1
00:00:07,780 --> 00:00:11,315
هی-
بهت اسپری می زنم ، الاغ-
2
00:00:11,317 --> 00:00:12,950
! عه
تویی
3
00:00:13,788 --> 00:00:16,846
گوش کن. متاسفم که هفته پیش نتونستم بیام
4
00:00:16,848 --> 00:00:18,238
تو جهنم گیر کرده بودم
5
00:00:18,240 --> 00:00:20,800
زحمت نکش
دلتنگت نشدم
6
00:00:20,802 --> 00:00:21,868
درسته
7
00:00:21,870 --> 00:00:23,703
مامانت گفت میتونم آخر هفته باهات باشم
8
00:00:23,705 --> 00:00:26,640
شاید با هم باشیم و یه کاری بکنیم
9
00:00:28,276 --> 00:00:30,043
بیخیال
دارم تلاشمو می کنم
10
00:00:32,271 --> 00:00:33,361
خیلی خب
11
00:00:33,363 --> 00:00:36,649
آخر هفته پدر دختری ما چطور قراره باشه؟
12
00:00:36,651 --> 00:00:38,284
بلیت های رولر دربی رو دارم
13
00:00:38,286 --> 00:00:40,386
کلی خون و بریدگی توشه
14
00:00:40,388 --> 00:00:43,389
...تازه یادم اومد که دوشنبه یه امتحان تاریخ مهم دارم
15
00:00:43,391 --> 00:00:44,490
بخاطر همین نمیتونم
16
00:00:44,492 --> 00:00:46,459
باید درس بخونم
17
00:00:46,461 --> 00:00:48,461
درس
18
00:00:48,463 --> 00:00:50,463
خیلی مهمه
درس
19
00:00:50,465 --> 00:00:53,266
بله. درسته
20
00:00:59,174 --> 00:01:01,881
اون چیه؟-
اون یک ماشین زمانه-
21
00:01:01,883 --> 00:01:03,050
واقعا؟
22
00:01:05,113 --> 00:01:08,715
میتونم ببینمش؟-
فکر کردم درس داری-
23
00:01:08,717 --> 00:01:12,886
خب. برای امتحان تاریخ بدرد می خوره
24
00:01:12,888 --> 00:01:14,487
25
00:01:23,798 --> 00:01:27,133
اساسا این سطل پر از پیچ و مهره
میتونه هرجای تاریخ سفر کنه
26
00:01:27,135 --> 00:01:31,604
میتونیم به نمایش رامونز بریم
شبات رو ببینیم
27
00:01:31,606 --> 00:01:35,742
گروه فراری های لیتا فورد؟-
اونم همینطور-
28
00:01:35,744 --> 00:01:39,168
من سخت جنگیدم تا تو رو از جهنم در بیارم
29
00:01:39,170 --> 00:01:40,392
و بالاخره اینجایی
30
00:01:40,394 --> 00:01:41,784
...شرط می بندم که تو تنها فرد سفینه هستی
31
00:01:41,786 --> 00:01:43,699
که از دیدنم خوشحاله...-
چرته-
32
00:01:43,701 --> 00:01:45,434
...تا جایی که این جماعت غمگین میدونن
33
00:01:45,436 --> 00:01:47,069
...همین که یکی دیگه سعی نکنه هرهفته اونا رو بکشه.
34
00:01:47,071 --> 00:01:49,004
میشن بهترین دوست هم...
35
00:01:49,006 --> 00:01:52,107
به هرحال
...من همین که چارلی از ریسمان استفاده کنه
36
00:01:52,109 --> 00:01:53,442
و مادرم رو برگردونه ، میرم...
37
00:01:53,444 --> 00:01:55,210
آره
38
00:01:55,212 --> 00:01:57,970
داره چه کار می کنه؟
39
00:01:57,972 --> 00:02:00,649
گفت میخواد فضای مناسب رو به دست بیاره
40
00:02:00,651 --> 00:02:02,217
اوه. کاملا دارم به دستش میارم
41
00:02:02,219 --> 00:02:05,143
هیچی مثل یک مراقبه 20 ثانیه ای برای رسیدن به حالت ذن نیست
42
00:02:05,145 --> 00:02:06,334
از بافتن جا موندیم؟
43
00:02:06,336 --> 00:02:07,696
امیدوارم جا نمونده باشیم
44
00:02:08,625 --> 00:02:09,681
وای-
چیه؟-
45
00:02:09,683 --> 00:02:11,005
گری ؟ چی شد؟
سگ داری؟
46
00:02:11,007 --> 00:02:12,728
ما سگ نگه نمی داریم
مگه اینجا جای سگه؟
47
00:02:12,730 --> 00:02:15,030
از روانشناسم نامه دارم
48
00:02:15,032 --> 00:02:16,531
! روانشناس هم نداریم
49
00:02:16,533 --> 00:02:18,700
خب . باید داشته باشیم
50
00:02:18,702 --> 00:02:21,170
رفتن به جهنم ، اضطراب زیادی تولید می کنه
51
00:02:22,439 --> 00:02:25,307
خب.این میگه که این مربوط به
حیوان حمایتی-عاطفیه
52
00:02:25,309 --> 00:02:27,540
امضا و این چیزا هم شده-
وقت این چیزا رو ندارم-
53
00:02:27,542 --> 00:02:29,144
اسمشو گذشتم گری جونیور
54
00:02:29,146 --> 00:02:32,280
اوه. یک خرابکاری کوچک هم کرد
55
00:02:32,282 --> 00:02:34,282
حالش بد نیست
56
00:02:36,687 --> 00:02:38,720
جونیور
معمولا پسر خیلی خوبیه
57
00:02:38,722 --> 00:02:40,822
همه جلوی پاتون رو ببینید
58
00:02:40,824 --> 00:02:43,825
الان دنبال دم خودمون می دویم ، گری؟
59
00:02:43,827 --> 00:02:45,127
تو اولین نمونه ای
60
00:02:45,129 --> 00:02:46,661
صبر کن
....پاتو نزار
61
00:02:46,663 --> 00:02:47,886
! سگ-
! دهنتو-
62
00:02:47,888 --> 00:02:50,065
! گری
63
00:02:50,067 --> 00:02:52,334
خیلی خب
همه حاضرن
64
00:02:52,336 --> 00:02:54,236
فکر کنم چند هزار سالی شد
65
00:02:54,238 --> 00:02:56,872
خیلی خب . اولین بافتن برای کیه؟
66
00:02:56,874 --> 00:02:58,974
مادر اون-
مادر من-
67
00:02:58,976 --> 00:03:02,811
اول بهراد ، جان-
بله. ببین-
68
00:03:02,813 --> 00:03:07,682
خب. من به استرا قول دادم عشقم
69
00:03:07,684 --> 00:03:10,585
من با زاری ام
70
00:03:10,587 --> 00:03:13,121
بهراد-
بهراد کیه؟-
71
00:03:13,123 --> 00:03:14,489
....من از جهنم برنگشتم که
72
00:03:14,491 --> 00:03:15,857
شماره بگیرم و تو نوبت باشم...
73
00:03:15,859 --> 00:03:16,915
اون برادرمه
74
00:03:16,917 --> 00:03:18,150
و اون بخشی از تیمی هست که حلقه رو پیدا کرده...
75
00:03:18,152 --> 00:03:19,374
اول اونو برمیگردونیم
76
00:03:19,376 --> 00:03:21,836
خیلی خب . همه بس کنن
همه بحث رو تموم کنید
77
00:03:21,838 --> 00:03:23,781
همه تون فرصت گیرتون میاد
ولی سارا تو کماست
78
00:03:23,783 --> 00:03:25,224
چارلی اول اونو بیدار می کنه
79
00:03:27,771 --> 00:03:29,871
خیلی خب
! بسه بچه ها
80
00:03:29,873 --> 00:03:33,008
! بخاطر همین باید این چیز مسخره رو خراب نگه می داشتم
81
00:03:33,010 --> 00:03:35,877
خیلی خب. من باید انتخاب کنم
بهراد اولیه
82
00:03:35,879 --> 00:03:37,979
حالا عینک بزنید
و بیایید شروع کنیم
83
00:03:47,758 --> 00:03:49,958
خیلی خب
84
00:03:57,000 --> 00:04:00,802
حلقه کلوتو ، بافنده
85
00:04:00,804 --> 00:04:02,604
و آراینده عالی
86
00:04:05,876 --> 00:04:10,612
حلقه لاخسیس
بافنده سرنوشت ها
87
00:04:10,614 --> 00:04:12,882
و عجیب الخلقه ی مختل کننده
88
00:04:14,384 --> 00:04:18,186
و حلقه آتروپوس
برنده نخ ها
89
00:04:18,188 --> 00:04:20,856
و روانی بی قلب
90
00:04:47,851 --> 00:04:49,284
خیلی خب
91
00:05:31,061 --> 00:05:33,996
نخ بهراد رو می بینم
92
00:05:35,465 --> 00:05:37,132
خب. یکم درهمه
93
00:05:37,134 --> 00:05:39,000
احتمالا بخاطر سفرهای زمانیه
94
00:05:39,002 --> 00:05:40,836
ولی فکر کنم درست میشه
95
00:06:13,436 --> 00:06:18,436
کانال های مووی امپایر و دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم میکنند
t.me/DC_EMPIRE
t.me/Movie_Empire
96
00:06:18,460 --> 00:06:22,460
قسمت 11 از فصل 5 سریال افسانه های فردای دیسی
سفینه خراب
97
00:06:22,484 --> 00:06:27,484
مترجم : حضرت فواره
instagram.com/thefawareh
98
00:06:29,720 --> 00:06:32,387
خدای من
99
00:06:32,389 --> 00:06:35,424
چی شد؟
100
00:06:36,793 --> 00:06:38,427
گیدیون؟ وضعیت؟
101
00:06:39,589 --> 00:06:40,711
گیدیون؟
102
00:06:40,713 --> 00:06:42,436
هنوز در حال ارزیابی خسارت هستم ، خانم شارپ
103
00:06:42,438 --> 00:06:44,766
با نیروی پشتیبان اداره می کنم
104
00:06:48,972 --> 00:06:51,172
متاسفم زی
105
00:06:51,174 --> 00:06:53,308
چی شد؟-
کار نکرد-
106
00:06:53,310 --> 00:06:56,045
خیلی خب. دوباره تلاش می کنیم-
گفتم کار نکرد-
107
00:06:57,280 --> 00:06:59,647
تا حالا بدون خواهرام
از ریسمان استفاده نکرده بودم
108
00:06:59,649 --> 00:07:00,915
فکر کنم بهشون نیاز دارم
109
00:07:00,917 --> 00:07:02,283
پس بزار من امتحانش کنم
110
00:07:02,285 --> 00:07:04,688
لاخسیس گفت داشت منو آماده می کرد
که سرنوشت باشم
111
00:07:04,690 --> 00:07:05,887
...شاید من بتونم
112
00:07:05,889 --> 00:07:07,922
بله. بیا
اگه میخوای خودتو از درون بسوزونی
113
00:07:07,924 --> 00:07:09,691
خیلی خب
قراره چه کار کنیم؟
114
00:07:09,693 --> 00:07:11,059
فعلا قراره سفت بشینیم
115
00:07:11,061 --> 00:07:12,428
و سعی کنیم سفینه رو تعمیر کنیم
116
00:07:13,764 --> 00:07:15,497
خب. عالیه
117
00:07:15,499 --> 00:07:17,298
من میتونم برم خونه
و کمی تحقیق کنم
118
00:07:17,300 --> 00:07:19,801
ببینم راه دیگه ای برای کنترل حلقه ها هست؟
119
00:07:19,803 --> 00:07:22,337
میتونم از کمک استفاده کنم
120
00:07:22,339 --> 00:07:24,364
بله. من تا بهراد برنگرده ، جایی نمیرم
121
00:07:24,366 --> 00:07:28,176
صبر کن. یعنی من یه امپراتوری در جهنمو ول کردم
تا سفت بشینم؟
122
00:07:28,178 --> 00:07:30,712
تا تحقیق کنم؟
123
00:07:30,714 --> 00:07:32,213
به قدر کافی خوب نیست
124
00:07:32,215 --> 00:07:34,249
پوزش میخوام
ولی کسی جایی نمیره
125
00:07:34,251 --> 00:07:37,118
انفجار انرژی باعث ایجاد یک میدان آنتی-کرونوتومیک شده
126
00:07:37,120 --> 00:07:38,953
فعلا سفر در زمان کار نمی کنه
127
00:07:38,955 --> 00:07:41,089
پس نه سفینه پرش ، نه پیک زمان؟
128
00:07:41,091 --> 00:07:42,724
هیچکدوم جواب نمیدن
129
00:07:42,726 --> 00:07:44,627
عالیه-
گیر افتادیم-
130
00:07:46,430 --> 00:07:49,998
چرا چراغ ها خاموشه؟-
بهتره سفینه خراب نشده باشه-
131
00:07:50,000 --> 00:07:51,656
متاسفانه شدم
132
00:07:51,658 --> 00:07:54,715
با انفجار ریسمان سرنوشت
بهم آسیب وارد شد
133
00:07:54,717 --> 00:07:56,204
شوخی ات گرفته؟
134
00:07:56,206 --> 00:07:58,339
من به بچه قول دادم که سفر در زمان می کنیم
135
00:07:58,341 --> 00:08:00,041
حالا امتحانش رو مردود میشه
136
00:08:00,043 --> 00:08:01,843
نه. چیزی نیست
قبول میشم
137
00:08:01,845 --> 00:08:04,080
باید یه اتاق پیدا کنیم که درس بخونی
138
00:08:05,382 --> 00:08:09,084
کامپیوتر گفت ریسمان سرنوشت؟
139
00:08:13,123 --> 00:08:17,625
اوضاع خیلی بده ، عزیزم
140
00:08:17,627 --> 00:08:19,561
سفینه خراب شده
141
00:08:19,563 --> 00:08:21,629
ریسمان منفجر شد و داشت چارلی رو می کشت
142
00:08:21,631 --> 00:08:24,332
همه دعوا می کنن با هم
143
00:08:24,334 --> 00:08:27,736
شانس برگردوندن بهراد از همیشه کم تر شده
144
00:08:29,539 --> 00:08:32,141
بینش تو الان به درد ما می خورد
145
00:08:33,577 --> 00:08:35,511
میتونم ازت استفاده کنم
146
00:08:41,952 --> 00:08:44,385
خدای من سارا
بیدار شدی؟
147
00:08:49,793 --> 00:08:52,694
ایوا؟
148
00:08:52,696 --> 00:08:54,295
نمیتونم چیزی رو ببینم
149
00:08:54,297 --> 00:08:55,954
گیدیون؟ چشماش چی شده؟
150
00:08:55,956 --> 00:08:58,634
خانم شارپ
...متاسفانه با قدرت فعلی ام
151
00:08:58,636 --> 00:09:00,735
نمیتونم تشخیص پزشکی ارائه بدم...
152
00:09:00,737 --> 00:09:01,859
متاسفم
153
00:09:01,861 --> 00:09:03,551
متاسفی؟ چی میگی؟
154
00:09:03,553 --> 00:09:05,392
اون کوره
یکم از نیروت رو به کار بگیر ، گیدیون
155
00:09:05,394 --> 00:09:07,532
یه کاری بکن-
ایوا. هیس. چیزی نیست-
156
00:09:07,534 --> 00:09:09,515
شاید موقتی باشه-
اگه نباشه ، چی؟-
157
00:09:09,517 --> 00:09:11,446
دراز بکش
158
00:09:11,448 --> 00:09:13,014
کی میدونه که تو چت شده؟
159
00:09:24,728 --> 00:09:26,295
سارا؟
160
00:09:37,731 --> 00:09:39,153
وقتی تماس برقرار شد ، اینطور شدی
161
00:09:39,155 --> 00:09:42,607
چی شد؟-
هیچی-
162
00:09:42,609 --> 00:09:44,232
چیزی ازم مخفی می کنی؟
163
00:09:44,234 --> 00:09:46,390
همیشه-
بیخیال سارا-
164
00:09:46,392 --> 00:09:48,392
عزیزم
این فقط یک واکنش عجیب بود
165
00:09:48,394 --> 00:09:50,361
بخاطر این بود که از کما در اومده بودم
166
00:09:50,363 --> 00:09:51,618
وای نه
167
00:09:51,620 --> 00:09:53,202
کجا میری؟ تو که جایی رو نمی بینی
168
00:09:53,204 --> 00:09:54,711
...من در لیگ قاتلین ، هفته ها
169
00:09:54,713 --> 00:09:56,102
چشم بسته تمرین کردم...
170
00:09:56,104 --> 00:09:58,227
و کسی مثل من ، تعمیر این سفینه رو بلد نیست
171
00:09:58,229 --> 00:10:00,619
شاید به جز ری و جکس
172
00:10:00,621 --> 00:10:02,773
و ریپ و استاین
173
00:10:02,775 --> 00:10:04,832
بهراد هم بد نبود
ولی میدونی چیه؟
174
00:10:04,834 --> 00:10:07,670
هیچکدومشون از اون در نمیان تو
پس بریم
175
00:10:10,566 --> 00:10:12,189
خب. چیو از دست دادم؟
176
00:10:12,191 --> 00:10:15,082
چیز زیادی نیست
...در واقع
177
00:10:15,084 --> 00:10:18,074
هی میک-
سلام
178
00:10:18,076 --> 00:10:19,450
اوه لیتا
179
00:10:19,452 --> 00:10:21,809
این سارا لنسه
کاپیتان
180
00:10:21,811 --> 00:10:24,401
سارا. این لیتاست
دخترم
181
00:10:24,403 --> 00:10:27,894
از دیدنت خوشحالم
182
00:10:31,204 --> 00:10:32,259
...خیلی باحاله که
183
00:10:32,261 --> 00:10:34,862
یک زن اینجا مسئوله...
184
00:10:35,834 --> 00:10:37,523
چی؟ ببخشید؟
185
00:10:37,525 --> 00:10:39,048
...گفتم که خیلی باحاله
186
00:10:39,050 --> 00:10:41,106
که یک زن اینجا مسئوله...
187
00:10:41,108 --> 00:10:44,432
بله-
از دیدنت خوشحالیم-
188
00:10:44,434 --> 00:10:46,335
بیا-
بله . درسته-
189
00:10:48,120 --> 00:10:50,587
چی رو بهم نمیگی؟-
خودت چی رو بهم نمیگی؟-
190
00:10:50,589 --> 00:10:52,189
یک بچه تو سفینه اس؟-
...من -
191
00:10:53,743 --> 00:10:55,933
و یه سگ؟
! ایوا
192
00:10:57,059 --> 00:10:59,029
گری یک حیوان برای حمایت عاطفی داره
193
00:10:59,031 --> 00:11:01,198
یک نامه امضا شده داره-
مگه داریم آخه؟-
194
00:11:01,200 --> 00:11:03,168
نمیدونم والا
بیا عزیز
195
00:11:13,096 --> 00:11:14,919
بهراد اونه؟
196
00:11:14,921 --> 00:11:16,447
به نظر آدم خوبی میومد
197
00:11:16,449 --> 00:11:18,082
به هم نزدیک بودین؟
198
00:11:20,586 --> 00:11:23,654
نه
ولی داشتیم می شدیم
199
00:11:25,825 --> 00:11:28,692
تازه فهمیدم بودم که چه زندگی بزرگی داره
200
00:11:28,694 --> 00:11:31,900
و بعدش از دست دادمش
201
00:11:31,902 --> 00:11:34,059
ولی برش میگردونم
پس
202
00:11:34,061 --> 00:11:38,266
بله. درباره اون قضیه
فکر می کنم یه راهی بلد باشم
203
00:11:40,373 --> 00:11:42,539
گوش میدم
204
00:11:42,541 --> 00:11:44,141
میدونی؟
...فکر می کنم که احتمالا
205
00:11:44,143 --> 00:11:45,199
برای امتحان فردا مشکلی ندارم..
206
00:11:45,201 --> 00:11:47,024
الان فقط میخوام اطراف سفینه بگردم
207
00:11:47,026 --> 00:11:49,015
باید کتابات رو بخونی
208
00:11:49,017 --> 00:11:53,042
بهش مشت زدم
با آرنج زدمش
209
00:11:53,044 --> 00:11:56,019
! بوسیدمش
210
00:11:56,021 --> 00:11:58,188
خیلی خب ، زرنگ خان
211
00:11:58,190 --> 00:12:00,690
ما درباره انقلاب فرانسه می خونیم
212
00:12:00,692 --> 00:12:01,992
درباره اش شنیدم
213
00:12:01,994 --> 00:12:03,627
بخاطر همین باید یک مقایسه انجام بدم
214
00:12:03,629 --> 00:12:06,272
...و تفاوت های اعلامیه استقلال آمریکا
215
00:12:06,274 --> 00:12:10,567
و اعلامیه حقوق بشر و شهروند فرانسه رو...
بررسی کنم
216
00:12:10,569 --> 00:12:12,736
درسته
217
00:12:12,738 --> 00:12:15,706
خب کسی در این سفینه
از تاریخ سر در میاره؟
218
00:12:17,843 --> 00:12:19,571
یکی رو می شناسم
219
00:12:19,573 --> 00:12:21,163
...اینو شنیدم که کسی میگه
220
00:12:21,165 --> 00:12:23,313
اعلامیه حقوق بشر و شهروند؟...
221
00:12:23,315 --> 00:12:24,996
سلام
دکتر ناتانیل هیوود
222
00:12:24,998 --> 00:12:27,417
تخصص من در نوسازی قیاسی تاریخه
223
00:12:27,419 --> 00:12:30,020
...با اینکه از نظر فنی یک دکترم
224
00:12:30,022 --> 00:12:32,722
میتونی پرفسور صدام کنی...
225
00:12:32,724 --> 00:12:36,929
یا استیل
چون تبدیل بهش میشم
226
00:12:38,764 --> 00:12:43,133
وای. تو باحالترین پرفسوری هستی که دیدم
227
00:12:43,135 --> 00:12:44,467
به احتمال زیاد ، بله
228
00:12:44,469 --> 00:12:46,670
خیلی خب
بیایید درس بخونیم
229
00:12:46,672 --> 00:12:49,506
خب. نمیشه بدون خوراکی درس خوند
نه؟
230
00:12:49,508 --> 00:12:51,608
گیدیون بهترین خوراکی رو تهیه می کنه
231
00:12:51,610 --> 00:12:53,076
واقعا؟ ساقه کرفس هم داره؟
232
00:12:53,078 --> 00:12:54,244
...ساقه
233
00:12:54,246 --> 00:12:56,112
میک. میتونی یه حالی به ما بدی
234
00:12:56,114 --> 00:12:58,148
و غذاساز رو برامون کار بندازی؟...
235
00:13:08,060 --> 00:13:11,628
بلایی که سر چشمات اومده
یک معماست ، عشقم
236
00:13:11,630 --> 00:13:13,830
اثرات بیشتری حس می کنی؟
237
00:13:19,938 --> 00:13:22,706
نه. هیچی
238
00:13:22,708 --> 00:13:24,607
خب. پس باید صبر کنیم و ببینیم
239
00:13:24,609 --> 00:13:27,677
یه مسئله دیگه هست
که الان باید درباره اش بحث کنیم
240
00:13:27,679 --> 00:13:31,884
استرا لوگ تو سفینه اس-
چی؟-
241
00:13:32,635 --> 00:13:35,192
ایوا؟-
ببخشید عزیزم-
242
00:13:35,194 --> 00:13:37,650
ولی وقتش نشد بهت بگم
243
00:13:37,652 --> 00:13:39,018
قرار بود موقتا اینجا باشه
244
00:13:39,020 --> 00:13:40,196
و بعدش ریسمان جواب نداد
245
00:13:40,198 --> 00:13:41,958
اون نمی تونه تو سفینه باشه
246
00:13:41,960 --> 00:13:45,695
اگه به همه چاقو بزنه ، چی؟
247
00:13:45,697 --> 00:13:46,863
به همه چاقو بزنه؟
248
00:13:46,865 --> 00:13:48,421
خب. یکم زیاده روی به نظر میاد ، عزیزم
249
00:13:48,423 --> 00:13:49,645
ببین. اون انتخاب خودشو کرد
250
00:13:49,647 --> 00:13:51,324
اون تصمیم گرفت فعلا سراغ ما بیاد
251
00:13:51,326 --> 00:13:53,837
چرا به حرفاش شک داری؟-
نمیدونم. خب؟-
252
00:13:53,839 --> 00:13:57,073
حسیه که دارم
253
00:13:57,075 --> 00:14:00,577
جان میخوام 24 ساعته باهاش باشی
254
00:14:00,579 --> 00:14:01,612
خیلی خب
255
00:14:03,548 --> 00:14:07,384
اگه چارلی آماده نبود ، چی؟
256
00:14:07,386 --> 00:14:09,919
اون سعی کرد پیچیده ترین نخ رو
ببافه
257
00:14:09,921 --> 00:14:11,254
اونم بین اون همه نخ
258
00:14:11,256 --> 00:14:14,457
چی میشه اگه با نخ ساده تر شروع کنه؟
259
00:14:14,459 --> 00:14:16,335
...نخی که بوسیله چیزهایی مثل سفر در زمان
260
00:14:16,337 --> 00:14:20,497
پیچیده نشده باشه....
261
00:14:20,499 --> 00:14:24,467
مثل مادرت-
دقیقا-
262
00:14:24,469 --> 00:14:27,637
...اگه تو نخ ساده ای مثل اون موفق بشه
263
00:14:27,639 --> 00:14:31,041
شاید آماده بشه تا دوباره بره سراغ بهراد...
264
00:14:31,043 --> 00:14:35,445
مسئله اینه که
اگه من بگم ، کسی گوش نمیده
265
00:14:35,447 --> 00:14:38,349
ولی اگه من بگم
266
00:14:39,918 --> 00:14:41,484
شاید گوش بدن
267
00:14:45,924 --> 00:14:47,684
...بازم عذر میخوام که
268
00:14:47,686 --> 00:14:50,822
غذاساز کار نمی کنه ، آقای روری...
269
00:14:52,831 --> 00:14:53,963
اوه مرد
270
00:14:53,965 --> 00:14:56,434
حتما تو انفجار آسیب دیده
271
00:14:58,670 --> 00:15:01,305
اوه
ساقه کرفس؟
272
00:15:03,809 --> 00:15:07,477
میخوای تقسیم کنی؟-
برای بچه ام ـه-
273
00:15:07,479 --> 00:15:10,613
اوه . فهمیدم چه خبره
274
00:15:10,615 --> 00:15:12,715
پدر بودن برات یه چیز جدیده
275
00:15:12,717 --> 00:15:14,784
میدونی چیه؟
276
00:15:14,786 --> 00:15:19,422
فکر می کنم از بابا گر
نصیحت میخوای
277
00:15:19,424 --> 00:15:21,558
پدر بودن یعنی کارهای کثیفو کردن
278
00:15:21,560 --> 00:15:23,069
مهم نیست چقدر تحقیر آمیز باشه
279
00:15:23,071 --> 00:15:25,695
هرگز هم کلمه تشکر رو نمی شنوی
280
00:15:25,697 --> 00:15:28,364
ولی قلبا میدونی که اونا ممنونت هستن
281
00:15:28,366 --> 00:15:31,067
حتی اگه این فکر
به سرشون خطور نکنه
282
00:15:31,069 --> 00:15:32,735
درست نیست گری جونیور؟
283
00:15:32,737 --> 00:15:36,942
به قول اونا ، وظیفه مرا می خواند
284
00:15:37,876 --> 00:15:40,377
جمع کردن ریدمان
285
00:15:42,425 --> 00:15:47,425
فروش اکانت های پریمیوم و وی آی پی قانونی فیلتر شکن های روز دنیا و صد ها اکانت دیگر از اسپاتیفای، نتفلیکس و ...با نازلترین قیمت با ایمیل شما
شروع قیمت ها از 15 هزار تومن !!!!
T.me/king_Of_Nord_VPN
286
00:15:50,188 --> 00:15:52,155
این چیه؟
287
00:15:55,927 --> 00:15:58,128
خیلی خب
288
00:15:58,130 --> 00:16:00,930
من پنل
16-QW-45G
رو دراوردم
289
00:16:00,932 --> 00:16:05,495
نه . تقریبا مطمئنم که گفتم
16-QW-45T
290
00:16:05,497 --> 00:16:07,470
نه گفتی . جی-
نه 16-
291
00:16:07,472 --> 00:16:09,706
خیلی خب. بله
تی رو پیدا کردم
292
00:16:09,708 --> 00:16:10,974
سارا
293
00:16:10,976 --> 00:16:13,710
شنیدم کور شدی؟
294
00:16:13,712 --> 00:16:17,808
بله. تا وقتی که گیدیون خاموشه
من اینطور گیر کردم
295
00:16:17,810 --> 00:16:20,388
ولی مسئله مهمی نیست-
مسئله مهمی نیس-
296
00:16:20,390 --> 00:16:22,980
درسته. تو اولین فانی هستی که
فرم واقعی یک خدا رو دیدی
297
00:16:22,982 --> 00:16:24,354
و زنده موندی
298
00:16:24,356 --> 00:16:28,158
و باز میگی مسئله مهمی نیست؟-
نیست دیگه-
299
00:16:28,160 --> 00:16:31,227
پس هیچ چیز دیگه ای نشده؟
نه؟
300
00:16:31,229 --> 00:16:33,863
اثر جانبی در کار نیست؟
301
00:16:33,865 --> 00:16:37,066
ببین. میدونم که با من صادق نیستی سارا
302
00:16:37,068 --> 00:16:38,668
من قصدم کمکه
303
00:16:38,670 --> 00:16:41,671
اون چی میگه ، عزیز؟
304
00:16:41,673 --> 00:16:43,573
ببین
چیزی نیست. خب؟
305
00:16:43,575 --> 00:16:45,608
...من فقط
306
00:16:45,610 --> 00:16:48,201
نمیخواستم کسی رو ناراحت کنم
307
00:16:48,203 --> 00:16:50,437
چی اینقدر ناراحت کننده اس؟
308
00:16:52,217 --> 00:16:56,519
وقتی به کسی دست می زنم
می بینم که همه چاقو خوردن و مُردن
309
00:16:56,521 --> 00:16:59,037
ولی احتمالا یه ترس ناخودآگاهه
310
00:16:59,039 --> 00:17:00,333
بخاطر کما پیش اومده
311
00:17:00,335 --> 00:17:01,570
مثل یک کابوسه
312
00:17:01,572 --> 00:17:02,927
تو یک بینش رو از دست دادی
313
00:17:02,929 --> 00:17:04,008
و یکی دیگه رو به دست آوردی
314
00:17:04,010 --> 00:17:05,328
سارا
تو آینده رو می بینی
315
00:17:05,330 --> 00:17:08,164
اونا فقط کابوس هستن ، چارلی
316
00:17:10,936 --> 00:17:13,236
این نمی تونه آینده باشه
خب؟
317
00:17:13,238 --> 00:17:15,004
ممکن نیست-
چرا؟-
318
00:17:15,006 --> 00:17:18,030
تو پاراگون سرنوشت هستی
یک نور خدایی بهت تابونده شده
319
00:17:18,032 --> 00:17:19,116
...چرا این غیرممکنه که
320
00:17:19,118 --> 00:17:20,643
قدرت آینده نگری رو به دست بیاری؟...
321
00:17:20,645 --> 00:17:22,812
چون همه ما نمی میریم
322
00:17:22,814 --> 00:17:24,492
ما؟ منظورت چیه؟
323
00:17:24,494 --> 00:17:27,301
منظورت اینه که پنجاه سال دیگه می میریم
324
00:17:27,303 --> 00:17:31,508
یا وقتی میریم
من دقیقا همین لباس تنمه؟
325
00:17:34,492 --> 00:17:37,427
گزینه 2-
حتما کار استرا هستش-
326
00:17:37,429 --> 00:17:40,120
چارلی
استرا رو ول می کنی؟
327
00:17:40,122 --> 00:17:41,745
اون تو جهنم جون ما رو نجات داد
خب؟
328
00:17:41,747 --> 00:17:43,227
من نمیام بدترین چیزا رو متصور بشم
329
00:17:43,229 --> 00:17:45,336
یعنی اون یک روانی حقه بازه؟
330
00:17:45,338 --> 00:17:48,161
خب. اون الان سعی کرد گولم بزنه
تا بیام اینجا
331
00:17:48,163 --> 00:17:50,286
و به چارلی التماس کنم دوباره از ریسمان
استفاده کنه
332
00:17:50,288 --> 00:17:51,577
خیلی خب
این که جرم نیست
333
00:17:51,579 --> 00:17:54,870
بچه ها
حلقه ها گم شده ان
334
00:17:54,872 --> 00:17:57,095
اینو تو مجرای زباله دیدم
335
00:17:57,097 --> 00:17:59,015
خب. این دیگه جرمه
336
00:17:59,017 --> 00:18:01,084
...گیدیون. فیلم های نظارتی سالن رو
337
00:18:01,086 --> 00:18:02,573
برامون پخش کن ، لطفا...
338
00:18:02,575 --> 00:18:05,366
سیستم نظارت داخلی من غیرفعال شده
339
00:18:05,368 --> 00:18:07,752
متاسفانه یک خرابکار داریم
340
00:18:07,754 --> 00:18:11,028
خیلی خب
دیگه دارم بدترین ها رو متصور میشم
341
00:18:13,958 --> 00:18:16,893
خب. اجتناب ناپذیر بود. نه؟
342
00:18:19,515 --> 00:18:21,215
...اولین چیزی که اشتباه پیش میره
343
00:18:21,217 --> 00:18:22,984
همه می اندازین گردن من...
344
00:18:22,986 --> 00:18:24,452
میدونی چیه استرا؟
زیاد تند نرو
345
00:18:24,454 --> 00:18:26,420
تو حلقه ها رو میخواستی
حالا اونا گم شدن. پس
346
00:18:26,422 --> 00:18:28,959
تو تنها کسی هستی که مال این سفینه نیستی
347
00:18:28,961 --> 00:18:30,017
خوشبختانه
348
00:18:30,019 --> 00:18:31,784
ببینید. من کل مدت با اون بودم
349
00:18:31,786 --> 00:18:33,127
اون حلقه ها رو برنداشت
350
00:18:33,129 --> 00:18:34,218
و در ضمن
351
00:18:34,220 --> 00:18:36,043
اون چطور باید گیدیون رو خراب می کرد؟
352
00:18:36,045 --> 00:18:37,234
نمیدونیم جان
353
00:18:37,236 --> 00:18:40,101
بخاطر همین اینجاست
و تو هوابند نیست. خب؟
354
00:18:40,103 --> 00:18:41,669
بیا عزیز-
ببخشید استرا-
355
00:18:41,671 --> 00:18:44,506
اینقدر پیش خواهرای من بودی
که قابل اعتماد نیستی
356
00:18:46,209 --> 00:18:48,298
....من در عمیق ترین گودال های جهنم
357
00:18:48,300 --> 00:18:50,612
نسبت به این سفینه احمق ها...
بهتر مهمان نوازی می کردم
358
00:18:50,614 --> 00:18:52,893
بله. سفت بشین
خب؟
359
00:18:52,895 --> 00:18:55,082
من با جادو سعی می کنم رد خرابکار رو بگیرم
360
00:18:55,084 --> 00:18:56,985
هرگز نباید بهت اعتماد می کردم
361
00:18:58,788 --> 00:19:01,022
واقعا کردی؟
362
00:19:01,024 --> 00:19:04,058
یا شاید دیگه گزینه ای برات نمونده بود؟
363
00:19:10,033 --> 00:19:12,424
و زاری هم هست
اون از آینده اومده
364
00:19:12,426 --> 00:19:14,869
خیلی جذابه
و میتونه هوا رو کنترل کنه
365
00:19:14,871 --> 00:19:16,570
چی؟-
بله-
366
00:19:16,572 --> 00:19:18,572
ساقه کرفس
367
00:19:18,574 --> 00:19:21,008
همه اینجا یه ابرقدرتی دارن
368
00:19:21,010 --> 00:19:23,778
تو هم ابرقدرت داری؟
369
00:19:23,780 --> 00:19:26,781
اینو دارم-
اسلحه ات-
370
00:19:26,783 --> 00:19:28,649
بله
371
00:19:28,651 --> 00:19:31,452
ابرقدرت تو اینه که با تفنگ شلیک می کنی؟
372
00:19:31,454 --> 00:19:33,294
آتیش شلیک می کنه-
نه ، میدونم-
373
00:19:33,296 --> 00:19:35,322
من از اسلحه ها خوشم نمیاد-
چرا نه؟-
374
00:19:35,324 --> 00:19:37,091
من علیه اونا تظاهرات رفتم
375
00:19:37,093 --> 00:19:38,993
میدونی چقدر اون خطرناکه؟
376
00:19:38,995 --> 00:19:40,361
خب ، مسئله همینه
377
00:19:40,363 --> 00:19:41,595
لیتا
378
00:19:41,597 --> 00:19:42,830
خفه شو
379
00:19:42,832 --> 00:19:44,846
میدونی
...اگه بخاطر آقاجونت نبود
380
00:19:44,848 --> 00:19:46,797
نمیتونستیم تو زمان سفر کنیم...
381
00:19:46,799 --> 00:19:49,670
میک چراغا رو روشن نگه می داره-
چراغ که خاموشه-
382
00:19:49,672 --> 00:19:53,174
این یک تصادف ناگوار بود
383
00:19:53,176 --> 00:19:56,315
هرچند میک خرج کل عملیات رو میده
384
00:19:56,317 --> 00:19:59,580
و اینکار رو با عمل ساده سرقت انجام میده
385
00:19:59,582 --> 00:20:01,838
تو بخاطر سرقت به زندان نرفتی؟
386
00:20:01,840 --> 00:20:03,908
بخاطر همین نبود که تو بچگی من نبودی؟
387
00:20:05,121 --> 00:20:06,687
لعنتی میک
388
00:20:06,689 --> 00:20:08,389
گاهی فقط بحث سوغات مطرحه
389
00:20:08,391 --> 00:20:10,831
مثلا ، میک
...پیش نیومده یک یه سوغاتی
390
00:20:10,833 --> 00:20:14,798
از انقلاب های فرانسه بدزدی...
که مال ماری آنتوانت بوده باشن؟
391
00:20:16,833 --> 00:20:18,866
بگو چرا
392
00:20:18,868 --> 00:20:21,936
چرا. بله . دزدیدم
393
00:20:21,938 --> 00:20:23,471
واقعا؟ میتونم ببینم؟
394
00:20:23,473 --> 00:20:24,673
واقعا؟
395
00:20:26,473 --> 00:20:28,173
با من بیا
396
00:20:31,748 --> 00:20:33,380
بد نبود ، نیت
397
00:20:33,382 --> 00:20:35,816
اصلا بد نبود
398
00:20:35,818 --> 00:20:38,652
هوم
بد نیست میک
399
00:20:38,654 --> 00:20:41,256
اصلا بد نیست
400
00:20:45,561 --> 00:20:48,429
خب-
بله . قطعا خرابکاریه-
401
00:20:48,431 --> 00:20:50,798
بله. منم همین فکرو کردم
402
00:20:50,800 --> 00:20:54,468
اینجا چه خبره؟-
یک خرابکار داریم-
403
00:20:54,470 --> 00:20:56,570
هوم-
فکر می کنم میدونم اون کیه-
404
00:20:56,572 --> 00:20:59,641
بیخیال
405
00:21:03,045 --> 00:21:04,945
! سلام زاری
406
00:21:04,947 --> 00:21:07,515
سلام استرا
407
00:21:07,517 --> 00:21:10,684
ببین. متاسفم که زندانی شدی
408
00:21:10,686 --> 00:21:13,388
خب. حداقل این بین ما مشترکه
409
00:21:14,857 --> 00:21:18,559
هر دوی ما هم یک خویشاوند رو از دست دادیم
که میخوایم برش گردونیم
410
00:21:18,561 --> 00:21:22,229
و وقتی ریسمان کار نکرد
به فنا رفتیم
411
00:21:22,231 --> 00:21:25,233
یکی از ما بیشتر از اون یکی
412
00:21:28,604 --> 00:21:33,007
خیلی خب
میدونم جان اون بیرون سعی داره بی گناهی تو رو ثابت کنه
413
00:21:33,009 --> 00:21:36,043
ولی هر دو میدونیم که چقدر
اون حلقه ها رو میخواستی
414
00:21:36,045 --> 00:21:39,113
پس چرا پسشون نمیدی؟
415
00:21:39,115 --> 00:21:42,550
صبر کن
حالا فهمیدم
416
00:21:42,552 --> 00:21:44,485
فکر می کنی اومدی ازم بازجویی کنی
417
00:21:44,487 --> 00:21:47,488
ولی دلیل واقعی اینجا اومدنت ، این نیست
418
00:21:47,490 --> 00:21:49,468
نه. دقیقا بخاطر همینه که اینجام
419
00:21:49,470 --> 00:21:53,260
تو اینجایی چون نیت کاملا تحت کنترلت بود
420
00:21:53,262 --> 00:21:55,162
...و فکر کردی که جان
421
00:21:55,164 --> 00:21:57,865
هم کاملا تحت کنترلته...
422
00:21:57,867 --> 00:22:00,534
ولی اینطور نبود
423
00:22:00,536 --> 00:22:03,604
از چی حرف می زنی؟
424
00:22:03,606 --> 00:22:06,907
وقتی داشتیم بحث می کردیم که اول نخ کی بافته بشه
425
00:22:06,909 --> 00:22:09,577
اون مادرمو انتخاب کرد
426
00:22:09,579 --> 00:22:12,261
نه بهراد رو
427
00:22:12,263 --> 00:22:14,794
فکر می کنی یه چیزی بین جان و من رو سنجیدی
428
00:22:14,796 --> 00:22:17,718
و حالا داری ازش برای گول زدن من استفاده می کنی
429
00:22:17,720 --> 00:22:21,922
وای. عجب منحرفی-
تو هم همینطور-
430
00:22:21,924 --> 00:22:25,492
چرا از مغز منحرفت استفاده نمی کنی
431
00:22:25,494 --> 00:22:29,231
و نمی بینی واقعا کی حلقه ها رو برداشته؟
432
00:22:30,600 --> 00:22:32,499
...فکر می کنی میتونی دوربین های امنیتی رو تعمیر کنی
433
00:22:32,501 --> 00:22:33,934
تا دزدمون رو پیدا کنی؟....
434
00:22:33,936 --> 00:22:37,454
شاید
ولی هرکی بوده کلی خسارت زده
435
00:22:37,456 --> 00:22:39,139
و سرنخی نزاشته
436
00:22:39,141 --> 00:22:40,541
437
00:22:40,543 --> 00:22:42,209
...ظاهرا همه با هم
438
00:22:42,211 --> 00:22:44,311
به صحنه جرم رسیدیم...
439
00:22:44,313 --> 00:22:45,813
خب. این جرم ، به هرحال
440
00:22:45,815 --> 00:22:48,849
میدونی ، میتونستیم که
با هم کار کنیم
441
00:22:48,851 --> 00:22:50,084
تا ببینیم دزد حلقه کیه...
442
00:22:50,086 --> 00:22:52,783
بله. و چطور میتونم امید به دفاع از استرا داشته باشم
443
00:22:52,785 --> 00:22:54,788
وقتی کل تیم متهمش می کنن؟...
444
00:22:54,790 --> 00:22:56,557
ما دنبال حقیقتیم ، جان
445
00:22:56,559 --> 00:22:58,508
بله. بعضی از ماها
موقعیت رو درک می کنن
446
00:22:58,510 --> 00:23:00,494
یکم بهتر از بقیه
447
00:23:13,709 --> 00:23:16,377
خوبی؟ چی شده؟
448
00:23:16,379 --> 00:23:19,914
کار من بود
449
00:23:19,916 --> 00:23:21,850
من همه رو می کشم
450
00:23:24,439 --> 00:23:26,555
عزیز
تو یک قاتل بی نظیری. خب؟
451
00:23:26,557 --> 00:23:28,258
ولی تو کوری
و حالا به ما هم هشدار دادی
452
00:23:28,260 --> 00:23:29,969
...این که همه ما رو بکشی
453
00:23:29,971 --> 00:23:32,095
گستاخی ، توهم و کلا بی ادبیه
454
00:23:32,097 --> 00:23:33,663
بله
تو اونطور آدمی نیستی
455
00:23:33,665 --> 00:23:35,884
من یه چیزیم هست
خب؟
456
00:23:35,886 --> 00:23:37,325
... از دیدن مُردن شما
457
00:23:37,327 --> 00:23:40,095
رسیدم به جایی که مسئولش منم...
و نمیدونم چرا
458
00:23:40,097 --> 00:23:42,464
ببین. باید ببینی چه خبره
459
00:23:42,466 --> 00:23:45,346
و تا اون موقع
نمیشه بهم اعتماد کرد. خب؟
460
00:23:45,348 --> 00:23:46,701
پس بهم قول بده
461
00:23:46,703 --> 00:23:49,301
مهم نیست چی بهت میگم
نمیزاری از اینجا برم بیرون
462
00:23:49,303 --> 00:23:51,326
خیلی خب. بهت قول میدم عزیزم
دوستت دارم . خب؟
463
00:23:51,328 --> 00:23:52,540
سر و تهشو هم میاریم
464
00:23:52,542 --> 00:23:55,044
فقط لطفا نفسی بگیر
465
00:23:58,281 --> 00:24:01,070
و دقیقا منظورت از سرو ته چی بود؟
466
00:24:01,072 --> 00:24:04,875
نمیدونم
عقلشو از دست داده
467
00:24:09,393 --> 00:24:12,027
به چیزی دست نزن-
دریافت شد-
468
00:24:17,000 --> 00:24:18,600
وای
469
00:24:23,473 --> 00:24:26,674
واقعا دزدی دوست داری-
به مامانت نگو-
470
00:24:26,676 --> 00:24:28,076
بیا
471
00:24:28,078 --> 00:24:30,512
این مال بانوی بی سره
472
00:24:33,917 --> 00:24:38,353
واقعا این چیزای اسکروج مک‌داک
رو متوجه شدم
473
00:24:38,355 --> 00:24:40,221
ولی چرا پولت رو نمیزاری بانک؟
474
00:24:40,223 --> 00:24:44,192
بانک؟
راحت سرقت میشه ازش
475
00:24:44,194 --> 00:24:46,761
صبر کن
کل پولت اینجاست؟
476
00:24:46,763 --> 00:24:49,864
اگه کسی بدزده ، چی؟-
بزار سعی کنن-
477
00:24:49,866 --> 00:24:52,333
سودش چی؟
478
00:24:52,335 --> 00:24:54,976
خیلی خب . چقدر پول اینجاست؟
479
00:24:54,978 --> 00:24:56,838
یک میلیون؟ یک میلیارد
480
00:24:56,840 --> 00:24:59,675
خب. ده سال دیگه چقدر میشه؟
481
00:25:00,877 --> 00:25:03,411
همون قدر
ارزشش همونه
482
00:25:03,413 --> 00:25:06,314
اگه سرمایه گذاری کنی
خیلی بیشتر میشه
483
00:25:06,316 --> 00:25:08,583
پیچیده به نظر میاد
484
00:25:08,585 --> 00:25:13,024
...چی میشه اگه ماشین زمان رو به محل آغاز بورس نیویورک ببری
485
00:25:13,026 --> 00:25:16,357
و همه پول رو اونجا سرمایه گذاری کنی؟...
486
00:25:16,359 --> 00:25:19,580
میتونیم بریم و منهتن رو در سال 1600 بخریم
487
00:25:19,582 --> 00:25:21,362
میتونیم بیت کوین رو اختراع کنیم
488
00:25:21,364 --> 00:25:25,834
می تونیم شریک بشیم
و حسابی پولدار بشیم
489
00:25:25,836 --> 00:25:28,336
! چی شد؟
490
00:25:28,338 --> 00:25:30,705
دیگه به این اتاق نیا
491
00:25:30,707 --> 00:25:33,508
درست وقتی که با هم ارتباط برقرار کردیم
بیرونم می کنی؟
492
00:25:33,510 --> 00:25:35,578
! پدر داغونی هستی
493
00:25:38,582 --> 00:25:40,648
چه کار می کنی؟
494
00:25:40,650 --> 00:25:42,684
دارم دنبال فیلم دزدی حلقه هات می گردم
495
00:25:42,686 --> 00:25:44,519
همچین فیلمی نیست
496
00:25:44,521 --> 00:25:46,909
در ضمن
فکر کردم دوربین ها خراب شدن
497
00:25:46,911 --> 00:25:49,664
خب. دارم فیلم های پشتیبان رو هک می کنم
498
00:25:49,666 --> 00:25:51,221
هک می کنی؟
499
00:25:51,223 --> 00:25:54,863
من زیاد نه
ولی یه نسخه از من که قبلا بود
500
00:25:54,865 --> 00:25:58,466
فکر می کنی میتونم با اون نسخه ات صحبت کنم؟
501
00:25:58,468 --> 00:26:02,504
شاید اون بهم اعتماد کنه-
نمی کنه-
502
00:26:02,506 --> 00:26:04,939
میدونی
میتونی اعتماد رو از روش عادی به دست بیاری
503
00:26:04,941 --> 00:26:07,408
یعنی قابل اعتماد بودن
504
00:26:07,410 --> 00:26:09,642
خب. اون بیرون اوضاع دیوونه کننده شده
505
00:26:09,644 --> 00:26:11,012
سارا خودشو زندانی کرده
506
00:26:11,014 --> 00:26:13,715
راه حل همه چیزاتون ، زندانی کردنه؟
507
00:26:13,717 --> 00:26:16,115
اون یک بینش داشت که همه ما رو می کشه
508
00:26:16,117 --> 00:26:18,222
عالیه
پس من تبرئه شدم؟
509
00:26:18,224 --> 00:26:19,878
میتونم برم؟-
نخیر-
510
00:26:19,880 --> 00:26:21,119
فعلا در خدمتت هستیم
511
00:26:21,121 --> 00:26:22,924
تا بفهمیم که حلقه ها کجان
512
00:26:23,984 --> 00:26:27,795
حالا که بحثش شد
فیلمای پشتیبان رسید
513
00:26:32,702 --> 00:26:34,068
خدای من
514
00:26:34,070 --> 00:26:35,703
چارلی
چرا حلقه ها رو می بری؟
515
00:26:35,705 --> 00:26:39,874
رفیق. من نبودم. یعنی بودم
ولی نبودم
516
00:26:39,876 --> 00:26:42,578
این که از نظر من خوب نیست
517
00:26:47,984 --> 00:26:50,694
تو دوربین ها رو غیرفعال کردی؟
شما با هم دسیسه کردین؟
518
00:26:50,696 --> 00:26:52,453
نه-
...مشخصا که نه-
519
00:26:52,455 --> 00:26:55,023
چرا باید فیلمی که خودم رو مجرم نشون میده رو
هک کنم؟
520
00:26:55,025 --> 00:26:56,090
نمیدونم
521
00:26:59,329 --> 00:27:01,796
من الان غذاساز رو خراب کردم
522
00:27:01,798 --> 00:27:03,665
که معنی نمیده
چون عاشق غذام
523
00:27:03,667 --> 00:27:05,967
و بزار حدس بزنم
اینم یادت نمیاد. نه؟
524
00:27:05,969 --> 00:27:07,203
نه
525
00:27:10,774 --> 00:27:11,973
اوه
526
00:27:11,975 --> 00:27:14,042
حدس می زنم اینم یادت نمیاد
527
00:27:14,044 --> 00:27:16,208
باورم نمیشه که روی ریسمان سرنوشت
سیفون کشیدم
528
00:27:16,210 --> 00:27:18,332
...خب. همه اینا تو فیلمای نظارتی هستن که
529
00:27:18,334 --> 00:27:20,882
ظاهرا گیدیون از سرویس بهداشتی ما می گیره...
530
00:27:20,884 --> 00:27:22,217
531
00:27:22,219 --> 00:27:24,552
خب. ظاهرا همه شما مجرم هستین
532
00:27:24,554 --> 00:27:28,022
که مشخصا منو تبرئه می کنه
533
00:27:28,024 --> 00:27:29,357
نه
هنوز نه
534
00:27:29,359 --> 00:27:31,426
بله. ممکنه کنترل ذهنی باشه
535
00:27:31,428 --> 00:27:34,395
فکر می کنی تقصیر منه؟
536
00:27:34,397 --> 00:27:36,664
آره
537
00:27:42,239 --> 00:27:43,805
کی اونجاست؟
538
00:27:48,311 --> 00:27:50,578
بابا گر اومده نجاتت بده
539
00:27:50,580 --> 00:27:52,747
لعنتی گری
تو اینجا چه کار می کنی؟
540
00:27:52,749 --> 00:27:54,449
نگران نباش
نمیزارم بری بیرون
541
00:27:54,451 --> 00:27:56,206
کسخل نیستم که-
نه. جدی میگم-
542
00:27:56,208 --> 00:27:57,785
تو نباید اینجا باشی
امن نیست
543
00:27:57,787 --> 00:28:01,656
خب. انفرادی هم امن نیست
544
00:28:01,658 --> 00:28:04,459
...گری. داری چه کار
این چیه؟
545
00:28:04,461 --> 00:28:07,520
بخاطر همین بعد از کلی ملاحظه و تفکر
546
00:28:07,522 --> 00:28:11,032
...تصمیم گرفتم که تو به سگ حمایتی-عاطفی من
547
00:28:11,034 --> 00:28:12,900
بیشتر از من نیاز داری...
548
00:28:12,902 --> 00:28:15,670
من... حدس می زنم
549
00:28:15,672 --> 00:28:18,306
حدس می زنم آرامش بخشه
550
00:28:18,308 --> 00:28:20,074
...فقط قول بده که مثل همون فرشته کوچک
551
00:28:20,076 --> 00:28:21,743
که واقعا هست ، باهاش رفتار می کنی...
552
00:28:21,745 --> 00:28:25,813
بکشش-
صبر کن-
553
00:28:25,815 --> 00:28:28,216
کی اینو گفت؟-
چیو گفت؟-
554
00:28:28,218 --> 00:28:30,585
گری جونیور
پارس نکن
555
00:28:30,587 --> 00:28:34,889
! گری صدامو نمی شنوه
! حالا بکشش
556
00:28:39,329 --> 00:28:43,164
دختر خوب
! حالا همه شون رو بکش
557
00:28:49,996 --> 00:28:52,077
بخاطر همین بعد از کلی ملاحظه و تفکر
558
00:28:52,079 --> 00:28:55,209
...تصمیم گرفتم که تو به سگ حمایتی-عاطفی من
559
00:28:55,211 --> 00:28:57,845
صبر کن
560
00:28:57,847 --> 00:28:59,380
خدای من
این همون سگه
561
00:29:01,491 --> 00:29:04,749
سگت یک شیطانه
قراره بهم بگه که همه رو بکشم
562
00:29:04,751 --> 00:29:05,777
ولی میدونی چیه؟
563
00:29:05,779 --> 00:29:08,369
من گوش نمیدم
به حرفت گوش نمیدم ، آقا سگه
564
00:29:08,371 --> 00:29:10,992
ممنون میشم که صداتو بالا نبری
565
00:29:10,994 --> 00:29:14,495
گری جونیور عصبی که میشه ، می شاشه
566
00:29:20,712 --> 00:29:23,579
هی. بقیه کو؟
567
00:29:23,581 --> 00:29:24,914
سارا
هی
568
00:29:24,916 --> 00:29:26,105
دهنتو
چطور در رفتی؟
569
00:29:26,107 --> 00:29:28,530
ببین . فهمیدم
570
00:29:28,532 --> 00:29:31,320
سگ گری
اون مجبورم می کنه همه رو بکشم
571
00:29:31,322 --> 00:29:32,755
خیلی خب عزیز
فقط آروم باش
572
00:29:32,757 --> 00:29:34,122
گفتی به هر حرفی که زدی ، گوش نکنیم
573
00:29:34,124 --> 00:29:35,738
سگ؟-
میدونم. ولی فقط گوش کن-
574
00:29:35,740 --> 00:29:38,063
میتونم بهتون ثابت کنم که راستشو میگم. خب؟
575
00:29:38,065 --> 00:29:40,421
من یک بینش داشتم که گری رو کشتم
576
00:29:40,423 --> 00:29:42,313
و بعدش در دنیای واقعی ، نجاتش دادم
577
00:29:42,315 --> 00:29:44,255
...و این حقیقت که الان اون زنده اس
578
00:29:44,257 --> 00:29:46,791
ثابت می کنه من دروغ نمیگم...
579
00:29:46,793 --> 00:29:48,559
حق داشتی که خودتو زندانی کنی ، عشقم
580
00:29:48,561 --> 00:29:50,495
گوش کن
میدونم مثل دیوانه ها حرف می زنم
581
00:29:50,497 --> 00:29:52,030
ولی منو ببرید پیش سگه
582
00:29:52,032 --> 00:29:54,132
و خودتون می بینید که اینطور نیست
583
00:30:02,742 --> 00:30:05,810
گری؟ گری جونیور کجاست؟-
نمی دونم-
584
00:30:05,812 --> 00:30:08,746
همین که اون سرش جیغ زد ، فرار کرد
585
00:30:08,748 --> 00:30:10,648
چی؟ من جونتو نجات می دادم
586
00:30:10,650 --> 00:30:12,006
از دست کی؟-
از دست خودم-
587
00:30:12,008 --> 00:30:13,597
خیلی خب . کافیه
588
00:30:13,599 --> 00:30:15,787
جان. پیش سارا باش
گری. بریم سگه رو پیدا کنیم
589
00:30:15,789 --> 00:30:18,379
بله. دوباره مثل قدیم همکاری می کنیم
590
00:30:18,381 --> 00:30:19,690
! چندش
591
00:30:19,692 --> 00:30:20,990
میشه اول دستتو بشوری ، لطفا؟
592
00:30:20,992 --> 00:30:23,727
خیلی خب
593
00:30:26,199 --> 00:30:28,966
عجیبه
594
00:30:28,968 --> 00:30:31,569
گری جونیور اونجا چه غلطی می کنه؟
595
00:30:31,571 --> 00:30:33,672
صبر کن. برگرد به اون فیلم
596
00:30:35,966 --> 00:30:38,242
اونجا . از زوم خارج شو
597
00:30:45,477 --> 00:30:48,668
ببین . همیشه هست
598
00:30:48,670 --> 00:30:49,825
اوه
599
00:30:49,827 --> 00:30:53,658
جونیور. بیا اینجا پسر
600
00:30:53,660 --> 00:30:55,726
کجایی؟
601
00:30:55,728 --> 00:30:57,935
خیلی خب. اون حالش بد نیست
وقتی صداش می کنیم ، نمیاد
602
00:30:57,937 --> 00:31:01,032
از کجا آوردیش؟-
نمیخوام بگم-
603
00:31:01,034 --> 00:31:02,533
گری. دوست دختر من دیوانه شده
604
00:31:02,535 --> 00:31:04,191
من برای اثباتش ، دارم دنبال یه سگ می گردم
605
00:31:04,193 --> 00:31:05,899
از دیوانه هم گذشتم
606
00:31:05,901 --> 00:31:08,058
خیلی خب
607
00:31:08,060 --> 00:31:11,303
نجاتش دادم
608
00:31:11,305 --> 00:31:14,095
از جهنم-
تو یک سگ جهنمی رو به سرپرستی گرفتی؟-
609
00:31:14,097 --> 00:31:15,619
...خب. وقتی اینطور میگی
610
00:31:15,621 --> 00:31:16,877
وقتی استرا رو گرفتیم ، دیدمش
611
00:31:16,879 --> 00:31:18,802
تنها بود
دلم براش سوخت
612
00:31:18,804 --> 00:31:20,985
خدای من
حق با سارا بود
613
00:31:20,987 --> 00:31:24,021
این سگه همه ما رو دیوونه می کنه
این بی معنیه
614
00:31:24,023 --> 00:31:25,723
...این از کاری که با پسر سم کردم هم
615
00:31:25,725 --> 00:31:26,791
ناجورتره...
616
00:31:26,793 --> 00:31:29,127
صبر کن
617
00:31:29,129 --> 00:31:31,362
پسر سم یعنی چی؟
618
00:31:31,364 --> 00:31:33,865
...چون حس می کنم که گری جونیور
619
00:31:33,867 --> 00:31:36,167
تو پارس کردنش اینو بهم می گفت...
620
00:31:36,169 --> 00:31:38,192
چی؟ نه. یکی بود که دهه 70
در نیویورک زندگی می کرد
621
00:31:38,194 --> 00:31:40,641
یه مشت آدمو کشت و گفت یه سگ
اونو وادار به اینکار کرده
622
00:31:40,643 --> 00:31:42,298
خدای من
623
00:31:42,300 --> 00:31:45,743
تو سگ شیطانی پسر سم رو
به سرپرستی گرفتی
624
00:31:45,745 --> 00:31:47,979
خدای من
625
00:31:47,981 --> 00:31:51,082
حداقل از پروش دهنده نخریدمش
626
00:31:56,756 --> 00:31:58,823
هرچی میگه ، بهش گوش نکنید
627
00:31:58,825 --> 00:32:00,758
من فقط پارس های آزاردهنده اش رو می شنوم
628
00:32:00,760 --> 00:32:03,828
به من میگه که چرا
باید شما رو بکشم
629
00:32:03,830 --> 00:32:05,663
به نکات خوبی اشاره می کنه
630
00:32:07,800 --> 00:32:09,400
نیت
631
00:32:09,402 --> 00:32:12,270
نیت. نه
632
00:32:12,272 --> 00:32:13,805
هی
633
00:32:17,610 --> 00:32:19,343
داشتم با چهارپایه می کشتمتون؟
634
00:32:19,345 --> 00:32:20,578
بله
635
00:32:20,580 --> 00:32:23,814
خیلی متاسفم ، بچه ها
636
00:32:23,816 --> 00:32:25,082
چه غلطی می کنی؟
637
00:32:25,084 --> 00:32:27,051
این یه سوته
فقط سگا می شنون
638
00:32:27,053 --> 00:32:29,453
چرا اینکارو با ما می کنی؟
639
00:32:29,455 --> 00:32:33,124
چون از کلاه ها متنفرم
از کراوات های مسخره بدم میاد
640
00:32:33,126 --> 00:32:35,927
و از گری هم متنفرم
641
00:32:35,929 --> 00:32:39,797
ولی من از جهنم نجاتت دادم-
از جهنم؟-
642
00:32:39,799 --> 00:32:41,899
صبر کن
تو برای خواهرای من کار می کنی؟
643
00:32:41,901 --> 00:32:46,304
نه عزیز دل
من سگ آشوب ساز هستم
644
00:32:46,306 --> 00:32:48,839
میخواستم کاری کنم که همدیگه رو بکشید
645
00:32:48,841 --> 00:32:52,977
ولی حالا خودم می کشمتون
646
00:32:59,052 --> 00:33:00,918
! وای-
برین رو سکو-
647
00:33:00,920 --> 00:33:03,454
! الان آزادم نکنید
648
00:33:09,562 --> 00:33:11,128
کجا رفت؟
649
00:33:11,130 --> 00:33:14,165
این چیه؟
650
00:33:16,644 --> 00:33:21,644
فروش اکانت های پریمیوم و وی آی پی قانونی فیلتر شکن های روز دنیا و صد ها اکانت دیگر از اسپاتیفای، نتفلیکس و ...با نازلترین قیمت با ایمیل شما
شروع قیمت ها از 15 هزار تومن !!!!
T.me/king_Of_Nord_VPN
651
00:33:24,744 --> 00:33:27,278
ظاهرا بهت یه عذرخواهی بدهکاریم ، عشقم
652
00:33:27,280 --> 00:33:28,913
صبر کن
اون جونیور بود؟
653
00:33:28,915 --> 00:33:31,882
خب. بیا بگیم که گری باید حسابی به ما توضیح بده
654
00:33:31,884 --> 00:33:33,484
بیا
655
00:33:33,486 --> 00:33:36,755
بیا نزاریم اون فلان بهمان شده
همه رو بکشه
656
00:33:38,640 --> 00:33:40,329
گری
...دستتو گذاشتی روی
657
00:33:40,331 --> 00:33:41,820
برش دار-
ببخشید-
658
00:33:41,822 --> 00:33:44,662
! گری. درد داره-
ببخشید-
659
00:33:44,664 --> 00:33:46,864
! گری
...هنوز دستت روی
660
00:33:46,866 --> 00:33:48,699
نه
فکر کنم منم
661
00:33:48,701 --> 00:33:50,157
اگه خودت مشکل نداری ، بزار باشه
662
00:33:50,159 --> 00:33:51,348
اذیتم نمی کنه
663
00:33:51,350 --> 00:33:53,676
منم دستمو برگردونم؟-
خفه شو گری-
664
00:33:53,678 --> 00:33:55,067
...چرا طوری رفتار می کنید که
665
00:33:55,069 --> 00:33:57,174
انگار عمدا سگ پسر سم رو آوردم؟...
666
00:33:57,176 --> 00:33:58,843
این اون شیطانه؟-
بله-
667
00:33:58,845 --> 00:34:00,544
بزارید برم بیرون
کلکش رو می کنم
668
00:34:00,546 --> 00:34:01,879
چطور؟
669
00:34:01,881 --> 00:34:03,281
هنوز بهم اعتماد نداری؟ نه؟
670
00:34:03,283 --> 00:34:04,548
نه
671
00:34:04,550 --> 00:34:05,840
ایوا
بزار بره بیرون
672
00:34:05,842 --> 00:34:06,975
...اگه از اول به حرفش گوش می کردیم
673
00:34:06,977 --> 00:34:09,399
تو این وضعیت ناجور گیر نمی افتادیم...
674
00:34:09,401 --> 00:34:10,955
هی
675
00:34:10,957 --> 00:34:13,891
...استرا ، من
676
00:34:13,893 --> 00:34:17,061
وای-
آره-
677
00:34:17,063 --> 00:34:19,463
فکر کنم تصادفی میدان نیرو رو
برگردوندی
678
00:34:20,733 --> 00:34:22,301
فکر می کنم خودش میدونه
679
00:34:23,803 --> 00:34:26,037
بیخیال
680
00:34:26,039 --> 00:34:27,872
حتما شوخی ات گرفته
681
00:34:27,874 --> 00:34:29,307
...نباید با کسی در می افتادین که
682
00:34:29,309 --> 00:34:33,110
با شکنجه مشکلی نداره...
683
00:34:37,342 --> 00:34:40,099
لیتا
در رو باز کن
684
00:34:40,101 --> 00:34:42,491
برو پی کارت ، بکی
685
00:34:42,493 --> 00:34:44,689
میدونم عصبانیت از والدین
چه حسی داره
686
00:34:44,691 --> 00:34:46,791
من مال خودمو آتیش زدم
687
00:34:46,793 --> 00:34:50,828
ولی بیا درباره اش صحبت کنیم
688
00:34:50,830 --> 00:34:52,530
حرفی نداریم بزنیم
689
00:35:00,306 --> 00:35:02,918
خیلی طول کشیده
باید سگه رو پیدا کنیم
690
00:35:02,920 --> 00:35:04,031
بله. خودم نمیدونم
691
00:35:04,033 --> 00:35:05,422
و کاش یکی بود که چشمش می دید
692
00:35:05,424 --> 00:35:07,878
توهین نباشه-
صبر کن-
693
00:35:07,880 --> 00:35:11,048
میشه با بینش من
سفینه رو جستجو کنیم؟
694
00:35:11,050 --> 00:35:12,683
بله-
دستتو بده-
695
00:35:19,525 --> 00:35:22,493
جواب میده؟
696
00:35:22,495 --> 00:35:25,229
باید بریم کتابخونه-
خیلی خب. بیا-
697
00:35:27,600 --> 00:35:30,167
بیخیال
در رو باز کن
698
00:35:39,712 --> 00:35:41,145
! لیتا
699
00:35:47,787 --> 00:35:50,322
ازش دور شو سگ عوضی
700
00:35:54,927 --> 00:35:59,697
احمق
من خودم از آتیش زاده شدم
701
00:36:19,085 --> 00:36:22,653
چه کار کردی؟-
گفتم به من حمله کنه-
702
00:36:22,655 --> 00:36:24,422
ولی حداقل تو هستی که ازم محافظت کنی
703
00:36:24,424 --> 00:36:27,291
جان. من کورم-
ولی کر نیستی-
704
00:36:38,438 --> 00:36:39,637
حالا چی؟
705
00:36:39,639 --> 00:36:40,971
...برای اینکه اون شیطان رو بفرستم جهنم
706
00:36:40,973 --> 00:36:42,339
باید اسم واقعی اش رو بدونم...
707
00:36:42,341 --> 00:36:44,675
تقریبا مطمئنم که اسمش گری جونیور نیست
708
00:36:44,677 --> 00:36:46,844
اسمش مارکوسیوسه
709
00:36:46,846 --> 00:36:50,048
! استرا؟ عوضی
710
00:36:59,659 --> 00:37:03,061
نه
711
00:37:10,424 --> 00:37:11,930
خیلی خب
این باید درستش کنه
712
00:37:11,932 --> 00:37:13,565
گیدیون ؟ آنلاین شدیم؟
713
00:37:15,268 --> 00:37:17,976
خوشحالم که گزارش بدم که کل عملکردها
بازیابی شدند
714
00:37:17,978 --> 00:37:20,605
بوش میاد؟-
خدای من-
715
00:37:20,607 --> 00:37:21,773
...چی
716
00:37:21,775 --> 00:37:23,441
گیدیون اون بوی چیه؟
717
00:37:23,443 --> 00:37:25,643
گیدیون ، تو سیستم تهویه ات چیزی مُرده؟
718
00:37:25,645 --> 00:37:28,105
نه. بوی منه
719
00:37:28,107 --> 00:37:31,079
مجبور شدم هر اینچ واحد ضایعات رو بگردم
720
00:37:31,081 --> 00:37:32,946
ولی حلقه ها رو پیدا کردم
721
00:37:32,948 --> 00:37:35,720
وای صبر کن
722
00:37:35,722 --> 00:37:38,389
مرسی گری
723
00:37:38,391 --> 00:37:41,950
...بله . پیدا کردن حلقه ها یک مجازات سخت ولی منصفانه
724
00:37:41,952 --> 00:37:44,162
برای آوردن یک سگ جهنمی به سفینه بود...
725
00:37:44,164 --> 00:37:45,662
چیزی نیست
همه چیز بخشیده شد
726
00:37:45,664 --> 00:37:47,365
مشخصه که کنترل ذهنی می شدی
727
00:37:47,367 --> 00:37:50,735
نشده بودم-
ها؟-
728
00:37:50,737 --> 00:37:53,104
فقط فکر کردم که بامزه اس
729
00:37:53,106 --> 00:37:55,185
البته که اینطوره-
بله-
730
00:37:55,187 --> 00:37:58,350
خب. این قضیه خیلی بهم آسیب روحی زد
731
00:37:58,352 --> 00:38:01,404
بخاطر همین ، وقتی که پیک ها
...دوباره فعال شدن
732
00:38:01,406 --> 00:38:05,262
برای خودم یک حیوان حمایتی عاطفی جدید گرفتم...
733
00:38:05,264 --> 00:38:06,363
چه کار کردی؟-
بیخیال باو-
734
00:38:06,365 --> 00:38:07,455
چی؟-
بیخیال-
735
00:38:07,457 --> 00:38:09,967
این چیه؟-
آقا خرگوشه اس-
736
00:38:09,969 --> 00:38:13,270
عزیزم. این واقعا بامزه اس
737
00:38:13,272 --> 00:38:16,073
اسمشو گذاشتم گری جونیور 2
738
00:38:16,075 --> 00:38:17,564
لطفا بگو از جهنم نیاوردیش
739
00:38:17,566 --> 00:38:18,755
...چون واقعا میام خفه ات
740
00:38:18,757 --> 00:38:20,255
نه
دیگه چنین غلطی نمی کنم
741
00:38:20,257 --> 00:38:22,312
خیلی خب-
حالا که این خرگوشه رو دارم
742
00:38:22,314 --> 00:38:24,482
که از یه جای مرموز اومده
743
00:38:24,484 --> 00:38:27,318
بهم هشدار داد که هیچوقت بعد از نیمه شب
بهش غذا ندم
744
00:38:33,960 --> 00:38:37,862
یکی شون برای منه؟-
نه. خیلی جوونی-
745
00:38:37,864 --> 00:38:41,867
پس حالا مطیع قانونی؟-
هرگز-
746
00:38:48,374 --> 00:38:50,808
تو بچه منی
مسئولیت تو با منه
747
00:38:50,810 --> 00:38:53,011
و من فقط بهترین ها رو برات میخوام
748
00:38:54,280 --> 00:38:56,714
قبلا یکم خشن بودم
749
00:38:56,716 --> 00:38:59,206
عیب نداره
تو جونم رو نجات دادی
750
00:38:59,208 --> 00:39:01,976
این بهونه خوبی نیست
بزار توضیح بدم
751
00:39:04,891 --> 00:39:06,957
752
00:39:06,959 --> 00:39:09,727
زندگی یه جنایتکار پر از بدبختیه
753
00:39:09,729 --> 00:39:11,195
...من سال ها در زندان بودم
754
00:39:11,197 --> 00:39:13,397
به لطف یک عنتری که چرم قرمز می پوشه...
755
00:39:13,399 --> 00:39:14,732
...اون به قدری سریع بود که نمیتونستم
756
00:39:14,734 --> 00:39:16,500
خیلی خب
فهمیدم دیگه
757
00:39:16,502 --> 00:39:20,571
تو نمیخوای منم مثل تو رنج بکشم
758
00:39:20,573 --> 00:39:23,741
دیگه نخونم؟
759
00:39:23,743 --> 00:39:25,409
ما یک علاقه مشترک داریم
760
00:39:25,411 --> 00:39:27,945
و فکر کردم میتونستیم با استفاده از اون با هم پیوند داشته باشیم
761
00:39:27,947 --> 00:39:30,115
ولی حالا می فهمم چرا نمیتونیم اینکارو بکنیم
762
00:39:32,351 --> 00:39:34,786
درسته. می برمت خونه
763
00:39:34,788 --> 00:39:35,889
چرا؟
764
00:39:35,891 --> 00:39:38,096
فکر کردم قراره آخر هفته با هم باشیم
765
00:39:38,098 --> 00:39:40,722
میخوای بمونی؟-
بله-
766
00:39:40,724 --> 00:39:43,614
امروز زیادم بد نبود
767
00:39:43,616 --> 00:39:45,150
بابا
768
00:39:46,966 --> 00:39:49,400
769
00:39:49,402 --> 00:39:50,901
فردا رولر دربی
770
00:39:50,903 --> 00:39:52,269
نه. قطعا نه
771
00:39:52,271 --> 00:39:53,771
مرکز خرید؟-
حرفشم نزن-
772
00:40:02,314 --> 00:40:06,016
می بینم که راحتی
773
00:40:06,018 --> 00:40:09,720
دنبال جان هستی؟-
نه-
774
00:40:09,722 --> 00:40:12,389
دنبال توام
775
00:40:12,391 --> 00:40:16,126
چرا؟ ما که دوست نیستیم
776
00:40:16,128 --> 00:40:19,230
من کل تیمت رو فقط به این دلیل نجات دادم
چون بهم کمک کردن
777
00:40:19,232 --> 00:40:23,650
و من به ایوا گفتم بزاره بیای بیرون
چون این کار به ما کمک کرد
778
00:40:23,652 --> 00:40:26,009
پس ما مساوی شدیم
مثل هم
779
00:40:26,011 --> 00:40:27,400
نه دختر
780
00:40:27,402 --> 00:40:30,389
تو باز-احیاها رو تو جهان آزاد کردی
781
00:40:30,391 --> 00:40:32,615
تا کارتو پیش ببری
782
00:40:32,617 --> 00:40:34,139
پس مساوی نیستیم
783
00:40:34,141 --> 00:40:36,665
تا وقتی به درد هم می خوریم
از همدیگه استفاده می کنیم
784
00:40:36,667 --> 00:40:38,835
من با این قضیه راحتم
785
00:40:40,978 --> 00:40:43,201
من نیستم
786
00:40:43,203 --> 00:40:46,973
نمیدونم
بزار ببینم میتونیم بیشتر از اینا باشیم؟
787
00:40:48,007 --> 00:40:50,864
بیا بهت این سفینه عجیب رو نشون بدیم
788
00:40:50,866 --> 00:40:52,355
من راحتم
789
00:40:52,357 --> 00:40:55,248
نمیخوام زیاد بمونم
790
00:40:55,250 --> 00:40:59,503
ولی بخاطر این تلاشت ، امتیاز می گیری
791
00:40:59,505 --> 00:41:02,339
خیلی خب
792
00:41:02,363 --> 00:41:06,563
کانال های مووی امپایر و دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم کردند
t.me/DC_EMPIRE
t.me/Movie_Empire
793
00:41:06,587 --> 00:41:10,587
مترجم : حضرت فواره
instagram.com/thefawareh
794
00:41:10,683 --> 00:41:12,950
میدونی داشتم فکر می کردم که
...شاید بعدا بتونیم
795
00:41:12,952 --> 00:41:14,518
چشماتو ببندم؟
796
00:41:14,520 --> 00:41:16,020
اینقدر ذهنم رو نخون
...و گرنه خیلی
797
00:41:16,022 --> 00:41:17,434
عالی میشه؟...
798
00:41:17,436 --> 00:41:21,664
خیلی خب .بزار درمانت کنیم
بیا عزیز
799
00:41:26,660 --> 00:41:28,928
خیلی خب گیدیون
کارتو بکن
800
00:41:32,479 --> 00:41:34,004
اسکن کامل شد
801
00:41:34,006 --> 00:41:35,839
...من هیچگونه ناهنجاری رو
802
00:41:35,841 --> 00:41:37,908
در ناحیه چشم کاپیتان لنس ، تشخیص نمیدم...
803
00:41:37,910 --> 00:41:39,777
منظورت چیه که ناهنجاری وجود نداره؟
804
00:41:39,779 --> 00:41:41,108
گیدیون. اون هنوز کوره
805
00:41:41,110 --> 00:41:44,746
متاسفم ولی کاری از من برنمیاد