Morgendagens legender er overalt.
DEMONER, HEKSER OG DRAGER! DAGENS LEGENDER - HEYWORLDS HELTER
Siden de beseiret en demon med hjelp av en drage på landsdekkende TV,
har de blitt en internasjonal besettelse.
Vi har vel alle blitt hypnotisert av det globale fenomenet
kjent som "legendemani".
Nam.
Oscaren for beste film går til...
Men hvem er menneskene bak de store offentlige personlighetene?
BEHRAD TARAZI ER EN LEGENDE!
BARE MIN EGEN PELS
Hvordan er de utenfor rampelyset?
Jeg er Kevin Harris,
og dokumentarfilmcrewet mitt er det første som noen gang
får ubegrenset tilgang til livene
og skipet deres, Bølgerytteren.
Spenn dere fast, for i dag møter vi legendene.
Skal vi begynne med en kort presentasjon
og hva vi skal gjøre på Bølgerytteren i dag?
Ja.
Hei, jeg heter Ava Sharpe.
Etter at Kongressen stengte tidsbyrået, dro Sara for å hjelpe Oliver Queen...
TIDLIGERE DIREKTØR FOR TIDSBYRÅET. KLONE.
...og jeg måtte kjempe for å beholde Bølgerytteren.
Uflaks at senatoren som ledet komiteen, var
samme person som vi nesten drepte i fjor.
Senator Wellington, jeg vet tidsbyrået kan ha blitt avslørt...
TIDLIGERE DIREKTØR FOR TIDSBYRÅET VITNER FOR KONGRESSEN
...men du må tillate Bølgerytteren å patruljere tidslinjen.
Ms. Sharpe, hvordan vet vi at disse såkalte "legendene"
er til å stole på?
Det finnes ikke innsyn.
Det er derfor dere er her. For å vise alle hva vi gjør.
Hva kan vel gå galt?
Bølgerytteren var overraskende stille,
for halve teamet var på oppdrag.
Å, crossoveren. Ja, må ta det igjen.
Når du er superhelt/fornøyelsespark-impresario...
SUPERHELT. FORNØYELSESPARK-IMPRESARIO
.../historiker som står opp fra de døde, har du det travelt.
HISTORIKER. VEKKET FRA DE DØDE. IKKE INVITERT TIL CROSSOVER.
Jeg var død i to minutter.
Det forandrer deg.
Ikke misforstå. Jeg elsker berømmelsen.
NATE HEYWOOD SNAKKER OM LIVET ETTER DØDEN OG GJENOPPSTANDELSEN
Ingen sier nei til deg.
Kul hatt. Får jeg den?
Men likevel er det noe som ikke føles riktig.
Beklager.
Vent.
Sånn.
Hei. Jeg heter Behrad Tarazi.
Du tror sikkert jeg er en slags
fantastisk fremtidsmann, siden jeg er fra 2044.
SKIPSTEKNIKER. FREMTIDSMANN?
FØDEAVDELING
Fødselsdagen min var i går, og det er ganske sprøtt.
Det er meg. Hei, lille Behrad.
Ta det rolig og følg strømmen.
Som Wu-Tang Clan og Bruce Lee.
Nå som vi ikke lenger er D-liste-superhelter,
kan vi dra overalt.
HAMSKIFTER. LIKER Å FESTE.
Gjøre som vi vil.
Hvorfor har jeg blitt?
Ærlig talt aner jeg ikke.
Jeg kjeder meg.
Gids, jeg knabber hoppeskipet. Greit?
Vi sees når vi sees.
-Hoppeskipet har alle totemene. -Hun er sprø.
Hei. Jeg heter Mona Wu. Jeg er en kaupe.
LYKANTROP. TIDLIGERE VEGETARIANER.
Det er som en varulv, men hawaiisk.
Jeg er også agenten til...
KROPPSLIG BEVIS
...romantikkforfatteren Rebecca Silver,
som egentlig er Mick Rory.
Herregud, Peter. Ta meg med på date før du prøver å... Du vet.
Jeg selger filmrettigheter,
får forskudd for bøker, slike ting.
Sier du at du ikke har en eneste dollar
til et forskudd på en Rebecca Silver-bok?
Nå er du ikke bare respektløs mot meg,
men klienten min!
Ikke nå!
Betal, ellers knuser jeg deg!
Hei, jeg heter Gary Green.
Om jeg måtte beskrive meg selv med to ord, ville jeg sagt...
...helt tilgitt.
TIDLIGERE SKURK
Det skjedde mye i fjor som kan misforstås
som muligens å være min feil.
Heldigvis er alle enige i at jeg i verste fall var en uheldig tufs
som ble manipulert av helveteskrefter til å svike menneskeheten.
Jeg hadde en god fe som het Nora, men vi skiltes som venner
etter at hun oppfylte mitt største ønske.
Gary, hva er det du gjør? Kom. Vi har viktigere ting å gjøre.
Nora gjorde meg til Constantines læregutt.
Gary!
Ring meg!
JOHN CONSTANTINE & MER
Hva synes kjæresten din om at dokumentaren lages?
Jeg har faktisk ikke fortalt Sara om dokumentaren enda.
Jeg synes at det var litt kleint på telefonen.
Det er bedre å overraske henne når hun kommer tilbake fra oppdrag.
Greit. Smil, alle sammen.
Og ingen nevner Oliver Queen.
Hvorfor ikke?
Fordi han er død.
Burde ikke ha laget crossoveren.
-Overraskelse! -Overraskelse!
VELKOMMEN TILBAKE, RAY!
Kompiser!
Appelsinsaft eller limonade?
Alkohol.
Hei, kjære. Velkommen tilbake.
-Hva skjer? -La meg forklare før du protesterer.
Jeg kunne bare hindre senator Wellington i å kutte finansieringen vår
om vi ga innsyn i prosessen vår.
Skjønner du?
Så du filmer dokumentar om legendene?
Ikke akkurat jeg...
Hei, kaptein Lance. Stor fan.
Jeg er regissøren. Kevin Harris. Du kan kalle meg "Kev".
Bare fortsett med det dere gjør. Vi er ikke her engang.
Det er Kev. Han har kontroll.
Hva om jeg vil snakke om noe alene?
Ikke noe problem. Det er det intervjuene er til.
Så jeg kan bare si det til kameraet.
-Ja da. -Kjæresten min har gått fra vettet.
Hun trenger nok en lur. Hun blir søvnig etter et langt oppdrag.
Mick!
Kan du fortelle oss om alt du gjør på skipet?
Jeg stjeler ting. Ligg unna meg, idiot.
Han tuller bare. Ray!
Hvem andre har reddet multiverset?
Lynet, Superjenta,
-Batwoman... -Kult.
-Ja. -Ikke Supermann?
Kan ikke ha vært så stort.
Nei, Supermann var der.
Han er veldig kjekk.
-Fint å ha deg tilbake. -Ja.
Vi mangler noen.
Hvor er Charlie?
Tok hoppeskipet på tur.
En tur for å sjekke tidslinjen.
Ikke sant? Det kalles tidsspeiding.
Hvem vil besøke temporalsonen? Skal vi dra?
Jeg er ute enda!
Ikke dra fra meg!
Hei, jeg heter Ray Palmer. Atomet.
Denne dokumentaren er en spennende mulighet til å forbedre imaget mitt.
ATOMET
Mange forveksler meg fortsatt med demonen
som besatte meg og åpnet helvetes porter.
Han het Neron, og han er ikke med meg lenger.
DEMON ELLER HERLIG?
Eller inni meg eller...
Skulle ønske du fikk møte kjæresten min, Nora.
Men hun jobber mye utenbys, internasjonalt.
BILDER FRA CHANNEL 52
Hun har mange globale klienter. For det meste barn.
Hun er en god fe.
Det er noe bak deg.
Er dette et tidsskjelv?
Ser du? Jeg visste at tidslinjen var i fare enda. Hva er det?
Tidspirater? Tidsterrorisme? Tidssex-turisme?
Jøss, Ava.
Du kunne blitt superskurk om du la deg i selen.
Gideon, hva er opprinnelsespunktet?
Det ser ut til at Jonah Hex har... Beebo er glad i deg.
Gideon har kanskje virus.
Får hun ikke alt til å fungere?
Vi er helt trygge.
Det var et tidsskjelv av klasse fem! Det er kjempefarlig.
Prøv å bevare fatningen.
Jeg har triangulert tidsskjelvet til 1917, St. Petersburg i Russland.
La oss dra og krympe problemet.
Jeg utvikler et nytt slagord?
Utfører tidshoppet nå.
Nei, Gideon, vi tar ikke med filmcrewet til...
...det russiske keiserdømmet. Ja, flott.
Dette er flott, Ray.
Legender, ta på dere babushkaene, for vi ruser av gårde til Russland.
-Nå kopierer du meg. -Absolutt. Jeg ble bare veldig oppspilt.
Hør her. Dette virker kanskje som et problem,
men la oss gjør det til et proble-ulighet.
Kanskje en festslange er akkurat det vi trenger?
Hva er en festslange?
"Snik". Festsnik.
Tidsreisens undre tillater kameraene våre
fange noen av de første fargebildene av keiserdømmet Russland,
mens vi er med på legendenes patenterte festsnik.
Det er visst snarere en morsom begravelsessnik.
Hvem er død?
Grigorij Rasputin, også kjent som den gale munken.
Like mye mystisk rådgiver som manipulerende kåtpeis.
Rasputin var beryktet for å være vanskelig å drepe.
Det måtte cyanid, en pistol og drukning til før han holdt seg død.
Dere...
...er vi sikre på at han holdt seg død?
Rasputin sto opp fra de døde, og det skapte et tidsskjelv.
Denne typen problem skjønner jeg.
Dere må
glemme dokumentarcrewet og konsentrere dere om oppdraget. Greit?
Ja, vi må minimere feilen.
Det er bra, for
å redde dagen er det legendene gjør best.
-Ava, du står foran meg. -Beklager.
Gideon, hva står det i historieloggen?
Kanskje en tidssløyfe slapp ham fri fra Marion Ravenwood.
Så klart!
B-money, bli med meg.
Vi skal fikse Gideon og få gjestene våre tilbake til 2020.
Mona, Nate, Ray, les dere opp på Rasputin.
Finn ut hva hans neste trekk blir. Greit? Kom igjen.
Ray, beklager. Men bare...
Du...
-...er alt i orden med Sara? -Jeg vet ikke,
men jeg vet at Olivers dødsfall var vanskelig for henne.
Ja.
Kanskje du skal skrive et kondolansekort til Sara.
Det er faktisk ikke dumt. Jeg kan vel
skrive tankene og følelsene mine på et kort.
Hva om flere skurker fra historien kom tilbake?
I så fall kan vi kalle dem "onde ekstraomganger".
"Rampe-repriser".
Jeg liker "ekstranummer".
Det er en god idé.
-Vi kan stemme. Som team. -Greit.
-Ekstranummer. -Rampe-repriser.
Ekstranummer.
Ikke vær teit.
Ekstranummer!
Imens, i New York,
gikk Constantine og Gary i seg selv.
Vi er her med den store trollmannen John Constantine
og svarer på en hastesak angående det overnaturlige.
Pokker ta, Gary.
Jeg må ha vært fra vettet da jeg gjorde deg til assistenten min.
-Mr. Constantine. -Det er det det står på kortet.
Det er sønnen min, Edgar.
Jeg kom sent hjem fra jobb. Vanligvis er han oppe og spiller videospill...
Greit. Vær så god.
Skal jeg ta en titt?
-Hva er galt med ham? -Pysjen, for det første.
Bruker folk faktisk matchende pysj-sett?
Ja.
John, vent!
Masher?
-Masher, besetter du gutten? -Fint at du kom deg ut av helvete.
Ja, jeg kunne sagt det samme om deg.
Demoner må ha det gøy.
Jeg kunne gått for en øl nå.
-Vil du ta en drink? -Du spanderer.
Greit. Kom igjen.
Unnskyld meg, store trollmann,
men hva med moren til Edgar?
Bra tenkt, G-man.
Vi tar branntrappa.
Hvilken distabel vikser du, kaptein?
Vær grei med Gideon, kaptein.
Hva er du vikstabel, kaptein?
Prøver alle å gå meg på nervene i dag?
Kameracrewet kommer og ingen kan være seg selv?
Rampelyset gjør rare ting med folk.
Men...
...du vet at jeg alltid er mitt sanne jeg.
Jaså? Ditt sanne jeg?
Tror ikke foreldrene dine at du studerer handel?
Jeg er en komplisert person.
Nok om meg.
Hvordan går det med deg etter Oliver og alt det?
Fint.
Slapp av. Vi trenger ikke snakke om det.
Men...
...jeg har laget noe til deg.
Si det ikke er et kondolansekort. De er alltid så pinlige.
Niks. Forhåpentligvis noe bedre.
Det er deg, Ollie og Laurel.
B, dette er faktisk...
Det er veldig snilt.
Takk.
Kondolansekortet mitt var ikke pinlig.
"Kjære Sara. Det var leit at borgerverneren du lå med
da han var sammen med søsteren din, døde.
Noen sier at det er bedre å ha elsket og tapt,
men jeg håper du aldri elsket ham."
Sara og jeg er ikke typen til å gi hverandre kort.
Jeg vil heller gjøre noe for henne,
som å fikse Rasputin-problemet
og få legendene ut av Russland før de roter det til.
Dere kan vel klippe vekk det siste?
Da Rasputin kurerte tsarinaens eneste sønn,
skal de to ha forelsket seg vilt.
Om Rasputin visste hvor høyt tsarinaen elsket ham,
ville han slått seg til ro med henne
og ført et stille liv som ikke forstyrrer historien.
RUSSISKE NETTER
Kanskje Rebecca Silvers neste serie kan hete Russiske netter.
St. Petersburg-eliten hatet Rasputins innflytelse på tsarinaen.
Tsarens egen nevø, en fyrste ved navn Jusupov,
sto i spissen for attentatet.
Ray...
...hva om gamle Grigorij kom tilbake...
-...for å gjøre opp? -For å gjøre opp.
Vi må hindre at Rasputin dreper Jusupov.
Jeg leverer et kjærlighetsbrev til Rasputin.
Jeg skal drepe Rasputin.
-Er du med? -Jepp!
RASPUTINS HERREGÅRD 4. JANUAR 1917
Rasputin og jeg er to vandrende sjeler som fikk en ny sjanse til å leve.
Han burde ikke kaste bort ekstranummeret sitt på hevn... Pokker!
Hæ?
Mona hadde rett. "Ekstranummer" føles bedre.
Det gjør det.
Og med det nye Atom-kameraet mitt,
kan alle se oss fikse historien uten noe blodsøl.
Og Jusupov er død.
Ny plan.
-Inntrengere! -Hei.
Ikke skyt. Ikke du heller.
Hva vil du?
Jeg skal intervjue Rasputin.
Grigorij! Razzmatazz!
Kaller folk deg "Griggy"?
Det har skjedd en liten misforståelse.
Munkevennene dine tror jeg er her for å drepe deg,
når jeg egentlig bare vil prate.
Dette? Det er kameracrewet mitt.
Vi lager en nyhetsreportasje om den slående tilbakekomsten din.
Du er jo tross alt ikke viktig før du blir filmet som viktig.
Grigorij Rasputin. Munk. Mystiker.
GRIGORIJ RASPUTIN MUNK. MYSTIKER. MULIGENS ZOMBIE?
Det er vanskelig å vekkes til live igjen.
Jeg tenker: "Hva gjør meg lykkelig?"
Så jeg drepte han som drepte meg.
Men er jeg lykkelig?
Greit nok med Jusupov. Han fortjente det.
Men la oss snakke om sammenhengen, Griggy.
Du sto opp fra de døde.
Det er sprøtt.
Nate, hva er det du gjør? Du er i siktet.
Ærlig talt er jeg her for å finne ut hva du drives av.
Dreper vi folk?
Eller henger med dem?
Beklager, Nate. Dette er for Sara.
Jeg støtter deg, Nate.
Størrelse small, men høyreist!
Hva i...
-Ray! -Hei!
Kom deg vekk!
Rory, din tur.
Mona er her.
Klart hun er.
Hei, folkens. Jeg forfalsket et brev som vil redde historien.
Det er til Rasputin.
Ikke dårlig. God bruk av "moskusduftende omfavnelse".
Jeg lærte av Rebecca Silver.
Du lærte av den beste.
Auraen din er ganske sterk.
Det hører jeg ofte. Jeg roterer hårproduktene mine.
Akkurat som meg har du opplevd et mirakel. Gud vekket deg til live igjen.
Men det er noe som mangler.
Jeg aner et hull i hjertet ditt.
Der.
En gang elsket du noen...
...men du har glemt det.
Tillat meg å hypnotisere deg, så skal jeg gi deg tilbake alt du har mistet.
Ikke engang tenk på det, Nate.
Takk, Rasputin, men jeg må si ja.
Absolutt. Vi gjør det.
Mens Nates fest var i ferd med å begynne, tok Constantines slutt.
JENTER
Man kan ikke ta med barn hit.
Stikk av, din puritanske idiot.
Jeg må spørre, Masher.
Har hun klart det?
Jeg vet ikke hva du snakker om, John.
Ikke vær kokett.
Har Astra sluppet fri de verste sjelene fra helvete på jorden?
Hva kan jeg si?
Jenta er voksen og gjør gode trekk.
Spørsmålet er...
...hva du skal gjøre.
Jeg trenger ikke gjøre noe med det.
Livet mitt er i orden akkurat nå.
Jeg pirker ikke i et vepsebol av trøbbel fordi Astra Logue vil
knuse glasstaket i helvete.
Jaså?
Din selvgode tosk.
Akkurat...
-Beklager. -Nei. La meg...
Du er en drittsekk, John.
Hvor er mamma?
-Gary! -Ja,
svartekunstens mester.
Kan du anrope Bølgerytteren?
-Vi må advare legendene. -Hva med Edgar?
Gi ham det vanlige.
En taxi og en slikkepinne skal bli.
Jeg ser deg, din snik.
Hva vil du?
Vil du ha et intervju?
Greit. Kom hit, så skal du få et.
Jeg hater denne dokumentaren.
Jeg vil ikke være kjendis,
og om du ikke fjerner kameraet
-fra meg... -Kaptein?
Jeg tror Gideon lider av fantomdata.
Skal jeg komme tilbake senere?
Nei. Du bør bli.
Bli hos meg, vær sammen med meg. La oss feste.
Tvilsom timing,
-men skal jeg hente lageret mitt? -Ja.
Kaptein, jeg har en innkommende Bollywood.
Sara, hva er i veien med forbindelsen?
Gideon har en bug, og vi prøver å bli rusa. Hva vil du?
Hør etter. Noen av de
ondeste sjelene i historien blir sluppet fri fra helvete.
-Hørte du ham? Han sa "helvete". -Stikk.
Slapp av, Nathaniel.
Konsentrer deg om stemmen min og denne medaljongen.
Synk ned i den dypeste delen av deg selv.
Bevende kjøtt her...
Det er bra.
Hva om allerede har møtt et av disse ekstranumrene?
Hvordan dreper vi det?
Det går ikke. Ikke når sjetongen til sjelen deres fortsatt er i helvete.
Hvor er Ava? Hils henne.
Jeg ser en kvinne i skyggene.
Gå bort til henne.
Hun er vakker.
Silkemykt, ravnsvart hår...
...øyne du kan se inn i for alltid...
...og hun stapper i seg smultringer.
Gud har spart Rasputin igjen!
Drep henne!
Rory!
Nate, jeg kommer, kompis.
Nate, rist det av deg.
-Jeg husker henne, Ray. -Hvem?
Jeg vet ikke navnet hennes, men hun var på skipet med oss.
Oppdraget er avslørt. Vi må slå retrett.
Jeg er ikke ferdig med dere, rotter!
Bra Sara ikke ser dette.
Så dere dro for å møte Rasputin på egen hånd?
Jeg trodde jeg kunne roe ham ned.
Jeg trodde jeg kunne få ham til å forelske seg.
Og jeg trodde jeg kunne drepe ham.
Det kom aldri til å skje. Han kom rett fra helvete.
-Da dreper vi ham. -Du kan ikke!
John sa at han ikke kan drepes
mens sjetongen til sjelen hans er i helvete eller...
...hva enn det betyr.
Sara, beklager.
Vi trodde vi kunne gjøre det lettere for deg om vi tok oss av dette.
Og risikere livene deres?
Jeg har alt én død venn,
så det holder.
Og dere vet,
ingen av dere selvopptatte megastjerner gadd engang
å spørre hvordan det gikk.
Sara, jeg ba dem ikke nevne Oliver.
Jeg trodde du ikke ville minnes på det.
Minnes på det?
Hva?
Trodde du at jeg bare kunne glemme at vennen min døde?
Nei, jeg...
Jeg vet at det har vært sprøtt her.
Sprøtt her?
Dere aner fortsatt ikke hva jeg så der ute.
Hva skjedde?
Utallige verdener døde.
Jeg ble et forbilde og reiste til det store smellet.
Vi startet universet på nytt, og nå husker ingen hva vi har endret.
-Det er mye å bearbeide. -Jeg vet det.
Dere skjønner hvorfor jeg vil snakke med vennene mine om det,
og i stedet får jeg kameraer...
...opp i trynet.
"Agent Sharpe mangler en varsom hånd
og er utrolig dårlig på menneskelige relasjoner."
Det er rett fra personalvurderingen min på tidsbyrået.
Ganske brutalt.
Jeg skrev vurderingen.
Selvsagt er jeg lei for at vi sviktet Sara,
men jeg er glad jeg fikk møte Rasputin. Får jeg litt hjelp?
Han slapp en bombe i hodet mitt.
-Han satte deg ut, ikke sant? -Ja.
Han fortalte også om den mystiske kvinnen jeg elsket før jeg døde.
Jeg vet det høres sprøtt ut, men det bare...
Det føles riktig.
Du må visst tenke litt.
Vil du se How Stella Got Her Groove Back igjen?
Nei, grooven min er bra.
Tror du jeg enten har delt hukommelse eller delvis hukommelsestap?
Slik som det som skjer med Gideon.
Minnet hennes bearbeider det jeg trodde var fantomdata,
men kanskje det er ekte data fra en annen tidslinje.
Enten er du en datamaskin som fikk samme virus som Gideon...
Eller så endret vi tidslinjen da vi fikset Heyworld.
Pokker. Vi resonnerte pokker så bra.
Jeg må si det til Sara.
Vent. Fem minutter. Bli på vippebrettet.
Ryggen din kommer til å takke meg.
Vi burde åpenbart ikke unngått å spørre Sara om Oliver,
men til mitt forsvar var jeg livredd
for å si noe galt.
Jeg vet ikke hva hun trenger, og alt jeg prøver, later til å gjøre det verre.
Vent, Behrad. Sier du
at Gideons feil skyldes at vi har brestet tiden?
Vi har i det minste ikke knust tiden.
Vi har bare bulket den litt.
Hallo?
Hva er på feeden?
-Er denne på? -Ja, vi filmer, Mr. Rasputin.
Bra. Stikk.
Hva var det mannen med hårproduktene sa?
Ja.
"Du er ikke viktig før du filmes som viktig."
Du skal gjøre meg viktig, Mr. Kevin Harris.
Dro de fra regissøren?
Jeg har invitert min kjære tsarina og familien hennes på middag.
I kveld...
...blir en kveld dere kan huske.
Det høres ikke riktig ut.
Hva?
Latteren. Du må virkelig få til latteren
før vi kan drepe Romanov-familien og ta tronen.
Jeg jobber med det. Hva med denne...
Han skal drepe Romanov-familien.
Så han blir en udødelig tsar.
Vi takler dette.
Gjør vi? Hva med teamet?
De tenker ikke klart, og dekket deres er avslørt.
Det er opp til meg og deg, B. Vi skal stoppe attentatet alene.
Ja.
Hva er dette? Er det en flekk på begeret?
Alle detaljer må være perfekte.
I kveld spiser jeg med keiserfamilien.
Fjern den.
De kommer til å elske tekakene.
Jeg har tilsatt cyanid.
Hallo? Kevin? Her.
-Gjestene er her. -Romanov-familien er her!
Velkommen.
Så synd at døtrene deres ikke kunne komme.
Jeg vet hvor mye de må ha savnet sin onkel Rasputin.
Ryktet om dødsfallet ditt gjorde dem sorgtunge,
men ingen var like knust som meg.
Musikk!
Hvordan klarte du å overleve å bli forgiftet, skutt
og kastet ut i elven, Grigorij?
Jeg er veldig kjernesunn.
Pokker ta.
Det røde bryllupet begynner snart, og jeg ser ikke tekakene noe sted.
Jeg ser bare kjeks.
Tekaker? Favoritten min.
Kjeksene er tekakene.
Hva skal dette bety?
Tilgi meg, herre. Jeg så et insekt.
Grigorij, hva er det som foregår?
Hva har du gjort?
Ops. Jeg tror vi glemte kameramannen.
Det er Kevin, regissøren. Han er egentlig mer som en auteur.
Vi burde komme oss ut dit.
Sara vil åpenbart takle det alene.
Men tillater vi det?
Gå.
Nikolaj, Aleksej, kom.
Vent!
Bli akkurat der dere er.
I årevis har jeg smigret dere begge,
undersåttene våre holder av dere,
hæren trenger dere,
og se på tilstanden til vårt kjære Russland.
Du.
Få gjette. Du er den eneste som kan redde det.
-Ikke i dag, Grigorij. -Hvem er du?
Samme det. Kanskje jeg ikke demonstrerte medaljongen min godt nok.
Angrip denne tjenestepiken!
Kom igjen, Behrad. Ta deg sammen.
Rasputin.
Storfyrstinne Anastasia er her.
Nei. Anastasia, løp!
Jeg er glad for at du kunne komme i selskapet vårt.
Jeg også.
Hei.
Du må være flinkere enn som så!
Beklager.
Kom igjen. Følg meg. Gå!
Raska på!
Det var ikke vondt.
Denne veien. Gjem dere, så er dere trygge.
Sara, jeg...
...skulle ønske jeg var en person som kunne si noe perfekt...
Bak deg.
Men jeg er ikke det.
Følelser er vanskelige for meg, og jeg vet ikke engang hva
det betyr å starte universet på nytt. Bak deg.
Hør på meg. Samme hva som skjedde med deg.
Samme hva som skjer med deg,
vil jeg være den som stiller opp for deg. Greit?
Jeg stiller opp for deg, Sara.
Ava, det var perfekt.
Beklager at jeg ødelegger øyeblikket, damer,
-men vi har et problem. -Kom igjen.
Drep keiserfamilien!
Kom igjen. Vi trenger ikke å bruke vold.
Ray!
Sara, finn på noe.
Grigorij!
Det er ditt store øyeblikk. Vil du ikke vise deg for kameraene?
Å, ja.
Jeg er Grigorij Rasputin, og jeg er umulig å drepe!
Dere? Hvor er jeg? Hva skjedde?
Ikke tenk, Ray. Bare forstørr.
Hvorfor er det så mørkt her?
Er jeg i en innsjø? En innsjø som lukter piroger?
Ray, gjør det? Bli stor.
Storifiser!
Atomnummeret ditt er neste!
Nå, Ray!
Størrelse...
...betyr noe!
Å nei. Hva gjorde jeg?
Du har funnet slagordet ditt, Ray.
-Hva i alle dager? -Rått kjøtt.
Spørsmålet er...
...fikk du filmet det, Kevin?
Ja, jeg fikk det med.
Sånn er det å redde tidslinjen.
Historien må reddes,
og noen ganger må du bare drepe noen.
Publikum kommer til å elske denne slutten.
Den mangler bare én ting.
Det var mer rotete å redde historien enn antatt.
For å hindre at Rasputin ble gjendannet,
lagret legendene levningene i en rekke glass
som tidligere ble brukt til tilbehør.
Du trodde kanskje at å reise i tid
var flott for å finne svarene på livets store mysterier...
...men det viser seg at av og til finner du bare flere spørsmål.
Men én ting er sant i alle perioder:
Å stille opp for dem du er glad i, gjør reisen verdt det.
REGISSERT AV KEVIN HARRIS
Hører dere applausen? Filmen kommer ikke i nærheten av
å stille legende-tørsten. Vet dere hva dette er?
Det er en TV-serie. Kameraer på alle oppdrag.
Sara, går det bra? Du ser kvalm ut.
Det går bra. Og når dere går ut, bare vær dere selv.
-Men, dere vet... Større. -Hvordan større?
Bare vær heltemodige.
Dere har skikkelige dårlig-nytt-vibber.
Det gjør dere ingen tjenester.
Nå som dere er store, forventer folk en forestilling.
Ber du oss om å ikke være oss selv?
Han skjønner det. Nå setter vi i gang.
Hei, alle sammen. Vi er legendene...
MØT LEGENDENE
...og vi vil takke dere for at dere så filmen vår.
Vi håper dere likte den.
Selvsagt var det ikke ekte.
Unnskyld? Hun tuller.
Det gjør jeg ikke. Kom igjen. Tidsreise?
Det er historiens største bløff, ikke sant?
Det er åpenbart at alt dette er falskt.
Hvordan kunne Rasputin engelsk?
Du sa at det var temporal lingvistisk dysplasi.
Om vi hadde så mye som hostet,
ville våre moderne basilusker utslettet halve folketallet.
Hvorfor kunne vi ikke bare funnet Hitler og Stalin som babyer og latt dem bryte?
Tenk over det.
Spesialeffektene var litt tvilsomme.
Hold kjeft!
Det finnes ikke.
Greit, alle sammen.
Det betyr vel at man ikke kan tro på alt man ser på film.
Det var bare en falsk forestilling,
akkurat som Heyworld i fjor.
Vi er bare en gjeng svindlere.
Store svindlere, alle sammen.
-Dere ødela filmen min. -Beklager.
Det er vel best sånn.
-Kanskje, kanskje ikke. Jeg vet ikke. -Føles som om jeg skal si det.
Det er bedre for oss. Berømmelse påvirker folk.
Vi har fortsatt pengeproblemer.
Det glemte jeg nesten.
Mick?
Jeg stjeler ting.
Er det et Fabergé-egg?
-Hva er det verdt? -Femti millioner.
Forsiktig med det.
John, hva gjør du her?
Jeg hørte filmpremieren deres var i kveld, så jeg ville stikke innom.
Bare føl deg som hjemme, da!
Hvorfor kan han aldri være normal?
Hva gjør du?
Jeg må låne noe.
Rasputin var ikke en engangsforeteelse.
Ikke en engangsforeteelse? Hva mener du?
-Greit... Nei, ikke gjør det... -La være!
Jeg går inn i det.
Vent. Prøver du å komme tilbake til helvete?
Sjel, bli min sjel. Kjød, bli mitt kjød.
Hades, Kronos' førstefødte,
jeg påkaller deg.
John, det må finnes en annen løsning.
Jeg kommer tilbake når tegnet er ferdig.
John.
Ta vare på deg selv, din gærning.
Det gjør jeg alltid.
Noen ganger hadde det som skjer på skipet
vært vanskelig for publikum å følge.
OVERTALELSE
Det kjærlighetsbrevet du skrev...
Det var bra.
Veldig bra.
Takk, Mick. Det betyr mye når du sier det.
Jeg slutter å skrive. Det kommer i veien for tyveri.
Så jeg gir deg Rebecca Silver-romanene.
En som fortjener det.
Meg?
Det er så mye. Er du sikker?
Ja. Det er derfor jeg sier det.
Du har en forfatter inni deg.
Er det mer inni meg enn bare Wolfie?
Ja. Det stemmer.
Det var flott å bo med deg på Bølgerytteren.
Hæ?
Jeg kan ikke bli her og skrive.
Jeg må være fri.
Jeg må forelske meg og knuse hjerter.
Jeg kan ikke gjøre det Rebecca Silver fortjener her.
Du prøvde å skrive på skipet og gikk tom for ideer.
Ærlig talt, Mick,
sugde den forrige romanen din, Kapret.
Men slapp av. Rebecca Silver skal gjøre comeback.
Du skal få se.
Du var favoritten min.
Hvordan går det, Gideon?
Fantomminne-skrubbingen går uten problemer.
Feilene går bare to år tilbake.
Det føles godt å få orden på tankene.
Bra jobbet, Gidi.
-Jeg går og legger meg. -God natt, B.
-Ikke vær for sent oppe, Nate. -Nei da.
Dr. Heywood. Jeg har funnet en feil under Heyworld-hendelsen.
Vis meg den.
Nate...
...om du ser dette, endret vi fremtiden min i Heyworld.
Jeg vet ikke hvor jeg er eller hvem jeg er, men...
...jeg vet at jeg elsker deg.
Finn meg.
Gideon, hvem var det? Spill det igjen.
Minneskrubb fullført.