Nora.
Mallus är längre än jag trodde.
Jag heter Malice, era idioter.
"Malice"?
Jag visste det. Det låter mycket coolare.
Ge hit totemen annars ödelägger jag er värld.
Vill du ha totemen?
Kom och ta dem.
Amaya!
Dra er tillbaka.
Rip, vi behöver en evakuering.
Vi ligger risigt till.
Om jag tolkat situationen rätt
behöver ni ett mirakel.
Jag ska köpa er lite tid.
Wally, skapa en avledning.
Jag börjar tycka att det var en dålig idé att släppa Mallus ur sin bur.
Vågryttarens tidsdisk är i hög grad instabil.
- Att ta bort den... - Kan vara det enda sättet
att hålla vår motståndare stången.
Jag tror jag vet vad du planerar.
Det är extremt våghalsigt med låg sannolikhet att lyckas.
Då verkar det som om jag äntligen lärt mig tänka som en legend.
- Oddsen att överleva är 0,00... - Jag vet.
Jag kommer att sakna dig, Gideon.
- Verkligen. - Inte mer än jag kommer att sakna dig.
Jag kan inte hålla honom borta länge till.
Jag tar henne till sjukstugan.
Wally, jag behöver dig tillbaka på skeppet nu.
Så du säger att du inte passar in?
Du är utstött.
Missanpassad.
Låt oss anta det.
Jag tycker att du låter som en legend.
Ni är den bästa besättning,
det bästa team en kapten kan hoppas på.
Kärleken förändrar allt.
Pappa.
Gideon, lokalisera Rip.
Jag ser honom, kapten.
Vad fan gör han?
En fristående tidsdisk är instabil.
När den når kritisk massa kommer den att konsumera Mallus.
Och Rip.
Gideon, tidshoppa oss härifrån.
Hon kan inte.
Rip har vår tidsdisk.
Ja, men det finns en till.
Från Avhopparen.
Wally.
Gideon, koppla mig till Rip.
Rip.
Lite upptagen just nu, Sara.
Du berättade inte att du köpte oss tid med ditt liv.
Lyssna noga.
Denna gambit kommer inte att döda Mallus.
Den kommer bara att fördröja honom så ni hinner undkomma.
Det måste finnas ett annat sätt.
Nej, det gör det inte.
Det är okej, Sara.
Jag skulle väldigt gärna vilja se min fru och son igen.
Jag kommer att sakna dig, kapten Lance,
dig och resten av legenderna.
Mitt enda hopp är att ni lever upp till namnet.
Kapten Lance, tidsdisken når kritisk massa.
Kan vi hoppa?
Ms Tomaz har avslutat reparationerna.
Vi har 15 sekunder på oss.
Adjö.
Adjö, kapten.
Gideon, hoppa oss härifrån.
Ironiskt, eller hur?
En tidsdemon som tiden rinner ut för.
Du dricker ju inte.
Vi förlorade Rip.
Nån måste säga det, så jag gör det.
Det är vårt fel.
Tydligen tänker jag inte säga det, men, ja, vi släppte ut Mallus.
Vems dumma idé var det att slåss mot honom
med magiska halsband?
Det var inte totemen som misslyckades.
Det var vi.
Vi borde kanske tänka om
"vi sabbar det till det bättre" -mottot.
Vad är planen, kapten?
Jag vet bara att Rip gav sitt liv
så att vi kan ta totemen nånstans
där Mallus inte kan hitta dem.
Så det ska vi göra.
Och var är det?
I vilda västern.
Salvation, North Dakota.
Det är en temporal död vinkel.
Vänta lite, vi släppte just loss en urgammal tidsdemon
som tänker ödelägga hela historien,
och vår plan är att gömma oss?
Ja, det är det.
Gideon, ta ut en kurs.
Jag hoppas du är här för att hålla ditt löfte och döda mig,
vilket skulle funka för oss båda, en riktig "alla vinner" -situation.
Barmhärtighetsmord är inte min stil.
Även om det var det
förtjänar du inte min barmhärtighet.
Du förtjänar att leva resten av ditt liv
i vetskapen att du förgjorde din egen dotter.
Vad gör du här?
Det är mitt labb.
Gör inget dumt.
Kapten, vi har anlänt till vilda västern.
Tack, Gideon, samla alla i tillverkningsrummet.
Ray?
Inget dumt.
Har hon rätt? Planerar du verkligen nåt dumt?
Kanske.
Troligen. Med högsta sannolikhet.
Men det kan fixa hela grejen.
Och få Nora tillbaka.
STADSHUSET I SALVATION
Det här är fantastiskt.
Jag vet att alla är döda, att tiden är trasig,
men kan vi inte ta en stund att inse det här?
Hur mycket jag än njuter av det här,
och det gör jag verkligen, så finns Mallus fortfarande.
Och vi tar itu med honom, men först ska vi se klart igen.
Hur länge tar det?
- Det beror på. - På vadå?
Hur stark whiskyn är.
Jag tror det funkar.
Jag närmar mig en plan.
Bra. Berätta.
Vi vet att de sex totemen är det enda som kan stoppa Mallus.
De var inte till nytta för oss senast.
"Oss" är nyckelordet.
Du och Amaya föddes till att hantera totemen
- och resten av oss är bara... - Nollor.
Därför valde Rip oss, Snart, professorn,
den dumma höken, flygande hönsmänniskor.
Vi kan alla offras.
Inte för att nån av de här otvättade lantisarna
ser ut som riktiga totembärare.
Vem kallar du lantis?
Jonah Hex.
Känner du honom?
Jag och de här råskinnen är gamla bekanta.
Wally, Zari, det här är Jonah Hex.
Fin hatt.
Tack, madam.
Tydligt skämt.
Vem har dött och gjort dig till sheriff?
Den gamla sheriffen.
Nu är det mitt jobb att bevara freden här.
Så ni får inte ställa till med bråk.
Vi är inte här för att bråka, utan för att undvika det.
Är det där bråket ni försöker undvika?
Inte exakt.
Det ser ut som Fallus.
- Malice. - Mallus...
har hämtat tillbaka våra gamla kompisar.
Jag trodde att Mallus inte skulle kunna hitta oss här.
Idioter.
Mallus ser allt,
vet allt.
Varför hämtade han då tillbaka er idioter att sköta hans affärer?
Han repar sig nog fortfarande
efter omgången Rip gav honom.
Förväxla inte Mallus nåd med svaghet, mina hjärtan.
Mallus kommer att skona era liv...
Det är faktiskt Malice.
Det är faktiskt Mallus.
- Nej, Malice. - Mallus!
Det spelar ingen roll.
Om ni ger upp de sex totemen.
Förlåt, vi har bara med oss två,
och mitt är liksom en familjeklenod, så...
Då har vi inget annat val än att leda vår armé till er stad
och döda alla idioter som gett er skydd.
Lämna min stad utanför det här.
Ni har varnats.
Vi kommer tillbaka för totemen, ska vi säga imorgon vid middagstid?
Hej svejs.
Så mycket för att gömma sig.
Om ni kan höra mig vill jag att ni stänger ner Vågryttaren.
Jag gör det här bara för min dotters skull.
Om det här funkar kan vi rädda henne.
Ska du nånstans, Raymond?
Nej, självklart inte.
Zari omdirigerade tidsdisken, så...
Ja, Gideon sa just att nån omdirigerade den.
- Vad gör du? - Sara ville stänga ner skeppet.
- Så... - Så du bestämde att
sätta Damien Darhk i Avhopparen?
- Hej, Nate. - Vinka inte.
Har du förlorat förståndet?
Jag vet att det ser illa ut.
- Ja. - Men det finns en...
Det finns en fullt rationell förklaring.
Jag lyssnar.
Jag också.
- Förlåt. - Min näsa!
Vad gör du?
Inte för att jag inte skulle kunna se Pompadour bli slagen hela dagen,
men du kunde ju ha berättat vart vi ska.
- Öppna dörren. - Var ska vi?
Till just innan Mallus tog över Nora.
- Är du galen? - Jag kan inte säga nåt
för vi borde inte resa till sånt vi deltagit it.
Jäklar, Ray!
Och ingen i ditt team litar på mig.
Det är uppenbart.
Hörde ni mig inte över radion?
Ray slog mig i ansiktet med sina stora händer
och stack iväg med Damien Darhk.
Vad gör du?
Layogarot?
Tycker du verkligen det är rätt tid
att gå på ett psykedeliskt visionssökande?
Vem försöker jag lura? Det finns aldrig en dålig tid för det.
Du kan inte komma med mig.
Jag går hela vägen till början.
För att träffa mina förfäder, de ursprungliga totembärarna.
Varför?
Sara tror att vi inte är gjorda till att hantera totemen.
Men jag tror att vi inte besegrade Mallus första gången
för att vi inte visste hur.
Du vill prata med de första bärarna
så att de kan visa dig totemhandboken.
- Jag kommer definitivt med dig. - Nej.
Det var mitt beslut att rädda min by.
Jag splittrade historien och tillät demonen att rymma.
Det är jag som ska hitta ett sätt att stoppa honom.
Amaya.
Se på mig.
Vi beslöt att rädda din by.
Om du ska på nån galen drogtripp
kan du ge dig på att jag kommer med dig.
Nej, Nathaniel.
Man borde bara ta en liten smutt av det.
Verkligen?
Vi ses på andra sidan.
Nate?
Nate, öppna ögonen.
Totembärare.
Vad gör de?
Oj!
De har lasrar.
Nathaniel.
Vakna.
De slog honom med sina björnögon.
Nej.
De stoppade Mallus tillsammans.
Det är enda sättet att besegra honom.
Ja. Tillsammans.
Vad är det, Gideon?
Du har en besökare.
Jag ber om ursäkt, madam.
Kapten Lance tänkte att du behövde hjälp.
Jag tror att hon bara försökte bli av med dig.
Vad i hela friden är det där?
Ett dataprogram jag gjort till att vara en tidsfyr.
Som en röksignal.
Sara vill att vi hittar nya totembärare,
men vi har lite ont om allierade.
Legenderna är kanske lite okonventionella,
men de kan konsten att få vänner.
Såsom du?
Jag brukar inte gilla folk.
Inte jag heller.
Du skickar ju ut en röksignal.
Jag slår vad att du får svar.
Jag antar vadet.
Sheriffen.
Du kan kalla mig Jonah.
Madam.
Hej, det är Nathaniel Heywood som talar.
Vi har en kod 113.
Jag upprepare, kod 113.
SÄND
Om det är kod 113, till bryggan ska vi, alla med.
Har du memorerat Rays sång?
Han sjunger den så ofta.
Nathaniel och jag delade en kopp layogarotste
för att nå de första totembärarnas minnen.
Du är hög ännu.
Orsaken till att totemen inte funkat för oss
är inte för att vi är ovärdiga.
Det är för att vi har använt dem fel.
Totemen var inte avsedda att användas individuellt.
Individuellt.
- Individuellt. - Tyst.
Deras elementära krafter förenas för att skapa
en perfekt ljusvarelse att slåss mot Mallus.
- Som Voltron. - "Som Voltron"?
Universums försvarare.
Okej,
var inte alla ursprungliga totembärare från Zambesi?
Men ni hanterar dem nu, tror ni att det var en tillfällighet?
Ja, det gör jag.
Mick, möjligheten att du skulle stöta på din pappa
i Vietnam är nästan noll.
Och ändå gjorde du det.
Och du blev en bättre man tack vare det.
Zari, minns du hur ditt totem kallade på mitt när du satte på det?
Det ville att du skulle stanna hos oss.
Det var nog inte en slump att jag gick med.
Nej.
Det var bara en av engelsmannens galna idéer.
Sara, snälla.
Vi måste försöka.
- Okej. - Fantastiskt! Ja!
För ingen slump.
Okej, Amaya.
Det är din show. Hur skapar vi den magiska ljusvarelsen?
Kom hit, allihop.
Forma en cirkel.
Mick, din eld ska förse vår mästare med sin gnista.
Zari, använd din luft till att ge den syre.
Wally, låt vattnet flöda livets blod genom dess ådror.
- Nate... - Jag använder jordtotemet
till att ge Voltron kött.
Du måste sluta kalla den så.
Det tänker jag aldrig sluta göra.
Jag tänker använda min ande till att ge den en själ.
Men utan det sista totemet blir vår mästare inte komplett.
Nej, det händer inte.
Utan dödstotemet kan de andra fem totemen bara fängsla Mallus.
Vi behöver döden för att döda honom.
En gång för alla.
Oroa dig inte, om du förvandlas till en häxbitch dödar jag dig.
- Tack. - För all del.
Okej.
Då gör vi det.
Jag är okej.
Ta varandra i händerna.
Kom igen.
Töm era sinnen och fokusera på andningen.
Föreställ er en perfekt krigare av rättvisa, nåd och ljus.
Varför har snyggingen så flickaktiga händer?
Fan, layogaroten är stark.
Koncentrera dig, Nate, tänk på Voltron, universums försvarare.
Jag föreställde mig att jag hanterade nåt häftigt
som ett blixttotem.
Är jag galen eller är Jonah Hex sexig?
Det kunde vara nån värre än Hex.
Kan ni höra mig?
Vi kan alla höra varandra.
Också det jag sa om snyggingens flickhänder?
- Ja. - Okej.
Vi måste rensa våra tankar.
Det funkar.
Gör vi en bebis?
Vi måste fokusera.
Det är svårare att fokusera när du säger det.
Det är därför vi inte är värdiga totemen.
Seriöst, gör vi en bebis?
Håll käften, allihop.
Bebisen kommer.
Ska den vara slemmig?
- Mick! - Va?
Jag gör bara slut på lidandet.
Voltron.
Vi måste försöka igen.
Det vi måste göra
är att hitta människor värdiga totemen.
Är inte det en entréreplik vet jag inte vad som är det.
Jag fick ditt meddelande.
Vi fick det alla.
Ni verkar inte kunna
hålla er borta från trubbel, eller hur?
Låter som om jag ger er ordentligt med stryk där inne.
- Ja, det känns ännu. - Förlåt.
Det här är planen.
Vi måste knocka Nora.
Försiktigt för hon är fortfarande din dotter.
Och hålla henne medvetslös
tills vi kan avdemonisera henne.
Bäst att vi skyndar på.
Jag kan inte tro att du varit så här ung, Nanaba.
Jag kan inte tro att du kom till min hjälp.
Om du bara visste de dåliga oddsen för det.
Odds?
Jag har fått chansen att slåss jämsides
med kvinnan som räddade Zambesi.
Borde jag ha sagt nej?
Är jag fortfarande hög?
Eller är vattenhäxan en vän,
Helena av Troja en krigarprinsessa och Jax bär en vigselring.
Du är skyldig mig en sedel.
Jag vill inte ifrågasätta värdet på en gåva,
men jag skulle föredra riktiga soldater.
Jag är Helena. Trevligt att träffas.
Trevligt att träffas, lilla damen.
Det är fint att se dig igen,
om det bara vore under bättre omständigheter.
Jag är glad att vi fick Zaris fyr i tid.
När ni möter tre arméer
behöver ni all hjälp ni kan få.
Vad har hänt med Ray?
Du vill inte veta.
Kom igen, gör det nu.
Innan det är för sent. Slå!
Du borde inte slå din dotter.
Har du stulit min nanitpistol?
Men det kommer att döda henne.
Förlåt, raring.
Nora.
Pappa, varför?
För att jag älskar dig.
Jag kunde inte se dig bli ett monster
som jag.
Din idiot.
Trodde du att du kunde hindra min återkomst genom att förstöra kärlet?
Jag tar gärna dig i stället.
Jag räknade med det.
Adjö, Nora.
- Gå. - Nej.
Ta henne härifrån.
- Gå! - Nej!
Är det konstigt att jag förväntar mig att ditt barnbarn
ska försöka dränka mig igen?
Den här Kuasa led aldrig i kriget.
Hon jobbade aldrig för Darhks.
Hon är en god person som haft ett gott liv.
Och hon och Mari delar totemet.
Det funkade.
Jag kan inte tro det.
Jag kan.
Du sa att universum leder oss,
gör oss klara för striden.
Du lyssnade till ditt hjärta
som drev dig till att göra en bra/superrörig sak.
När har du haft tid att skaffa en bebis?
Du har varit borta i några månader.
Så känns det för er.
För mig har det varit fem år.
Titta.
Hon heter Martina.
Hon och hennes mamma är ljuset i mitt liv.
Jaha.
Mazel tov!
- Okej. Ja. - Skål.
Stanna hos mig, Nora.
Du är i säkerhet.
Min pappa.
Han bytte plats med dig som Mallus kärl för att rädda dig.
Hur kunde du låta honom göra det?
- Varför stoppade du inte honom? - Det är okej.
Nej, pappa!
Bara sikta och skjut.
Jäklar.
Var lärde du dig skjuta så där?
Jag lärde mig strida i Themyscira.
Men det var legenderna som inspirerade mig.
De gav mig ett nytt liv som gåva.
Det är en ära att vara här för att hjälpa er rädda er.
Tack, men vi måste lära er att använda totemen.
Och det lärde du dig nog inte i Themyscira.
Det är inte därför vi är här.
Vi är här för att hjälpa er, inte ersätta er.
Vi har redan misslyckats ordentligt två gånger.
Förstår du det inte ännu, Sara?
Ni gjorde Kuasas och Helenas liv bättre,
och det är bara toppen av isberget.
Vi är alla här för att stötta legenderna,
så tänker du stå där och säga
att ni inte är exakt rätt människor att hantera totemen mot Mallus?
Bra tal.
Tack.
Och, god poäng.
Förresten
ville jag fråga dig om du menade det du sa senast
då vi träffades?
När jag bad dig fly?
Nej, före det.
Du menar när jag sa att jag älskade dig.
Ja.
Vad tror du?
Jag tror att...
Tjena, partners.
Vad har jag missat?
Var är Darhk?
Fel Darhk!
Nej, hörrni. Hon har blivit av-Mallusad.
Hon är inte längre en demon.
Måste vi inte slåss mot Mallus längre?
Inte exakt.
Damien Darhk då?
En lång historia kort,
han offrade sig för Noras skull,
och nu är han Mallus kärl. Så...
Vad händer i vilda västern?
Caesar, Svartskägg
och Leif Eriksons galna syster är demonmarionetter.
De gav oss ett ultimatum att överlämna totemen.
Hur mycket tid har vi?
Okej.
Vi hotas av en armé av romare, vikingar och pirater.
Vet ni vad det är för dag idag?
Idag är det dagen
vi visar att Rip inte offrade sitt liv i onödan.
Och idag
är det dagen vi visar att vi inte är nollor.
Och idag
är det dagen vi förtjänar namnet legender.
Ja.
Okej.
Hur smyger vi oss ut bakvägen?
Fint av er att ha med er fan club.
Så...
Om ultimatumet.
Det finns ära i att kapitulera, kapten Lance.
Vår nya gud kan bevilja dig nåd.
Ja, var en snäll flicka
och ge oss era magiska leksaker.
Jag har ändrat mig.
Nya villkor.
Ge er av från staden
eller bli skadade.
Anfall!
Kan du tro att det är min första gång på häst?
Har du inte lärt dig
att aldrig vända dina fiender ryggen?
Caesar.
Det är en romersk näsa.
Jag borde ha vetat.
Det var bara en rövarhistoria.
Du är inte den fruktansvärda piraten Jiwe.
Nej, hon heter Amaya Jiwe från den stora stammen Zambesi.
Hej svejs.
Dynamit?
Är du säker?
Nej, men det är för sent att vara efterklok.
Gör det nu.
Vi borde nog återvända till striden.
Visst.
Jag bjuder nästa runda.
Jag vill inte vara en glädjedödare, men det ser inte bra ut.
Det är Mallus.
Gå och gör era förberedelser.
Resten av oss ska köpa er tid.
Okej, ni hörde damen.
Förhoppningsvis går det bättre än senast.
Vi måste tro på totemen,
att de har valt oss alla.
Om det faktiskt är världens undergång
väljer jag att vara omgiven av er.
Känner ni det?
Det funkar.
Föreställ er nu ett kraftigt ljus av ren godhet.
Nånting bildas.
Jag tänker tjuvtitta.
- Herregud. - "Herregud"?
- Vadå, "Herregud"? - Fokusera!
Vänta.
Tänker nån på...
Förlåt, du sa tänka på nåt rent
- och jag... - Nej, det gjorde du inte.
Jag sa förlåt.
Jag kan inte sluta tänka på honom heller.
Var får vi...
Vad är det som pågår?
Jag tror att det är en del av Saras plan.
Jag älskar dig.
Den blåa guden har återvänt.
Är det er kaptens plan?
Var fan är Sara och de andra?
Det där är Sara och de andra.
Va?
Beebo hungrig.
Oj, vad jag har saknat er.
Låt Olympus gudar synliggöra.
Jag vet att du inte accepterar det, Beebo.
- Nanaba. - Kom igen, ni klarar det.
Beebo kan inte andas.
Våga inte lämna mig i sticket, Lance.
Beebo!
Kom igen, så där. Spöa honom!
- Ja! - Ja!
Inte ens de sex kan stoppa mig nu.
Beebo vill kramas.
Nej!
Hörni?
Är ni okej?
Vi gjorde det.
Totemen förenades och skapade ett hårigt kärleksbarn.
Den värsta orgien nånsin.
Pappa.
Jag är ledsen, Nora.
Han dog som en god man.
Fördömelse.
Nu har jag sett så gott som allt.
Vänta, är det allt?
Förgjorde ni demonen?
Jag är bara glad att förfäderna inte kan se det här.
Ja, men Rip skulle vara stolt.
Ja!
Vi gjorde det, Mick!
Släpp mig!
Totemen förenades när världen behövde dem som mest.
Nu är det dags för dem att hitta nya bärare.
Du håller dem säkert i trygghet till dess, nanaha.
Vill ni inte ha kraften att flytta jord,
kalla på de döda?
Nej, jag är nöjd med bara stål.
Och jag föredrar att vara speedster framför vattentrollkarl.
För gammal för smycken.
Nanaba.
Släpp mig, din jävel!
Du ska betala dyrt för det här.
Han räddade oss.
Beebo är vår enda sanna gud.
De trevliga flickorna är alltid de galnaste.
Det är nog bästa att vi åker till min fru och Mallus tre vänner.
Om ni tycker att det här är galet, försök ha ett barn.
Nej tack.
Du är nog bra på det.
Vi ses, ms Lance.
Det kan du lita på, ms Sharpe.
Kom.
Nej.
Eftersom
det är sista gången vi ses.
Nåt att minnas mig med.
Din smutsiga hatt. Det är...
Det är konstigt.
Sött.
Hallå.
Stanna... Jag måste prata med henne i två sekunder.
Ensam, tack.
Jag ljög. Det blir mer som 20 sekunder.
Jag hittade nåt på skeppet som var din pappas.
Och jag tänkte att du kanske ville ha nåt att minnas honom med.
Medan jag tillbringar resten av mitt liv med att ruttna i Tidsbyråns fängelse?
Det är pappas tidssten.
Han dog för att ge dig en andra chans.
Slösa inte bort den.
Är du glad att jag plockade upp dig i Zambesi för sex månader sen?
Jag tror orden du använde var: "Bara ett uppdrag till."
Det är bättre än repliken de använde för mig.
"Kom med oss om du vill leva."
Jag dör nästan varje vecka på skeppet.
Men du har hittat ett nytt hem.
Det har jag.
Och fastän det varit kul är det dags för mig att åka hem.
Amaya, du kan inte lämna mig och Sara och...
Ni är min familj.
Kommer alltid att vara det.
Men jag har en annan familj som väntar på mig i framtiden.
Och de behöver mig mer.
Du har alltid ett hem på Vågryttaren.
Jag kommer att sakna er.
- Är det Jonah Hex hatt? - Håll käften.
- Är det... - Jag kan inte.
- Är de... - Sluta.
- Jag kommer att sakna det. - Är det...
Ja.
Jag antar att platsen är okej om man gillar orörd natur
och vackra vyer.
Jag älskar att vara här.
Men det finns mycket jag kommer att sakna.
Såsom ostbågar och sportbehå.
Och dig, Nathaniel.
Du kommer inte att sakna nåt av dem.
För du kommer inte att minnas dem.
Jag vill inte glömma.
För om jag gör det
har jag förlorat den enda delen av dig som jag får behålla.
Adjö, Amaya.
Vänd dig inte om.
Bra idé, Mick.
När jag sa Aruba menade jag mig.
Inte allihop.
Inget botar ett krossat hjärta som en bra solbränna.
Du borde ha bjudit med Ava.
Vi har planer.
Och till dess är hon upptagen med att fixa
alla förargliga anakronismer vi lämnade efter oss.
Så är det när man besegrar en urgammal tidsdemon.
Allt annat verkar tråkigt.
Jag är bra på tråkigt.
Hallå, idiot. Bort härifrån. Det är en privat strand.
Tänk att träffa er här.
Constantine?
Trodde du verkligen att det var han?
Det är jag.
Gary, Ray har tydligen druckit.
Peruken är för mycket, va?
Nej, den är väldigt presidentaktig.
Gary, vad vill du?
Han har varit med mig.
Jag behöver prata med er.
Nå...
Vems lysande idé var det
att släppa ut en urgammal demon ur sin jäkla bur?
Saras.
Du öppnade en dörr.
Och Mallus var inte det enda som kom ut.
Översatt av: Soren Anders Forsman