Negli episodi precedenti...
La madre defunta di Astra era una potente strega.
Perché mi hai portata indietro?
Natalie, sei davvero tu?
Natalie ti ha portato qui per aiutarmi a salvare Astra.
Cosa sai del Telaio del Fato?
- Vuoi sapere da cosa mi nascondo? - Sì!
Da quel cavolo di Telaio!
Ha ancora dieci anni.
Puoi farli diventare zero?
Ciao, ciao, Johnny.
John?
John, riesci a sentirmi?
Cos'è successo?
- È svenuto... all'improvviso. - Dopo aver tossito un sacco di sangue.
Forza, Johnny. Resta con noi.
- Gideon, serve una scansione. - Subito, dottor Palmer.
Maschera per l'ossigeno.
Il Telaio. Dov'è, Charlie?
Non adesso, John, ok? Riposati.
- Che Telaio? - La mamma fantasma di Astra ha detto...
Oh, mio Dio, abbracciami, abbracciami!
- Cosa cavolo sta succedendo? - Da come potete vedere,
il signor Constantine ha una forma aggressiva di cancro ai polmoni.
Temo sia terminale.
PROGNOSI TERMINALE
Smettere adesso non averebbe senso.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler
Legends of Tomorrow - Stagione 5 Episodio 6 - "Mortal Khanbat"
Un cancro ai polmoni non fa ridere, John.
E chi ride?
Se ti dovessero cadere i capelli, taglierò i miei per solidarietà.
Fermi tutti, nessun computer mi...
Aprirà e mi inietterà di...
Mi sono presa la libertà di somministrargli un sedativo.
Il signor Constantine deve riposare.
Gideon, prepara la Jumpship.
Cloto...
Dove stai andando?
Non puoi sfuggirci.
Cloto...
- Non puoi scappare. - Cazzo.
Ti vediamo...
No che non mi vedete.
- Amico! - Charlie.
Sei tornata.
Come te la passi, B-bello?
Dove sei stata?
Ho passato un po' di tempo con Constantine.
E come...
Sta?
Sta morendo.
- Cosa? - No, non preoccuparti, lo conosci.
Ha sempre un asso nella manica.
Fratello, quella ciambella mi ha fatto venire le allucinazioni.
Oggi inizio una dieta liquida depurativa.
Scusa, lei è la mia...
Amica, Charlie.
Charlie, ti presento mia sorella.
Ottimo gusto.
Riunione sul ponte.
Anch'io?
Anche tu, Zari.
Figo.
Quindi...
Vieni anche tu?
Come posso rifiutare.
Charlie, il tuo aiuto ci farebbe comodo.
Tra Sara a Star City e...
Rory depresso, siamo a corto di personale.
Perché Mick è depresso?
Per Ali,
- la sua fidanzata. - Ray, hanno...
- Hanno fatto sesso solo una volta. - Beh, quando lo sai, lo sai.
Sai?
D'accordo. Ascoltate,
so che siamo tutti preoccupati per John e che potremmo...
Star qui e sperare un miracolo.
Ma Marie Kondo si riposa solo perché ha costruito un impero?
- No. - No!
No, lei mette in ordine.
Ed è ciò che continueremo a fare anche noi.
Metteremo in ordine la linea temporale, ok?
Gideon, mostra loro su cosa abbiamo lavorato.
Ogni puntino rappresenta un potenziale Redivivo,
il che significa che possiamo catturarli prima che cambino la storia.
L'ho chiamata...
"La Pronosticatrice".
Ok...
Allora,
ce n'è uno di categoria cinque nel 1997 a Hong Kong.
Un gangster misterioso ha sconfinato nel territorio della Triade.
Gangster Misterioso Ruba della Droga alla Triade
Ray, tu e Zari dirigerete l'operazione.
Sono già una dirigente, della mia società. Mi viene naturale.
Sapete cosa? Il traffico è terribile a Hong Kong.
Quindi perché...
Non usiamo il mio nuovo monopattino?
L'ho chiamata...
Scoots McGoots.
- Amico! - È meraviglioso!
Siete tutti così impressionati... da un monopattino?
Oddio. Ne voglio uno.
Vuoi farci un giro?
- Sì. - Certo.
- E via si parte! - Evviva!
- Ok, dopo tocca a me. - Piano! Fate attenzione!
- Rallentate. - Forza, accelera.
Nate, Nate!
HONG KONG 1997
Non sono mai stata a Hong Kong.
Allora, qual è il piano?
Ho chiesto a Gideon di preparare lo stesso sedativo usato su John.
Dobbiamo solo iniettarlo al Redivivo e portarlo sulla nave per un pisolino.
C'è un problema.
Dovremmo aspettare che il Redivivo venga a prendere una tazza di tè?
Questa non è una sala da tè come le altre.
Appartiene alla Triade.
Nate, come va la perlustrazione?
Ancora nessuna traccia del nostro gangster dall'Inferno.
A quanto pare, siamo arrivati proprio nel momento in cui la Gran Bretagna
sta per consegnare Hong Kong alla Cina.
Probabilmente non c'entra, ma... continua con le ricerche.
Gary...
- Cosa fai qui? - John cerca di andarsene.
Devi fermarlo!
Dovrebbe tornare in infermeria, signor Constantine.
- John, cosa ci fai in giro? - Ascolta,
omaccione.
So che cerchi di aiutarmi, ok? Ma...
Nessuno arriva al quarto stadio di un tumore ai polmoni così velocemente.
Qualche viscido bastardo che ce l'ha con me sta sovvertendo le leggi della magia.
Oh, chi potrebbe odiarti così tanto?
La lista è lunga.
Prendo la Jumpship e torno a casa per restringere il campo.
John, no.
Non posso farti andare via.
Devi stare sotto osservazione.
Oh, non puoi lasciarmi andare?
Hai dimenticato chi sono, vecchio mio?
E va bene.
Ma vengo con te.
Alleluia.
È stato molto intenso.
Il Redivivo non si vede.
Io dico di dividerci.
Armatura del tredicesimo secolo.
Baffi alla Fu Manchu.
Ragazzi...
Penso di sapere chi è il Redivivo.
È Gengis Khan, cazzarola.
Come ha fatto Gengis Khan ad arrivare nel 1997 e imparare a usare la moto?
Gengis usò i cavalli per rivoluzionare la guerra.
La motocicletta è il cavallo dei giorni nostri.
A quanto pare ha un incontro con la Triade.
Silenzio!
Che razza di uomo...
Ruba la mia droga
mentre c'è mio nipote.
E tutto per riportarmela?
Ho un solo interesse.
La conquista.
Consegnami la Triade...
E io ricostruirò il mondo.
E se mi rifiutassi?
Non riusciremo a entrare lì.
Dovremmo lasciar stare.
- Riorganizzarci sulla nave. - Per stare ancora di più a Hong Kong?
Dammi la siringa e facciamola finita.
B, mi servirà un diversivo.
È troppo pericoloso.
Quando vuoi.
Charlie, ferma!
Non farlo.
B, scappa!
Siamo la polizia.
Fermi, cazzoni.
Gran bel diversivo, B.
No. No. No, no, no!
Gengis se ne sta andando e ho intenzione di seguirlo.
Charlie, aspetta.
Charlie?
- Sono senza munizioni. - Anche io.
Gettate le pistole!
Sparategli!
Gran tempismo.
Scoots?
- Sparagli! - È immortale.
Ma io no!
Sei stata fortunata.
Forse la prossima volta non sarai così fortunata.
Gary...
Portami della digitale, una lingua di serpente
e il capello di un albino.
John?
- Ti serve dell'acqua? - Cazzo.
No, amico.
Fammi un favore, alza quel tappeto.
Cosa vuoi fare?
Un incantesimo di evocazione.
Strozzerò con le mie mani il bastardo che mi ha fatto questo.
Sei in grado di farlo?
Sì, nessun demone da due soldi avrà la meglio su di me.
Sono John Constantine e...
Sono subdolo fino al midollo.
- Ho messo il miele, come piace a te. - Bene, dammi qua.
Johnny?
Fatti vedere!
Il grande John Constantine.
Messo in ginocchio.
Ci sono abitanti del Paradiso e dell'Inferno che...
Ucciderebbero per vederti così.
Sorpresa!
Astra...
Perché?
Mi rovini gli affari, John.
Il cancro si era già insidiato nei tuoi polmoni, io gli ho solo...
- Dato un spinta. - È qualcosa che va oltre le tue capacità.
Senti, qualsiasi cosa tu abbia promesso a chi ti ha aiutata, fidati...
È una trappola.
Lo terrò a mente.
Sai, mi aspettavo che il tuo Purgatorio sarebbe stato un tantino più...
Macabro.
Si vede che non ricordi nulla di questo posto.
È stata tua madre a portarti qui.
Vuoi giocarti questa carta?
Lo sapevo che ci avresti provato, John.
Astra...
Posso cambiare il destino di tua madre.
Farò in modo che non muoia, che tu non finisca all'Inferno e che tuo padre...
Non anneghi il suo dolore nell'alcool. Avrai di nuovo la tua famiglia.
Allettante.
Ma quando provi ad aiutare qualcuno...
- Fai solo del male. - Stavolta è diverso, capito?
Conosco qualcuno che può indirizzarmi verso un potentissimo manufatto.
"Conosco qualcuno".
John, ma senti quello che dici?
- È patetico. - Rassegnarsi a regnare all'Inferno
per paura di affrontare la vita reale è ancora più patetico.
Ascolta, tesoro, questo è ciò che voleva Natalie.
Mi serve...
- Mi serve solo più tempo. - Non te ne resta più molto!
Grazie a Dio!
No, l'Altissimo non ha nulla a che fare con tutto ciò.
È stata Astra.
Possiede il gettone della mia anima.
Ha trovato il modo di accelerare l'andatura del mio orologio biologico.
- John, mi dispiace. - Tranquilli, signori.
Non ho ancora gettato la spugna.
È andata bene.
Intendo la mia dirigenza. Voi quattro vi siete quasi fatti uccidere.
- Io mi sono divertita. - Divertita?
Eri nel bel mezzo di una sparatoria!
Ecco perché amo Bruce Lee. Non usa mai le pistole.
Rilassati! Avresti potuto fermare i proiettili con i poteri dell'aria.
Fermare i proiettili?
Sei pazza.
È colpa mia. Avremmo dovuto raccogliere informazioni e non...
Drogare il Redivivo. Gideon?
Sto localizzando l'ubicazione di Gengis Khan attraverso il suo numero di targa.
Ottimo. Dobbiamo capire come e perché
Gengis sia finito a Hong Kong nel 1997.
Charlie, andresti sotto copertura?
Solo perché sono una mutaforma devo infiltrarmi in una banda di criminali.
Aspetta, cosa? Sei una mutaforma?
Sì. Lo sono.
Posso trasformarmi in chiunque tu voglia.
- Chiunque? - Sì, chiunque.
Dai, per piacere!
Dov'è Mick? Vado a farmi un drink.
- Io vado a fumare. - Io...
- Non capisco, andavano così d'accordo! - C'è solo una possibile spiegazione.
B e Charlie hanno fatto speleologia insieme.
- Ma che schifo! - Cosa?
Zum-zum?
Hanno giocato al dottore?
Ava...
Hanno fatto sesso?
Ok, ragazzi. Ci vediamo dopo.
- Charlie? - Vuoi farmi un'altra paternale?
No, volevo...
Stai attenta.
Non vuole parlare!
L'eroica poliziotta delle sale da tè.
Ava, mi senti?
Sì, Charlie. Che hai scoperto?
Gengis ha rapito la tua amica poliziotta.
Che cosa abbiamo qui?
Hai solo un figlio?
Sei poco ambiziosa.
Ad ogni modo...
Dammi ciò che desidero
e io gli risparmierò la vita.
- John, c'è Nora. - Ok, arrivo.
Ok, Pippa.
Puoi esprimere il desiderio che John guarisca, come avevamo detto?
Sì. Però voglio qualcosa in cambio.
Pippa ha fatto progressi, ma dobbiamo ancora lavorare su alcune cose.
Ehi!
Il Maestro delle Arti Oscure ha bisogno del tuo aiuto!
Chiudi il becco, quattrocchi.
Ora stammi bene a sentire, piccola peste.
Lo esprimi o no quel desiderio? Perché se non lo fai e mi fai morire,
ti giuro che tornerò tra i vivi e ti tormenterò...
Tutti i giorni della tua vita.
Fata Madrina, vorrei che il tuo spaventoso amico inglese non fosse malato.
Ecco fatto, è stato facile.
Bene...
Non importa.
Proverò qualcos'altro.
Desidero tornare a casa.
Mi dispiace...
Ciao, Ray.
Ciao, Nora.
Allora, quand'è che tu e Charlie... insomma...
È così palese?
Dopo Heyworld.
Wow...
Beh, bello.
E... ha cambiato forma?
- È questo che vuoi sapere? - Esatto, ma non sei costretto.
Ascolta, sicuramente provi qualcosa per Charlie.
Quindi forza, parla con me.
- È stupido. - Cosa?
Se n'è andata senza salutare.
Ok, è grave.
Ma se avessi più di mille anni, non saresti stanco dei saluti?
Avrebbe potuto almeno mandarmi un messaggio.
Quanto è difficile mandare l'emoji di un fantasma?
Magari non è stata colpa tua.
Lo scemo qui ha ragione.
B... tirati su!
Sei fantastico!
Se ci fosse una tua versione femminile, sicuramente ti farei il filo, davvero.
- Tipo... mia sorella? - Proprio lei.
Ma il punto è... non sappiamo perché Charlie non ti abbia salutato.
Quindi metti da parte l'orgoglio...
E chiediglielo.
Hai ragione.
- Grazie Nate. - E di che.
Dov'è il prigioniero?
Anche se avete il percorso del corteo del principe Carlo,
sarà circondato dalle guardie.
Il principe Carlo è il bersaglio?
È qui per ridare Hong Kong alla Cina.
E se il Khan volesse che il principe Carlo la dia a lui, invece?
Un tiranno vuole controllare Hong Kong, niente di nuovo.
La parte peggiore della mia resurrezione...
È stato scoprire che ero stato sepolto in una tomba impenetrabile.
Mi ci sono voluti settecento anni per tirarmene fuori.
La parte migliore della mia resurrezione...
È stata la spada con cui sono stato sepolto.
Gengis ha appena ucciso una poliziotta con un'arma infernale.
Figlio di puttana! Ok, abbiamo quello che ci serviva, Charlie esci da lì.
Yeung.
A che punto siamo con la mia flotta?
La vostra... flotta?
Quella che stai costruendo...
Per conquistare il mondo.
Giusto...
Sta benissimo.
In effetti, devo andare a controllarla proprio ora.
Non dare di matto, posso spiegarti.
È un fantasma!
Non importa...
Cloto.
Non importa quale sia la tua faccia...
Non puoi nasconderti da noi.
No, lasciatemi in pace...
Stai bene?
Sì...
Sto benissimo.
Allora, qual è il verdetto? Puoi guarirmi?
Beh, allora vattene a fanculo.
Vieni con me.
- Non diceva sul serio. - Certo che sì.
Vorrei che ti facessi portare da un oncologo.
Raymond, quante volte devo dirtelo?
Questa è una malattia causata dalla magia e solo la magia può curarla.
"Come Prolungarsi la Vita", sì, dovrebbe andar bene.
Anche se la lista degli ingredienti è un tantino...
Insolita... ci servirà un cavaliere medievale.
Una volta sono stato nominato "Sir Raymond delle Palme".
Fantastico... Gary...
Prendi un coltello.
Dovremo fare una piccola operazione improvvisata su quest'omaccione.
Di che tipo?
Beh, innanzitutto, sei circonciso?
- Io... - Beh, direi di no. Gary, il coltello.
No!
Abbiamo provato con Nora e con il Puca.
E se non ci fosse una cura?
Non c'è qualcuno a cui...
A cui vuoi dire addio?
O magari una lista dei desideri?
Gli addii sono da fessi.
E le liste dei desideri sono per i codardi smielati
che non hanno il coraggio di cogliere l'attimo, cazzo.
- Io ho una lista dei desideri. - Grazie per avermi dato ragione, Raymond.
Smettila di essere così cattivo. Sai che ti stiamo aiutando.
- Aiutando? - Sì!
Capitan America e l'idiota del villaggio?
Non mi serve il vostro aiuto.
So badare a me stesso, l'ho sempre fatto.
Pensate che permetterò ad Astra di sconfiggermi?
Lotterò e penserò ad un piano,
farò un accordo con l'arcangelo in persona!
Mi hai sentito, Gabriele?
Ehi!
Vieni a prendermi!
Ho un'offerta da farti.
Sembra che non verrà.
Beh, penserò a qualcosa, come sempre.
Ora, andate a quel paese, ne ho abbastanza di voi due.
Forza, andatevene a fanculo!
- Salve. - E tu chi cavolo sei?
Sono l'ultima regina di Francia!
Ottimo. E io che pensavo che questa nave non potesse essere più stramba di così.
Cerchi una Trasmittente Temporale?
Perché hai così fretta di andartene?
Di nuovo.
Mi conosci. Sempre alla ricerca di un'altra festa.
Normalmente, me la berrei.
Ma ti sei quasi scontrata con un camion.
Qualcosa ti ha spaventata.
È per questo che te ne stai andando?
- Eccoci di nuovo. - Senti, lo ammetto.
Mi piacevi.
Mi sono sentito ferito quando te ne sei andata.
E mi sento strano da quando sei tornata.
Ora, puoi essere onesta con me?
Onestamente...
Stai iniziando a farmi incazzare.
Ok, abbiamo fatto sesso, ma è stato mediocre!
Smettila!
Wow, ok.
Farò finta di non aver sentito.
Se non ne vuoi parlare, bene.
Ma stiamo per affrontare Gengis Khan.
Non andartene proprio adesso.
Dammi la Trasmittente.
Ciao, Charlie.
"Mediocre" non è così male.
Charlie se n'è andata?
- Come hai potuto lasciarla andare? - Non l'ho fatto.
È stata una sua scelta.
Va bene! Ehi! Perché non ci concentriamo su Gengis Khan?
Giusto. Dobbiamo impedirgli di attaccare il corteo del principe Carlo.
Sta andando ad una cerimonia
che porrà fine a centocinquantasei anni di impero coloniale, perciò...
Stai facendo delle ricerche storiche?
Oh, scusami. Te ne occupi tu, giusto?
- No, ma è bello che... - Va bene! Ehi! Ok!
Andiamo avanti, ok?
La persona che ha interpretato Charlie è un ingegnere.
Ci sarà un carico stanotte.
Scommetto che è la flotta che Gengis userà per l'attacco.
- Che tipo di flotta? - Qualsiasi cosa sia,
è il passo successivo della guerra moderna.
Vado al porto e cerco di capire.
Va bene.
Io e Zari monitoriamo lo spazio aereo sopra il corteo, tu vai in strada.
So che è un'area grande. Se ci fosse stata Charlie...
Ho capito.
Sono da solo.
Non posso credere che ti sia abbassato a cercare di fare
un accordo con un angelo.
Ma che...
Gabriele ti avrebbe trasformato nel suo schiavo.
Beh, almeno sarei vivo.
Ci sono destini ben peggiori della morte.
Ehi.
Ti infilo dove non batte il sole
solo per farti stare zitto.
Probabilmente ti piacerebbe anche.
Bel modo di trascorrere la tua ultima notte sulla Terra,
bastardo arrogante.
Specie quando potresti stare con due degli unici amici che ti sono rimasti.
Già...
Già.
Bella questa.
Mi... mi... mi sento così...
Inutile. Capisci?
Anche io, Gary.
Se proprio se ne deve andare...
Voglio che sia in pace con se stesso.
Beh, non è il suo stile. John se ne andrà così come ha vissuto.
Sì, come un coglione.
Sapete, ho capito...
Di dovervi probabilmente delle scuse.
Le accettiamo.
Va bene.
Avanti, siediti.
Ok, va bene. Mi stai facendo male. Avanti.
Siediti, smettila di preoccuparti, cazzo, ok?
Sapete, non ricordo l'ultima volta che questa stanza è stata usata...
Come una vera cucina.
Beh, c'è un arrosto nel forno.
Sarà pronto a breve.
Vi ho mai raccontato di quella volta...
In cui ho conosciuto il fantasma di Winston Churchill?
HONK KONG 1997
Behrad, la tua posizione?
Sono bloccato nel traffico.
Nessuno riesce a passare sulla strada. La flotta sarà in cielo.
Nate, hai trovato la spedizione?
Oh, no.
Siamo arrivati tardi.
Qualunque cosa ci fosse,
ce n'era parecchia.
Nate, vai in centro e aiuta Behrad.
Un attimo.
Credo che abbiano lasciato qualcosa.
Cos'è quel rumore?
Oh, mio Dio.
Scoots.
Khan!
Carica!
Stanno passando in mezzo al traffico con i monopattini.
Vanno verso il convoglio del principe Carlo.
State giù, Vostra Maestà.
Gira qui.
Avrei proprio bisogno di aiuto!
Nate, dimmi che sei vicino, ti prego.
Mentirei.
B, è il tuo momento.
Puoi farcela.
Proteggete il principe!
State giù. Mettetevi al riparo.
Attenzione!
Non di nuovo.
Guarda chi c'è.
Mi dispiace di non avervi protetto, principe Carlo.
Non è colpa tua.
Ma i miei amici mi chiamano...
Charlie.
Catturate quest'impostore.
Mostra la tua vera forma
o lo faccio fuori.
Sembra che la tua fortuna sia finita, mutaforma.
Dov'è il principe?
Scusa, Gengi.
È in un posto in cui non potrai mai trovarlo.
La tua amica mutaforma
ha detto che devi dire alla tua squadra
che io sono qui.
E io le ho detto che sono in pausa birra.
Adesso zitta, principessa e...
Ascolta.
Non ho mai incontrato nessuno della tua specie, prima d'ora.
Sarai la mia tredicesima moglie.
Scusa, che hai detto?
Il tuo potere sarà molto utile al mio regno.
Unisciti a me,
mentre costruisco un nuovo impero...
Che comprenderà tutto il mondo.
Guarda, sono lusingata, ma...
Ho avuto poteri come quelli degli immortali e degli dei.
Fa schifo.
Il mio passato
è complicato.
E avere una relazione...
Credimi, non finirebbe bene per nessuno dei due.
Aspetta.
Voi due siete stati a letto insieme per caso?
Che peccato.
Uccidetela!
Cosa?
No!
Ma dai.
A meno che non vogliate che quei proiettili vi colpiscano...
Toglietevi dalle palle.
Scappate!
Scappate! Scappate!
L'ho detto che potevi fermarli!
Non è che volessi scoprirlo.
Vieni qui.
- Sì, è stato fighissimo. - Lo so.
È lo stuzzicadenti di Gengis?
- Sì, lo vuoi. - Oh, no. Che schifo.
Avevi detto che ci avresti detto cosa ti succede veramente.
Sentite, sto ancora cercando di trovare le parole, ok?
Puoi provare a trovarle più velocemente?
E va bene.
Ve lo dico e basta.
Io sono...
Una Parca.
Una delle tre vecchie greche?
È offensivo,
ma corretto.
Tu quale sei?
Cloto.
La filatrice.
Sono... stra confusa, ma...
Che cosa fili?
Non filo più niente ormai, ma...
Prima filavo il futuro delle persone.
Sul suo telaio?
Oh, che bello, anche Gideon sta ascoltando. Sì...
C'era un Telaio, ma l'ho distrutto migliaia di anni fa.
Nessuno dovrebbe avere tutto quel potere.
Penso che le persone debbano decidere il proprio destino.
Perché non l'hai detto subito?
Ho mantenuto questo segreto per tutta la mia maledetta esistenza, ok?
Non l'ho mai detto a nessuno.
Possiamo vedere il tuo vero aspetto?
Assolutamente no.
Perché sei vecchia?
Perché vi esploderebbero gli occhi, ok? E anche le orecchie,
se sentiste la mia vera voce.
Perché stai scappando?
Le mie sorelle mi stanno dando la caccia.
Da quando ho distrutto il nostro Telaio.
Aspetta, stai scappando da migliaia di anni?
Sì...
E sono sempre stata un passo avanti.
Ho sparso i pezzi del Telaio per il Multiverso,
togliendo i poteri alle mie sorelle.
Ma ora che siamo tutti in un universo...
Grazie a Sara e alla sua bella banda di Campioni...
I pezzi del Telaio sono di nuovo nello stesso universo.
E ora è solo questione di tempo prima che le mie sorelle mi trovino.
E quando succederà?
Mi uccideranno.
Insieme a chiunque sia con me.
È per questo che me ne sono andata.
E perché me ne andrò ora che abbiamo finito con il "chiedi alla Parca".
Smettila di scappare.
Ti aiutiamo noi.
È esattamente quello che temo.
Le mie sorelle non scherzano.
Beh, noi siamo le Leggende.
Già...
Possiamo battere due vecchiette.
Come mai tutti questi monopattini?
Sono una minaccia.
Ciao, ragazzi.
Che mi sono persa?
John, questo vino è delizioso.
E nutriente.
Beh...
Non ha senso conservare la roba buona, no?
Non berrò mai più con te.
Forza, amico. Un po' di contegno.
Mi mancherai tantissimo, sai? Niente può farmi stare meglio!
Che cazzo, va bene.
Senti...
Non volevo che vedessi il mio testamento prima della mia morte, ma...
Raymond...
Potresti farmi il piacere?
Certo.
Lasci questa casa in eredità a Gary?
Per la miseria, questo doveva renderti felice, non insopportabile.
Prometto di prendermi cura di questo posto, sai?
Darò da mangiare ai cerberi, passerò l'aspirapolvere...
Perché non parliamo di...
Cosa c'è sulla tua lista dei desideri, amico mio?
- Sul serio? - Sì.
Qualcosa di significativo.
Beh...
Prima o poi...
Ho intenzione di chiedere a Nora di sposarmi.
Posso fare il bambino che sparge fiori?
È una cosa dolce, Gary. Strana, ma molto dolce.
Perché non gliel'hai ancora chiesto, omaccione?
Sono...
Già stato sul punto di sposarmi due volte.
Entrambe le volte non è finita come speravo.
Sai, la vita è...
Troppo breve per cincischiare, Raymond?
Te lo dice uno che non ha...
Altro che rimpianti.
Perciò se ami quella strega...
Te la devi sposare, capito?
No, no, no. Sto bene, sto bene.
Che ne dite di un brindisi?
Ok.
No, bevo questo.
Di tutti i modi in cui pensavo che me ne sarei andato...
Decapitato da un demone...
Sventrato dalle forze della natura...
Non avrei scommesso di essere a casa con i miei amici.
- Cin cin. - Cin cin.
Sapete...
Vorrei solo avere più tempo con voi,
meravigliosi idioti.
Beh...
Non sei ancora morto, John.
No, ma lo sarò per un po'.
John Constantine.
Se ne va sempre come decide lui.
John?
Non vedevi l'ora di vedermi, John?
Tra sessanta secondi sarai morto.
È l'effetto del veleno.
È lo stesso veleno che tua madre ha usato per suicidarsi.
Non mi farai cambiare idea.
Non ci sto provando.
Volevo solo farti sapere che...
Anche se ti sei arresa con lei...
Tua madre non si è mai arresa con te.
Smettila.
Quella era la nostra canzone!
Sì, è vero.
Ma l'ha cantata prima a me.
Puoi davvero riportarla in vita?
Rispondimi!
Posso sistemare tutto.
Sono felice che abbia fatto male.
Sbrigati, John.
Posso ucciderti quando voglio.
Oh, mio Dio!
Non ce la faccio più.
Come fai a essere vivo?
Astra, ci ha ripensato.
Ci ha ripensato. Ci ha ripensato. Ci ha ripensato.
Ci ha ripensato!
Cavolo, non posso...
Crederci! Sono di nuovo in gioco. Bully!
Bully, Bully, Bully, Bully!
Ti voglio bene! Bully, Bully, Bully, Bully, Bully.
Evviva! Non posso crederci! Ci ha ripensato!
Mi sento un uomo nuovo.
Sì.
Non posso credere che stavo per lasciare la mia casa a te.
- Cosa? - Dai, dammi quel testamento.
Come sei riuscito a far cambiare idea ad Astra?
Facendole una promessa...
Che intendo mantenere.
Chiamate il Waverider.
Devo vedere una signora per un Telaio.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler