35,970
多くの人がそれを見て、知って、感じていますが、

1724
01:31:35,970 --> 01:31:39,133
手に負えないと思うのでしょう。

1725
01:31:41,030 --> 01:31:44,030
しかし、私たちはこれらの問題を解決することができるのです。

1726
01:31:44,030 --> 01:31:45,150
今からでも遅くありません。

1727
01:31:46,440 --> 01:31:47,937
もっと良い仕事ができるはずです。

1728
01:32:08,844 --> 01:32:10,210
育てることの必要性

1729
01:32:18,374 --> 01:32:20,541
ロブ・へリング ライアン・ウィリック 監督および製作

1730
01:32:24,014 --> 01:32:25,931
ロザリオ・ドーソン エグゼクティブプロデュース

1731
01:32:28,635 --> 01:32:30,635
タナー・スチュワート エグゼクティブプロデュース

1732
01:32:33,272 --> 01:32:35,105
デイモン・ジリオ エグゼクティブプロデュース

1733
01:32:38,217 --> 01:32:39,217
C.A.ガブリエル 音楽

1734
01:32:41,818 --> 01:32:43,235
サラ・ウィンターズ アニメーション

1735
01:32:46,628 --> 01:32:47,461
ロブ・へリング 脚本

1736
01:32:51,150 --> 01:32:52,233
ライアン・ウィリック 編集

1737
01:33:00,152 --> 01:33:02,569
解決策として活動するには
TheNeedToGrow.com

1738
01:33:55,901 --> 01:33:56,818
火災から1,239日後

1739
01:34:18,941 --> 01:34:22,194
♪みんな夢を見る♪

1740
01:34:22,194 --> 01:34:27,194
♪同じ夢♪

1741
01:34:30,631 --> 01:34:33,989
♪みんな夢を見る♪

1742
01:34:33,989 --> 01:34:36,822
♪同じ夢♪