... آنچه در افسانه های فردا گذشت
این چجور تخمیه؟؟
این یه تخم اژدهاست - اوه -
اوکی، تو توسط نرون کنترل میشی
من نمیتونم وایسم
من تسلیمم صدامو میشنوی نرون؟؟
از نیت چشم پوشی کن و بعدش میزارم که منو داشته باشی
نرون؟؟ - دوباره میتونم سالمت کنم -
!!نوک سینم - !!گری، نه -
نورا، به کمکت نیاز دارم
ازت میخام تا به عنوان یکی از اعضای اداره زمان
با یه اهریمن دیگ روبرو بشی
بیا اینجامش بدیم
جهت خرید ممبر واقعی و هوشمند به آیدی زیر مراجعه کنید ‌ @HOSSEIN_DOWNY_JUNIOR
خیله خب به اندازه کافی گشت و گذار کردیم
حالا میشه بریم؟؟
صادقانه بگم یکم نگرانم رفیق
ما به عنوان توریست اینجا نیستیم جانی
اه درسته، تو میخای خیلی شیک و مجلسی
از شَرم خلاص شی
باهاش کنار اومدی نه؟؟
بهرحال هنوز نمیخام بکشمت
من به کمکت نیاز دارم درسته؟؟
ممم..من به کمکت نیاز دارم تا یه درگاه به جهنم باز کنی
اوه که اینطور چرا زودتر نگفتی؟؟
با کمال میل برات یه حلقه باز می کنم
و راه خروجی رو به سمت دنیای ماورایی بهت نشون میدم
درگاه واسه من نیست جانی
واسه آوردن یه نفر از اونطرفه
تابیتا اه درسته
اگه اون مستقیما از طریق دروازه بیاد
دیگ به بدن انسانی نیازی نداره
و چی توی اون مغز شیطانی دوونه ت باعث شده
تا فکر کنی که من قراره یه حلقه واست باز کنم؟؟
بر عکس گری, من دوتا نوکی سینمو هنوز دارمش
پس تو چیز زیادی واسه چونه زدن نداری
حالا که صحبت ازش شد
با اون احمق چیکار کردی؟؟
گری حالش خوبه
برگشته به اداره زمان و به کارش میرسه
اوکی نورا، تو میتونی انجامش بدی
فقط... نرمال باش
تو میتونی نرمال باشی
چون که تو نرمالی
بعدی - بیخیال -
عکس کارت شناساییت اینه؟؟
بهم اجازه نمیدن دوباره بگیرمش
اوه نمیتونه انقدم بد باشه، بزار ببینمش
اوه، شاید باید از عکس پوستر تحت تعقیبت استفاده کنیم
خب پس کارت شناساییت داره درست میشه
و تو منو هم داری تا راهنماییت کنم
و تنها چیزی که باقی میمونه اینه
این چه کوفتیه؟؟
تشریفات اداری شروع به کارته
نه، من باید بیرون دنبال ری بگردم
واقعا باید همشو پر کنم؟؟
میدونم .میدونم نورا
اما تا زمانی که یه راه به نرون نداشته باشیم
کار زیادی از دستمون بر نمیاد
و بزار راستشو بگم نورا
تو یه تاریخچه داستانی ای اینجا داری
و لازمه که ثابت کنی که میتونی به عنوان یه عضوی از تیم باشی
خوش بگذره
و یه چیو میدونی نورا؟؟
واقعا واقعا بهت افتخار میکنم
به اداره خوش اومدی
مدیر شارپ من منتظرتون بودم
گری، بهت گفته بودم با صندلی من بازی نکنی
اوووه وقت بازی تمومه
درو ببند
باید حرف بزنیم
کبیر با افتخار تقدیم میکند DC EMPIRE کانال
قسمت چهاردهم از فصل چهارم سریال DC's Legends of Tomorrow مترجم:𝓽𝓻𝓾𝓮 𝓪𝓵𝓹𝓱𝓪
اگه نرون مرده جان رو میخاست
باید همونجا میکشتش
حتما واسه کاری بهش نیاز داره
باید قبل از اینکه نرون به خواسته ش برسه پیداشون کنیم
کی میدونه چه کارا که با اسم ری
یا بدن عالیه تغذیه شدش با کره ارگانیک نکرده
تازه اگه اون اونجا باشه
ما نمیدونیم که ری مرده یا نه
همتون خواهشا نفس عمیق بکشین گیدیون داره روش کار میکنه
من مغنطیس سنج رو
روی فرکانس کنستانتین تنظیم کردم
زمانی که از توانایی هاش استفاده کنه من میتونم مکانشو پیدا کنم
و تا اون موقع ما باید چیکار کنیم؟؟
با استرس غذا بخوریم - مشروب بزنیم -
اره چطوری تا الان انقد زنده موندی؟؟
ببینین ، تا زمانی که هشدار دریافت کنیم منتظر میمونیم
باشه، صبر میکنیم
باید برم فکرمو تخیله کنم
فک میکنی این در چه موردیه؟؟
با هممه اون چیزی که در جریانه
شرط میبندم که مدیر شارپ داره نقشه حمله رو طرح میکنه
اینجا جمعتون کردم چون امروز ما زمانی رو تنظیم میکنیم تا
تا عملکردمونو بررسی کنیم
اما این بار، من فکر میکنم که اگه شما
توسط یکی از همتایان تون بررسی بشین مفید تر باشه
مامور گری گرین
گری؟
جدن؟؟ - هاه -
مرسی عروسک
جیگرای من چیکار میکنن
بیایین یه ثانیه سکوت کنیم
الان گری حال خوبه؟
غیر ممکنه
من میدونم که بررسی های عملکردی میتونه کاملا سخت باشه,
اما امسال میتونه متفاوت باشه چون که
مامور فوق العاده گری گرین رو کنارتون دارین
... پس اصلا نیازی به استرس نیست
مگه این که تخلفتون خیلی به چشم بیاد
مامور رِیس میدونه راجع به چی حرف میزنم
اوه خدای من فک کنم ذوق زده
این یه کابوسه
خب پس من با مامورا تک به تک ملاقات میکنم
و ... تا زمانی که اسمتونو خوندم صبر کنین
مشتاق یه کم رویارویی خوبم
اوا، مطمئنی که این بهترین زمان
واسه بررسی عملکرده؟؟
زمان بهتری واسه ارزیابی عملکرد
از عملیاتمون نیست
اما تو مطمئنی ... گری واجد شرایطه
مسئولیتها باشه
البته مونا
گری گرین همون مردیه که ما لازمش داریم
اوه عجب چاقوی ترسناک بزرگی پیدا کردی
من به زودی فیله میشم (یخ میزنم) بعدش کارتو انجام بده
این چاقو واسه تو نیست
واسه ریمونده
بد انسان شگفت انگیزه
ظریف، شکننده
میدونستی اگه این شیان رو از اینجا ببرم
فقط چند دقیقه زمان میبره تا
به بدن ری شوک وارد بشه
و در نهایت فاسد میشه؟
هی گنده بک
بیخیال میدونم که تو اون تویی
ازش خارج شو
ری مرده
من کنترل بدنشو بدست گرفتم ما یه توافقی کردیم
و همه شما مردم باید بدونین که این چه معنی داره
که با یه اهریمن توافق کنی
حالا اگه ری هنوزم این تو باشه
این کارو میکنه؟؟
میدونستم که میتونم مجبورت کنم از جادو استفاده کنی
عالیه، خب پس مچمو گرفتی
اون پوزخندت واسه چیه ها؟؟
صبر کن
میبینی
«ترجمه نشده»
واسه من نیس ... این واسه
من خونده بودم که اون موسیقی کلاسیک واسه بچه ها خوبه
واو، این خیلی گیراست
اره، من توی مجموعه کنستانتین
یه کتاب راجع به اژدها ها پیدا کردم
تخم باید زیر مادرش و توی دمای
بدن اون قرار داشته باشه تا زمانی که تخم بشکنه
من که نمیخام روی اون چیز بشینم
به اندازه حساب کردم واسه همونه که لامپ حرارتی گرفتم
ما باید هر کار ممکنه رو بکنیم
تا مطمئن بشیم چیز بدی واسه این تخم اتفاق نیافته
هی - هووممم -
تخم حالش خوب میمونه
اینو میدونم
صبر کن تا ری ببینه که ما یه اژدها داریم
عاشقش میشه - اره -
یه هشدار دریافت کردیم
با علامت جادویی کنستانتین
خودشونن
سیگنال از 1.3 میلیون سال پیش میاد
اون عصر یخبندانه
اون توی بخشی از امریکای شمالیه
که به عنوان گذرگاه دانر شناخته میشه
که بعد از اینکه «یه گروه از مهاجران در سده 1800
بعد از اینکه مواد غذایی شون تموم شد به
.آدم خواری روی آوردن» نام گذاری شد
خیلی ور میزنی گیدیون
هاها اینم قهرمامانمون
کاپیتان لنس، خیلی ممنون که این همه راه رو اومدین
اگه دنبال ری می گردین
اون ...اه...خارج شده
نرون طبیعیه؟؟
اما اگه میخایین بهش بپیوندین
میتونم ترتیبشو بدم
سارا، همین الان شلیک کن
این ممکنه تنها شانست باشه
ما نمی تونیم شلیک کنیم اون ری ه
ری با یه اهریمن توافق کرده اون مرده
ما نمیتونیم کسی دیگ رو به این حرومزاده ببازیم
انجامش بده پس تو چی
Blow us both to kingdom come.
خوشحال میشم به این دلیل برم جهنم
گیدیون، انفجارو اماده کن
بله کاپیتان
وایسا وایسا دست نگهدار
اگه نرون رو توی بدن ری بکشی، ری رو برای همیشه از دست میدیم
اما اگه بزاری نرون در بره،
خیلی خیلی خیلی بدتر میشه باور کن
سارا؟ خب، زودباش رییس
یه چیزی غلطه
منظرم دستورم کاپیتان
گیدیون
آتش
این یه تلست
باید راه بیفیتم اونا فرار کردن
از اینجا ببرمون بیرون گیدیون
این خوب نیست
با محاسبات من
ما زیر 357 فوت یخ و برف دفن شدیم
به علاوه تعریف کننده دمایی اولیمون
با این آب و هوای شدید، غیرفعاده شده
خب پس که اینطور ما فقط زیر برف موندیم
اره توی گذرگاه دانر
هیچکی منو تبدیل به یه تیکه گوشت نمیکنه
همهگی اروم باشین گیدیون اداره رو خبر کن
باید یه پیام صوتی بزاریم؟؟
اوا تو همین حین هشدار رو دریافت میکنه ما صبر میکنیم
گیدیون، چقدر طول میکشه تا یخ ها باز بشن
عصر یخبندان 11121 سال دیگ تموم میشه
خب، کیو اول بخوریم
«ترجمه نشده»
کاپیتان ما در حال مصرف نیروی ذخیره ایم
توصیه میکنم همه عملکرد های غیر ضروری رو متوقف کنیم
تا انرژی مونو واسه زنده مونده ذخیره کنیم
همین کارو بکن
باید مسئولیت پپذیر باشیم و انرژی رو ذخیره کنیم
ژنراتور اصلی و تامین کننده و
ترموستات رو قطع کن
نرون با ری و کنستانتین اون بیرونه
همش بخاطر اینکه ما تو تلش اوفتادیم چون تو به ری شلیک کردی
و نقشه تو چی بود خوشگله؟؟
تا حد مرگ بزنیمش اونم توی یه جنگ با گلوله برفی
قرار بود بگیریمش
نه این که بکشیمش مایک !ری مرده
زمانی که یه عضو تیم وارد سیاهی میشه
تو میکشیشون قبل از اینکه اونا بکشنت
روری، با من
تو دستور رو دادی
و خودت بهمون کمک میکنی که از اینجا بیریم بیرون
مشکلی نیس - خیلیم خوب -
بهرخال همیشه تصور میکردم که تنهایی بمیرم
اول رفیقامو کشتی و حالا منو آوردی به این
دوره نفرت انگیز
اوه جانی، انقد بچه نغ نغو نباش
من فقط کاریو که باید میکردم، انجام دادم
نمیتونستم بزارم دوستات جلوی راهمونو بگیرن
اون دوازه به جهنمو بسازش
هنوز امکان نداره که من بهت کمک کنم
به علاوهف حلقه هایی که من میسازم، یه طرفه هستن
اونها میکشنت داخل
و فکر نمیکنی که اگه جادوی من به اندازه کافی درت مند بود که
تا یه حلقه رو تثبیت کنم هیچوقت دزمون یا استرا رو
نجات نمیدادم
بله، و به همین دلیله که ما اینجاییم
جادوی تو همنقدر قویه که تو میتونی به
یه سگ پیر، حقه های جدید یاد بدی
و این بیستر از جادوعه که تو باید یاد بگیری
اوه اره درسته
خب پس من باید یه چیزی از این دهاتی ها
یاد بگیرم مگه نه؟؟
نه، جانی
ن از اونا
از یه پادشاه
یه دیقه وایسا اون یارو چهره منو داره
چون که اون جد توعه
پادشاه کنستنتین حکمران این مناظق
و پیشگام خونی قدرت جادویی تون
فک میکنی اونا چه موجودی شکار میکنن؟؟
مطمئن نیستم
اما حدس میزنم خرگوش نباشه
راه رو برای شاهتون باز کنین
تشریفات شروع، درسته؟؟
فرم های من همینجور رد میشن چون پرونده ها نشون میدن که
من 15 ساله ام و توی یه موسسه ذهنی زندگی می کنم
فراموش کرده بودم که دیگه مشکلات عادی نداریم
صحبت ازش شد، آوا گری رو
واسه ارزیابی عملکرد گذاشته اوکی
منظورم اینه که اون انتخاب اول من واسه... جواب گویی نیست
اما مشکلای بزرگتری نداریم؟؟
دقیقا
و زمانی که من بهش اشاره کردم اوا منو خفه کرد
کلیشه ای نباشم اما من فکر میکنم که
یکی شبیه به اونو جایگزین کردن و ما باید بهش یه نگاهی بندازیم
نه - اره -
نه - - Yes.
- !نه - !اره
!نه من تازه آزادی مو بدست آوردم
و نیمخوام بخاطر تعقیب اوا دستگیر بشم
شنیدی که چی گفت
من باید روی بازیکن تیم بودن تمرکز کنم
اون گفت گری همون مردیه که بهش نیاز داریم
برات عجیب نیست؟؟
چرا باید عجیب باشه؟؟
گری گرین همون مردیه که بهش نیاز داریم
اوکی من گری رو چک میکنم
و تو با موج سوار تماس بگیر، ببین سارا چیزی میدونه
مممممم- ... و بعدش -
ما میفهمیم که فرم 37ث چیه؟
اوکی
اه! این بی استفاده است
چرا فقط راه خروجیو منفجرش نکنیم؟؟
آقای روری استفاده از اسلحه گرم کننده اینجا
ذخیره کم اکسیژنمونو تموم میکنه
.اره ، زود باش مایک
دفعه پیش که تو ماشه رو کشیدی
اینجا گیر افتادیم
تو ازم عصبی ای، چون من به مو قشنگ شلیک کردم
خب این چیز خوبیه که این یارو اسنارت
یه منبع ژاکت نگه داشته، مگه نه؟؟
در واقع بوی خوبیم میدن
این چیه؟ چوب صندله؟؟
ببین ازت عصبیم چون که
کار تو نبود که فرمان بدی یکی باید این کارو میکرد
تنها شانسمون بود که نرون رو بکشیم
من دستوری دادم که تو باید میدادی
خیله خب بچه، بیخیال شین فقط بریزینش دور
نه، این خوبه
چقدر یهویی حالا دیگ تو به ماموریت اهمیت میدی؟؟
کدوم گوری بودی وقتی که نرون اولین بار ری رو گرفت
اوه، تو میخای اون بندازی گردن من
خیلی خب، خیلی دوس دارم مبارزتونو ببینم بچه ها
بزارینش واسه یه وقتی که درحال یخ زدن نباشیم
میدونی چیه؟؟
هردوتون توی یه انجمن مردم رو می کشین
اونم زمانی که یه اهریمن روی کشتی مونه
بزار رک بگم کاپپیتان
تو تنها کسی که میتونی بیرون این
قوطی حلبی زنگ زده خوش بگذرونی
همه کاری که میکنی وقت گذروندن با دوس دخترته
و تا حالا هیچی هیچی تقصیر تو نبوده
میدونی چیه؟؟
تو همه جوابا رو داری
تو از اینجا میبریمون بیرون
زمانی که یه پسر بچه بودم عادت داشتیم
توی جنگلای اطراف روستا بدوییم
بدون توجهی توی دنیا
این همون جنگلاییه که بچه هات توش بازی میکنن
و جایی که دسته شکار من با یکی دیگ
از هیولا های خطرناکی که نه فقط امنیتمون بلکه همه زندگی مونو
تهدید میکنه، مواجه شده
اوه، این یارو واقعا خسته کنندست
چرا ما اینجاییم
چون میخام که یاد بگیری
که این اجدادت بودن که یه رخنه بین انسان ها و
موجودات جادویی ایجاد کردن
و چرا باید همچین کاریو بکنه؟؟
چون ترس یه منبع خیلی قوی واسه جادوعه
هر چه بیشتر از این موجودات سوء استفاده کرد
تا ترس مردمش رو بیشتر کنه
جادوش قوی تر میشد
من پشت به پشت حرومزادم
اما حتی ماهم نمیتونستیم به اون(ترس) متوسل بشیم
چون که قوم و خویش تو همیشه درست بودن
بله
و اگه پادشاه این موجودو به جهنم فرستاده
پس حتما سزاوارش بوده
واقعا فک میکنی که هرکسی تو جهنمه
سزاوارشه که اونجا باشه؟؟
استرا چطور؟؟
یا ریموند پالمر؟؟
یا تابیتای من؟؟
این فرصته توعه تا همه چیو درست کنی
با اون شروع کن
میدونی، اگه نقشت اینه که با نشون دادن گناهان اجداد من منو
منو مجبور به کاری که میخوای
بکنی، باید بگم که نقشت کار نمیکنه خوشگله
اما به دیگری
نگاه کنین به این هیولای کفرامیز
یه دقیقه صبر کن ببینم این یه پوکاست پوکا موجودی افسانه ای از افسانه های قدیمی سلتی است
ممکنه تهدید آمیز به نظر نیاد اما بعضی وقتا
برای دیدن ذات واقعی یک موجود
یه نفر باید بکشش بیرون
نه، نه، نه این همش اشتباهه
اونا شیطانی نیستن
فک کنم میراث پدری تو اونطوری که فک میکنی درست نیس
کاملا در اشتباهه
خب اگه اینطور فک میکنی شاید بهتره بری جلو و با
شاه یه صحبتی داشته باشی
واقعا خوش شانسین که من اینجام
چون تنها منم که میتونم از دست این هیولا ها نجاتتون بدم
و امشب در هنگام بالا اومدن ماه کم
من این موجود رو مستقیما به جهنم تبعید می کنم
مامور پاور لطفا به دفتر من
گزارش عملکردتونو بدین
فقط به سیگنال موج سوار نیاز داریم
عجیبه
شما اینجا چیکار میکنین
اه، فکر کنم فقط داشتم خط زمانیو چک می کردم
اره، خوبه
اجازه شو دارین؟؟
گزارش ارزیابی عملکردتو کامل کردی؟؟
بله، من گزارشمو کامل کردمو
و چطور پیش رفت؟
گری گرین همون مردیه که بهش نیاز داریم
مم..
!نورا
حق داشتی، باید صخبت کنیم
اما نه اینجا
لامپ حرارتی زمانی که سارا
ژنراتور رو خاموش کرد باید خاموش شده باشه
خوبه. ویکستبل تو خوب میشی
چی؟؟ تو اسمشو چی گذاشتی؟؟
Wickstable.
نقاشی که من از دنیا زمانی که بچه بودم کشیدم
همونی که از پدرم الهم گرفته اژدها توشه
من اسمشو گذاشتم ویکستبل
فک کردم فقط باید به اون اسم صداش کنیم
اما من ایده های دیگه رو هم قبول میکنم
نه من این اسمو دوس دارم
ویکستی کوچولومون
باورم نمیشه که دارم اینو میگم
اما فک میکنم که تماس پوست به پوست نیاز داره
همونطور که کتاب گفته
فک کنم که جواب بده
هی، چرا حس میکنم که از گذشته پریدیم
همه چیزای سرگرم کننده به میدونی؛ این؟
هنوزم میتونیم چیزای سرگرم کننده انجام بدیم
تخم چطور؟؟
اووممم، راه های دیگ ای واسه گرم کردنش هست
جدی، رفیق؟؟
اره
زودباش گیدیون
باید یه راهی برای راه اندازی موتورا باشه
ری میدونه چطوری اینو بخونه
چقدر دیگ پشتیبان زندگی داریم؟؟
نیروی دخیره تا 34 ساعت دیگ داریم کاپیتان
یه ثانیه وقت داری؟؟ - الان نه روری -
من اومدم اینجا تا بخاطر
از کوره در رفتنم عذر خواهی کنم
واو...این...مرسی
... و من هیچ وقت نباید !و یه چیز دیگ
ول کن چارلی
چرا صورت منو پوشیدی؟؟
و تو میخاستی عذرخواهی کنی؟؟
فقط بخاطر اینکه چارلی امنو فریب داد
خیله خب. خفه شو
فک میکنی ری اگه بود میجنگید؟؟
نه اون از اینجا بیرونمون میاورد
اره حق با توعه اون همیشه یه نقشه داره
اذیت کنندست
خیله خب بیاین اقامتگاه ری رو بگیردم
ببینیم چیز بدرد بخوری پیدا میشه
مرسی
مممم
من تلاش کردم تا با اوا صحبت کنم و تنها چیزی که گفت:
"گری گرین همون مردیه که بهش نیاز داریم
گری باید یه جوری داره اداره رو کنترل می کنه
این ارزیابی عملکرد اوناست
اگه بتونیم بفهمیم چطوری اینکارو میکنه
ممکنه یه راهی پیدا کنیم تا اونا رو از این بیرون بکشیم
من میتونم از قدرتم استفاده کنم
ببینم میتونم بخونمش
... اگه بتونم برم به دفترش !نه
ما تنها کسایی همستیم که هم دیگ رو داریم
نمیتونیم ریسک کنیم و همو از دست بدیم
گرفتم
به گری میگیم تو یه مقدار مشکل امنیتی
توی سلول ها پیدا کردی.
تو با اون میری توی سلول ها
بعدش من در سلول رو میبندم و تو میتونی فکرشو بخونی
تو تله بندازیمش ایده فوق العاده ایه
اره دقیقا همینطوری
اوکی، کار کرد
حالا میشه بزاری بیام بیرون
متاسفم من الان نمیتونم همچین کاری بکنم
چرا میتونی کافی از اون دستی استفاده کنی
نه مونا، تو به یه تایم اوت احتیاج داری.
گری گرین مردیه که بهش نیاز داریم
نه
برو به بقیه بگو تشریفات مذهبیو واسه امشب اماده کنن
هر طور که شما بخواین سرورم
تو داری وقتتو با تمرکز روی اون هیولا تلف میکنی
یه پوکا فقط به کسی که بهش حمله کنه واکنش نشون میده
اون فقط عصبیه چون تو داری میترسونیش
اون موجود سزوارش نیس که به جهنم بره
نمیدونم چرا باید به توصیه های یه غریبه توجه کنم؟؟
پس شاید بهتره به توصیه های قوم و خویشت توجه کنی
من هیچ خویشاوندی بیرون این روستا ندارم
... و با این حال شباهت های تو
من یه پسرعموی دورتم و یه متخصص جادو مثل خودت
اگه میخای روستاتو از یه هیولای واقعی خلاص کنی
اون وقت من یه اهریمن بین خودمون میشناسم
که باهم میتونیم تبعیدش کنیم
یه اهریمن؟
توی روستای من؟؟
خب، پس راهنمایی کن قوم و خویش
این چهره ربا رو بپیش اون یکی موجود بزارین
بله ارباب
جهنم باید اخر شب
دوتا مهمون دیگ داشته باشه
جهت خرید ممبر واقعی و هوشمند به آیدی زیر مراجعه کنید ‌ @HOSSEIN_DOWNY_JUNIOR
کارت برای نجات خط زمانی
یه تیم سازنده کارت بازی به وسیله ری پالمر
اه، دلم برا متنفر بودن ازش تنگ شده
اون شبی که هممون همو دیدیم یادته؟؟
روی اون پشت بوم وایساده بودیم و ریپ بهمون گفت
که ما قراره افسانه بشیم؟
مممم.. خجالت آوره
میدونی چیه؟
ما اخرین اصلی هاییم
عجیبه
اره عجیبه
قبلا افسانه ها متفاوت بودن
ما قبلا متفاوت بودیم
ببین، من میدونم که اون کتاب انجمن
واست مهم بود
و من واقعا خوشحالم که تو میخوای بری
منم خوشحالم که تو اوا رو داری
مرسی
حدس میزنم که ما بزرگ شدیم
و خوشبختانه جدا نشدیم
اه... ما اینجاییم
این چیه؟؟
راهنمای نجات ری پالمر
بزار ببینمش
اوه..هی
".زمانی که در یک بهمن گرفتار شدید، چکار باید بکنید"
چی میگه؟؟
خب ، ما تقریبا همشو انجام دادیم
اگه همه شکست خورد یادتون باشه، شما هنوز همدیگه رو دارید
پس ازش لذت ببیرد، تا هر وقت که طول بکشه
اه، ما مردیم
اره شاید
هی، همه چی خوبه کوچولو
من گاز نمیگیرم
!اه
میبینم که صحبتت خوب پیش رفت
میدونستم که باید اینجا باشی
اه، خب من نسل اندر نسل حروم زادم
معلوم شد
تا حالا به این فکر کردی جهنم واسه تو که
«اون همه مخلوق عصبانی که فرستادیشون به جهنم
و منتظرت هستن» چه شکلی میشه
از جمله تابیتای من
تابیتا
بهرحال، این پرنده کیه؟؟
چرا انقدر مهمه؟؟
اون کیه؟؟ - اره؟؟ -
تو واقعا شبیه جدتی
خیلی متقاعد کنندست تو همیشه درست میگی
تو حتی نمیدونی که چه کسیو دور انداختی
به موقعش اون میخاد همینکارو با تو بکنه
اما زمانی که ببینی جادو چقدر میتونه قوی باشه
زمانی که با ترس پر شدی میتونی خودتو از کشیده شدن
توی جهنم نجات بدی
اوه، تو باهم مهربونی تا یه حلقه برات پایدار کنم
مگه نه؟؟
میدونی، مسئله اینه که
من از رفتن به جهنم ترسی ندارم
من همیشه به این اعتقاد داشتم که یه روزی اینجارو ترک میکنم
مهم نیست چجوری
در مورد این مخلوق بی گناهی که کنارته چی؟؟
خب پس، فک کنم من یه حروم زاده عوضیم مگه نه؟؟
حالا خبرای بدی چیه؟؟
اوه، خبر بدی نیست
و دیگ جنگی هم در کار نیس
گیدیون، کشتیو اتیش کن
اگه همچین کاری بکنم ظرفیت پشتیبانی حیات
به اندازه نصف کاهش پیدا میکنه
شنیدی چی گفتم گیدیون؟؟
تهویه و حرارت رو روشن کن
من دارم به یه کم اسمور فک میکنم شایدم یکم کاکائوی داغ فک میکنم S'mores یه نوع بیسکوییت شیرین
کاپیتان دیوونه شده
اون دیوونه نیس اون درست میگه
من میتونم برم اسمور بیارم
ببینین، ری میخاد که ما ایمان داشته باشیم
که فرار می کنیم
اون نمیخاد که ما سر و نا امید باشیم
خب حالا، ما میخواییم از زمان با هم بودنمون لذت ببیرم
بزن بریم
بالاخره بزار یکم موسیقی پخش بشه
کی واسم غذا میاره، من اینجا گیر افتادم
قراره اینجوری بمیره اره؟؟
بدون هیچ کتاب یا خنده ای؟؟
توی زیرزمین یه ساختومن دولتی؟؟
وایسا
حق با توعه من تنها نیستم
من تو رو دارم
متاسفم که با من اینجا گیر افتادی کوچولو
تو باید اون بیرون توی جنگل باشی، ورجه وورجه کنی
یا هر کاری که شما پوکا ها این روزای میکنین
میدونی، بخوام باها رو راست باشم
مث چیز وحشت کردم
.نه
از شکنحه و یا
مردمی که دنبال سر منن نیست
اینه که من مجبور یبا ریموند و استرا رو برو بشم
و تموم اونایی با شکنجه شدن نا امیدشون کردم
حتی با هدایت کردن افسانه ها به سمت مرگشون
و تو نفر بعدی صف هستی
اره، درسته
تو پوسیدگی رو از داخل من احساس میکنی، درسته؟؟
نه بهتر از پادشاه لعنتی
چرا باید یه حرومزاده عوضی مثل منو مداوا کنی
پاشو با توام
وقتشه که پادشاهو ببینین
خیله خب، کوچولو
بیا بریم ببینیم این جشن راجبه چیه؟
ما توی دنیا شگفتی و عجایب زندگی می کنیم
زمانی، انفس کشیدن زیباست
... اما یه وقت دیگ، ظلمه و خطرناکه
و هیولا ها
قبل از این که شما دو موجود ناپاک از تاریکی
یکی یه موجود جنگلی عجیب و غریب
که دریغ نمیکنه تا قلبتونو بیرون بکشه
و دیگری، یک دغل باز
گرداننده هنر های تاریک
که بدن و روح منو ربوده
و حالا، مردم من من در جستجوی آزادی شما
.در این موضوع هستم
ازم میخوایین با این هیولاهای بدبخت چیکار کنم؟؟
!به جهنم!به جهنم
!به جهنم !به جهنم !به جهنم
ما بسیار هیجان زده ایم که تو
ارزیابی عملکردتو دریافت می کنی
اما واقعا چه اتفاقی توی ملاقات می افته؟؟
یکم بهم اطلاعت بده
نگران نباش منم شک و تردید های خودمو داشتم _
اما زمانی که گری رو دیدم فهمیدم که:
گری گرین همون مردیه که بهش احتیاج داریم
گری گرین همون مردیه که بهش احتیاج داریم.
خدافظ.
لطفا بیاین جلو خانوم وو
بفرمایین بشینین راحت باشین
آدامس نعناعی؟؟؟؟
نه...متشکرم
مشکلی نداره اگه من بخوام
بزار ببینیم
ممم.
می بینم که شما در مدت زمان کوتاهی
که اینجا بودین کاملا تاثیر گذار بودین
اما اخیرا شما سست شدین
اینجا میگه که شما نسبت به اداره
خیلی سست پیمان بودین
هنوز نه، گرگی
اوکی، این دور من داوری می کنم
تو تیمت توی یه زباله فشرده کن گیر کردین
«ترجمه نشده»
چیکار میکنی؟؟
بوووم، اینه
ممممم - اوهوم -
اوووه، باید با همدیگ بریم بالا
همون موقع که سارا دیوارو ضمانت میکنه
یه امتیاز دیگ واسه من - این تبعیضه -
چرا من باید تبعیض قائل شم
چون شما دوتا ظاهرا ساخ و پاخت کردین
چی؟؟ - همممم؟؟ -
اره
اره، بالاخرررره عالیه
شاید شما بچچه ها نباید عجیب و غریب باشین
اوکی، بعدیو من داوری میکنم.
یه همه تیمی، بر علیه تو میشه توی تاریکی گم میشه
چیکار میکنی؟؟
ممم.
فرار با شمارش موزیکال"
این دفعه نه
لباس شب تهیه می کنیم و مهمونی ترتیب میدیم
بچه ها شما میدونین که من عاشق مهمونیای یواشکیم
از هم جدا نمی شیم و با هم همکاری می کنیم
تو بیشتر از یه همه تیمی تو خانواده ای
خب فک کنم برنده این کارت منم
امتیاز واسه چارلی من بالای جدولم
چه مرگی بود دیگ؟؟ - با توجه به استفاده بی ملاحظه شما _
از انرژی به سرعت در حال تموم شدنمون
دمای داخلی کشتی
یخ های اطراف رو ذوب کرد تا کشتی بلرزه
چیکار باید بکنیم؟؟
به عنوان تیم کار میکنیم
زاری، برو به اتاق موتور و موتور هار و دوباره انلاین کن
محموله رو محکم بچسب شما دوتا با من بیایین
!مردم عزیز من
من گریه های شمارو شنیدم و خشمتونو احساس کردم
و بنابراین به دستور شما
من این مخلوقات رو
به جایی که به تعلق دارن میفرستم
!مستقیما به جهنم
دور شوید ای هیولا های ناپاک
تیم ترجمه سینمای خانگی 𝓽𝓻𝓾𝓮 𝓪𝓵𝓹𝓱𝓪
زود باش جانی تو میدونی که چیکار باید بکنی
بدو، فرار کن، فرار کن
تو چیکار کردی؟؟
من از جادوی خودت در برابر خودت استفاده کردم
ما ممکنه قوم و خویش باشیم اما یکی نیستیم
حالا، تو ممکنه با روش های من موافق نباشی
اما من همیشه از مردمم محافظت خواهم کرد
سوال اینه خانوم وو
ما باید با بی وفایی شما چیکار کنیم؟؟
... اوووووه. شاید
من واسه یه هفته امتیاز اتاق پذیرایی رو از دست بدم
!اوه !نه ! بادام هامو نه
من راجع به بادا هاتو ن نگران نیستم
چون من مطمئنم که شنیدین
گری گرین مردیه که بهش احتیاج داریم
حالا، به نوک سینم خیره شو
گرگی! حالا
گرگی چیه؟؟
گرگی؟
آفرین
می دونستم که میتونی از ترست واسه بکار انداخت خودت استفاده کنی
حتی خیلی قوی تر
خب ، به نظر تو به این سگ پیر درسی دادی
حقه های جدید
اما حالا من از این حقه های جدید استفاده می کنم تا بهت حمله کنم
میدونی، منم یه چندتا حقه توی چنته دارم
ما در حال کار با قدرت ذخیره خیلی کمی هستیم
شانس موفقیتمون از طریق هل دادن بهمن روی سرمون
3720 1به
هیچ وقت از شانس با مان حرف نزن گیدیون
همه سفت بچسبین
بهتر جواب بده
جواب میده
ویکستی رو داریش؟؟ - اره، نمیزارم تنها بمونه -
زود باش، زود باشه
!بوووم - هووووو -
!اره
همه سیستما دوباره انلاین شدن کاپیتان
فوق العالدست گیدیون
حالا بیاین برین کنستانتینن و ری رو پیدا کنیم
اوه، دکمه حریم خصوصی لعنتی
اوه، هی
میشه به من یه چیز محکم بدی و اون دکمه رو فشار بدی
.... اگه تو
جدی جدی فکر کردی من میزارم از اینجا زنده بیرون بری؟؟
!!!کمک
ازش دور شو هیولا
چی شد؟؟
نمیدونم
ولی حدس میزنم که اون یه کاری باهاش کرده
وایسا، وایسا، وایسا
ممکنه واسه نجات ری
یا دزمون یا افسانه ها خیلی دیر باشه
اما حداقلش من تو رو برمیگردونم به جایی که بهش تعلق داری
اوه...ای حرومزاده ها شما انجامش دادین
شما لعنتیا زنده موندین
تا حال اینقدر تو زندگیم از اینکه اشتباه کردم خوشحال نبودم
این کارو نکن، جان اونو نکشش
تسلیم مو قشنگ نشو
میخای چیکار کنی جانی
همتون به اخر خط رسیدین
نه، من نرسیدم
اخرش فهمیدم که چقدر دوست داشتنی هستی
من میخای ری رو نجات بدم
!جان
مغناطیس سنج فعالیت های عجیبیو
روی زمین نشون میده
تابیتا، خودتو نشون بده
.آه
شگفت انگیزه که برگشتم
بریمستون واسه رنگ پوستم خیلی افتضاح بود
اوه، اما تو محسور کننده به نظر میای عشق من
صبر کن اون داره میبوسدش؟؟
اوه، مادرخوانده افوسنگر
اون زبونه
شاعرانه تر
بگا رفتیم
با من بیا حیوون خونگیم
بیا برات یه میزبان دیگ پیدا کنیم
نوک سینشه
اون تلاش کرد تا مونا رو با نوک سینش هیپنوتیزم کنه
نوک سینش؟؟
نرون بهت نوک سینتو که توی جهنم بد شده بود، برگردوند
که الان ذهنتو مسموم کرده و تو رو تبدیل به شیطان کرده
و به همین خاطره که تو به اداره .... زمان برگشتی
که تو همه رو هیپنوتیز کردی بازی با کلمات Hipnotize و Nip-notize به معنی نوک سینه Nipple سه حرف اول کلمه Nip
و نرون بتونه کنترل همه رو بدست بگیره
تو دیگ هیچ اسیبی با نوک سینت وارد نمیکنی
!نه، نه، نه، نه
لطفا !نه، نه، نه
متاسفم متاسفم
من نبودم نوک سینم بود
بخدا
نجاتم بدین
هر طور که میلته
تو باید بری
به افسانه ها بگو که چخبر شده
وایسا، پس تو چی - من مونا رو تنها نمیزارم -
همیشه میدونستم که تو یه بازیکن تیمی
اوا تو خوبی؟؟
داستانش طولانیه اما گری کنترل اداره رو دست گرفته بود
اون همه رو هیپنوتیز کرده بود
اره، تو قراره که اینو توضیح بدی
میکرب برعلیهمون شد
.خب، فقط اون نیس ... نرون و
مادرخوانده ساحره، تابیتا
اون تابیتاست؟؟
اره، خیلی چیزارو از دست دادی
و ری هنوز توی جهنمه
من میدونم که اون تسلیم نمیشه
پس ما هم قرار نیس تسلیمش کنیم
حالا، بیاین این کارو
بخاطر ری انجامش بدیم
جهت خرید ممبر واقعی و هوشمند به آیدی زیر مراجعه کنید ‌ @HOSSEIN_DOWNY_JUNIOR
تیم ترجمه سینمای خانگی 𝓽𝓻𝓾𝓮 𝓪𝓵𝓹𝓱𝓪
کوچیک شما رفقا حافظ شما مولانا
چه چهنمی