Subsynced balloumowgly
Trecând spre sectorul de nord-vest.
Unitatea 3 în mișcare.
Se îndreaptă spre sectorul sud-vestic.
Repet! Nu depășiți raportul.
Încă o victorie pentru Biotech M.
Hei, André!
Ascultați 95.8, stația numărul unu
în oraș și eu sunt Patrick Nault.
Hai să devenim reali aici, bine?
Trăim, într-o dictatură de stânga condusă de naibii de verde
fasciști, care vor să ne mulțumim să ne înecăm în albul nostru
rahat. Ce zici de curățarea zăpezii de pe străzile noastre
nemernici? Și dacă nu conduceți, faceți-ne o favoare
și rămâi acasă.
Oricum... traficul va fi o mizerie toată ziua astăzi.
Apropo de iarnă, știi tâmpiturile acelea pretențioase
pe insula Peacock care ne întoarce nasul?
Ei bine, păunilor de pe insula Peacock nu le place iarna.
Vrei să știi de ce?
Nu pot juca golf iarna.
Așadar, acești insulați îndreptățiți, au mai mulți bani decât Dumnezeu
și nu știu ce să fac cu el.
Și sunt niște snobi atât de masivi!
Hei!!! Nu trimite mesaje text și nu călărește, copilule!
Ce?
Nu trimiteți mesaje text în timp ce călăriți!
Nu trimit mesaje text, urmăresc un videoclip!
Este roșu!
Micul rahat.
Da, sigur, iarna este aici, dar nu și pentru cei bogați care vor doar
golf tot timpul anului.
Acea grămadă de snobi nu-și dă seama de nimic.
Nici măcar natura.
Ascultă, nu am nimic împotriva celor bogați, a celor cu adevărat bogați,
atenție, dar acești pretendenți își aruncă opiniile liberale
enervează-mă imediat...
Știi ce spun? Mă înnebunesc.
Poți să mă plângi și să mă plângi tot ce vrei,
dar lumea se duce în iad și eu am avut-o.
Vrei niște sare pe girafa ta?
Nu? Este în regulă așa?
Ah! Ca asta?
Bună, André!
«Bună, Camilla, ce mai faci Camilla,
ai avut o zi frumoasa Camilla?
Ce mai face Annie? Mai este dinte?
Sper că nu este prea dureros?
Bună ziua André.
Nu, mama ta nu este încă acasă.
Annie, salută-l pe fratele tău.
Huh?
Bună, Pat, ai terminat, te voi lua?
Tata! Ți-am spus, sunt ocupat după...
Dupa ce?
După muncă, prostule!
Ah bine. Deci nu mâncăm împreună?
Tată... ieși afară, vezi alți oameni, fă ceva distractiv.
Nu, este în regulă, am și eu ceva „după”.
Da, știu ce este acel ceva,
și este cam ciudat.
Dar tu? Ce cauți după?
Nu vrei sa stii! Pa, te iubesc.
Pa.
- André? - Da?
Mama ta întârzie cu adevărat. Trebuie să plec.
Ai grijă de Annie.
Huh? Ce? Nu Nu NU NU NU!
André. Și familia mea are nevoie de mine, așteaptă.
Haide, Camilla, te rog...
De ce ți-e atât de frică? Nu te va mânca!
Și acum doarme. Am pus o sticlă în frigider, în caz că
ea se trezește. Bine?
Ne vedem maine.
Acesta este un videoclip înfricoșător!
Dar nu vă faceți griji, nu există victime aici.
Una dintre multele legi ale junglei este nevoia de a mânca,
dar dacă prada este imposibil de atins,
animalul renunță curând la conservarea energiei.
Pisicile mari variază între cele feroce și cele vegetative
declarați până la următoarea șansă de a mușca
în carne proaspătă.
Haide...
Ah...
Acest lucru ar trebui să o facă.
Shhh! Încetează!
Vrei o sticlă?
Vrei telefonul meu mobil? Huh?
Ia-l!
Rouaaarg! Annie, du-te la culcare
sau marele teddy te va mânca!
De ce ar trebui să fim pregătiți?
Pane de curent, crize economice, alimentare insuficientă cu apă,
contaminare, dezastre naturale, epidemii.
Toate sunt motive legitime pentru a fi pregătiți pentru orice.
Sunt deseori întrebat de ce mă pregătesc,
și ce mă sperie. Ei bine, mi-e teamă de un singur lucru...
O, băiete, tată...
Ce? Ce este?
Poți cel puțin să-mi spui numele lui.
Mohammed Aktir. Este un imam la o moschee.
Haide.
Bine, se numește Serge Tremblay, un pădurar
căruia îi place să croșeteze veste cu flori.
Fii serios...
Cui îi pasă care este numele său, ceea ce este important este...
este drăguț cu mine.
Poți să te întorci când ți-ai luat hârtiile, bine?
Acest lucru este ridicol! Ce faci?
Ești, uhhh... ești intim?
Da, hai, tată! Serios?
- Ce? Pot intreba! - Uh, nu, nu poți întreba, nu!
Urcă înapoi în autobuz și lasă-ne să ne facem treaba.
Ești atât de cap de porc, este ridicol!
Tata?
Ce faci?
Se actualizează fotografia de contact.
Ah...
Hai să ne luăm hârtiile. Nu am de gând să te dezamăgesc.
Am zis să te ridici!
- Hmm... - Haide!
Camilla întârzie și trebuie să plec.
- Mama? Aceasta este o nebunie. - Ce este?
Lucrezi prea mult.
Trebuie să plătesc pentru casă, școală, mașină,
- lectii de navigat. - Urăsc navigarea.
Este important să socializezi.
Urăsc socializarea.
Și eu, dar nu am de ales.
Pa
- Ah... Pa - Pa la pa, Annie.
Golf iarna...
cei bogați nu dau naștere legilor naturii...
Atenție!
Josée Boisbriand, lasă un mesaj.
Da, uh, mamă, Camilla încă nu este aici!
Nu știu ce să fac?
Sună-mă!
Oh baiete...
Vrei să luăm prânzul împreună?
Pa la tata.
- Te voi lua după muncă! - Ne mai vedem.
Iată-ne...
Oh, mulțumesc... Oh da, dragostea mea, suntem aici.
Maud! Marcel! Ce mai faci?
Geniul nostru!
Nu te supăra pe ea! Haide! Rubin!
Destul de câine de pază. Trebuie să te simți foarte în siguranță cu ea în jur.
Sper să ne surprinzi!
Cursul este gata!
Membrii dvs. vor primi banii.
Dacă jucau două runde pe zi, în fiecare zi a anului,
tot nu și-ar primi banii!
Golful este, nu este un sport sau un joc,
este un statut social.
Oh, hai acum, Ruby!
Să mergem...
Ah, fată bună, ah, asta este prețioasa mea...
Între timp, orașul nostru este depășit de săraci și imigranți care
trebuie să sprijinim pentru că suntem oameni buni, amabili.
Suntem covoare. Le-am lăsat să intre ca și cum ar fi un hotel fricken
ȘI le plătim camera.
Asta este doar... este doar bunul simț!
Trăim dincolo de posibilitățile noastre, nu vedeți asta?
Hei băieți, viața reală nu este o plimbare în parc...
bine, e timpul să te trezești.
Ascultați 95.8 stația numărul unu al orașului
cu Patrick Nault.
Annie! Aproape ai spart televizorul!
Rahat...
Desfaceți scutecul... așa.
Încercați să îl pliați pentru a păstra totul înăuntru.
Nu vrem să renunțăm la nimic.
Este posibil să existe o varietate de culori, ceea ce este normal.
Galben, verde, maro.
Este posibil să observați un miros, nu vă faceți griji.
Puneți rapid scutecul curat.
Folosiți bucata de bandă și sigilați-o închisă.
Sau s-ar putea să aveți o surpriză urâtă.
- Dă-mi un fier de șapte. - A spus că vrea un fier de șapte!
Bine...
liniștește-te.
Hei! Lăsați-mi un mesaj!
Grăbește-te, bine dragule! Ruby așteaptă
pentru noi în club și ea trebuie să fie atât de plictisită.
Golful este atât de lent, nu-i așa?
Da, ha ha ha! Începi să-mi dai
greu, fata murdara!
Uh-huh.
Merită să aștepți...
Voi fi acolo peste cinci minute.
Bine... la revedere!
[sniff] Ha...
Știați că ardeiul roșu este mai puțin amar și mai ușor
de digerat decât ardeiul verde?
Avem la dispoziție mai mulți nutriționiști pentru a vă ajuta
cu selectarea alimentelor care sunt cele mai bune pentru dvs.
Evitați să faceți cumpărături pe stomacul gol.
Încercați mesele noastre calde și reconfortante pregătite special pentru dvs.
în magazinul nostru.
Vizitați secțiunea noastră de măcelar și încercați excepțional
carne proaspătă.
Amanda?
Dulceata? Sunt acasa!
Sunt în baie!
Stai, vin!
Huh? Ce?
Jaaaacques?
Da, vin!
Jaaaacques?
Urmatorul pas...
este de a schimba întregul climat al naibii de aici.
Lucrăm la asta.
Mulțumiri.
Data viitoare... va primi un sfat atât de mare,
va vedea de ce parte îi este untă pâinea.
Unde este toată lumea?
Pleacă de aici! Ei sunt bolnavi!
Rubin! Rubin! Vino să vezi mama!
O, cine e o fată bună . .. vino aici! Ah!!!!
Oh, la naiba!
Ow dracu 'câine, ia-mă de pe mine!
Arrrghh! Mama dracului de câine, pleacă de pe mine!
Stai bine dracu 'acolo, o porcărie.
Iisus Hristos!
Vor să se sindicalizeze sau ce?
Frumos, mamă... serios...
Mai scutește-mă. Sunt aici, bine!
Nu pot anula vizionările din casă chiar așa!
Te simte atât de tare să ratezi școala?
Deloc...
Atunci, care este problema?
- Ea plânge. - Știu!
O aud.
- Tu ești cel care a sunat? - Da...
Sunt întotdeauna zgomotoși, dar de data asta... se pare că ar fi
mergând la el dinte și unghii!
Da... du-te înapoi înăuntru. Mă voi ocupa de asta!
Mulțumesc.
Buna ziua?
Esti bine?
Whoa...
Whoa... whoa... whoa !!!
Ce naiba?
Insigna 122 de expediat!
Buna ziua?
Hei, lasă-mi un mesaj.
Pat? Eu sunt.
Se întâmplă ceva ciudat!
Am o senzație proastă, voi merge să iau camionul
și să te iau, bine?
Sună-mă cât poți de repede!
Sunt oameni pe stradă care par... destul de răi!
Mazăre dulce, nu mai pune totul în gură!
Este normal, ea dinte.
Oh, uite cine este un pediatru expert!
Printre alte lucruri...
Miere?
Poți să pregătești o sticlă pentru sora ta, te rog!
Mama, hai, am avut grijă de ea destul de azi.
Fă-ți singur sticla!
Oh, mai bine schimbați tonul, domnule, și faceți exact așa cum vă cer.
[pantaloni]
Nu, folosiți apă îmbuteliată. De câte ori trebuie să-ți spun?
Bebelușii sunt destul de duri, știi.
Nu trebuie să facă mișcare în fiecare zi pentru a fi
sănătos... spre deosebire de tine, ma.
Elimin toxinele.
Da, dar este o problemă pentru că am citit că stresul crește
nivelul tău de toxine.
Poate că ar trebui să te relaxezi în schimb
de a face mișcare și de a lua antidepresive, nu?
Se crede atât de deștept cu Smartphone-ul său.
Huh?
Ah...
- Coca-Cola: una și suc de kale: zero.
Um... mamă, ai supradozat cu varză?
Hei... mamă... mănâncă ceva, ești hipoglicemiant!
Haide Pat... ridică-te! Ridica!
Îți voi da Clonazepam, bine?
Serax? Rivortril? Valium? Ativan? Xanax?
O friptură mare? Aaarrg!
Hei, lasă-mi un mesaj.
Oh, la naiba!
Aceasta este mama mea!
Nu o atinge!
Mama?
Ce e in neregula cu ea?
Nu știu, dar nu este singura.
Ei bine, sună la o ambulanță.
9-1-1 îmi închide doar chipul.
Du-te acasă, încuie-ți ușile și rămâi ascuns.
Sunt zombi?
Nu am văzut niciodată un zombie cu ochi verzi.
- Ai mai văzut un zombie? - Da, sigur!
Într-adevăr?
La TV.
Um... șef, nu putem intra pe insulă.
10 - 4. Care este situația de acolo?
Este puțin greu de explicat.
Ați ajuns la 9-1-1, acesta este un mesaj înregistrat.
Insula Peacock se află în carantină. A sta acasa,
blocați toate ușile și ferestrele și evitați orice contact exterior.
Mama, oprește-te!
Mama, calmează-te, bine?
Nu, Annie, nu mai plânge, shhh!
E timpul să mergi noapte-noapte.
Shhhh !!!
Tată... ce se întâmplă? Sunt peste tot.
Vin Pat, continuă să te ascunzi!
Sunt speriat!
Știu, Pat, este în regulă, nu-ți face griji. Sunt pe drum.
Unde esti?
- Sunt în garajul căruței. - Este în regulă, sunt aproape acolo.
Pat! Pleacă din drumul meu, Doamnă!
Ce făceai afară?
Shhh !!!
Dumnezeul meu!
A trebuit să facem ceva pentru a izola problema.
Asta se face. Acum există o carantină completă.
Permiteți-mi să vă asigur că situația este sub control.
Va fi bine, Annie.
Ți-e foame?
Annie!
Aici!
Nu vrei sticla ta?
Ga!
Hei! Hei, hei mamă! Mama!
Aici... Mamă, vino aici!
- Annie! Stai aici! - Ga!
Annie, am spus, stai în baie!
Miau!!!
A trebuit să le aduci pe toate cu tine?
Acesta este un coșmar nenorocit!
Tu?
Ai dat peste mama mea.
Și tu ești cel care urmărește videoclipuri cu bicicleta.
Tot ceea ce...
Trebuie să fac o sticlă.
Ei bine, există o mulțime de mâncare aici!
Unde este formula?
Nu aș ști, uită-te în jur...
Trebuie să fie aici undeva.
- De cat timp esti aici? - De ieri.
Deci, care este planul?
Ce plan?
Ei bine, nu putem rămâne aici!
Nu putem trece râul, toate bărcile au fost
pus în depozit.
Puteți înota întotdeauna, dar este puțin frig.
Da, ei bine, am nevoie de mâncare pentru sora mea.
Annie!
Ce faci?
Este în regulă, Pat!
Calmeaza-te.
Este Patricia...
Ea este fiica mea.
Fiica ta? Este infectată.
Se va face mai bine.
M preferă să își păstreze confidențialitatea practicilor comerciale.
Discreția este o necesitate corporativă,
Procedura standard de operare.
Experții sunt pe cale să repare daunele,
este crucial ca toată lumea să urmeze și să respecte
protocolul, pentru a asigura continuarea
a activităților noastre.
Fă ce trebuie să faci, scoate-mă de aici!
Am implementat propriul nostru protocol de urgență.
„Protocolul” este simplu; Ți l-am dat doar!
Stai jos! Operațiunea Curățare este în curs.
Haide!
Haide!!
Haide! Haide! Să mergem! Haide!
Bine, hai! Haide!
Nu va exista întotdeauna gaz...
Dar, ajută.
Nu vă puteți baza întotdeauna pe confortul modern.
Să fim serioși un minut, bine?
Știm că este un fel de virus și știm că este viral.
Ceea ce nu știm este cum se transmite!
Este în aer? In apa?
Sus în nori?
Au mâncat cu toții caviar murdar, pentru numele lui Dumnezeu!
Vă spun că se întâmplă ceva de pește!
Oricum, să luăm câteva apeluri. Patrick Nault ascultă.
Da, salut, am vrut doar să spun, cred
este un alt atac al acelor nenorociți eco-teroriști.
- Ce tâmpit! - Le place să se înființeze
blocaje rutiere pe poduri, ei bine acum, le aruncă în aer!
Bine, pierde-l. Daniel Beauregard.
Da, uh, bine, mulțumesc pentru apel, acolo.
Îl avem pe Daniel Beauregard, ministrul securității publice
pe linia.
Domnule Beauregard, cine este responsabil, aici?
Nu suntem încă acolo. Vom lansa o anchetă.
Trebuie să aflăm cauza tuturor acestor lucruri înainte de a începe
perturbând statu quo-ul.
Statu quo-ul este o condamnare la moarte, dle ministru Beauregard.
Dacă doriți, răspundeți la întrebare cu sinceritate.
Nu este momentul pentru a vorbi dublu.
Spun doar că vrem să aflăm cauza înainte...
Care sunt șansele de supraviețuire pentru cei infectați?
Cred că este mai bine să vorbim despre catastrofă
doar ne-am ferit. Trebuie să ne uităm la partea pozitivă.
Ha ha! Pozitivul?
Dacă nu știm nimic, nu facem nimic. Asta e
politica noastră, de aceea oamenii ne-au votat în funcție.
- Mulțumesc. - Acesta a fost Daniel Beauregard,
Ministrul securității publice, un alt prost incompetent.
Nu aveți nevoie de o diplomă pentru a-l da seama.
Când un braț are gangrenă, îl tăiați. Si acum,
un mesaj de la sponsorii noștri,
vom primi mai multe apeluri după aceea.
Ce s-a întâmplat?
Această transmisie radio vă este adusă de M,
constelația care îți îngrijește nevoile.
Hei!
M...
Doar o înghețare a creierului.
ajută Mama Natură să se adapteze nevoilor tale.
Spune la revedere buruienilor și ciupercilor și acelor insecte plictisitoare...
Este adevărat ce a spus tipul acela?
Sunt gata să ne sacrifice pentru a se proteja?
Ei sunt speriati.
Le este frică de noi!
Dar tu și cu mine nici măcar nu suntem infectați!
Acesta este Patrick Nault, mergeți mai departe.
Bună, Patrick! Te ascult în fiecare zi.
Ai bun gust, domnule!
Sun de pe insulă.
Am văzut totul.
Dar nu sunt infectat. Sunt aici cu trei copii și sunt sigur
sunt alții care nu sunt infectați, care vor să plece.
- Avem nevoie de ajutorul tău pentru a... - Um... care este numele tău?
Dan... Dan Gingras.
Ascultă-mă, Dan, bine.
Eu... vreau să ajut, dar trebuie să mă ajuți să te ajut.
Tu, spuneți că nu sunteți infectat, dar cum puteți fi sigur?
Uite, Patrick, știu că nu sunt infectat, Hristoase,
fiica mea e la frigider și este verde!
Îmi pare rău pentru fiica ta, Dan.
Câți dintre voi au supraviețuit?
Suntem trei aici, dar sunt sigur că suntem alții
ascunzându-se. Și... uh chiar avem nevoie de ajutor!
Dan, ascultă-mă, Dan. Este important.
Știi ce se întâmplă exact pe acea insulă?
Pentru că nu, și asta mă face să fiu foarte nervos.
Știi ce spun?
Nimeni nu ne ascultă!
Când sunăm la 9-1-1, ei închid de dragul dracului!
Dan, trebuie să înțelegi, nu vrem germenii tăi.
Trebuie să fim al naibii de siguri de ceea ce se întâmplă acolo
înainte să trimitem armata?
Suntem victimele aici, nu suntem băieții răi!
Nu asta tocmai ai spus.
Mi-ai spus că fiica ta e verde, Dan...
Ce naiba vom face cu ea... Dan?
Nu putem rămâne aici. Trebuie să facem ceva.
- Vor... - Vor ce?
Ne vor trata ca și cum am fi infectați.
Haide, Annie! Incearca-l.
Mamei i-a plăcut și asta.
Annie.
Aici.
Uită-te la tine! Mănânci, mazăre dulce!
Lui Patricia i-a plăcut și iaurtul.
Mulțumiri...
Ei bine, acum ce facem?
Ne vom îngriji de noi înșine.
Eu și Pat, ne vom ascunde în pădure.
M-am pregătit pentru asta de ceva vreme.
Ne puteți alătura, dacă doriți.
Nu...
Trebuie să găsim ce cauzează asta.
Vrei ca Pat să fie vindecat, nu?
Trebuie să găsim un vaccin...
Pentru a face un vaccin, trebuie să găsiți cauza!
Ghici așa.
Este apa!
Huh?
Singurul lucru care îi va infecta pe toți în același timp!
Este adevărat, nu beau niciodată apă.
Dacă ar fi fost otrăvit de teroriști?
Ușor de intrat în uzina de apă, nu există siguranță.
Huh, teroriști? Pe insula noastră?
Ei bine... are sens.
[râde]
Ce e așa de amuzant?
Nu știu... teroriști.
Ei bine, nu este amuzant!
Chiar și Annie crede că este amuzant!
Ei bine, nu este.
Shhhh liniște!
Calmeaza-te! Shhhhhh !!!!
De ce nu ai ucis-o?
Pentru că este fiica cuiva.
Cât de vechi are oricum această ladă?
Nu există priză!
A face ceea ce?
Nu știu, aș putea să îmi încarc celula!
Aici, ia-o pe a mea.
Cui ai vrut să suni? Ai familie pe aici?
Nu... nu au rămas nimeni.
Scuze...
Ne-am întors cu un alt apelant. Camilla Sanchez, mergi mai departe.
Îți dai seama ce faci?
Ce fac?
Ceri crimă!
Hm, ha, ha... nu, scuză-mă, dar nu cer o crimă.
Ascultă-mă doar: în acest moment,
sunt câteva mii de oameni infectați
pe o insulă. Bine?
Este grav, este trist, este dureros.
Dar putem totuși limita daunele.
Acolo lucrez, domnule. Sunt oameni drăguți acolo.
Înainte să-i condamnăm pe toți, de ce să nu-i salvăm pe cei
cine nu este bolnav?
Doamnă, mi se pare foarte nobil, o idee grozavă,
este foarte generos, plin de bune intenții.
Dar dacă acest lucru continuă să se răspândească,
atunci milioane de oameni vor fi în pericol,
sute de milioane, poate întreaga populație
a planetei. Chiar asta vrei?
Câteva mii de oameni sau toți ceilalți din lume?
Ai alege de fapt acel cuplu de mii
pe Insula Peacock, hai. Apropo, ascultându-te,
Detectez un ușor accent, nu ești un cebecer, nu-i așa?
Sună de parcă ești latino-american?
Sunt un Quebecer.
Da, da, știu, Quebecer, dar inițial latino...
Nu au făcut strămoșii tăi sacrificii?
Sunt sigur că au făcut-o!
- Iertare? - Jertfe umane?
La fel ca maiașii, ei au sacrificat oamenii
să-și hrănească zeul. Și aztecii au oferit
o inimă umană către zeul lor Tezcatlipoca pentru a se feri
dezactivați cataclismele. [huffs]
Adică, incașii și-au sacrificat copiii
când împăratul era bolnav. Copii sub opt ani,
Te voi face să știi!
Deci, nu veniți aici și ne vorbiți despre morală. Bine?
Să auzim niște muzică acum, de ce noi nu.
Hei! Sunt un Quebecer!
Ea s-a dus!
Cretino!
Wow! A fost super! Ești grozav! Te iubesc!
Sunteți cel mai bun! Sunteți cel mai bun!
Așa numesc radio, draga mea!
Cred că tu ești „protocolul” pe care l-au trimis.
Am ars toate documentele, contractele.
Ar trebui să scapi de restul îngrășământului
și schimbă iarba înapoi.
Ai... uh...
Aceasta va ucide molecula în douăzeci și patru de ore.
Pretutindeni. În apă, iarbă, în...
Ah! Ah!
Iarbă...
Iarbă frumoasă, verde...
Cine...
Nu!
Nu o putem lua pe cea mică, dacă ea plânge, nu vom fi în siguranță!
Ce zici despre ea?
Nu o putem lăsa cu copilul.
Patricia! Întoarce-te!
Pat!
Vino aici, Pat!
Patricia!
Ah omule...
miroase mai rău decât scutecul murdar!
Rahat!
Cu siguranță își iubesc apa!
Fecior de curva!
Uh... Voi aștepta aici, bine?
Pat... Pat!
Nu se mușcă reciproc!
Ah rahat!
- Alerga! - Alerg!
- Continua! Alerga! - Nu-ți face griji, eu sunt!
Haide.
Este suficient! Haide!
Hei! Vino aici!
Haide, Pat, m-am săturat...
L-am avut cu rahatul ăsta!
La naiba!
Ce...
Tocmai s-a rupt...
... ca o ramură moartă!
Stai aici.
Știi parola fiicei tale?
Dan?
Ce s-a întâmplat?
Da! Ha ha! A mers!
Ce dracu faci?
Ciudat, crește iarba...
Iarbă?
Iarbă iarna!
Bine, ce înseamnă asta?
Nu sunt teroriști! Este jucătorii de golf!
- OK, să mergem. - Da, da, vin.
- Grăbește-te, să mergem! - Da da...
Buna ziua?!
Deschide! Nu suntem infectați!
Cu excepția unuia!
Hei, vor înțelege.
Privește-o. Mă voi întoarce imediat.
Aici!
Am căutat iarbă care degajă fum pe net
dar nu am găsit nimic.
Pune afurisitul de telefon!
Aici se întâmplă!
Doar până găsim un remediu, Pat.
Ești prea fragil.
Annie, mă întorc imediat.
Trebuie să-l ajut pe Dan.
Ce cautam?
Ceva... nu știu, ceva care face să crească iarba
iarna, topește zăpada și degajă fum.
- Ah, rahat! - Ce s-a întâmplat?
Mi-am lăsat lanterna la uzina de apă.
Ce ți-am spus?
Ce naiba e asta?
- Încă respiră. - Este un caine.
Se pare că s-a transformat în iarbă.
Nu avem timp de pierdut.
Pat nu va ajunge așa!
Taci-o, voi continua.
Da...
- André! - Da?
Unde este butonul pentru lumină?
Oh...
Mulțumiri.
Ah Dan? Mana...
Aici.
André?
- Da? - Atenție.
Și tu.
Annie?
A dracu '!
Annie?
Ticăloși !!
Nu!
Annie? Annie? Unde esti?
Annie?
Annie? Unde esti?
Annie?
Aici...
Mânca.
Bomboane.
Atât de bine...
ANNIE?
Ah! Mazare dulce!!!!
Eram atât de îngrijorată.
Nu mai face asta niciodată, bine?
Cine ești tu?
Dacă o atingi pe sora mea, voi...
Jur, voi...
Urăsc bebelușii!
Uh... salut, mă numesc André Boisbriand.
Sunt pe insula Peacock și nu sunt infectat.
Cei infectați sunt atrași de apă și de lumina soarelui...
si apa. Se pare că au fost modificate genetic,
astfel încât iarba crește pe ele.
Aceasta este sora mea...
ea este verde. Înțeleg de ce ai avut
să ne pună în carantină, dar...
va arăta așa destul de curând.
Am nevoie de ajutor, vă rog.
Rata mortalității pentru cei infectați se ridică la 100%.
Este mult mai mult decât virusul Ebola, domnule ministru.
100%! Dacă ești infectat, ești mort!
- 10 000 de infectați, 10 000 de morți! - Da!
Ei bine, nu cred că numerele noastre sunt la fel.
Rahat! Numerele mele sunt explozive și știi asta,
Domnule ministru al nesiguranței publice!
Îți voi pune o întrebare, dar te avertizez: este
- un nenorocit de important! - Mergeți, ascult.
Ce vei face pentru a proteja populația
de la o infecție care este 100% virulentă?
- Suta la suta! - Ce vrem să facem este...
Când un membru are gangrena, singura modalitate, singura modalitate de a salva
- pacientul este amputat! - Amputare?
Luați un ferăstrău și tăiați ceea ce este stricat.
Ești gata să scoți ferăstrăul,
Domnule ministru? Ești gata să salvezi Quebecul?
Se apropie de platforma de aterizare.
HEI!
Ajuta-ma!! Ajuta-ma!!!
Ușor acum, ușor. Nu sunt infectat!
Va fi bine, Pat.
Războiul este război.
Nu trăim într-un ținut de basm cu unicorni și curcubee.
Suntem amenințați. Suntem în pericol.
Tâmpenii neprihăniți ne pun în primejdie prin primire
cei care ne-ar distruge.
Vrei să-ți protejezi modul de viață, cultura,
lumea ta...
Ori suntem noi... ori ei!
HEI!
În regulă, ministrul spune că epidemia a fost cuprinsă.
- André! - HEI!
Idiștii aceia le-au luat în sfârșit prin cap.
André!
Ah... ga...
Uneori trebuie să le îndreptați în direcția corectă!
După raportul de trafic și o actualizare a sportului,
îi vom preda microfonul prietenului nostru Richard și
talk-show-ul său. Ne vom întoarce acasă
pentru unele binemeritate r și r.
Ascultați 95.8 stația numărul unu al orașului
cu Patrick Nault. Ai unul bun.
Annie! Ești în siguranță, micul meu înger.
Te simți bine?
Oameni din Quebec, tocmai am experimentat o experiență fără precedent
eveniment din istoria noastră și cu excepția celor nefericiți
locuitorii insulei Peacock, am trecut prin el nevătămat.
Am reușit să conținem epidemia, să oprim erupția
de contaminare și elimină până la ultima urmă de infecție.
Coordonarea perfectă de către forța de poliție,
armata și sectorul privat, ne face pe toți foarte mândri.
Acest protocol va fi urmat din această zi înainte,
aici și în jurul lumii.
Scuzati-ma.
Quebeceni, vreau doar să vă anunț că putem sărbători acum
și să dormi mai ușor în seara asta.
Subsynced balloumowgly