Spartaco organizzò
una rivolta degli schiavi
nell'antica Roma.
Mannaggia!
Spartaco mise in discussione
la schiavitù.
Mannaggia!
Spartaco era un gran lavoratore
molto attento alle regole.
DIPARTIMENTO DI SANIFICAZIONE DELLA STORIA
Accidenti. Alcuni giorni riscrivere la storia
per rimuovere ogni traccia di ribellione
e di libero arbitrio è davvero stancante.
Già.
Ti chiedi mai se ciò che facciamo è...
- Sbagliato? - Come potrebbe esserlo?
Le Parche garantiscono a tutti cibo, un rifugio e...
La televisione.
Non vorrai mica un mondo come quello descritto in questi libri, vero?
Giusto! Giusto. Lode alle Parche.
È solo che non mi sembra corretto.
Geoffrey Burch.
Sono Atropo, colei che taglia il filo.
Atropo ti sta parlando!
Grandioso.
Il tuo tempo è giunto al termine.
Ti dichiaro ufficialmente che il tuo filo verrà tagliato.
Così vuole il destino.
Capisco.
Beh...
Lode alle Par...
Mi dispiace, Geoffrey.
Il turno di lavoro è terminato.
Tornate presso le vostre abitazioni per le attività ricreative obbligatorie.
Le Parche ti stanno guardando.
Rinuncia al libero arbitrio.
Il mondo è perfetto.
Il mondo è sbagliato!
Non riuscite a vederlo?
Nulla è come dovrebbe essere!
Finirà per farsi tagliare il filo.
Ci conosciamo? Hai un aspetto familiare!
Mi conosci? Mi chiamo Gary, ma tutti mi chiamano il pazzo!
Lasciami in pace, svitato!
Sì, mi chiamano anche così!
Il mondo è sbagliato!
Legends of Tomorrow - Stagione 5 - Episodio 14 "The One Where We're Trapped on TV"
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler
Ecco la tua nuova casa, piccoletto.
Un'altra serata, un'altra scodella di sbobba.
Vediamo cosa va in onda su Parche+.
Sono tornato!
Ciao, Behrad.
Hai preso la sbobba grigia come ti avevo chiesto?
Ho la sbobba verde, quella viola,
la sbobba appiccicosa, la sbobba viscida...
E mi sono scordato la sbobba grigia.
- Ti sei scordato la sbobba grigia? - Mi sono scordato la sbobba grigia.
Oh, Behrad! Come sei sciocco!
# Sono gli Ultimate Buds #
# E sono destinati a divertirsi! #
Mammina vuole vedere Ultimate Buds.
Il forno ci sta mettendo una vita a riscaldarsi e la sbobba è ancora fredda.
Il mio capo sarà qui tra mezz'ora!
O forse prima!
Nate!
- Nate. - Chi è questo Nate di cui parlate?
Il mio nome è Robin di Locksley di Starling City.
- Perché? - Ho fatto un provino,
per interpretare Robin Hood nella serie "Arrow"!
Un telefilm che parla di un giustiziere.
Che cretinata.
Se fosse una cretinata, perché darei la caccia ai criminali...
Con questa?
La sbobba grigia!
Alla fine l'avevo presa la sbobba grigia.
Almeno non si è sporcato il cimelio di famiglia.
- Vado a darmi una ripulita. - No, no, no! Non lasciarmi qui con...
Nate.
Sei ancora arrabbiata per quella volta che ci siamo quasi baciati?
Mi dispiace!
Mi dispiace di non averti baciata!
No, sono arrabbiata perché hai distrutto questo posto
e il mio capo sarà qui a momenti.
Che succede a questo coso?
Non lo so. Non l'ha mai fatto prima.
- Meglio non toccare. - Giusto.
Ma d'altro canto...
Perché no?
Questa serie non ha senso.
Non ci sono fantasmi in Ultimate Buds.
Nate?
Zari?
Come hai fatto a trovarmi?
- Oddio! - Caspita.
Che succede?
Cosa?
- Nate? - Sì?
Nate Heywood: attore e tuo vicino di casa.
Ti ricordi...
Di noi?
Io... ho sempre voluto che ci fosse...
Un noi.
Mi sono davvero fatto scappare un altro bacio?
Caspita.
Cosa sta succedendo?
Devo togliermi immediatamente questa roba.
Sapevo che la linea temporale sarebbe stata diversa e forse non ricordi, ma...
Questo è davvero assurdo.
Ok. Dov'è il Waverider?
Dove sono Sara e Mick e John e tutti gli altri?
Ava Sharpe?
Mona Wu?
Sbaglio o ha detto Mona Wu?
Certo. Certo...
Sono tutte ottime domande, certo. Benissimo.
Ehi, Behrad, tua sorella ha sbattuto di nuovo la testa!
Behrad?
Sei davvero tu?
Pensavo che non ti avrei mai più rivisto.
Hai mangiato un intero brownie alla Behrad?
Che cosa?
La tua capa.
Perché non vai un po' in quell'armadio mentre noi intratteniamo la tua capa?
Così il tuo fegato elaborerà quel brownie.
Benvenuta. Sono Behrad, il fratello di Zari.
Lei deve essere quella... figa del capo.
Caspita!
Che... fratello affascinante che le Parche hanno donato a Zari.
Lei dov'è?
Non nell'armadio, questo è certo.
Ok... il capo che viene per cena.
Credo di sapere cosa sta succedendo.
Siamo bloccati in una sitcom.
Zari...
Hai di nuovo l'amnesia?
Voi non lo sentite? Le risate?
Io...
Sente le voci.
Sorellina, che credi stia succedendo?
Credo che voi abbiate lottato contro le Parche.
Lode alle Parche!
E abbiate perso.
E... per qualche ragione, siete stati relegati...
Qui.
Che c'è dietro questa porta?
- Non lo so. Non l'apriamo mai. - Non ci è mai venuto in mente.
Beh, è ora di scoprirlo.
È sempre stato lì?
Venite, stupidotti?
Gli amici restano uniti.
Come colla.
Dove siamo?
Vi stavamo aspettando.
Benvenuti a Highcastle Abbey.
Lady Zari e lord Behrad, il secondo valletto si occuperà della carrozza.
Cos'è successo al primo valletto?
Mi sono preso la libertà di ordinarvi delle specialità persiane
per farvi sentire a casa. Devo chiedere alla cucina di preparare del tè?
Certamente.
Incredibile.
Il complicato e terribile John Constantine...
È un maggiordomo.
Ditemi che l'avete riconosciuto.
- No. No. - Scusa, sorellina.
- Credi sia un'altra serie tv? - Giusto.
Eravamo in una esilarante, seppur profonda sitcom,
ma ora siamo bloccati in una noiosa serie d'epoca della BBC.
Senza una ovvia via di fuga.
Beh, sembra che lo show televisivo si adatti alla nostra presenza.
Quindi penso che dobbiamo stare al gioco finché non riesco a far rinsavire John.
Ok, a quanto pare siamo tipo...
- Aristocratici. - Figo.
Il che renderebbe te il nostro servo.
Non vorresti indossare qualcosa di più allegro, mia cara?
Lo farei... se la prospettiva di questo incontro combinato fosse allegra.
Lord Behrad è l'erede maschio più vicino a vostro padre.
Sposarlo terrà Highcastle Abbey nella nostra famiglia.
Bene...
Lui com'è, signor Constantine?
Lord Behrad è come vi era stato descritto...
Uno straniero.
Non ti ci mettere anche tu.
Lord e lady Tarazi, permettetemi di presentarvi lady Natalie
e sua figlia...
Lady Astra.
Vi chiedo perdono, Lord Tarazi,
ma è usanza da voi che il valletto si sieda?
Un milione di scuse...
Fra'.
Signor Constantine,
perché non mostrate al valletto dei signori Tarazi l'ala della servitù?
Con piacere, mia signora.
Vi prego, sedetevi.
Dovete essere esausti dal vostro viaggio.
Sono felice che abbiamo
trovato il tempo per conoscerci.
Certo.
Prima di sposarci e che voi ereditiate la nostra tenuta di famiglia...
Scusate, per caso avete detto "sposare"?
Devo andare al ba...
Alla toilette.
Non lasciarmi qui.
Vi piace andare a caccia, lord Behrad?
Mi piace giocare con gli animali, non trucidarli.
Beh...
Questa sì che è poco convenzionale come opinione.
In questa casa, i servitori vanno visti, ma non sentiti mentre sono con i superiori.
Cioè dobbiamo stare tutti zitti con te.
- Giusto, signor Constantine? - Signora Hutchens, frenare la tua lingua
è come nuotare nella crema con degli stivali Wellington.
- Eccoti qua, John. - Dovete scusarmi, lady Zari,
ma questo è alquanto inusuale.
Capisco, ma... devo parlarti...
Solo noi due.
Hanno la sbobba blu! Roba da ricchi.
Come posso aiutarvi?
Ok, ascoltami.
Tu non sei...
Un rigido maggiordomo, sei un cinico...
Maestro dell'occulto e un fumatore incallito.
Hai un apprendista di nome Gary e sei capace di fare...
- Magie. - Ha appena detto Gary o sbaglio?
Forse quel tizio non è pazzo come sembra!
Posso confidarmi con voi, lord Behrad?
Confidatevi pure.
A volte vorrei essere nata uomo.
Almeno così avrei la possibilità di vivere avventure.
I vostri genitori non possono trattenervi qui.
Siete una diva.
Cosa sarebbe una diva?
Le dive sono la versione femminile dei truffatori.
Ok, fammi capire, non ricordi né me né le Leggende,
ma puoi ancora fare incantesimi?
Con somma vergogna.
Sono in guerra con me stesso.
Una parte di me è...
Affascinata...
Dalla magia oscura.
Quello sei tu!
Lo direte a lady Natalie?
- Beh, forse dovremmo. - Ve ne prego, non fatelo.
Mi darebbero il benservito.
Ecco la mia proposta.
Se fai uno dei tuoi incantesimi aiutandoci a scappare, noi...
Non diremo nulla.
Forse.
Non lo faremo.
Gary, penso che delle persone che ci conoscono siano intrappolate nella TV.
Ma questo è folle!
Avevi ragione, il mondo è sbagliato e si intravedono le prime crepe.
Guarda qua!
Affinché quest'incantesimo funzioni,
dovete prima dirmi dov'è che volete andare.
Puoi portarci da... qualcuno?
Dobbiamo trovare il nostro capitano.
Come si chiama il vostro capitano?
Sara... capitano Sara Lance.
Il fante di spade.
Audaci imprese e sfide pericolose vi aspettano.
- Ottimo. - Spero davvero che funzioni.
Sarò felice di liberarmi di voi.
In realtà, John...
Devi venire con noi.
Molto divertente, mia signora, ma non lascerei mai il mio posto.
Scusate, ho provato a fermarla.
Signor Constantine, ho preso una magnifica decisione.
Mi trasferirò a Londra.
Londra?
Cosa ne sarà di Highcastle?
E di vostra madre?
Io sono...
Una diva.
Colpa mia.
Tutti quelli che vogliono andarsene si diano la mano.
- Dove andiamo? - Lady Astra, vi prego, allontanatevi.
Per essere felice, devo conoscere il mondo al di fuori di queste mura.
Lady Astra, devo insistere.
- Dove sono andati? - Ha detto "capitano Lance"?
Quella di "Star Trip"?
Dobbiamo infiltrarci alla Cloto Productions e capire cosa sta succedendo.
Ufficiale Maala...
- Rapporto. - È una nave militare dei Gromulani.
Manda un saluto, ufficiale Maala.
Oppure... non credi che sia più...
Logico...
Attaccare la navicella prima che lei attacchi noi?
Se seguissimo la tua logica, attaccheremmo ogni navicella.
E cosa ci sarebbe di sbagliato?
Va bene, ufficiale Maala.
Saluta i Gromulani.
Sì, capitano.
Possiamo ucciderli ora?
Spazio...
L'ultima...
Frontiera.
Questi sono gli esploratori...
Del USS... Faterider.
La sua missione...
È cercare forme di vita ribelli e civiltà insubordinate...
Per poi attaccarle con i laser.
Capitani, abbiamo catturato i Gromulani con le braghe calate.
Carica i cannoni...
Facciamogliela vedere.
Attiva il traduttore, ufficiale Maala.
Vorrei parlare con loro.
Due capitani, che dinamica interessante.
Carico i cannoni e attivo il traduttore.
Ok, scusate, riuscite a capirci?
Riusciamo a capirvi.
Veniamo in pace.
Certo, ma ora preparatevi a morire.
Aspetta, ferma, non sparare.
Ascolta.
Niente di tutto questo è vero, è una realtà fasulla.
Sì, è così. Siamo tutti in televisione.
Guarda, posso premere questo...
Bottone per i cannoni al plasma e non accadrà niente.
No, no, no! Nate, no!
- No. - D'altra parte...
Perché no?
Oh, mio Dio.
Chi poteva saperlo?
È stato brutto.
- Non riesco neanche a guardare. - Beh, è una nave straordinaria,
non è così?
Ufficiale Maala!
L'equipaggio è morto.
No!
Non c'è bisogno di urlare così forte.
- Sono androidi. - Errore.
Errore.
Giusto.
Questa battaglia non è ancora finita.
Che episodio pazzesco!
Mi scusi, mio caro signore.
Io e la mia collega siamo qui per riempire i suoi...
Distributori automatici sbobba.
Non siete sulla mia lista.
Lalo, giusto?
Non vorrai essere quello che ha lasciato l'edificio senza sbobba.
Vero?
Ok, andate.
Evvai!
Fuoco ai disintegratori laser!
- Disabilitati permanentemente. - Siluri fotonici!
Distrutti.
Ehi, ragazze.
Ci date il permesso di salvarvi? Potremmo...
Teletrasportarvi qui.
Sembra una trappola da Gromulani.
Ok, state perdendo ossigeno.
Vi salviamo.
Prendiamo il comando di questa nave!
Certo, va bene. Siamo...
Siamo comunque il vostro equipaggio.
È complicato, ma proveniamo da una linea temporale alternativa, in cui...
Voi siete i nostri capitani.
Voi siete il nostro equipaggio?
Posso tentarvi con del raro tè Gromulano?
È davvero grandioso
vedere delle donne avventuriere con i pantaloni!
Che razza di Gromulani siete?
Ultimate Buds!
Ok, sì, so che è...
- Difficile da credere, ma... - No!
Ha perfettamente senso.
Incontriamo questo genere di cose sempre.
Siete il nostro equipaggio in un'altra linea temporale e siete bloccati,
a giudicare dai vostri comportamenti,
in una prigione dimensionale
futuristica e in una antica, il che...
Porta alla domanda se anche noi...
Siamo in una prigione dimensionale.
È perfettamente logico.
Ava, ti amo.
La stanza di controllo di Cloto.
Guarda! Questo aggeggio sta sputando fuori un copione per Star Trip!
Sembra venga generato automaticamente
da una sorta di algoritmo che genera sceneggiature.
Cosa sono questi?
Sono fili della vita, Gary.
Qualcuno è davvero intrappolato in questi programmi!
Oh, per tutte le Parche!
Cosa c'è?
Dei gadget di Ultimate Buds!
Dobbiamo pensare quale sarà la nostra prossima mossa.
Dobbiamo uscire da questo programma...
Prigione dimensionale.
Stiamo investigando su una strana onda radio,
proveniente dal pianeta...
Kuldezax.
# Benvenuti nel mio angolino, amici #
# È solo un vicolo cieco # # che gira in tondo #
È... una canzone?
Non sappiamo che cosa farcene.
Questo settore dovrebbe essere...
Deserto.
Ok.
- Mi metto in contatto. - Con degli alieni? Siete impazzita?
Non metterti assolutamente in contatto.
Anch'io penso sia una pessima idea.
Ok, ok, non lo faccio.
D'altra parte...
Perché no?
No, no, no!
# Benvenuti nel mio angolino, amici #
# È solo un vicolo cieco # # che gira in tondo #
Bambini.
Credo che le Parche ci abbiamo mandato dei visitatori.
Facciamo i bravi padroni di casa.
Apro la porta.
Guardate chi c'è, bambini.
Sono gli impiegati del servizio pubblico!
Siamo in "Mr. Parker's Cul-de-Sac"!
Riparatore delle fognature?
È piuttosto figo!
Esistono davvero i vigili del fuoco donna?
Venite qui, amici.
È l'ora della storia!
Perché non ti fai il giro...
Dell'isolato?
A dire il vero, agente Lance,
questo è un vicolo cieco.
La logica di questo mondo non ha senso.
Qual è esattamente il piano, dottoressa Zari?
Non ne ho idea.
Non possiamo saltare da un programma all'altro all'infinito, giusto?
Siamo sulla televisione pubblica.
- Ci distruggerà le carriere! - Andiamo, sorellina! Che facciamo?
Sentite, non lo so.
Se voi ricordaste chi siete davvero, potreste aiutarmi a capire, ma...
Nessuno di voi ricorda.
Ricordare cosa?
Che siete le Leggende.
Cos'è una Leggenda?
Voi eravate eroi.
Ma non perché fate magie o perché avete dei poteri.
Quello che vi rende speciali, ciò che ci rende speciali è che...
Siamo solo un gruppo di...
Disadattati che cercano di fare la differenza.
Ecco cosa ci serve ora.
Sta parlando di noi!
Possiamo essere noi quei disadattati, Gary!
- Ma come? - Ho depurato la storia per troppo tempo.
È ora di diffondere la verità.
"Le Leggende...
Ricordano chi sono davvero".
Voglio fare la cosa giusta per Astra.
Assicurarmi che sia felice e che cresca in una grande casa,
dove potrei tenerla d'occhio.
Tua madre non si è mai arresa con te.
- Davvero puoi riportarla in vita? - Posso risolvere tutto.
Non appartieni a questo posto.
Per quanto mi riguarda, siamo co-capitani per la vita.
Sempre.
Sara!
Abbiamo cambiato la storia, abbiamo cambiato tutto!
No.
Amico, sei tornato in vita.
So che ti amo.
Trovami.
Ricordo tutto, ricordo le Leggende, ricordo...
Il tempo trascorso con Behrad.
Ricordo...
Entrambe le Zari.
È bello essere ricordata.
Behrad...
Io...
Io dovrei essere morto.
- Dovrei essere morto in ogni linea temporale. - Ma qui sei vivo, ok? Ora.
Sentite, io...
Credo di sapere cos'è successo.
Io... ho detto a Charlie di trovare un sistema per battere le sue sorelle.
Forse il modo per farlo era nasconderci in televisione.
Maledetta Charlie.
Un maggiordomo?
Mi sento violato.
Che diavolo, John?
Il Telaio ha riportato mia madre in vita o no?
Scusa, tesoro, non lo so.
Ehi...
Ciao.
Mi hai trovata.
Non ti perderò mai più.
Ci siamo riusciti, Gary!
Idioti!
Grande Cloto! Lode alle Parche!
Che avete combinato?
Gli abbiamo ridato la memoria.
Per favore, non ucciderci.
Rovinerete ogni cosa.
Se solo potessimo spiegare...
Fuori!
Non posso far scappare le Leggende.
Ragazzi, mi fa piacere che siate tornati insieme.
E diciamo che sto metabolizzando il fatto
che il mio migliore amico sia innamorato di mia sorella,
che ha vissuto le mie stesse esperienza in una linea temporale diversa.
Ma dov'è la mia Zari?
Mi hai tolto le parole di bocca, amico.
Beh, ecco, diciamo che...
Sto possedendo il suo corpo.
Cioè, voglio bene a entrambe, è solo che...
Ho capito.
- Lei appartiene a questo posto. - Sì, ma cosa succederà a te?
Ho sentito qualcuno dire "problema"?
Sembra che essere bloccato in un universo televisivo
e dover di colpo ricordare due linee temporali diverse vi confonda.
Beh, forse posso aiutare.
Odio fare domande a una Dea in carne e ossa,
ma perché lo stai facendo, Cloto?
Perché le Leggende non capiscono che ci sono conseguenze se si disobbedisce.
"So tutto sul provare tristi emozioni".
So tutto sul provare tristi emozioni
# Tristi emozioni #
# Brutte emozioni #
# Emozioni che ti fanno arrabbiare # # al punto che vuoi urlare #
# Tutti prima o poi # # proviamo queste emozioni #
# E quando succede... # # canta questa canzone! #
So che cerchi di aiutare, ma...
# Reprimi! #
# Butto tutto alle spalle e reprimo! #
# È meglio seppellire le mie emozioni #
# Che sentirmi #
# In questo modo #
# Terribile! #
Non sei decisamente il signor Parker.
Dove li hai mandati?
Perché? Ho solo staccato la spina a questo crossover, sciocchina.
Ora dovete andare tutti a casa.
# Tristi emozioni #
# Brutte emozioni #
# Emozioni che ti fanno arrabbiare # # al punto che vuoi urlare #
# Tutti prima o poi # # proviamo queste emozioni #
# E quando succede... # # canta questa canzone! #
# Ignora! #
# Quelle fastidiose emozioni # # sono una vera noia! #
# Obbedisci alle Parche #
# Mangia la sbobba #
# E sarai felice #
# Come una pasqua! #
Non oggi, Satana!
Mi dispiace davvero, credevo di aggredire il signor Parker.
Che sbobba avremo stasera?
Quella del "devi proprio andare".
Già, come non facevamo a non sentire le risate, prima?
Dopo tutto quel lavoro, siamo tornati al punto di partenza.
Ma che Parche, voglio vedere gli Ultimate Buds liberi!
Prova a farci qualcosa e ti farò bruciare, bastardo.
John.
- Dobbiamo tornare indietro. - Sì, certo, tesoro.
Perché non le dai retta,
operaio edile John?
Voglio vedere mia madre.
Pensi che tua madre all'improvviso riavrà tutti i suoi ricordi?
E se Natalie fosse solo un personaggio di una serie TV, tesoro?
Devo saperlo con certezza.
# Reprimi #
# Butto tutto alle spalle e reprimo #
# È meglio seppellire le mie emozioni #
# Che sentirmi #
# In questo modo #
# Terribile #
# Ignora #
# Quelle fastidiose emozioni # # sono una vera noia #
# Obbedisci alle Parche #
# Mangia la sbobba #
# E sarai felice #
# Come una pasqua #
- Siamo tornati. - E a quanto pare è Natale.
Già.
- Eccovi qua. - Mamma.
Amore mio.
Che succede?
Ricordi qualcosa?
Della tua vita prima di Highcastle Abbey?
Cosa... io...
Londra?
La magia?
Papà?
Santo Cielo, di cosa stai parlando?
Non importa.
Ti voglio bene, mamma.
Ti voglio bene anch'io...
Sciocchina.
Ora vieni di sopra e cambiati per la cena.
Astra, stammi a sentire.
So cosa vuoi dire.
Non è reale.
Possiamo restare.
Cosa?
- A che gioco stai giocando? - Non è uno scherzo, tesoro.
Astra, guardami.
Cosa ho di cui andare fiero?
Trentotto anni di merda di dolore e promesse infrante. Vuoi sapere...
Qual è il mio peccato originale?
Sei tu.
Astra...
Mi scaglio contro gli angeli e i demoni per essere degli arroganti bastardi,
ma io sono maledettamente peggio di molti di loro. Sai, io...
Pensavo di poter usare la tua...
Anima innocente
come merce di scambio per salvare tua madre.
Cazzate.
Se sei felice qui,
allora...
Trascorrerò un'eternità
come il dannato signor Constantine,
cercando di farmi...
Perdonare da te e Natalie.
John Constantine
è davvero in grado di fare un gesto così altruista?
Sarebbe accettabile cenare alle sette e mezzo, lady Astra?
La signora Hutchens è un po' in ritardo.
Perfettamente accettabile,
signor Constantine.
Con questa siamo tornati in pista.
Il mio algoritmo dovrebbe occuparsi del resto.
Ma... non capisco.
Perché delle persone reali sono intrappolate in televisione?
Le Leggende...
Sono i miei amici.
Ma le mie sorelle li volevano morti, così...
Abbiamo stretto un patto.
Tessere le Leggende nel nostro servizio streaming,
dove aiuteranno a indottrinare le masse,
e...
Potranno vivere.
Ti ho sempre vista come la Parca punk rock.
Non avevo scelta!
Nessuno qui ce l'ha.
Ma è così che inizia, poi ti ci abitui.
A ubbidire, intendo.
RINUNCIA AL LIBERO ARBITRIO
Forza, dobbiamo scappare.
Qual è la nostra rotta, capitani?
Sara, aspetta.
- Pensiamoci su. - A che dobbiamo pensare?
- Dobbiamo tornare nel mondo reale. - No, lo so, ok?
Ma...
Nel mondo reale ti ho vista morire.
Ok? Ed è...
È stato orribile.
E continuo a riviverlo nella mia testa, ok?
Quindi... ascolta...
Lì fuori abbiamo perso.
Ma qui dentro...
Vinciamo sempre, Sara.
Ascolta Ava, hai ragione.
Ok? Ed è per questo che Charlie ha fatto tutto ciò.
Una squadra che non può morire,
noi che sconfiggiamo sempre i cattivi. È quello che abbiamo chiesto al pub.
Ma... questo non esiste.
Ava, la vita è bellissima
e terribile,
tutto allo stesso tempo.
Ma... se ne viviamo solo una parte,
allora non stiamo vivendo affatto.
Andiamocene via da qui.
Capitani,
ricevo una strana trasmissione.
Viene dal vostro vecchio nemico, Dhan.
Capitano Lance,
capitano Sharpe,
vecchie amiche.
È piuttosto figo.
- Mamma! - Che c'è?
- Non sono morta. - Che schifo.
Ecco dov'era Rory.
È stato sciocco pensare di riuscire a sfuggire alla mia ira.
Dhan sta caricando i suoi siluri.
Alzo gli scudi?
Hai...
Hai detto che vinciamo sempre, no?
E se l'unico modo per far sì
che Charlie ci liberi è...
Che dobbiamo perdere?
Che cos'ha in mente?
Mi avete abbandonato.
L'avete lasciata al centro di un pianeta morto.
Sì, sì, sì, vai alla parte della vendetta.
Come volete.
Siluri in arrivo.
Devo attuare manovre evasive?
Negativo, ufficiale Maala.
E se le persone reali muoiono in tv, Cloto?
Devi salvarli.
FERMARE L'ALGORITMO? SI o NO
Impatto dei siluri tra cinque...
Quattro...
Tre...
Due...
Uno.
LODE ALLE PARCHE
No!
- Cos'è successo? - Sono morti?
STAR TRIP CANCELLATO
Cos'hai fatto?
Ho cancellato la loro serie.
Idiote. Avete una minima idea di cosa avete appena fatto?
Adoravo Star Trip e i miei capelli!
Aspetta, dove siamo?
E dove sono gli altri?
Tesoro.
Prima di andare a cena...
Solo... apri un regalo.
E questo cos'è?
Ti ho sentita parlare con lord Behrad prima.
È un biglietto per Londra.
Non comprendo.
Non avrei potuto sopportarlo
se avessi sacrificato la tua felicità per la mia.
Sì, ma...
Che ne sarà di Highcastle Abbey?
Per favore... non farmelo fare. Non posso dirti addio.
Cara, cara.
Sarò sempre qui.
Ma tu hai tutta la vita davanti.
Sii coraggiosa, amore mio.
Vivila bene.
Signor Constantine.
Vostra Signoria.
Lady Astra sta veramente lasciando Highcastle?
Devo dirlo?
Dire cosa, mia signora?
Bastardo arrogante.
Non possiamo stare qui.
Nat sarebbe fiera di te.
Fai in fretta,
prima che cambi idea.
John, ce l'avete fatta.
Sì, più o meno.
E gli altri?
Dai, Z.
Non hai vissuto in un totem per un anno solo per rimanere bloccata in una serie tv.
Non posso tornare a mangiare sbobba di nuovo,
neanche sbobba blu.
Sì, perché nessuno dovrebbe mangiare sbobba.
È...
Orribile
e...
Tutti i colori sono profondamente innaturali.
Oh, e ha la consistenza del...
Cemento fresco.
Ma, Z, le Parche hanno detto che tutti dobbiamo mangiare sbobba.
Sai una cosa, Nate?
Fanculo le Parche.
Quegli imbecilli non possono farlo.
Ispireranno un'insurrezione.
Si faranno cancellare lo show.
Per troppo tempo abbiamo permesso che le Parche comandassero le nostre vite.
A me in realtà piace la sbobba, ma non è questo il punto.
Smettetela di essere così obbedienti.
Alzatevi dal divano
e prendete in mano la vostra vita.
LODE ALLE PARCHE
È così bello vedervi.
Mi mancavi.
Quindi, ehi, è stato pazzesco là.
Eravamo, tipo, fidanzati.
Menomale che non siamo più sotto il loro controllo.
Fantastico. Fuori dal programma televisivo,
ancora con i tacchi.
Idioti.
Non potevate lasciar stare, no?
Vi ho dato tutto quello che volevate.
Ci hai imprigionati in televisione!
Ho riportato in vita Sara e Behrad.
Mick, ti ho reso di nuovo un criminale.
Proprio come volevi.
Ho anche dato un'infanzia felice ad Astra per te, John.
Sì, stronzate. Ci hai solo usati per tenere le persone sotto controllo.
Beh, è meglio così che vedervi tutti morti.
Ho ancora i fili delle vostre vite.
Posso far ripartire gli show. Li riscriverò.
Behrad, rivuoi indietro la vecchia Zari.
Posso farlo.
Guarda.
Behrad, sei veramente tu?
Sei vivo.
- Cosa sta succedendo? - Sì, c'è tipo un clone di Zari.
Capisco perfettamente.
Aspetta, cosa? Due sorelle?
Sì, questo è strano.
Strano in senso buono.
Sei veramente tu.
Charlie, non puoi corromperci per prendere la pillola blu.
Non vi sto corrompendo. Vi sto pregando.
Le mie sorelle vi uccideranno.
Questo è sicuro.
Sì, beh, correremo il rischio.
Lita è là fuori, da qualche parte.
Non starò qua.
Andiamocene.
Arrivederci, Charlie.
Aspettate, accettate i vostri destini.
Non uscite da quella porta.
D'altra parte...
Perché no?
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Sono liberi!
E io non posso più aiutarli.
#NoSpoiler