Sebelum ini di "Legends of Tomorrow"...
Hanya dua wanita biasa pada
temujanji pertama yang normal.
Wally West, aku cuba untuk menyelamatkan alam semesta.
Nak sertai aku?
Ketika Nora dirasuk Mallus,
dia kelihatan takut pada totemku.
Kau salah satu dari Six.
Pemburuan enam totem telah bermula.
Selamat malam, Cik Jiwe.
Tidak...
Sayang, tunggu.
Dia mungkin berharga.
Kau tahu, Gideon?
Nampaknya aku ingin lagi roti bakar buatanmu yang menakjubkan.
Kau pasti sangat lapar malam tadi.
Sara, boleh kita membawa Waverider
ke waktu Gunung St. Helens meletus?
Aku selalu ingin...
Sayangnya, itu bukan tindakan yang baik.
Ini kenderaan penjelajah masa yang sangat penting.
Kita tidak akan menggunakannya
untuk tujuan rekreasi atau berbahaya.
Hei, Ava.
Kau nampak luar biasa dengan pakaianmu kelmarin.
Betul. Aku akan...
Aku akan berhenti cakap sekarang, ya.
Hei, Zari.
Ini pelik.
Mengapa banyak piring kotor?
Ray suka mencuci piring kotor.
Aku juga tidak mendengarnya cakapkan manfaat ubat saraf
untuk memasukkan mentega ke dalam kopinya.
Gideon, di mana Ray?
Aku tidak tahu.
Tapi kita dihubungi oleh Biro Masa.
Sambungkan.
Hello, Legends, dan Ejen Sharpe.
Kenapa ini, Gary?
Ini baru saja sampai kepada kami.
Ada telefon Palmer Tech yang tersembunyi
dengan sebuah rakaman di dalamnya.
Hai kawan-kawan. Jika kamu menemui ini, ini aku, Ray.
Kamu mungkin mengagak sekarang
bahawa aku telah diculik oleh Darhks.
Hei, semasa kita menemuinya,
ada tak kita cakap, padanya bahawa kita tidak sedar dia tiada?
Ya, pastinya tidak.
Darhks cakap bahawa mereka akan
melepaskanku apabila mereka selesai denganku.
Dia mengajakku sama ada aku nak
menonton konsert Grateful Dead,
yang benar-benar agak pelik.
Tapi kamu mungkin akan cuba untuk mengambilku
dan mencariku.
Jika begitu, dia cakap akan membunuhku,
jadi kamu tahu, jangan lakukan itu.
Okey, bye.
Okey, aku sudah melakukan seperti yang kau minta,
jadi tidak ada lagi penyeksaan hari ini, kan?
Aku benar-benar tidak berfikir kau memahami
seluruh cara kerja penyeksaan ini.
Bekerja. Bekerjalah!
Ayuhlah. Mengapa benda bodoh ini tidak berfungsi?
Benda bodoh itu berada dalam keluargaku selama beberapa generasi.
Itu sepatutnya milikku.
Yah, ini milikku sekarang.
Selain itu, Mallus hanya ingin pengikut paling setia
untuk memegang totem, dan kau sudah ada satu.
Sekarang, mengapa aku tidak boleh mengakses kuasanya?
Kerana kuasa adalah segalanya bagimu.
Sehingga kau menemui alasan tanpa kepentingan diri untuk menggunakannya,
ikatan nenekku dengan totem,
bahkan dari jauh,
akan tetap lebih kuat darimu.
Bagaimana dengan Totem Api yang aku curi di Detroit?
Takut dengan perhiasan yang rosak?
Benda itu pernah membunuhku sekali.
Walau sepotong, masih kena ditakuti.
Totem bersifat kekal. Tak pernah dapat dimusnahkan.
Jadi boleh dibaiki?
Jadi aku boleh mendapat kalung untuk aku?
Akan perlu otak yang sangat pintar
untuk mencari tahu caranya.
Kamu lapar?
Aku benar-benar ingin telur, direbus, berair.
Oh, kopiku,
dengan lapisan mentega dan minyak MCT.
Kau yakin kita kena mencari Ray
selepas dia memberitahu agar jangan mencarinya?
Apa yang kau lakukan di sini?
Ditto.
Aku sangka kau cakap mereka akan gembira melihat kita.
Dengar, aku tahu apa yang kamu fikirkan,
tapi jika kamu bagi aku jelaskan...
Jika kau di sini untuk meminta maaf kerana pencurian di Biro
dan memalukan Gary...
Kami melakukan itu untuk alasan yang baik,
kerana kami kena menghentikan "Mallusk".
Mallus.
Dan, ya, kami tahu semua tentangnya.
Sara sudah pernah jumpa dia.
Dan kau di sini, kerana Biro Masa
akhirnya faham, atau...
Ava dan aku...
Bekerja sama, secara independen.
Betul.
Wally, gembira jumpa kau.
Aku ingat kau dari perkahwinan Barry dan Iris.
Ya, bukankah itu menyeronokkan?
Itu upacara yang indah.
Hors d'oeuvres-nya kurang sedap.
Lalu ada penaklukan Nazi. Apa?
Baiklah, kamu masih belum beritahu
mengapa kamu berada di kapal. Penebusan, aku harap.
Aku sepatutnya memberitahu kamu.
Kematian para ejen dan kepulangan Damien Darhk
akan menghantuiku sepanjang hidupku.
Tapi tentunya, sekarang kamu memahami
masalah dari apa yang kita hadapi.
Nate, saudaraku.
Apa yang kau lakukan di sini?
Hei, kawan. Oh, kawan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ada tanda-tanda Ray?
Oh, tidak, hanya jalan buntu lagi.
Aku pasti mabuk.
Ya. Dan aku berjaya mengambil cermin mata Jerry Garcia.
Oh...
Sekali pencuri, selalu pencuri.
Tidak, kami...
Kami mengizinkan pencurian ringan sehingga menengah di kapal ini.
Kami menyebutnya buah tangan.
Tidak apa.
Tidak.
Tidak. tidak mahu melakukannya.
Kau dan aku menyedari bahawa kawan bodohmu
akan mencari setiap acara Band Dead dalam sejarah
sebelum mereka sedar bahawa mereka tidak suka Jam Bands.
Sebagaimana itu mungkin,
aku takkan membaiki Totem Api.
Maaf. Kau kena membunuhku.
Terserah.
Tidak, tunggu sebentar, Sayang.
Aku rasa aku akan memberi sut ini pada Genghis Khan.
Bayangkan sejarah akan menjadi seperti apa
jika Mongol mempunyai manusia roket berkuasa Dwarf-Star.
The Legends hanya akan menemui anakronisme dan memperbaikinya.
Pendapat yang bagus.
Setuju, Ray.
Mungkin aku hanya akan membunuh Sandy Palmer muda
yang menjemput anak-anaknya dari Ivy Springs Day Care, 1982.
Aku perlukan makmal.
Hai, Alan. Maaf, Alan.
Apa, Ray? Kau dipecat.
Tidak ada pembatalan di Upswipz.
Oh! Kau penyuka Up and Down.
Aku lebih suka sisi ke sisi.
Kumpulan utama kami merasa Up and Down lebih intuitif.
Okey, tunggu!
Kau tahu, dia mungkin betul.
Kami fikir itu mengubah corak berfikir.
Kau sudah dapat makmal. Sekarang bekerjalah, ulat buku.
Kita masih belum dapat menemui Ray.
Nate, aku perlu kau mulai mencar.
Carilah tanda-tanda keberadaannya.
Gideon, periksa peta anakronisme.
Sesuatu muncul, kau beritahu kami.
Rory... Hancurkan sixpack.
Terserah kau saja.
Aku akan balik ke Biro, menyiapkan sumber kami juga.
Aku ada idea. Ini agak bersifat eksperimen.
Aku mendengar. Kita tahu Ray
bersama Darhks, dan begitu juga totemku.
Jika aku bertapa dengan Zari, menggunakan totemnya untuk menjagaku,
aku rasa aku boleh mencapai tempat Moyang.
Jika kami menemui totemku, maka... Maka kau menemui Ray.
Bertapa?
Aku sudah sering melakukan itu,
dan nampaknya aku boleh membantumu.
Sempurna. Lakukanlah.
Sayang, Kau rasa aku terlalu
awal untuk balik keluar sana?
Berapa lama aku kena meratapi ibumu?
Sudah 23 tahun berakhir, Ayah.
Aku rasa silakan saja.
Terima kasih.
Masalahnya belum ada yang sesuai.
Aku rasa benda ini rosak.
Jika boleh...
Kau mungkin lebih bertuah jika kau cakapkan hobimu.
Aku baru saja cakap bahawa aku menikmati memusnahkan dunia
untuk mengubahnya semula mengikut imej aku.
Aku suka mencuba restoran baru.
Juga, profilmu cakap kau berusia 199 tahun.
Ya, tidak boleh lebih tinggi lagi.
Kau boleh membaikinya?
Yah, semua orang menipu tentang usia mereka, kawan.
Boleh kau berhenti bermain-main?
Nora sayang, apa gunanya hidup
jika kau tidak boleh berseronok sikit?
Aku tidak menikmatinya. Aku merasa terganggu.
Hai, si terganggu.
Aku seorang Ayah.
Itu bagus, kan?
Baik.
Tidak!
Okey, aku telah menganalisis pecahan.
Kita kena kembali ke Big Bang
untuk mendapat tenaga yang cukup agar Totem api menyala semula.
Itu atau mencipta fusi sejuk.
Dan kerana itu tidak mungkin... Ya, itu mungkin.
Fusi sejuk dicipta pada tahun 1962 oleh
ahli fizik Jerman bernama Bernhard Vogal.
Ya. Tidak.
Aku semacam penggila sains... Semacam?
Dan jika seseorang telah mencipta fusi sejuk,
apalagi pada tahun 1962, aku rasa aku akan mendengar tentang itu.
Sebenarnya...
ada alasan yang sangat bagus mengapa kau belum dengar.
Alasan kau belum pernah mendengar tentang Bernhard Vogal...
... kerana pembunuh paling kejam dan efisien yang pernah dikenali dunia...
... memastikan bahawa tiada siapa
yang pernah melakukannya,
iaitu aku.
Membunuh Vogal adalah salah satu kejayaan terbesarku.
Seseorang mengembangkan sumber tenaga
yang boleh menggantikan bahan bakar fosil...
... dan pada asasnya menyelamatkan dunia?
Sementara membuat industri minyak gulung tikar.
Beberapa orang yang sangat kuat
dengan wang melimpah tidak akan membiarkannya,
sehingga mereka mengupahku.
Dia sedang menunggu pemindahan,
bersembunyi di rumah perlindungan di Berlin Timur,
sedikit kesilapan dalam perkara ini
ketika orang tuamu terlibat.
Dan kau mengubur rahsia fusi sejuk?
Dan orang yang menciptanya.
Ya aku tahu. Itu tersirat.
Aku rasa aku akan pergi ke Berlin Timur.
Menghentikanku dari membunuh Vogal.
Ia sepatutnya menyeronokkan.
Kau jaga tahanan,
dan aku akan membawakanmu sedikit coklat.
Oh, bodohnya aku.
Aku mungkin akan bawa topi untukku, juga.
Tidak, aku ikut.
Ke tahun 1962, Berlin? Terlalu berbahaya.
Jika kau yang lebih muda melihatmu,
itu boleh mengubah arah dari seluruh hidupmu.
Baiklah, sejelasnya kau belum mendengar.
Kita bercakap tentang menghadapi diriku di masa unggulku.
Kau takkan berpeluang, Nora sayang.
Kita rakan. Aku boleh melakukan misi ini.
Atau kau boleh menghentikan semuanya.
Perkara ini jelas menyebabkan banyak ketegangan keluarga.
Diam.
Baiklah, beritahu aku rancanganmu.
Kita balik ke tahun 1962 dan meyakinkan Dr. Vogal
bahawa kita ejen Amerika untuk membantunya.
Lalu kita terus balik ke masa ini.
Oh maaf. "Kita"? Kau membawanya?
Dr. Vogal perlu percayakan kita segera,
yang bermakna dia perlu rakan.
Seseorang yang ulat buku.
Hmmm...
Kamu sebaiknya balik, faham?
Dan gunakan proteksi.
Ew.
Aku rasa dia mulai panas padaku.
Cepat pergi.
Ikut saja aku, dan kita akan keluar
dari sini sebelum ayahku muncul.
Shh.
Tenang dan dengar. Hidupmu Bergantung
pada perkara itu. Kau tak apa-apa?
Kami CIA, di sini untuk membawamu balik ke Amerika.
Tidak. Berlin Barat.
Seperti yang aku cakap pada kawan-kawan Britishmu,
aku takkan bercakap sepatah katapun tentang fusi sejuk
sehingga aku bertemu keluargaku.
Mengharukan, tapi itu bukan misi kami.
Kami akan membuatmu bertemu keluargamu,
tapi pertama kau kena ikut kami, tidak selamat di sini.
Tunggu. Aku kena mengambil sesuatu dari bilik lain,
boneka untuk anakku.
Tidak ada masa.
Ada pembunuh menuju ke sini sekarang,
dan percayalah, dia tidak sangat baik.
Aku takkan pergi dari sini tanpa boneka itu.
Boleh aku menyakitinya?
Menyakitiku?
Tunggu. Kamu bukan CIA.
Tolong!
Lepaskan dia! Berundur.
Huh?
Sial.
Apa yang terjadi pada jari ajaibmu?
Virus yang kau tembakkan padaku pasti mempengaruhi kuasaku.
Kita kena pergi dari sini sebelum pengawal datang lagi,
atau lebih teruk, ayahmu.
Dr. Vogal!
Hei, kami di sini untuk menyelamatkanmu.
Hei, siapa kau?
Tidak!
Lihat? Siapa yang perlu sihir?
Lari!
Okey, aku percaya kamu.
Keluarkan aku dari sini.
Keluarkan kita dari sini.
Oh, sial, itu pintu keluar kita.
Nah, balik ke perkara asas.
Jadi aku hanya makan akar Lyoga ini,
dan pergi ke perjalanan visi?
Tidak, itu akan membunuhmu.
Teh ini yang akan membawamu
ke dunia antara dunia.
Kita akan gunakan totemmu untuk menjaga
kita sementara kita mencari aku punya...
... dan semoga berserta dengan Ray.
Kemenyan akan menenangkanmu,
dan aku hanya akan memudahkan kamu memasuki perubahan keadaan...
... melalui bimbingan meditasi.
Terima kasih kerana membantu kami. Ya.
Jadi bagaimana kau kenal Nathaniel?
Aku semacam orang yang membantunya di Central City.
Membantu mengatasi patah hatinya, sebenarnya,
kerana ada jalang yang meninggalkannya pada hari jadinya.
Boleh kamu percaya itu?
Ya, kerana akulah si jalang itu.
Luar biasa, Wally.
Aku rasa kami boleh menanganinya dari sini.
Ya, okey, aku akan pergi.
Okey.
Jangan risau.
Itu kesalahan usaha pertama yang klasik.
Itu terjadi pada Legends sepanjang masa,
kadang-kadang dua kali pada misi yang sama.
Kami hanya kena berkumpul balik dan mendatangkan rancangan B.
Apa yang kau lakukan? Rancangan B.
Beritahu kami formula fusi sejuk,
atau aku akan mematahkan jari-jarimu.
Tidak formula itu akan mati bersamaku.
Oh, Aku tidak akan membunuhmu, kau hanya akan berharap begitu.
Nora, letakkan. Penyeksaan bukanlah jawapan.
Ya, tapi ia menyeronokkan.
Buatlah seteruk mana pun.
Aku sudah menghadapi rasa sakit paling
mengerikan yang boleh ditanggung lelaki.
Kemungkinan bahawa dia takkan pernah
lagi melihat orang yang paling disayanginya.
Boneka, itu milik anak perempuanmu?
Aku hanya ada cukup wang
untuk dokumen isteri dan anak perempuanku.
Jadi, ketika mereka pergi, Greta mahu aku menyimpannya...
... dengan janji aku akan membawanya balik segera.
Jadi...
Seksalah aku sesukamu, fraulein.
Aku bersumpah takkan pernah menyerahkan
rahsiaku sehingga aku bertemu keluargaku.
Aah!
Ini sepatutnya mudah, masuk dan keluar.
Sekarang kita terperangkap di tempat sampah ini.
Sial!
Ayahku masih menganggapku budak kecil.
Sekarang dia akan memerintahku kerana dia lebih kuat dariku
kerana kami tidak setara,
dan aku gagal.
Ini tidak begitu teruk.
Kita telah memanjangkan masa hidup Dr. Vogal
melepasi tarikh yang sepatutnya.
Apa? Jadi kita hanya perlu...
... membuatnya melepasi sempadan lalu dia akan cakapnya, kan?
Dah tentulah.
Mengapa aku tidak memikirkan itu?
Kita hanya akan melepasi sempadan yang
paling dikawal ketat dalam semua sejarah.
Ya.
Itu sindiran ke? Tidak.
Tidak, itu bukan sindiran. Ya, itu sindiran!
Ini tidak akan berjaya.
Tanpa sihir, ini mustahil. Tiada apa yang mustahil.
Kita sangka fusi sejuk itu mustahil.
Begitu juga kau yang tidak mempunyai sihir.
Darhk muda bukan tandingan untuk otak dan tekad kita.
Dan kau tahu?
Sudah masanya kau tunjukkan pada ayahmu
apa yang benar-benar ada
dalam dirimu selain Iblis.
Dr. Vogal, di mana untuk mendapat surat-surat palsu?
Nampaknya pakar pemalsu kita bertukar kerja.
Ini alamat yang aku ingat.
Mungkin kita kena balik siang hari.
Kau benar-benar berfikir kita akan hidup
sehingga pagi dengan seseorang mengekori kita?
Tunggu.
Jangan menilai kedai kerana topinya.
Mari mula bekerja.
Pertama, dokumen kena sempurna.
Lalu kita perlu kemudi yang tepat.
Hanya kenderaan diplomatik yang dilambaikan
ketika melintas di pos pemeriksaan.
Selamat malam. Selamat malam.
Kau nampak seperti butiran yang cantik, fraulein.
Berapa untuk merasa sikit?
Bagaimana kalau keretamu?
Dan tidak kurang pentingnya,
bahagian terpenting dari setiap misi perjalanan masa...
Penyamaran.
Legends tak pernah pergi ke manapun tanpa itu.
Terima kasih banyak,
dan sekali lagi, maaf kerana merosakkan malammu.
Mereka sepatutnya balik satu jam yang lalu.
Aku tidak jelas ketika cakap, "Segera balik. Jangan buang masa"?
Nampaknya aku sudah jelas cakapnya.
Mungkin kau betul.
Mungkin dia sedang mengujiku,
Mendorong waktu berkurungnya untuk melihat bagaimana reaksiku.
Adakah aku menjadi paranoid?
Ya, mungkin kau betul.
Mungkin aku tidak cukup paranoid.
Mungkin dia perlu aku untuk lebih terlibat.
Baginya, aku sudah pergi selama 20 tahun.
Oh, berfikir tentang semua yang aku terlepas.
Hidup jauh lebih mudah sebelum menjadi ayah.
Begitu banyak keinginan.
Kau betul, Alan.
Aku perlu bertindak, tidak berkubang dalam keraguan.
Aku akan menyusul mereka.
Terima kasih, kawan. Perbualan yang baik.
Jangan risau, Nora.
Ayah datang.
Ingat cerita kita. Ya.
Sekarang mungkin bukan masa yang tepat
untuk menyebutkan bahawa aku penipu yang teruk.
Mencuba dan membayangkan betapa terkejutnya aku.
Dokumen?
Apa tujuan kamu di Berlin Timur?
Kami ada acara opera.
Untuk sepanjang malam?
Opera adalah acara yang sangat lama.
Acara besar, acara bagus. Kami kena menunjukkan yang terbaik.
Sangat lama, sangat besar, tapi sangat baik...
Ada masalah ke?
Aku hanya merasa pelik kau
balik pada jam sepagi ini.
Kami menerima malam yang tepat untuk itu.
Aku kena menjalankan ini dengan atasanku.
Kau tahu siapa suamiku?
Kau tahu? Suruh atasanmu ke sini.
Aku ingin dia tahu betapa bodoh bawahannya.
Maaf tuan?
Dah tentulah, aku faham sekarang.
Maaf, Tuanku.
Aku tidak mengenalimu dengan topi.
Kau, di sisi lain,
adalah penipu yang fantastik.
Aah!
Oh tidak. Itu ayahku.
Ya, Pembunuh upahan Darhk akan membunuh kita.
Bukan Ayah yang itu. Ayah itu!
Oh, dia pasti akan membunuhku.
Aku sepatutnya menghantarmu pulang sekarang.
Apa yang kau lakukan di sini?
Menyelamatkanmu, Nora sayang.
Dan begitukah caramu bercakap dengan ayahmu?
Utamakan keselamatan. Pakai tali pinggang keselamatan, anak-anak.
Jalan!
Aku boleh menanganinya sendiri tadi.
Aku tidak perlu bantuanmu.
Demi Mallus,
boleh kau berhenti dengan topi itu?
Oh! Oh, hai!
Adakah semua ini hanya permainan bagimu?
Kerana aku merasa satu-satunya
yang menganggap ini serius.
Kerana Time Stone-ku masih berfungsi,
kita akan melakukannya dengan caraku.
Kita akan membawa doktor baik itu ke tahun 2018
dan menyeksanya sehingga dia bercakap.
Penyeksaan bukanlah jawapan. Kata siapa?
Dia tahu rahsianya adalah satu-satunya
cara untuk melihat anak perempuannya lagi,
kerana tak seperti beberapa ayah,
dia menghargai keluarganya lebih dari dirinya sendiri.
Aku baru saja menyelamatkan nyawamu tadi! Apa...
Sayang, dengar...
Kau tak tahukah aku hanya nak
yang terbaik untukmu?
Adakah itu untuk kebaikanku atau kebaikanmu...
ketika kau mendorong gadis kecil yang takut ke pelukan Iblis?
Ya, untuk membawa kita balik bersama-sama.
Untuk membawamu hidup semula! Apa yang merasukmu?
Aku menghantarmu pada satu misi penuh sendiri,
dan tiba-tiba...
Oh dah tentu.
Aku sepatutnya tahu Ray Palmer
akan menjadi pengaruh yang baik padamu.
Mungkin aku kena memberi kamu privasi.
Kau tahu?
Aku sangka aku membangkitkan ayahku dari kematian,
tapi justeru aku hanya melihat orang egois yang kekanak-kanakan.
Kekanak-kanakkan?
Mengapa kau tidak pergi ke tempatmu
yang teruk dan menangis ke Mallus?
Kerana sekarang kau juru cakap iblis,
sudah jelas kau tidak perlukan aku!
Nora, aku... Nora!
Tinggalkan aku sendiri, Ayah!
Tidak, itu bagus. Teruskan bercakap!
Jadi Ray tak dapat ditemui,
dan perkara-perkara semakin teruk di Biro.
Bennett begitu keras kepala.
Dia menolak setiap pertemuan dengan Rip
yang tidak melibatkan belenggu.
Aku minta maaf.
Aku membebel tentang politik Biro,
dan kawanmu dalam masalah.
Bagaimana keadaanmu?
Merosakkan gambar musuhmu.
Faham.
Yah, sekurangnya komunikasi nonverbal
kita bermula dengan baik.
Semua yang kami lakukan untuk menemui Ray,
semuanya tiada apa.
Hei, kau akan mendapat Ray balik, aku janji.
Bolehkah kita mempunyai
sedikit komunikasi nonverbal?
Aku sangka kau cakap tempat ini indah.
Ya. Tadi.
Ada yang tak kena.
Kau tidak sepatutnya jalan sendirian.
Berhenti melayan...
Kau...
Mengharapkan orang lain?
Kali terakhir aku melihat Nora,
dia masih gadis kecil Ayah.
Dan sebelum kau tahu itu...
20 tahun berlalu begitu saja.
Dan, dah tentu, kami menjelajah masa bersama,
merancangkan penamat dunia,
tapi aku bertanya-tanya, "Di mana gadis kecil itu,
dan bagaimana aku boleh mendapatnya balik?"
Aku tidak membuatmu terus hidup untuk kesihatanku.
Cakaplah!
Oh...
Jika kau benar-benar pedulikan Nora,
maka mungkin sepatutnya kau tidak membiarkannya
menjadi penyalur orang jahat purba..
Aku mengakui, ini bukan kehidupan yang aku inginkan untuknya,
tapi dominasi dunia sepatutnya menjadi hadiah untuknya,
bukan jalan kariernya.
Maka mungkin kau kena cakap padanya bagaimana perasaanmu.
Dia sangat tertekan, kau tahu,
dan semua itu untuk membuatmu kagum. Aku?
Aku sangat bangga pada Nora.
Jelas dia tahu itu.
Dia hanya tahu apa yang kau katakan padanya, Damien.
Boleh aku memanggilmu Damien?
Hmmm.
Ya? Aku mempunyai gadis itu.
Nora? Jika kau menyakitinya, aku bersumpah...
Jumpa aku di bumbung bangunan Cement Schneider.
Untuk pertukaran...
Nyawanya untuk saintis itu.
Aku akan belasah diri aku.
Kenapa ini? Itu Nora ke? Dia tak apa-apa ke?
Dia hidup. Nyawa dia untuk Nora.
Dia ingin bertemu satu jam lagi.
Aku sepatutnya mendengar. Ini semua salahku.
Jika aku kehilangannya Dengar, nampaknya
kau kesukaran dengan ikat simpul ini.
Memang. Okey, kau mungkin
salah menyambungkan hujung tali.
Bagaimana kau tahu itu?
Kerana aku anggota pengakap. Percayalah kepadaku.
Aku sudah sering menghadapimu.
Bersama-sama, kita boleh menyelamatkan Nora.
Pulangkan saja balik sut aku.
Oh, dah tentu, dan selepas kita menyelamatkan anak perempuanku,
mungkin kita boleh menembak beberapa papan rintangan dan ambil segelas bir.
Sekarang, itu simpul yang baik.
Satu sesi terapi tidak menjadikan kita kawan.
Kau masih akan mati ketika sudah selesai denganmu.
Kau...
Oh!
Tidak ada alasan mengapa kita tidak boleh kerja sama.
Kita akan bawa doktor itu selama beberapa hari...
... dan mengembalikannya apabila kita selesai dengannya.
Kau tidak ingin cakapkan
rancanganmu walau sedikit pun?
Oh, rancangannya mudah.
Aku akan membunuhmu.
Hei, aku rasa kita patut pergi.
Tidak, belum.
Ini seperti aku boleh merasakan totemku di merata-rata di sini,
tapi rasanya berbeza.
Kau masih di sini.
Apa yang terjadi pada tempat ini?
Semakin lama totemmu dimiliki kegelapan,
semakin tempat ini rosak.
Aku memperjuangkannya, tapi aku tidak boleh menahan selamanya.
Aku akan mendapat totemku balik, aku janji.
Kau kena mendapat Kuasa kembali juga.
Dia perlukan kau.
Dan nanti kau akan memerlukannya.
Untuk apa?
Pembawa totem pertama memenjarakan Iblis hebat,
dan jika dia membebaskan diri... Maksudmu Mallus?
Jangan katakan namanya di sini.
Dia tidak boleh memasuki dunia kamu,
tapi ini adalah dunia antara dunia.
Masa tidak wujud di sini,
dan masa adalah kurungannya.
semakin dan semakin lama masa rosak, semakin
hampir Iblis untuk membebaskan diri.
Sebab inilah Darhk dan sekutunya
mencipta anakronisme.
Dan jika kamu tidak menghentikan mereka,
semua masa dalam bahaya.
Nora! Jika kau menyakitinya, aku...
Aku nak melihat saintis itu.
Sekarang berikan balik anakku, kau bajingan kecil sombong.
Nora!
Ayah! Tidak!
Aku mendapatmu. Aku takkan membiarkanmu jatuh.
Sebab ini mengapa aku takkan pernah ada anak.
Mereka membuatmu lemah.
Ayah!
Sihir.
Aku patut memeriksanya.
Aku mendapatmu!
Aktifkan sut.
Aktifkan sut!
Pengenalan suara ditolak.
Pah!
Okey.
Sut, tembakkan Atom Blaster.
Dr Palmer... Suara disahkan.
Okey, kurangkan kuasa Atom Blaster 99%,
Sasaran...
45 darjah ke kiri, 10 darjah ke bawah.
Jadikan 10.1 darjah.
Dan...
Tembak?
Aah!
Nora!
Whoa! - Ah!
Ayah, kau kena melepaskan aku.
Tidak! Aku tidak mahu!
Jika tidak, kau akan mati.
Tidak!
Aku tidak boleh kehilanganmu,
Tidak lagi.
Aku akan baik-baik saja.
Aku menyayangimu!
Mengapa kau tidak mati?
Kerana aku mempunyai sesuatu untuk hidup!
Totem itu, sudah digunakan.
Dia telah mendapat kuasanya.
Okey, kita kena keluar dari sini.
Tidak. Kamu kena pergi, anak-anakku.
Lari!
Nampaknya kau masih kuat, orang tua.
Siapa yang kau panggil orang tua?
Aku nampak tampan untuk usia 257.
Aku selalu ingin melakukan itu. Bagus, sayang.
Habisi mereka.
Dr. Vogal, Kau tak apa-apa?
Manusia Robot? Tidak, ini aku.
Dengar, kita kena mengeluarkanmu dari sini.
Aku tidak boleh. Sudah terlambat bagiku.
Ambil ini.
Tidak, kau akan pulangkan sendiri pada Greta.
Boneka ini bukan miliknya.
Semua yang perlu kau tahu tentang fusi sejuk
semuanya di dalam sini.
Aku takkan meninggalkanmu di sini.
Keluargamu memerlukanmu,
dan planet ini perlu fikiran pintarmu.
Okey.
Tidak!
Aku takkan membiarkannya merosakkan rekod sempurnaku.
Maaf.
Dah! - Ah!
Kau nak pergi mana dengan boneka itu, Ray?
Aku berjanji pada Vogal akan mengembalikan ini pada anak perempuannya.
Jika aku telah belajar satu perkara dari semua ini,
ialah kau penipu yang teruk.
Berikan aku boneka itu.
Maaf, Nora. Aku tidak boleh melakukan itu.
Ayuhlah, kau dan aku tahu kau takkan menembakku.
Kau betul.
Apa tadi itu? Ini timequake.
Gideon, apa sumbernya?
Penyimpangan telah terjadi pada tahun 1962.
Nampaknya seseorang telah melubangkan
Tembok Berlin. Ray.
Di mana nampaknya menjadi jerami yang mematahkan belakang unta.
Aku rasa ini teruk.
Hmmm? Uh...yeah!
Itu adalah koyakan dalam kain masa itu sendiri.
Gideon, arahkan destinasi ke Berlin Timur, 1962.
Baiklah, bersiap-sedia.
Mari lihat seberapa pantas kau sebenarnya.
Okey. Kau kena berpegang kuat.
Oh. Jumpa lagi!
Speedsters?
Aku benci Speedsters...
... hampir sama seperti aku benci orang itu.
Lihat siapa yang aku bawa.
Kawan! Hei, Ray!
Ray, syukurlah kau balik.
Ya, piring perlu dibersihkan.
Dan aku tidak sabar untuk menyelesaikannya.
Rip, gembira melihat...
Tunggu, baguskah melihat Rip?
Eh... -Yeah.
Oh, okey.
Aku berharap penculikanmu memberimu wawasan
tentang rancangan lawan kita.
Ya, mereka perlu aku untuk menyalakan Totem api,
menggunakan ini.
Boneka lagi. Betapa indahnya.
Tidak, sebenarnya ini...
Rahsia untuk fusi sejuk,
yang cukup menakjubkan.
Sekarang yang hilang hanya Totem Api.
Oh, maksudmu ini?
Ya. Bagaimana kau mendapatkannya?
Yah, aku melihatnya di poket Damien Darhk,
dan aku fikir, "Yo, aku akan mendapat buah tangan yang menyakitkan."
Apa? Luar biasa.
Aku boleh bekerja menyatukan ini sekarang.
Maka ini akan menjadi tiga melawan dua.
Dan dengan milikmu, ia akan menjadi 4-1.
Senang melihatmu. Senang melihatmu.
Ya, selamat pulang.
Kami menemui totemku telah rosak
ketika kami berada di pencarian visi kami.
Tapi kami mencari tahu
mengapa Darhks sangat tertarik tentang anakronisme.
Semakin banyak masa yang rosak,
semakin lemah penjara yang menahan Mallus.
Jika mereka terus memusnahkan sejarah,
Iblis akan bebas.
Kau kena memberitahu Biro Masa...
... segera.
Gideon, tolong hubungi Pengarah Bennett.
Cepat cakap, Ejen Sharpe,
Kerana aku kena menghentikan Alexander Hamilton
dari melihat muzikal "Hamilton".
Bagaimana semuanya
mendapat tiket itu kecuali aku?
Pengarah Bennett, kami mempunyai beberapa perkembangan
dalam penyiasatan Mallus yang perlu kau sedari.
Seperti kau menangkap Pengarah Hunter?
Aku sebenarnya belum menangkapnya.
Dengar, kami mengalami masalah yang lebih besar sekarang
daripada menghukum Rip atas apa yang terjadi pada ejen-ejen itu.
Aku ragu para ejen yang terkorban
akan setuju denganmu, Cik Lance.
Sekarang, gari Hunter segera,
atau kamu semua akan...
Ya Tuhan. Itu Grodd, sebenarnya.
Ava, aku minta maaf. Dia orang baik...
Aku rasa.
Ya, malang sekali.
Aku yakin tragedi ini
menjadikanmu pegawai tertinggi di Biro.
Boleh aku balik bekerja...
Pengarah Sharpe?
Um...
Iya.
Terima kasih sudah memeriksa semua sejarah
untuk menyelamatkanku dari penjahat super gila.
Dua penjahat super gila.
Kau melupakan biji mata Damien Darhk?
Dia ada kehidupan yang sukar.
Dia mungkin penyihir dan kejam,
tapi di sebalik semua itu, dia orang yang nyata.
Tunggu. Kau jatuh hati pada Nora Darhk?
Apa? Tidak.
Tidak?
Dengar, aku bukan buta. Dia seksi.
Tapi dia juga gila, yang merupakan agak seksi.
Aku hanya berfikir bahawa...
Kau tahu, mungkin ada harapan baginya.
Dah tentu, kau si besar lembut.
Tapi kau sangat perasa, Raymond Palmer.
Jagalah hatimu.
Wally. Hei.
Aku hanya ingin cakap, kerja bagus di luar sana.
Kau akan menetap di sini?
Tidak, aku mungkin menyertai Rip di Biro Masa.
Baiklah.
Ya, aku faham,
jika kau ingin bergaul dengan budak-budak kaku
bukannya budak-budak yang hebat, tapi, ya.
Aku agak mendapat getaran pelik di sini.
Aku merasa Mick dan Zari membenciku,
dan yang lainnya mungkin menyusul, jadi...
Jadi apa? Ketika Nate kali pertama tiba,
dia melempar Ray ke Zon Sementara.
Amaya membelasah semua orang.
Zari menipu kami untuk mencuri.
Dan Mick, dia mengkhianati kami sekurangnya sepuluh kali.
Maksudku, kami semacam terpilih
untuk gambaran pertama yang teruk, jadi...
Aku rasa kau akan sangat sesuai.
Wally, di sana kau rupanya. Sedia untuk pergi?
Um...
Aku sebenarnya akan tinggal.
Aku berharap begitu.
Yah, aku berharap kami boleh tinggal lebih lama,
tapi bosku baru saja dibunuh oleh gorila,
Belum lagi kekacauan di Berlin yang perlu diperbaiki.
Nah, hubungi aku.
Jumpa lagi, Kapten Lance.
Jumpa lagi, Ejen Hunter.
Pengarah Sharpe.
Jadi...
Kau dan Cik Lance.
Aku rasa ada sesuatu yang nyata di sana.
Yep, dia istimewa.
Dan begitu juga kau.
Gideon, padam fail 354-Z.
Sara tidak pernah boleh mengetahui kebenaran tentang Ava.
Ya, Pengarah Hunter.
Aku rasa kau nak menghirup udara segar.
Yah, aku merasa menyesal.
Aku kehilangan Totem Api,
dan aku tahu betapa bermaknanya bagimu
dan si jaguh, Mallus...
tapi aku juga ingat sesuatu
yang dulu membuatmu tersenyum...
Coklat panas...
...dengan krim kocok dan sos karamel.
Aku tidak meminum ini sejak...
Sejak aku datang dan cakap padamu untuk menyertai The Order...
Sejak aku membuatmu menuju pelukan iblis.
Aku senang kau melakukannya.
Ini menyatukan kita semula. Tidak.
Aku sepatutnya tidak meragukan kekuatanmu.
Aku tahu kau sangat tertekan
menjadi seperti orang tuamu,
tapi aku hanya ingin kau tahu bahawa...
Aku bangga padamu,
tidak peduli apapun.
Aku rasa ada sesuatu di mataku.
Nampaknya aku melihat brandi di belakang untuk coklat panas kita.
Biar aku ambilkan.
Semua baik-baik saja, Nora sayang?
Aku baik-baik saja, ayah.