TRE DAGER ETTER AT CHARLIE BLE MED I LEGENDENE
Håper The Smell spiller "Assassination Nation" i kveld.
Jeg driter i hva de spiller
så lenge Charlie ikke svikter to kvelder på rad.
DET ER EN FELLE! KNUS LØGNER
TORSDAG 3. JULI - PÅ THE HOLE THE SMELL
Seks pund. Ikke vær frekk.
Ian er død, Dec.
Vi må vekk herfra før den psykopaten finner oss.
Hva vil du?
Finne Klotho.
Hvem i svarte er en Klotho?
Vokalisten i bandet deres.
Mener du Charlie? Hun stakk for flere dager siden.
Ikke gjør meg noe.
Søsteren min burde vite at hun ikke kan rømme fra skjebnen.
Vent.
Skriker vi fordi dette er kleint eller fordi det er fint?
Dette er...
...et mareritt.
Hvordan havnet jeg på rommet ditt?
Du gikk i søvne inn på dr. Heywoods rom cirka klokken 02.30.
Jeg prøvde å vekke deg,
men du angrep prosessoren min ved å rope "snooze".
Vi tar dette med knusende ro.
Jeg har fremdeles på meg pyjamasen,
-så vi har ikke... -Herregud.
Ta det rolig.
Du gikk i søvne inn på mitt rom,
så noe må ha lokket deg hit,
og la oss ikke glemme at på en annen tidslinje var vi...
Ikke kom med "drømmejente"-tøyset.
Jeg prøver ennå å forstå hvorfor jeg lå de siste fem timene på...
Hva er dette? Trådtall 200?
Ja.
Jeg må gå.
Du er tidlig oppe.
Hva driver du med?
Ser ut som noen tuklet med Gideons prosessor.
Eller kanskje det var noe.
Tror du det er vaskebjørner i temporalsonen?
Faktisk, Mr. Tarazi, var det...
Snooze, Gidget!
Du!
Du la igjen denne på rommet mitt.
Skulle du ha sett.
-Vi gjorde ingenting. -Ingenting.
Du trenger ikke å gå skamfullt hvis du nøt det.
Men hvis du fremdeles kan gå, nøt du det ikke nok.
Æsj, Charlie.
-Du, B. Jeg og Z gjorde ikke... -Nei.
...noe galt.
Dette er en fordomsfri sone.
Jeg dømmer ikke seksuell aktivitet mellom to villige voksne.
Skam er bra.
Det forhindrer at du ligger med noen...
...og ender opp som far til en 16-årig datter.
Nå vel...
...hva slags rampestreker har jeg snublet over?
Ingenting, vi...
Vi liker å henge i korridoren...
Farvel.
Greit, Charlie,
vi har noen saker å ta oss av.
Ja, men først... whisky.
Ja vel.
En stiv drink kan vel passe.
Jeg er redd jeg har dårlig nytt, Charlie.
SKREKKSCENER PÅ THE HOLE: ROCKEMASSAKRE I LONDONS COVENT GARDEN
Charlie...
...vi kom straks.
Prognostikatoren skanner tidslinjen etter ekstranummer-aktivitet.
Vi skal finne den ansvarlige for dette.
Dette var ikke et ekstranummers verk.
Det var søsteren min. Atropos.
Hvordan vet du det?
"Offeret ble brent fra innsiden."
Hun er en gud, det er spesialiteten hennes.
Beklager det med vennene dine, men...
...søsteren din avfyrte nettopp et helsikes varselskudd.
Nå må vi ut og finne veven før hun gjør det.
Kan du bare dra til helvete, John?
Du, Charlie...
Jeg er lei for det. Jeg har mistet venner også. Jeg vet hvordan du har det.
Takk for kondolansen,
men du aner ikke hvordan jeg har det.
Hun har rett.
Vi legger jakten på veven på hylla.
Det er sikkert best.
Nå som Ray er borte, prøver vi ennå å finne fotfeste.
Da kan vi legge en plan.
Men vi har en plan.
Vi må finne den neste delen.
Hvis du vil hjelpe, John,
så finn ut hva vi har med å gjøre. Hun er en gud.
Jeg tar ikke teamet med ut i en situasjon vi ikke kommer ut av.
Greit.
Jeg tråkket over streken, ikke sant? Unnskyld.
Beklager, Charlie, men...
...mitt løfte til Astra og moren hennes kan ikke vente til tårene dine er tørket.
Ostende mihi viam.
Velkommen tilbake... søs.
Lakesis.
Du stinker av den langsomt døende verdenen full av apati.
Fant du ut noe?
Klotho har byttet til et vulgært menneskenavn: Charlie.
Dette er for godt til å være sant.
Forklar.
Min protesjé, Astra,
kjenner tilfeldigvis en tidsreisende som leter etter veven vår.
En av medhjelperne hans er en kvinne kalt Charlie.
En tidsreisende?
Så det er slik Klotho har unnveket meg.
Heldigvis kan jeg spore opp John Constantine.
Uten skjebnen roter de dødelige til livet sitt.
Med veven vår
kan orden bli gjenopprettet.
Finn John Constantine, og du finner søsteren vår.
Og når du gjør det, sørg for at det blir en helsikes familiegjenforening.
Neste gang John stjeler hoppeskipet
hadde en advarsel vært fint, Gideon.
Takket være Ms. Tarazi er jeg fremdeles i snooze-modus.
Leter søsteren din etter deg, eller etter veven?
Begge deler, antar jeg.
Vi må dra etter ham.
"Vi"?
Hans skyld at jeg er dødelig. Jeg skylder ham ingenting.
Han jakter på ringen. Bare du vet hvor han skal.
Det blir en rask tur.
Ja vel.
Jo raskere vi drar, jo raskere kan jeg komme tilbake og drikke i fred.
Flott, vi åpner en portal.
Det er noe dritt å være far.
Kanskje jeg burde bli her.
Melder du deg frivillig til Rory-vakt?
Du er en bedre kvinne enn meg, Ava Sharpe.
Greit, vennen, snakkes senere.
Vær forsiktig.
Ringen er den veien.
Han kan ikke ha kommet langt. Vi henter utstyr i hoppeskipet.
Jentungen liker ikke bamser?
Hun rev av den hodet.
Det ser jeg.
Som far, så datter.
Du burde være stolt. Hun er iallfall like tøff som deg.
Hun sa jeg ødela livet hennes.
Nå må jeg dra tilbake til den teite gjenforeningsfesten
og la være å ligge med Ali.
Så mange grunner til at det er en dårlig idé.
-Bryr meg ikke. -Stopp.
Du kan ikke bare slette din datters eksistens, Mick.
Det må finnes en annen mulighet.
Hva da?
Hva om vi går tilbake til de siste 15 årene
og legger deg inn i alle de store minnene hennes?
Alle høydepunktene?
Det var på en måte det Rip gjorde med meg,
programmerte meg med en masse minner som ble til en barndom.
Det var ikke perfekt, men jeg ble helt ok.
Hun er ingen klone.
Au. Nei, hun er ikke...
Men hun er på en måte programmerbar.
Funker ikke.
Hvorfor ikke?
Jeg tilbrakte de første ti årene av hennes liv i fengsel.
Akkurat.
Jeg har en idé.
Denne gjemte du jammen godt.
Trodde aldri jeg skulle komme tilbake hit.
SUPERNATURAL FILMES HER
Så kult. Ser ut som Supernatural filmer her.
Hva for noe?
Har du aldri sett det?
Det er en serie om to deilige brødre som kjemper mot demoner.
Lurer på om Winchester-brødrene er her.
-Seriøst? -Dean er mitt lovlige unntak.
Du var sikkert vill før i tiden.
Det var ingen drikking på jobben.
Det er en yrkesrisiko
ved å ha menneskehetens skjebne i dine hender.
Så dere vevde bokstavelig talt skjebnen?
Ikke som i eventyrbøkene, men... ja.
Jeg spant trådene til hvert liv.
Gamle Lakesis målte hvor langt hvert liv skulle bli.
Og Atropos...
-Så hun drepte... -Alle.
Og elsket det.
Hallo?
Vær hilsen, mitt søsken.
Alt i orden, Z?
Gjelder dette Nate?
Håper ikke det, for da lurer jeg på hvorfor
du sa "mjau", og det vil jeg absolutt ikke vite.
Jeg tror jeg mister forstanden.
Ikke som da jeg så Tupacs hologram på Grammy-utdelingen i 2044.
Jeg går fra vettet. Noe feiler meg.
Du! Pust dypt.
Dette er en form for terapi, der du får rundjule problemene dine.
Stol på meg.
DREP HAM
JADE VINNER
Slo du meg?
Jeg vet ikke hvordan jeg spiller videospill.
Men det er som om jeg blir hjemsøkt av en som kan det.
En som kler seg som en tenåringsgutt
og får meg til å gjøre grusomme ting som å spise donuts og kose med Nate.
-Hva gjorde du? -Hva gjorde jeg?
Hva har vi her?
Hva i svarte er det?
En rekvisitt.
Hva sa jeg om vev-patruljeringen?
Men nå er vi her. Så la oss bare finne den jævla greia.
Har du skannet etter aktivitet i skogen?
Har du en plan dersom Atropos dukker opp?
Jeg klippet Charlies formskifter-vinger, så unnskyld at jeg sier det,
men jeg kan nok takle søsteren.
Har du ikke hørt noe Charlie sa?
For det blir ikke så enkelt.
Klotho!
...du er på mitt skip,
du er mitt ansvar
og jeg sier at vi drar tilbake og finner en sikker måte å gjøre dette på.
Veven er nøkkelen til å ta ekstranumrene. Jeg hjelper deg.
Du kan ikke gjemme deg fra familien din.
Dere!
Hoppeskipet...
Jeg kommer og tar deg, Klotho.
Søsteren min...
...er her.
Ava, send forsterkninger.
Ava!
Pokker. Uten hoppeskipet er sambandet utilgjengelig.
Hva? Sitter vi fast her?
Teamet kommer og leter etter oss til slutt.
Vi trenger disse mer enn Sam og Dean.
Du førte oss rett i en jævla dødsfelle.
Det var min eneste mulighet.
Hvis hun får kloa i én del av veven,
kan hun få den neste, og er da mye nærmere
å kontrollere oss alle.
Og jeg vedder på at hun leter etter den nå,
istedenfor å krangle midt i den jævla skogen.
Pokker ta, John.
Den teite greia er den veien.
Ved å bygge Heyworld endret vi framtiden,
og det skapte en bifurkasjon på tidslinjen
som stråler ut fra det ene øyeblikket.
Tenk på det som en historisk trafikkulykke,
og du er bulken.
Jeg ser ikke på meg selv som en bulk.
Så det du tror er hjemsøking,
er et temporalt ekko.
Hun er deg før... deg.
Ha det helt klart for deg at det bare finnes én Zari Tarazi.
Jeg har patent på varemerket.
Vet du hva dette betyr?
Du var en legende.
Ut fra det du sa om hacking, var du antakelig dataeksperten vår.
Og lufttotemet reagerte på deg.
Dere to delte det antakeligvis.
-Vidundertvillinger! -Ja!
Vi hadde sikkert et kjempesøtt parnavn,
det første jeg tenker på er noe sånt som SteelHacker.
Vi tre hang sikkert sammen hele tiden og ble stein.
Kastet på ring med donuts.
Hun hjalp deg sikkert med å redde verden.
-Mer enn én gang. -Ja.
Høres hun ikke kul ut?
Jo.
Jo, det gjør hun.
Vi må skynde oss. Hun kan være hvor som helst.
Du kan ikke rømme, Klotho.
-Alt i orden? -Ja da.
Vi må fortsette.
Hvor er du nå?
Kom til meg...
...ellers dør vennene dine.
Charlie?
-Mick? -Ja?
Jeg tror Ali ble skrevet ut tidlig fra sykehuset,
for en drosje kom nettopp.
-Vent, dette skulle være en... -Ja.
...overraskelse.
Er det det de sier i Iron Heights
når de finner den tomme cella di?
Hva gjør du her, Mick?
Hei, mitt navn er Ava Sharpe.
Jeg er Rorys tilsynsfører.
Jeg arrangerte noen besøk i bytte for informasjon.
-Sier du det? -Ja.
Rory har hjulpet oss med å fakke noen av historiens farligste forbrytere.
Hva? Jeg...
Men nå er besøkstiden over. Jeg og barnet er trøtte.
Selvsagt.
Fra det viktorianske England...
Samlingen...
...fra Pottery Barn.
Jeg vet ikke mye om viktorianske England, men den er veldig fin.
Det er sikkert hun også.
Møt datteren din, Mick.
Lita.
Hva om dere stiller opp
så Lita kan huske dette øyeblikket med sin far for alltid?
Vi tar et bilde.
Mickey!
Smil.
Vent nå litt. Brøt du deg inn hos meg?
DEN LYKKELIGSTE DAGEN
"Gorillaen løftet kongens...
...avhogde hode."
Dumme jævel.
Liker du det?
Pappa?
Tror du på tannfeen?
Ja!
Smil.
Vi kan skaffe deg ny bukse, Kirk.
Hva sier du til de høydepunktene?
Temmelig bra.
Hallo, Klotho.
Se på deg.
Alene, etter å ha ødelagt familien vår.
Jeg gjorde det ikke for å gjøre dere vondt.
Vi tok oss av deg, og du tok alt vi hadde.
Folk fortjener å være fri.
Og hva har de gjort med denne friheten du ga dem?
Kvinner kan stemme.
De oppfant punkrock.
Innførte folkemord,
atombomber, forurensning
og systematisk fengsling.
-Nei, jeg... -Og etter alt du gjorde for å hjelpe dem,
hvordan takket de deg?
Ved å sette deg i fengsel.
Vi ville aldri latt noen gjøre det mot deg, lillesøster.
Før meg til veven nå.
Så kan vi kanskje tilgi deg med tiden.
Du!
Mobb noen på din egen størrelse.
Jeg trenger litt hjelp, John!
På saken.
Vi prøver...
Skarntyde!
Ja.
Hattsopp.
Fant den.
Nå trenger jeg bare litt...
Blod.
Ta med deg Charlie og stikk herfra. Jeg finner dere.
Det går bra. Kom.
-Vi venter på John her. -John er død, Sara.
Atropos lar ikke folk leve.
Kom, vi må fortsette videre.
-Det er greit. -Nei.
Du så hva som skjedde. Jeg er en av dem.
Uansett hva jeg gjør, slipper jeg aldri unna dem.
Og nå har jeg fått John drept.
John finner alltid en utvei.
En utvei til hva?
Takk Gud.
Helst ikke.
Søsteren din er et farlig kvinnfolk,
men det trengs mer enn amatørkniver for å ta meg.
Nå stikker vi til helvete herfra
før hun skjønner at jeg ikke blør i hjel på bakken.
Hvem... er du?
Snakker du til donuts nå?
LOL.
Denne alternative tidslinjen har visst rystet deg kraftig.
Helt siden Mithra kom inn i livet mitt,
har jeg fått all oppmerksomhet.
Det er snålt å måtte dele rampelyset.
Sier den eldre søsteren til den yngre broren.
Ja. Beklager.
Tilbake til meg. Det er mye å ta innover seg.
Denne andre Zari høres så
smart og dyp ut,
som en kul, tredjebølge-feministisk superhelt som du og...
...Nate synes å like bedre enn meg.
For det første elsker Nate dødsdømte romanser.
Dessuten liker jeg ikke henne bedre enn deg.
Du er min favoritt-Zari.
Men...
Men?
Du sa du ville legge hele Z-nasjon-livet bak deg
og finne ut hva annet du kan gjøre.
Hele situasjonen virker
som en gavepakket mulighet til selvutforskelse.
Selvutforskelse?
Jeg foreslår...
...et totem-oppdrag.
Gå inn i totemet og snakk med våre forløpere.
Hvordan går jeg inn i totemet?
Med litt psykotropisk hjelp.
Jeg visste at dette førte til dop.
Det er helt trygt.
Jeg har gjort det før
når jeg har slitt med et stort problem.
Det er ikke sprøere enn å snakke med en donut.
Jeg kjenner det ansiktet.
Du vil ikke innrømme at jeg har rett.
Feil.
Totem-verden, her kommer vi.
Hun lurte meg trill rundt.
Jeg ga henne nesten veven.
Familien kjenner alle svakhetene.
Jeg vet ikke. Kanskje hun har rett.
-Jeg hører sammen med dem. -Gi deg, Charlie.
Jeg er en feiging, Sara. Jeg kan ikke engang bekjempe min egen søster.
Hør på meg.
Ingen er ansvarlige for familien de blir født inn i.
Alt som betyr noe, er hvem de bestemmer seg for å bli,
og du bestemte deg for å bli modig og sjenerøs.
Takk, sjef.
Men jeg er den jeg er.
TIL MIN LITA KJÆRLIG HILSEN PAPPA 2011
Hun kommer til å elske det.
-Overraskelse. -Hva er dette?
SAMMEN - LESER! TRE ÅR GAMMEL
Pent. Det er en minnebok,
så jeg aldri kan glemme alle gangene du sviktet meg.
Jeg satt i fengsel.
Ikke etter 2015.
Jeg gikk faktisk aldri på skoleballet.
Jeg gikk inn for å hente vesken min, og da jeg kom ut igjen, var du borte.
Og jeg ba Kirk vente fordi jeg ville ta farvel med deg.
Men du hadde stukket...
...som alltid.
Så behold det.
Greit.
Og der er den patenterte Mick Rory-flukten.
Gode, gamle pappa. Bare røm, slik du alltid gjør.
Vent.
Beklager.
Rory, det var en dårlig idé
og jeg skulle aldri ha foreslått det.
Rory... Hør på meg, vi kan fikse dette.
-Nei, det kan vi ikke. -Jo da.
Jeg gjorde en feil og har veldig dårlig samvittighet,
men vi kan ikke såre Lita
mer enn vi allerede har gjort.
Glem gavene
og pengene og de store bursdagsselskapene.
Det er på tide at du går inn
og gjør det vi skulle gjort fra starten.
Gå tilbake og sparke meg i...
Nei!
Bare be om unnskyldning.
Du har vel rett.
Ingen snarveier.
Hva skjedde her?
SUPERNATURAL-MANNSKAP
Det er mannskapet.
Hvis de er døde, hvem filmer 15. sesong?
Blir en del av skjebneveven liggende lenge nok,
blir det konsekvenser.
Ikke tenk på det. Jeg tar den.
Nei, John.
Dette er mitt rot. Jeg gjør det.
Jeg løper bort dit,
stikker hånda i hullet, tar ringen og ferdig med det.
Da må vi gjøre det før søsteren din dukker opp.
Hva skjer?
Hei sann.
Zari tok nettopp litt lyoga-rot.
Hun trenger en liten totem-tripp for å finne ut av ting.
Hva er status på ute-teamet?
Hoppeskipet svarer ikke.
Vi snakket om dette, Gideon.
Slå av snooze. Du må fortelle meg om ting før de skjer, ikke etterpå.
Vi må hjelpe dem.
Jeg er høy allerede.
Er det for sent med avrusning?
Det er det fine med dop.
Du kan ikke avblåse rusen.
Dessuten er dette viktig.
Alt går bra, søs.
Greit.
Jeg overgir meg.
Hallo?
Forløpere?
Hvor er alle de gamle?
Hvem kaller du gammel?
Så hvis du er her, betyr det... Mâmân og Bâbâ... Behrad?
Nei, B er på Bølgerytteren. Hvem tror du ga meg dopen?
Lever han?
Ja, selvsagt. Mâmân og Bâbâ også.
Er alt i orden?
Ja.
Så hvorfor spør du om Behrad?
Jeg trodde dette gjaldt meg og de snåle visjonene jeg har hatt.
Nye meg er sjokkerende selvsentrert.
Hvem kaller du nye deg?
Hvem er du egentlig?
Jeg er... deg...
...hvis legendene ikke hadde reddet verden og du vokste opp i dystopiske Seattle.
Da tidslinjen utkrystalliserte seg
havnet du i den virkelige verdenen,
mens jeg ble kastet inn hit med resten av totembærerne.
Betyr det at Nate har rett?
Er du en kulere meg?
Vi har mye å snakke om.
Teller karbohydrater når du spiser dem i et totem?
Niks.
Takk.
Greit.
Ja.
Jeg har den!
Charlie!
Nei, Sara.
Nei!
Løp, Sara!
Du blør.
Du er dødelig.
Akkurat som dem.
Patetisk.
Be om unnskyldning...
...så kan vi helbrede deg.
Vi kan gjenopprette orden i galskapen.
Jeg liker galskapen.
Sara hadde rett.
Jeg er ingen skjebnegudinne,
jeg er en legende.
Og nå er hun død. Det betyr at du ikke er noe.
Du finner aldri de andre delene.
Nei.
Menneskene har sviktet deg igjen.
Farvel, lillesøster.
Så...
...hvordan går det med Nate?
Bra...
Kjempebra.
Snålt å være sjalu på meg selv.
Ikke vær for sjalu.
Er dere ikke sammen?
Han er bestevennen til broren min.
Det ville vært kleint.
Er han og Behrad venner?
De har et latterlig håndtrykk.
Det er søtt.
Er Behrad en legende?
Skulle jeg gjerne sett.
Du må være skuffet.
Ja, jeg håpet totem-verdenen skulle ha noen videospill.
Nei, jeg mener skuffet over meg.
Hvorfor det?
Du var en superhelt som reddet verden med et totem. To ganger.
Jeg er bare en mislykket Cat-Chat-kjendis.
Familien min lever.
Og du virker faktisk gøyal.
Det går fint for meg.
De kan være hvor som helst.
Sara?
Charlie?
Jeg trodde du var død.
Jeg også.
Søsteren min er på vei til skipet.
Ava, vi har et problem.
Det er en slank dame i en tettsittende rød lærdrakt på skipet.
Jeg ville vanligvis likt det,
men hun har en veldig
morderisk utstråling.
Herregud, det må være søsteren til Charlie.
Du må vekke Zari og dra fra skipet.
På saken.
Ava! Kom fort!
Å herregud.
Jeg tror han er død.
Ikke avskriv meg så fort, kjekken.
Skogen er et naturlig apotek.
Zari.
Våkne.
Våkne, Zari.
Zari!
Hvor er ringen?
Du...
Siden du er søsteren til Charlie, kan vi ta det pent?
Dere to deler blod.
Hun er søsteren din.
Ja.
Pen.
Jeg tar ringen. Om hun dør, er opp til deg.
Du hører ikke til her.
Slutt på å utfordre skjebnen.
Nei!
Behrad!
-Er han... -Få skipet i lufta.
-Hun er på skipet ennå. -Bare gjør det!
Du kommer ikke av dette skipet i live.
Du så min sanne form, og overlevde. Hva er du?
Ditt verste mareritt.
Du kan ikke drepe meg.
Jeg er en gud.
Jeg har vært borti verre ting.
Gideon, det er best du er våken, for du må åpne dørene nå.
Skjebnen er noe dritt, ikke sant?
Ikke dårlig.
Pent.
Kom snart tilbake. Kanskje ta med Behrad neste gang?
Gjerne.
Herregud, jeg har hatt en fantastisk opplevelse.
Hvor er Behrad?
Z...
Hva er det som foregår?
Hvor er...
Herregud.
Behrad...
Hvorfor?
Han er død.
Hvem er død?
Behrad.
Du fikk oss oppi dette rotet, og nå er han død på grunn av deg.
Kan den veven få ham tilbake?
Ja, om vi finner den siste delen.
Flott. Reis deg. Vi drar.
Vent nå litt. Det er ikke så enkelt.
Vi blir jaktet på av noen jævla guder.
Situasjonen ble nettopp mye farligere.
Jeg takler fare!
Jeg takler det som må til for å redde broren min.
Og fram til du får ham tilbake,
er jeg sammen med deg hvert minutt av hver eneste dag.