Sebelum ini di "Legends of Tomorrow" ...
Semakin banyak timeline yang rosak, semakin lemah penjara yang menahan Mallus.
Mungkin totem adalah kunci untuk menghentikannya.
Totem Api bukan ditakdirkan untukku.
Damien Darhk. Apa yang dia janjikan padamu?
Peluang untuk melindungi kampung kita.
Tidak. / Kita akan membaiki ini. Kita akan dapatkan totemmu semula.
Gideon, padam data 354-Z. / Ya, Pengarah Hunter.
Sara tak pernah boleh tahu kebenaran tentang Ava.
Aku tidak layak untukmu. / Kau layak, Sara.
Aku tidak layak, Ava.
Aku takkan melakukan ini. Maafkan aku.
Aku tidak meninggalkan pasukan, Ray.
Dia cakap seperti dia benar-benar pergi.
Sara, kami hargai kau mungkin perlu berehat selepas apa yang berlaku dengan Totem Kematian.
Tapi ini masa terburuk bagimu untuk pergi.
Sekurangnya biarkan kami menahanmu di sel.
Kami perlu kau di sini sekarang lebih dari sebelum ini.
Kita hampir memenangi perlumbaan mencari totem. / Sebab itulah aku kena pergi.
Kita begitu hampir untuk mendapat "The Six" dan mengalahkan Mallus.
Aku hanya ...
Aku perlu sehari untuk menjernihkan fikiranku.
Tapi siapa yang akan menghentikan Mick dari membakar kapal dengan Totem Api?
Seseorang kena mengisi tugas kapten semasa aku pergi.
Aku tidak benar-benar menyangka akan segera menerima tugas ini, tapi ...
Aku menugaskan Amaya untuk memimpin.
Semoga berjaya.
Maaf tentang itu, lelaki besar.
Boleh kau lakukan itu di tempat lain?
Kita ada dapur.
Kau nak sosej?
Itu daging babi.
Jadi apa?
Tidak, terima kasih.
Aku yakin itulah tujuan orang-orang kuno ketika mereka mencipta Totem Api.
Setiap manusia kena makan. / Di sana kau rupanya, Mick.
Kau dah sedia?
Untuk apa? / Latihan.
Kau ingat? Percakapan kita tentang belajar memanfaatkan kuasa totem.
Aku ada helah baru.
Tarik jariku.
Apa? / Tarik jariku.
Jangan tarik jarinya.
Anggap saja bukan hanya hotdog perkara yang dia pelajari tentang cara menyalakan api.
Maaf mengganggu, Cik Jiwe, tapi Dr Heywood meminta kehadiranmu di perpustakaan.
Tugas kapten tidak pernah berakhir.
Tapi, mengingat kau tidak sibuk ...
Tidak, tolong jangan suruh aku.
Aku tak boleh memikirkan orang yang lebih baik untuk melatih pembawa totem baru.
Ya, dah tentu.
Aku akan melakukannya.
Semoga berjaya.
Jadi, ada apa?
Tentang cucumu, Mari. Dia tercedera. Kerutan kecil pada Timeline tahun 2018.
Seberapa parah? / Artikel menjelaskan bahawa ...
... dia tercedera ketika berusaha menyelamatkan orang dari kebakaran gudang di Detroit.
Bukankah dia ada kuasa super?
Ini semua salahku.
Sejak aku kehilangan totemku, perubahan timeline pasti mulai terbentuk.
Bermaksud, dalam realiti baru ini, totem tak pernah diwariskan padanya.
Jadi Mari adalah hero tanpa totem.
Aku kena cakap padanya. / Apa? Tidak, kau tak boleh cakap pada cucumu sendiri.
Itu akan menyebabkan ... / Akibat tak terduga.
Aku tahu, tapi seberapa teruk ini boleh terjadi?
Sara menugaskanku untuk memimpin ketika dia pergi.
Sebab itulah kau kena tetap di kapal.
Okey? Aku akan ke Detroit dan aku akan cakap padanya.
Dan aku akan membantunya.
Tak ada yang tak boleh Dynamic Duo ini lakukan.
Okey, baiklah.
Berhati-hati.
Sara, percayalah, aku tahu sebenarnya bukan kau yang cuba membunuh kami.
Itu masalahnya, Ray. Itu memang aku.
Sebab itu aku kena ...
Cik Lance? Ini Gary. Maaf kerana menemuimu seperti ini.
Apa yang kau lakukan? Buka matamu, Gary.
Maaf, aku tak ingin secara tak sengaja ...
... menuju ke bilikmu melihat Pengarah Sharpe dan kau ... Kau tahu ...
Bersama.
Kau tak perlu merisaukan itu lagi kerana kami sudah putus.
Tunggu, apa?
Kenapa kau tidak beritahu?
Tidak, kamu tidak boleh putus. Aku menjodohkan kamu dengan susah payah.
Sebab itulah kau pergi.
Bukan sebab itu aku pergi.
Dan jika kau mencari Ava, aku sarankan kau periksa pejabatnya.
Itu masalahnya.
Dia belum masuk kerja selama beberapa hari, yang sangat tidak seperti dirinya.
Aku sudah melindungi dirinya, Aku memalsukan tanda tangannya dua kali.
Nak aku buat apa lagi? Pakai rambut palsu dan seluar panjang dan berpura-pura jadi dia?
Jangan lakukan itu. / Bagaimana jika dia dalam masalah? Kami sudah kehilangan Pengarah Bennett.
Bagaimana jika Grodd memburunya juga? Oh, Tuhan ... / Gary, tenanglah.
Jangan risau, Gary.
Kerana kita akan menemuinya.
"Kita" akan menemuinya?
Terima kasih sudah meluangkan masa bercakap dengan kami, En. McCabe.
Mari sedang berehat.
Aku akan minta seseorang memberitahumu apabila dia bangun.
Kami dari "The Detroit Chronicle" ...
... dan kami nak membuat berita tentang keperwiraan anak perempuan angkatmu.
Sejujurnya, aku berharap dia kurang tertarik dengan menyelamatkan nyawa orang lain ...
... dan lebih terdorong untuk melindungi dirinya sendiri.
Mari seorang wanita pemberani.
Tapi mungkin kau kena ingatkan dia bahawa ada polis dan pegawai bomba juga.
Dan keselamatan Detroit bukanlah tanggung jawabnya.
Kau tak perlu beritahu aku itu.
Kadang-kadang aku merasa seperti anak perempuanku berjalan dengan ada seseorang menyasarkannya.
Maaf sebentar.
BIRO MASA
Jika Ava balik dan melihat kita menyelinap ke pejabatnya ...
Kita hanya menyelinap untuk mencari tahu ke mana dia pergi.
Apa yang kau lakukan?
Aku menggodam rangkaian Biro untuk mengakses data peribadi Ava.
Dir. Ava Sharpe. Tidak ditemui. / Apa itu?
Data peribadi pengarah Sharpe telah dipadam.
Seseorang memadamnya dari jarak jauh dari Waverider.
Dia pasti benar-benar tak nak diketahui.
Tunggu, Kau rasa Pengarah Sharpe memadam datanya sendiri? Itu gila.
Ya, begitu juga dengan memakai rambut palsu dan meniru bosmu, Gary.
Aku tidak benar-benar melakukannya. Apa yang kau lakukan?
Mencari petunjuk ke mana dia pergi.
Kad hari jadi dari ibu bapanya di Fresno.
Mungkin dia pergi ke Fresno?
Adakah itu bermaksud kita kena ke Fresno?
Kau yakin melihat Kuasa? / Ya.
Waspada saja pada orang berpakaian kulit itu. Atau lopak air yang mencurigakan.
Itu dia!
Aku dah dapat dia.
Kawan, jangan hanya berdiri di sana.
Tidak terlalu pantas.
Wally, tunggu, dia ... / Berbahaya, aku tahu.
Segera selepas aku menarik nafas, kami akan menghentikanmu dari menyakiti adikmu.
Mencederakan Mari? Aku di sini untuk melindunginya. Kamu bodoh.
Bukan begini aku membayangkan bertemu dengan ibu bapa Ava.
Bukan bermaksud aku membayangkan bertemu ibubapa Ava. Aku hanya ...
Hello. Ada yang boleh kami bantu?
Pam dan Randy Sharpe?
Begitulah yang tertulis di surat nikah kami.
Nampaknya mereka baru saja membeli pakaian dari L.L. Bean.
Sekarang kita tahu darimana Pengarah Sharpe mendapat struktur tulangnya yang sempurna.
Dan siapa kamu?
Kami kawan anak perempuanmu.
Nah, sayangnya, Ava ...
Belum masuk kerja selama beberapa hari dan kami sedikit risau.
Kami belum melihatnya berbulan-bulan. Aku harap dia baik-baik saja.
Kami berharap boleh masuk.
Mungkin bersama-sama kita boleh mencari tahu ke mana dia pergi.
Dah tentu. Pammy baru saja membakar keknya yang terkenal. / Snickerdoodles.
Masuklah.
Jika kamu bekerja dengan Ava, kamu pasti bekerja untuk kerajaan.
Yap, kami pelindung kerajaan.
anak perempuan kami takkan memberitahu kami apa kerjanya. Itu semua "sangat rahsia."
Kamu ada banyak gambarnya. Di mana yang satu itu diambil?
Oh, itu di Grand Canyon.
Keluarga yang bahagia.
Hampir terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Sara, kenapa kau tidak cuba snickerdoodles buatan Puan Sharpe?
Aku tak nak snickerdoodle, Ray. Bagaimana tentang gambar ini?
Di mana yang satu ini?
Itu parti hari jadi Ava ke-15.
Kawan-kawannya bermalam. Mereka berjaga menonton filem seram.
Bermalam, betulkah?
Aku ingat dengan baik.
Yang aku tahu, Ava pergi bermain paintball pada hari jadi ke-15.
Maksud Pam hari jadinya yang ke-16. Dia selalu tertukar dibahagian itu. / Selalu.
Siapa kamu? / Ya Tuhan, aku benci lihat darah.
Sara. / Okey, baiklah! Kami akan beritahu semuanya, hanya jangan bunuh kami.
Kenapa tidak? / Kerana kami hanya aktor.
Apa? / Ya, okey. Empat tahun yang lalu, kami menerima iklan online untuk kerja.
Mereka memberi latar belakang cerita untuk karakter kami.
Mereka cakap jika Ava pernah datang berkunjung, kami hanya bersikap seperti ibu bapanya.
Dan siapa yang mengupah kamu? / Entah, wang secara automatik masuk.
Ini bukan kerja yang teruk, mengingat Ava jarang berkunjung.
Mengapa kamu setuju untuk menjadi sebahagian dari sandiwara seperti itu?
Tahukah kau betapa susahnya untuk mendapat kerja berlakon di Fresno?
Baiklah, maaf tentang pisau itu, itu hanya reaksi naluri. Bukan masalah peribadi.
Maaf mengganggu. Kami akan pergi sekarang.
Rumah kamu indah, Encik dan Puan ... Siapapun nama sebenar kamu.
Okey, kau cakap untuk menunggu sampai makanan tengahari keduamu.
Ini sudah keempat.
Amaya nak aku mengajarmu cara menggunakan totemmu, jadi mari lakukan.
Jika aku nak belajar, aku akan pergi ke sekolah.
Kau tahu, kau ...
Okey.
Sabar, bersikap baik, jauhkan fikiran negatif.
Maaf, masalah gula darah. Sedang puasa.
Puasa? / Ya, aku tidak makan.
Cuba mengurangkan lemak, ya?
Tidak, aku suka tubuhku. Aku sedang menjalani Puasa Ramadhan.
Maka jalanilah dengan perut kenyang.
Ini daging babi?
Kau Yahudi?
Aku bahkan tidak tahu ...
Aku tidak boleh.
Orang macam apa yang membuat keluarga palsu dan latar belakang?
Semasa masih kecil, aku cakap pada kawan-kawanku bahawa Ayahku orthodontist (doktor gigi).
Terdengar jauh lebih hebat daripada dentist.
Jika dia menipu tentang dari mana dia berasal, entah apalagi yang dia ...
Sara. Apa yang kau lakukan di sini?
Gary risau bahawa kau hilang.
jadi dah tentu, kami risau dan berfikir akan menyiasatnya lebih dalam.
Jelas aku tidak lagi hilang, jadi ...
Kau yakin baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Adakah aku nampak tak baik?
Ke mana kau pergi?
Jika kau nak tahu, aku ...
Gary, luruskan tali lehermu.
Aku mengunjungi ibu bapaku di Fresno. Masakan Rumah dan semua itu.
Fresno? / Tak ada yang seperti sepiring snickerdoodles.
Maksudku, jenis kek lain untuk membaiki patah hati.
Kamu tahu? Aku kena bekerja. Aku yakin kamu boleh keluar sendiri.
Kau tak apa-apa? Tidak ada yang suka bertemu bekas.
Aku baik-baik saja.
Dan seperti yang aku katakan, mari cari tahu apa lagi yang dia sembunyikan dari kita.
Jadi ini markas Mari Vixen.
Sejak nenekku kehilangan totemnya, aku rasa sebaiknya aku mulai memperhatikannya.
Ini perkara baik yang aku lakukan.
Aku sangka kau membenci Mari.
Dia masih adikku.
Dan meskipun aku membencinya kerana mewarisi Totem Anansi,
aku lebih suka melihat ia berada di lehernya daripada di leher Nora Darhk.
Maka mari kembalikannya kepada pemilik asalnya.
Kau nak membantuku?
Kami nak membantu Amaya. Kau nak membantu adikmu.
Bagaimanapun, kita kena mendapat totem itu semula.
Darhk akan membunuhku jika aku mengkhianati mereka.
Jangan risau, ini bukan totem pertama yang kami curi dari mereka.
Kami akan ada lima totem nanti. Adakah kau nak menjadi orang yang melawan lima totem?
Jika kita bekerja sama, kita boleh mengalahkan Darhks dan Mallus.
Dan kau boleh melindungi keluargamu.
Bukankah itu yang kau inginkan?
Baik. Tapi kita lakukan ini dengan caraku.
Mungkin Ava tidak menipu tentang di mana dia berada, tapi bila dia berada.
Aku rasa perkara terburuk tentangnya adalah dia dari Fresno.
Nah, aku tidak ...
Aku tak melihat apapun di rekod penghantar masanya yang tidak dipersetujui oleh Biro.
Tunggu. Apa itu?
Misi pertamanya.
Vancouver, 2213.
Aku tidak dapat mengaksesnya.
Biro telah mempersetujui tahun 2213 sebagai zon larangan terbang.
Maksudnya? / Maksudnya, penghantar yang kau curi dari Ava tidak ada gunanya bagimu,
dan Waverider juga tidak boleh terbang ke sana. Yang hanya boleh ke zon larangan itu ...
Adalah Pengarah Biro Masa. / Ya. Tapi mengapa Pengarah Sharpe ...
Tidak mahu kita tahu siapa dia sebenarnya? Aku akan memberimu satu tekaan, Gary.
Ya Tuhan. Kau rasa bosku adalah Anakronisme?
Satu-satunya cara untuk tahu dengan pasti adalah pergi ke 2213.
Jadi bagaimana kita nak ke sana?
Aku rasa satu-satunya cara adalah merampas kapal induk,
tapi sayangnya aku gagal latihan penerbangan.
Penyakit mata sialan. / Macamlah aku akan membiarkanmu terbang saja.
Jom pergi.
Tunggu. Apa?
Apa maksudmu kapal induk bergerak? / Maksudku, seseorang mencurinya, Puan.
Jejaknya. Aku sendiri yang akan mengejarnya.
Betulkah kita perlu melakukan ini?
Maksudku, aku yakin ada alasan bagus mengapa tidak ada yang datang ke tempoh masa ini.
Mungkin Gary betul.
Mungkin kita kena bertanya pada Ava apa hubungannya dengan tempat ini.
Kenapa? Dia hanya akan menipu pada kita lagi.
Jika kau nak bertanya padanya, sekarang peluangmu.
Pengarah Sharpe.
Pengarah Sharpe?
Di seberang sana, dan belok kiri.
Pengarah Sharpes?
Dunia macam apa ini?
Syurga?
Aku dikelilingi oleh para bekasku, Gary.
Ini neraka.
Hari yang menyenangkan, penduduk bandar.
Aku pernah mimpi seperti ini.
Aku juga, tapi mimpiku tidak mengenakan pakaian.
Aku juga.
Okey.
Aku rasa sebab ini mereka mengisytiharkan 2213 sebagai zon larangan terbang.
Pengarah Sharpe tak nak kita tahu rahsianya adalah dia robot.
Aku tidak bercinta dengan robot.
Memang tidak, Sara, kau bercinta dengan klon.
Di sini, Advanced Variant Automation, berupaya menghadirkan masa depan yang lebih cerah.
Program klon kami telah menghasilkan AVA.
AVA adalah wanita sempurna yang direka untuk membuat kita tetap selamat dan ...
... memulihkan ketertiban atas kekacauan.
Masuk akal mereka membuat klon Ava. Dia wanita yang sempurna.
Oh, sudahlah, Gary. Dia hanya okey.
Sebelum aku tersangat nak Ava, patutkah kita balik ke Biro Masa yang selesa dan selamat?
Tidak.
Kita belum selesai di sini.
Aku rasa penyerbuan adalah cara terbaik dalam situasi ini.
Dah tentu.
Jika kau nak mati dengan cepat.
Terus terang, kamu ...
... bukan tandingan Darhks.
Okey.
Jadi, apa rancanganmu?
Kita pancing mereka mendatangi kita. Dengan umpan. / Tidak.
Kau tidak menggunakan totem.
Tidak. Kita ada perkara terbaik seterusnya.
Anggota legend. / Tunggu, itu gila.
Kenapa kita tidak datangi mereka, aku akan mencurinya seperti aku mencuri Totem Api.
Kau berlebihan dengan tanganmu.
Sekarang mereka tahu kamu mempunyai apapun itu di dalam pasukan kamu.
Akulah manusia terpantas yang pernah ada. Terima kasih. / Terpantas kedua.
Dia tidak perlu tahu itu.
Nathaniel?
Amaya.
Mari macam mana?
Doktor cakap dia akan baik-baik saja.
Dia kuat, sama sepertimu.
Terima kasih sudah melihat keadaannya.
Jadi bila kau akan balik? / Kami akan tetap di sini sementara waktu.
Kau tahu, cakap padanya tentang masalah superhero ini.
Atau sekurangnya sampai kau mendapat totemmu balik dan Timeline kembali seperti asal.
Untuk itu, jaga dirimu, okey?
Aku mencintaimu, Nathaniel.
Ya, aku juga.
Bukankah kita sepatutnya membawa Amaya dalam perkara ini? / Tidak.
Sudah ada seorang Vixen di hospital sekarang. / Setuju.
Nenekku akan bermain jadi hero dan membuat dirinya terbunuh.
Jika itu terjadi, Mari dan aku akan terpadam dari kewujudan.
Benar, jadi kau perlu tetap jauhkan dirinya dari kami.
Tapi aku ... / Aku tahu. Aku akan baik-baik saja.
Aku hanya perlu kau mengawasi Amaya.
Sialan, Wally.
Tempat ini menyeramkan.
Bagaimana kalau aku tunggu diluar? / Bagaimana kalau kau bertenang?
Adakah sudah terlambat menyebutkan rasa takutku pada perkara-perkara yang ditutupi kain?
Korang. Di sini.
Bagaimana ini mungkin?
Nampaknya mereka mencipta Ava atas kepercayaan mereka ...
... sebagai gen terbaik dari seluruh dunia untuk membuat wanita yang sempurna.
Meskipun, dia sedikit pucat, menurutku.
Aku sepatutnya tahu dia terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Bukan bermaksud apa yang kamu alami tidak nyata.
Memang bermaksud begitu.
Korang.
Semua yang dia katakan tentang dirinya adalah penipuan. / Korang.
Apa, Gary?
Oh, sial, nampaknya aku membangunkannya.
Kamu melanggar peraturan 575.
Kamu tiada izin untuk berada di bilik ini.
Kami baru saja nak pergi.
Biarkan kami pergi, itu bukan masalah.
Jika aku biarkan kamu pergi, aku kena biarkan semua orang pergi.
Kamu kena dilenyapkan.
Aku rasa dia nak membunuh kita.
Kau tak perlu cakap.
Perlukah kita bantu?
Tidak, kecuali jika kau ingin mereka berdua membunuhmu.
Baiklah, ikat dia, sebelum dia sedar.
Ini pelik.
Rantai ini takkan meyakinkan jika kau boleh berubah jadi besi.
Kau tahu, aku aktor hebat. Aku boleh berjaya.
Dan ada apa dengan orang-orang ini dan ruangan gelap?
Nampaknya mereka takut terbakar sinaran matahari.
Oh, maksudku bukan kau.
Kau nampak hebat, sayang ...
Aku memandang rendahmu, Kuasa.
Kau memberi kami cip yang berharga.
Aku nak sesuatu sebagai ganti.
Totem Nenekku.
Itu milikku.
Kau tidak benar-benar berfikir dia akan menyerahkannya padamu, kan?
Dia benar. / Apa?
Kuasa Mallus mengalir dalam diriku. Aku tidak perlu kalung ini.
Selain itu, Kuasa telah membuktikan dirinya sebagai pengikut yang setia.
Rancangan berjaya. Bebaskan aku.
Aku pernah berfikir bahawa kehilangan totem ini adalah ancaman terbesar bagiku dan keluargaku.
Tapi kau jatuh cinta pada nenekku.
Dan jika dia memilih untuk mencintaimu juga, aku dan adikku tidak akan pernah wujud.
Ini bukan rancangannya. / Rancangan berubah.
Ini lebih baik daripada "The Brave and the Bold."
Untuk pemegang PhD, kau sangat mudah tertipu. / Kuasa, kau lebih baik dari ini.
Jadilah wanita yang dipercayai nenekmu.
Aku akan menjadi wanita yang dia kenal.
Ketika kau membunuhnya, lakukan dengan perlahan.
Terlalu ketat ke?
Aku tidak pernah tahu.
Aku tiada pengalaman mengikat orang, kerana aku ...
Berhenti cakap pada benda itu, Gary.
Sara, dia bukan benda.
Dia benar-benar manusia.
Mereka semua.
Ava kita hanyalah anakronisme, entah bagaimana terdampar ...
... 200 tahun dimasa lalu, alias zaman kita.
Aku tahu. Maksudku, aku faham.
Kenapa dia beritahu bahawa dia datang dari tempat ...
... di mana dia hanya salah satu dari sejuta tiruan?
Di sana kau rupanya.
Astaga, yang lain lagi?
Gary, itu Ava kita.
Apa maksudnya "yang lain"?
Jangan pedulikan Gary.
Ini menarik, aku akan menemui kamu lebih cepat ...
... kecuali nampaknya aku kehilangan penghantar masaku.
Apa yang kamu bertiga lakukan di tahun 2213?
Kami sedang menyiasat sebuah anakronisme.
Anakronisme, yakah?
Tempat apa ini? / Oh, sudahlah, Ava!
Cukuplah menipu. Kami sudah tahu. / Apa yang kau cakapkan?
Ya Tuhan.
Yah, mungkin dia bukan anggota aktif kelab klon.
Aku kena mempersiapkan kedatangan Tuan.
Aku yakin kau akan boleh membuatnya cakap?
Tiada masalah, Nora sayang. / Bercakap? Kau tidak perlu menyeksaku untuk bercakap.
Permainan itu akan membuatku diam.
Ini sama sekali bukan permainan.
Kau akan menyuruh legends menyerahkan totem yang hilang padaku.
Atau kau akan mati.
Anak perempuanmu, dia nampak ...
Dia nampak berbeza. Jangan tersinggung.
Bukan masalah.
Wajahnya ... / Sudah berapa lama keadaannya begitu?
Kerana kau akan mati, aku mungkin memberitahumu.
Semakin dekat Mallus bebas dari penjaranya, semakin buruk keadaannya.
Berhenti melihatku.
Aku hanya akan ...
Maaf, ini bukan tentangmu, tapi aku.
Penyeksaan tidak lagi membawa kegembiraan yang sama.
Tidak mengapa, kau terganggu, aku faham.
Kau buat perjanjian dengan iblis, sekarang dia kembali ...
... untuk meminta gadis kecilmu. Aku betul tak? / Ya! Maksudku, aku ...
Aku nak memusnahkan dunia dan membina balik dengan gambaranku,
bukan kehilangan orang yang aku usahakan untuk itu.
Damien, ini perkara yang mendalam. Mari kita terus menggenggamnya.
Tolong bantu aku. / Ya, apa?
Boleh kau jauhkan cemeti itu? Maksudku, aku akan mati juga.
Mari jadikan ini ruang yang selamat.
Ruang yang selamat.
Pengarah Sharpe?
Pengarah Sharpe.
Kau tak apa-apa?
Oh, Gary. Astaga, menjauh dari mukaku.
Aku anggap Kau tak apa-apa.
Apa yang kau ingat sebelum kau pengsan?
Aku datang ke tahun 2213 untuk mencari kapal induk,
dan aku keluar dari portal, lalu kau bernafas di depan wajahku.
Ada sesuatu yang aku terlepas?
Sebelum kemalangan kecilmu,
Kau memuji atas kerja keras kami dan bahkan menyebutkan sesuatu tentang kenaikan pangkat.
Ini mengerikan. / Okey, boleh kita cakap perkara sebenar?
Bahawa dia lahir di makmal kerajaan? Astaga, selama ini aku sangka dia menyembunyikan ...
... siapa dirinya, tapi dia sama sekali tak tahu bahawa dia sebuah klon.
Maksudku, kau ada lihat reaksinya?
Apa tadi itu?
Tidak, jangan.
Jangan.
Jangan apa?
Syukurlah, dia pergi. / Siapa yang pergi?
Kita kena keluar dari sini sebelum fembot itu membunyikan penggera.
"Fembot"?
Jom.
Okey, sekarang tumpukan pada sasaran. Ini tentang fokus dan ketelitian.
Seperti aku perlu bantuan untuk menyalakan api saja.
Okey.
Satu ...
Dua ...
Rory, boleh kau fokus pada sesuatu selain perutmu sebentar saja?
Terserah.
Ya.
Aku cakap hanya sasaran, bodoh.
Aku bodoh? / Ya.
Kaulah yang tidak makan ketika kau lapar.
Mungkin jika kau makan, kau takkan menjengkelkan.
Apa kau kata tadi?
Kau mendengarku.
Apa yang sedang terjadi?
Zari melatih Rory.
Atau membunuhnya.
Tapi sekarang kau sudah di kapal, kita kena keluar dari Detroit dan balik bekerja.
Nate sebenarnya masih berusaha meyakinkan Mari
supaya jangan membahayakan dirinya, dan dia keras kepala.
Aku nak tahu dari mana dia mendapatnya.
Kuasa. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang menawarkan perdamaian. / Bagaimana kau mendapat itu?
Tunggu, di mana Nate?
Aku menyerahkannya pada Darhks sebagai ganti untuk totem.
Bukan itu rancangannya. / Rancangan apa?
Nate fikir akan lebih baik untuk tidak memberitahumu.
Kerana kau mencintainya, nenek.
Dan cinta itu adalah ancaman untuk Mari dan aku.
Jadi kau mengkhianatinya? / Dia bukan datukku.
Setiap saat kau bersamanya adalah ancaman bagi masa depan seluruh keluarga kita.
Bagaimana kau boleh begitu pentingkan diri?
Kau yang pentingkan diri. Kemusnahan keluarga kita sudah mulai kelihatan pada tahun 1992.
Kau berjanji akan menyelamatkan kami.
Namun kau terus mencari cara untuk meninggalkan keluargamu dan Zambesi.
Aku telah melakukan sedaya-upaya dengan kekuatanku untuk berusaha menyelamatkanmu.
Dan dengan begitu, Mari terluka.
Dia faham dengan menjadi pembawa totem bermaksud ...
... melindungi semua orang, bukan hanya diri sendiri.
Tidak hairan totem ini berakhir dengan Mari dan bukan kau.
Kau sukar untuk diselamatkan.
Kapal induk di arah sini.
Sara, aku benar-benar kena mengaku sesuatu padamu.
Boleh nanti saja? / Tidak, dengar ...
Aku sebenarnya tak mengunjungi ibu bapaku di Fresno.
Aku bahkan tak tahu kenapa cakap itu. Aku tak pernah mengunjungi ibu bapaku.
Mereka seperti orang asing bagiku. / Tak perlu cakap.
Tapi ketika kita putus, aku sebenarnya menghubungi bekasku di Vegas.
Aku sangat malu, tapi ini lebih teruk dari itu, okey?
Aku membuat profil UpSwipz. Dan aku sangat tidak suka dengan skrin geser ke tepi.
Memang lebih selesa dengan skrin naik-turun, tapi bukan itu intinya.
Intinya adalah aku menyedari bahawa itu bukan untukku. Okey? Dan ...
Aku tahu kita tak bersama lagi, Sara, tapi aku benar-benar merasa perlu jujur padamu.
Okey?. Bagus, sekarang kamu semua membenciku.
Bukannya aku menyalahkanmu. Aku hanya ...
Boleh kau berhenti memandangku seperti itu? Aku tak boleh menerimanya.
Ava.
Itu bukan kau, tapi ...
Tapi mereka.
Siapa mereka dan kenapa mereka semua mirip aku?
Okey.
Versi pendek, kau adalah klon.
Aku klon?
Dari masa depan?
Aku klon dari masa depan?
Hei, Ava ... / Tidak mengapa, Pengarah Sharpe. Gary akan menangani semuanya.
Tidak.
Dia berhak untuk tahu.
Aku tidak faham. Ini mustahil.
Kau nak cakap aku salah satu dari mereka?
Ini mungkin dari mana kau berasal, tapi ini bukan siapa kau.
Jadi siapa aku?
Kau masih selalu orang yang sama.
Kau adalah wanita yang berusaha keras sampai menjadi Ketua Biro Masa.
Kau luar biasa. / Tidak.
Hidupku, kenanganku, semua hanya buatan.
Semuanya tidak nyata. Aku bahkan tidak nyata.
Ava, kau nyata.
Kau sama nyatanya seperti perasaanku padamu.
Bagaimana kau boleh cakap itu ketika aku hanya seperti salah satu dari mereka?
Kerana aku mengenalimu.
Dan aku tahu bahawa kau luar biasa. Dan kau berbeza.
Dan sekarang kita berdua tahu itu,
Aku nak kau bertindak persis seperti para klon itu jika kita nak keluar dari sini.
Silakan, Darhk.
Jadikan ini hariku.
Kau yang minta, budak besi.
Baguskah itu? / Sangat bagus. Hanya lebih kuat sikit kali ini.
Sedia?
Tidak! Oh Tuhan, kenapa? Ada darah di mana-mana. Ada begitu banyak darah.
Kau tahu lebih baik daripada mempermainkan Mallus demi orang bodoh.
Tidak, Sayang, aku boleh menjelaskannya.
Memang penampilan yang sia-sia.
Jauhkan tanganmu dari tubuh keras itu.
Maaf, itu terdengar lebih baik di fikiranku.
Apa?
Nampaknya kau dan Kuasa telah menyelesaikan pertelingkahan keluargamu.
Begitu banyak drama kerana kalung mengarut itu.
Menyedihkan.
Aku tak mengharapkanmu untuk memahami apapun tentang maruah atau warisan.
Amaya!
Aku sudah menangkap para penceroboh.
Aku akan membawa mereka dan melenyapkan mereka.
Jalan.
Jangan bergerak.
Yang satu ini palsu. Dia bukan salah satu dari kita.
Maju.
Kau kena dibaiki segera.
Itu terasa palsu bagimu?
Tetap dekat, aku tak ingin kehilanganmu dalam kerumunan ini.
Adakah ini pelik bagimu sama seperti aku?
Aku pernah mengalami putus cinta yang lebih kacau.
Maafkan aku, aku ...
Ini serangan terburuk kedua dari klon yang aku pernah lihat.
Aku mohon, aku tak nak melakukan ini.
Gary.
Syukurlah.
Ini kau yang asli.
Jom balik ke kapal sebelum muncul lagi.
Ya.
Kau benar, Sara. Aku takkan pernah menjadi klon yang tak ada gunanya.
Aku akan simpan sut ini.
Totemmu masih dikuasai oleh kuasaku.
Tidak.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bukan di sini untukmu.
Sekarang beraksilah.
Nathaniel.
Aku mencintaimu juga.
Hampir tidak nampak seperti pertarungan yang adil.
Maka menyerahlah sekarang.
Aku sedang bercakap tentang kamu semua.
Jika kamu tidak dapat mengalahkanku dalam jasad ini,
bagaimana kamu nak menghentikanku sebaik aku mendapat bentuk sebenarku?
Dia terlalu kuat.
Kita kena pergi.
Aku memberimu kehidupan, Kuasa.
Memberimu kekuatan sejati.
Keluarga adalah kekuatan sejati.
Aku tahu kau di sana di suatu tempat, Nora.
Kau ada ayahmu, aku ada nenekku.
Kita tidak perlu menjadi iblis kita.
Aku suka iblisku.
Nana Baa.
Kuasa.
Tidak.
Dia sepatutnya sudah tahu.
Tiada siapa yang boleh lari dari Mallus.
Amaya, kita kena keluar dari sini.
Tidak! / Amaya, kita kena pergi.
Tidak!
Aku akan melakukan apa yang kau inginkan. Turunkan aku.
Terima kasih.
Tidak, itu bukan aku, tapi totem kita.
Ada yang tak kena.
Ini Kuasa.
Dia dah mati.
Ya.
Aku perlu minum.
Kau tidak boleh beritahu siapapun apa yang kau lihat di tahun 2213.
Jika begitu, aku akan terus membunuhmu.
Tapi aku sangat teruk dalam menyimpan rahsia.
Dan setiap kali aku menutup mataku, aku selalu melihatmu.
Aku takkan pernah dapat menyingkirkannya.
Jangan risau tentang itu, Gary.
Gary, ikut sini. Aku ada alat penghilang ingatan dengan tertulis namamu.
Jika aku tahu itu akan terjadi ...
Itu bukan salahmu.
Tetap saja, aku sepatutnya tidak merahsiakannya.
Dan aku sepatutnya tidak cuba mengalahkan Darhks sendirian.
Kau nak aku mendapat totemku balik.
Dan sekarang sudah balik.
Sudahlah, Amaya, katakan saja.
Aku membuat Kuasa terbunuh.
Aku yang membuat cucuku terbunuh.
Kau?
Bagaimana?
Dengan memaksanya lebih seperti adiknya.
Kuasa nak membuktikan dia layak untuk ini.
Kematiannya membuktikan bahawa aku salah tentangnya ...
... dengan menyelamatkan nyawa seseorang yang mengancam kewujudannya.
Benar, dan jika aku tidak tertangkap, maka Kuasa ... / Tetap terkutuk juga.
Begitulah masa bekerja.
Jelas, masa ingin keluargaku menderita.
Amaya, kau kena percaya bahawa kau yang menentukan nasibmu sendiri.
Ada saat-saat yang aku mengharap tak nak memijakkan kaki di kapal ini.
Jika aku tak pernah meninggalkan tahun 1942,
aku akan balik ke Zambesi seperti sepatutnya,
dengan tidak mengetahui tragedi yang datang.
Aku akan mati sebagai wanita tua.
Dibunuh oleh panglima perang.
Kau dan aku takkan pernah bertemu.
Dan ...
Itukah yang kau inginkan, Amaya?
Entahlah, Nathaniel.
Aku sangka kau tidak boleh makan.
Aku minta Gideon memberitahu bila matahari terbenam jika aku di rumah.
Tapi Ramadhan hanya Tradisi bodoh selama 1,400 tahun bagimu, bukan?
Jadi, kenapa aku cakapkannya?
Bagaimana kalau aku bantu panaskan?
Cubalah, baik untukmu.
Aku tidak boleh berhenti memikirkan Kuasa.
Aku merasakan kematiannya.
Aku juga.
Ingatlah, dia cuba membunuh kita beberapa kali.
Tapi dia pembawa totem, dan cucu Amaya.
Dan totem sepatutnya menghubungkan kita dengan sesuatu yang lebih besar.
Ya, untuk lebih baik atau lebih buruk.
Kau tahu, aku rasa itu semacam mengapa aku masih menjalani puasa.
Ketika masih kecil, ibuku berusaha menyuruhku melakukannya.
Dan aku tak mahu, tapi dia mengajarku memasak iftar.
Itu adalah makanan yang kita makan untuk berbuka puasa.
Dan ketika dia memasak, dia akan cakap Ramadhan bukan hanya masa untuk menghormati Tuhan,
tapi juga masa untuk menghormati tradisi dan keluarga.
Berkumpul bersama.
Jadi setiap kali aku puasa atau memasak Iftar ...
... itu membuatku merasa terhubung dengan ibuku.
Aku lapar.
Masih babi.
Masih sedap.
Kau tak apa-apa?
Mungkin kau kena memadam memoriku juga.
Bagaimana aku nak menghadapi Biro Masa, dengan mengetahui apa aku yang sebenarnya?
Cara yang sama seperti aku menghadapi pasukanku.
Kita tidak mahir melarikan diri dan bersembunyi.
Tidak dengan pertempuran yang kita ada di depan kita.
Pasukan kita akan perlukan kita untuk memimpin mereka mengharungi ini.
Pasti ada alasan sehingga aku tidak ingat apapun tentang tahun 2213.
Apapun tentang menjadi klon.
Aku yakin ada.
Siapa yang merekrutmu masuk Biro?
Rip.
Aku bertaruh seluruh botol itu bahawa dialah yang memdam datamu dari Biro ...
... dan menjadikan tahun 2213 zon terlarang.
Mengapa dia melakukan itu padaku? / Entahlah.
Tapi kita akan cari tahu.
Gideon, aktifkan Timedrive dan arahkan tujuan.
Perjalanan ke tempoh masa ini tidak disarankan.
Aku yakin Kapten Lance takkan mengizinkannya.
Aku mohon, Gideon.
Aku kena menyelamatkan cucuku.
Aku kena menyelamatkan keluargaku.
Dan takkan ada siapa akan menghentikanku.
Sekarang, kunci koordinatnya.
Destinasi ditetapkan menuju Wilayah M'Changa di Zambesi, 1992.