Sebelumnya di "Legends of Tomorrow":
Nah, kalian benar-benar
mengacaukan semuanya kali ini.
Teman-teman ... Kupikir kita merusak waktu.
Seperti yang kalian lihat, agenku bekerja keras,
menangani anakronisme
yang kalian buat. / Anakronisme?
Orang, tempat, dan makhluk
terlantar dari periode waktu asli mereka.
Aku Gaius Julius Caesar dari Roma.
Sudah kubilang, aku pergi untuk membuat organisasi
yang menggantikan Time Masters.
Rip tidak mengira ia butuh kita sekarang.
Dia punya Biro waktu. / Karena Biro Waktu
mampu menyelesaikan pekerjaan tanpa kekacauan.
Kita orang-orang yang merusak sejarah.
Kita harus menjadi orang-orang yang memperbaikinya.
Masalah dipecahkan. / Aku harus bilang,
Ms. Lance, sekarang aku sudah melihat tim kalian
beraksi dengan mataku sendiri ... / Howdy.
Kalian bahkan lebih buruk daripada yang kubayangkan.
Jangan lihat! Apa yang kau lakukan disini?
Aku tinggal disini. Untuk apa semua ini?
Bagian mana dari "Aku sedang membuat kejutan ulang tahunmu,
tetap keluar dari apartemen" yang kau tidak mengerti?
Kupikir maksudmu
lingerie dan kau tahu, sex,
bukan apapun ini.
Aku sedang membuat donat ...
Cokelat dilapisi donat ...
Karena kau bilang ini makanan favoritmu
ketika kau masih kecil.
Kau membuatnya dari awal?
Bagaimana lagi aku akan membuatnya?
Kau melakukan apa yang ibuku lakukan, kau pergi ke sudut toko
dan kau beli 2 dolar untuk satu kotak.
Tidak ada yang membuat sesuatu dari awal lagi.
Jadi semua ini tak ada gunanya?
Tidak, Donuts tidak pernah tak berguna,
dan aku menjadi kreatif. Aku yakin aku bisa
mencari cara untuk menggunakan saus cokelat.
Aku saja. Jangan khawatir.
Tidak, aku saja. Baiklah.
Belum lima detik. Tak masalah.
Tak masalah.
Aku akan membuat beberapa lagi.
Tidak. Kau selesai.
Kau tidak boleh melakukan apapun lagi. Sisanya kita melakukan
dengan gaya 2017. / Kau mau kemana?
Aku akan ke sudut toko
untuk membeli donat berlapis cokelat
yang ibuku biasa membelinya.
berita malam ini:
Vixen tertangkap kamera.
Video ini rekaman langka dari Vixen,
Superhero Detroit, yang telah membasmi
terhadap pengedar narkoba dan polisi korup
sejak ia pertama kali muncul di kota
tiga tahun yang lalu.
Baiklah. Aku dapat semua favorit ibuku.
Aku mendapat donat coklat,
cream cake ...
Halo?
Amaya.
Halo?
Halo? Apa ada orang? McFly?
Maaf, aku hanya ...
Aku hanya berpikir tentang donat.
Oke, jadi, sampai mana kita?
Aku bilang aku merekayasa ulang
teknologi Biro Waktu yang Mick curi dari Rip.
Sekarang, kita dapat menemukan anakronisme juga.
Kerja bagus, bung. / Juga,
lihat ini.
Pengejaran kita dengan Caesar membuatku berpikir.
Bagaimana jika ada cara
menahan anakronisme yang kita bawa,
dan mereka tidak menyebabkan masalah di kapal
atau mengambil sesuatu?
Ya, itulah gunanya penjara.
Nah, bagaimana jika kita memiliki situasi LA lainnya?
Cobalah tempatkan dinosaurus dalam sel?
Tidak akan terjadi. / Tidak.
Kecuali itu Aquilops. / Atau Compsognathus.
Atau Oviraptor kecil yang lucu.
Oke, jadi bagaimana kita menahan mereka?
Kita membuatnya lebih kecil.
Kau membuat alat penyusutan Ray.
Aku tidak terlalu suka nama itu.
Aku menyebutnya
Kompresor hiper-molekul.
Ini versi yang lebih kuat dan portabel
dari teknologi kostumku.
Jadi itu penyusutan Ray?
Dasarnya.
Aku menyempurnakan pekerjaan
saat bekerja sambilan di Upswips.
Bagus.
Ini akan kembali ke ukuran normal dalam 24 jam,
atau, jika kau tidak ingin menunggu ...
Oh, kau hebat, bung.
Baiklah. Mari kumpulkan seluruh tim
dan memeriksa peta anakronisme baru.
Kita benar-benar mengacaukan waktu.
Sepertinya kita memberi jerawat pada waktu.
Masing-masing titik-titik ini
merupakan anakronisme yang kita buat dengan ...
melanggar waktu.
Biro milik Rip menghitung mereka pada skala satu sampai sepuluh
menurut besarnya dampak
dan potensi kesulitan.
Gideon, kau dapat menganalisis data ini?
Tentu saja, Dr. Palmer.
Lihatlah semua ini. Ini akan butuh seumur hidup
untuk membersihkan kekacauan ini. Mungkin setengahnya.
Darimana kita harus mulai?
Bagaimana kalau Tembok Cina,
tingkat enam? / Aku makan makanan Cina malam lalu.
Dimana aku bisa makan steak?
Bagaimana kalau Samudra Atlantik Utara?
April 1912?
Kudengar Titanic memiliki makanan yang menakjubkan.
Benar-benar tidak.
Aku menolak menginjakkan kaki di Titanic.
Siapapun yang membangun kapal itu harus ditembak.
Bagaimanapun ...
Aku yakin si Nona Biro Waktu
akan senang melihat kita mengacaukan ini,
jadi mari temukan sesuatu yang mudah. Slam dunk yang bagus.
Ooh. Wisconsin, 1870.
Ini tingkat satu.
Oh, kuharap kalian memilih yang satu itu.
anakronisme ini terletak di dasar
P.T. Barnum's Roving Museum of Freaks
dan Hypnotic Hippodrome.
Meskipun reputasinya salah
dengan ungkapan "Ada pengisap yang lahir setiap menit,"
Faktanya, Mr Barnum tidak akan pernah
meremehkan pelanggan yang membayar.
Sempurna.
Kita membawa sirkus ke sirkus.
Ini bagian dari Americana klasik.
Udara yang kental dengan bau
popcorn, permen, dan keajaiban.
Jika aku melihat badut, aku keluar dari sini.
Apa? Kau takut badut?
Tidak aku ...
hanya tidak suka wajah bodoh mereka
dan sepatu lucu dan ...
gigi tajam.
Apa?
Baiklah, Jika kalian adalah anakronisme
bersembunyi di sirkus, dimana kalian berada?
Bagaimana kalau disana?
makam Raja Tut? Tidak mungkin.
Memang tidak mungkin.
Mereka memakai tepung untuk membuatnya terlihat tua.
Wanita berjenggot:
ketidakseimbangan hormon.
Mr. Rory akan
jauh lebih meyakinkan menjadi Cro-Magnon.
Marty, kau tidak boleh melihat di balik tirai.
merusak kesenangan. / Kesenangan?
Aku hanya lihat trik dan kebohongan,
dan orang tidak berpendidikan ini
datang kesini berbondong-bondong, memohon untuk ditipu.
Tidak, orang ingin hidup di dunia
dimana apapun jadi mungkin. Mereka ingin menakjubkan.
Ya, dan menakjubkan karena ini, kita membuang-buang waktu.
Mari berpencar.
Tuan dan Nyonya!
Selamat datang, semuanya,
untuk acara terbaik di dunia!
Itu gelar pekerjaan.
Pertunjukkan keajaibanku
memiliki keanehan paling luar biasa
di toko untukmu hari ini.
Apa itu indah?
Sangat jelas.
Apa itu mematikan?
Ini dapat mengambil kepalamu dari bahumu
dalam satu gigitan.
Apa yang membuat makhluk keajaiban seperti ini
adalah bahwa makhluk ini telah punah
10.000 tahun terakhir.
Apa kalian mendengar ini?
Bisa jadi itu anakronisme kita.
Atau kebohongan lain. / Periksalah,
untuk jaga-jaga.
Ini eksklusif,
kesempatan sekali dalam seumur hidup
bisa menjadi milikmu,
hanya lima sen.
Yo, bau apa itu?
Oh. Ada kotoran ...
Ada hadiah.
Coba lihat.
Nah, apa harus?
Ini jelas kotoran kucing,
tapi tidak seperti yang pernah kulihat.
Kau sudah mempelajari banyak kotoran, jagoan?
Sebagai pramuka, aku bisa menafsirkan
175 kotoran yang berbeda.
Warna dan viskositas
menunjukkan diet karnivora,
tapi pergerakan ini butuh waktu lama untuk lewat.
Daging terlihat keras,
seperti badak atau gajah yang bersembunyi.
Aku berbicara tentang makhluk
yang menghampirimu
dari masa lalu!
Aku tahu anakronisme kita apa.
Tahan, cepat.
Kita tidak boleh membiarkan orang-orang ini melihat anakronisme itu.
Kita tidak ingin ini lebih buruk lagi.
Oh!
Bingo.
Tuan-tuan,
Izinkan aku mempersembahkan ...
Sabertooth!
Oh ...
Apa aku menyebutkan bahwa aku alergi terhadap kucing?
Tolong beritahu kau membawa alat penyusut Ray.
"Kompresor Molekul Hiper."
Dan ya.
Ray ... / Menyusutkan vas
sangat berbeda dari menyusutkan harimau punah.
Oke? Aku harus menghitung kecepatan, umur,
jenis kelamin ... Kau pikir itu jantan atau betina?
Kupikir dia bangun.
Ray, tembak!
Tembak! / Beberapa penyesuaian lagi ...
Oh tidak.
Apa kalian baik-baik saja?
Aku mendengar suara mengaum.
Sepertinya masalah kita jadi jauh lebih besar.
Biarkan aku meluruskan ini.
Kalian bertiga melepaskan
Raksasa Sabertooth.
"Melepas" bukan kata yang akan kugunakan.
Ya, lebih seperti, eh,
"Tidak menahan." / Gideon,
apa status anakronisme itu?
anakronisme telah ditinggikan
dari tingkat satu ke tingkat empat. / Apa?
Bagaimana itu terjadi?
Kita membuatnya lebih buruk, begitulah.
Oke, jadi kita ambilkan saja Ray
beberapa obat alergi dan kembali ke sana.
Tak satupun dari kita memiliki pengalaman dengan binatang.
Tetap di kapal.
Jauhi masalah.
Kemana dia pergi?
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org Agen bola terpercaya sejak 2010
Hey gadis.
Bagaimana kalau satu misi terakhir
untuk mengenang masa lalu?
Translated By Reivano Diego R. Synchronized By Zadareyhan Almagani
Aku tidak bisa pergi denganmu, Sara.
Dengar, Aku tidak memintamu untuk bergabung kembali.
Hanya satu misi yang mudah.
Menjebak sabertooth raksasa mudah?
Untukmu. Kekuatanmu
adalah cara tercepat untuk menangani hal ini.
Dengar, Amaya, aku tidak bisa
memberikan Biro Waktu alasan untuk mengambil Waverider lagi.
Aku ingin membantumu,
tapi hidupku agak rumit sekarang.
Amaya, Amaya!
Amaya! / Foyinsola, ini Sara.
Hei. Apa itu?
Aku menemukannya di pohon akasia.
Tidak, kumohon!
Tidak!
Kau harusnya tidur, nak.
Sekarang ayo tidur,
sebelum aku harus memanggil
Ashe ular kobra untuk menakut-nakutimu!
Hidup normal. Cocok untukmu.
Kau tampaknya damai disini.
Selamat tinggal, Amaya.
Senang bertemu denganmu.
Tunggu.
Apa Nathaniel tahu bahwa aku akan kembali?
Ya.
Dia senang.
Aku menaikkan taruhan ...
tugas hidangan. / Baiklah, Profesor,
Kau rubah licik, Aku akan menaikkan satu ...
Amaya. / Tidak dapat bertaruh apa
yang sudah hilang, cantik.
Halo, Nathaniel.
Amaya! Hei, apa kabar, gadis?
Ayolah. Apa kabar?
Aku merindukanmu.
Hello. / Profesor Stein.
Kapal tidak sama tanpamu.
Tapi kami baik-baik saja tanpamu. Semuanya berjalan lancar.
Apa itu benar? haircut disini
memperbesar harimau punah.
Yang akan ditangkap Amaya dan aku.
Lalu aku harus kembali ke Zambesi.
Kita akan membutuhkan Ray penyusutmu, Ray.
Nah, kupikir kita berbicara tentang jangan menyebutnya itu.
Dan kalian tidak perlu kami?
Kami bisa mengatasinya. / Benarkah? Kau tidak ingin kami
itu dan mengacaukan segalanya?
Nikmati malammu.
Kau tidak beritahu Nathaniel, kan?
Tak apa-apa.
Ini sangat buruk.
Pertama,
hantu Amaya pada ulang tahunku.
Tidak ada peringatan.
Lalu ia muncul kembali di kapal,
lagi, tidak ada peringatan.
Bro ... dia dari tahun 1942.
Apa kau benar-benar berpikir itu akan berhasil?
Nah, tapi kita bahagia.
Apa yang terjadi? / Aku tidak tahu,
tapi bukannya minum, mungkin kau harus pergi mencari tahu.
Tidak, Dia tidak ingin bicara dulu.
Mengapa dia ingin bicara sekarang? Dan dengar,
Aku tidak ingin terdengar seperti orang brengsek,
tapi dia menjadi kurang menarik.
Ya, terserah kau saja, sobat.
Harimau itu menuju timur.
Sepertinya dia berhenti disini untuk mengasah cakarnya.
Jangan bilang Sara Lance yang terkenal
takut kucing besar.
Harimau raksasa.
Jangan khawatir.
Untuk hewan, manusia adalah predator.
Bahkan dengan manusia lainnya.
Apapun yang kau lakukan, jangan lari.
Aku menghabiskan greenback terakhirku tentang keanehan kucing itu.
Circus ditutup.
Kau tahu aku lebih suka mati
sebelum kembali ke Salem, Phineas.
Ada beberapa orang berpikiran sempit disana.
Rakyat berotak dangkal dimana-mana.
Bahkan penipu yang paling burukpun
ingin dihibur.
Jiwa manusia, merindukan
peneguhan dan kesenangan.
Kita hanya perlu pertunjukkan hebat
untuk mendidik dan menyenangkan mereka.
Apa kau main Upswips? / Ya.
Terhubung melalui Waverider.
Ini Cindy.
Tinggi 5'9", Profesi:
Reporter cuaca. / Oke.
Menyukai kale.
Dikatakan ia ingin bertemu. Itu bagus.
"Apa kau ...
Memiliki mesin waktu?"
Bicaralah dengan Amaya.
Itulah yang dikatakan Jax. Tunggu.
Apa kalian berdua bekerja ...
Apa kalian bersekongkol melawanku?
Hei! Kau berutang pada wanita itu permintaan maaf.
Itu bukan wanita.
Tapi orang aneh.
Apa kau mencoba memilih berkelahi denganku?
Karena aku akan senang
untuk berkelahi sekarang.
Jika dia aneh, aku bagaimana?
Itu mengagumkan!
Minuman, aku yang bayar!
Sebenarnya, saatnya bagi kita untuk pergi.
Tidak, ayolah, hei, kita baru saja bertemu. Kumohon.
Oh, kau harus memberitahuku,
Darimana kau belajar omong kosong seperti itu?
Nah, itu bukan kebohongan.
Kau lihat, orang-orang seperti kita, kita harus tetap bersama-sama.
Dan omong-omong, janggutmu ... itu indah.
Kau sangat manis. / Dia bilang aku manis.
Maafkan aku, "orang seperti kita"?
Ya. Temanku Jax disini bisa berubah jadi api dan terbang.
Tidak,
itu hanya wiski yang berbicara. Benar, sobat?
Tidak, itu benar. Dan temanku Ray disini
bisa jadi amat kecil.
Amat kecil.
Itu sangat lucu, Nate. / Juga, mereka berdua
mampu terbang.
Ya. Tetapi jika kau ingin tahu yang sangat aneh,
Yaitu mantan pacarku.
Dia bisa memanggil kekuatan binatang apapun.
Apa itu benar?
Aku punya ide, Sobat.
Bagaimana kalau kita bertemu,
pensiun kembali ke sirkus,
untuk acara pribadi kecil
dimana aku jamin aku punya
yang paling indah ... Dan fleksibel ...
Akrobat yang pernah kau lihat?
PT Barnum, giliranmu.
Kau memilikiku di "sirkus."
Bukankah seharusnya kau menyiapkan Ashe?
Tidak, itu hanya akan memprovokasinya.
Pindah menurut arah angin.
Aku akan mengalihkan perhatian dan kau buat dia menyusut.
Tenang.
Aku disini bukan untuk menyakitimu.
Ini agak lucu.
Nah, aku senang Nate akhirnya mengambil saran kita
dan pergi berbicara dengan Amaya.
Ya, benar, tapi bung, ia akan kehilangan.
Kupikir kita butuh si manusia kaleng.
Pada waktunya ...
kita memiliki teman-temannya.
Oh, senyumlah, Hildy,
kita mungkin akan menyelamatkan sirkus.
Hei, tampan!
Apa yang kau lakukan di kamarku?
Oh, ini bukan kamarku.
Dimana Jax dan Ray?
Jangan berteriak.
Aku akan mati. Aku tidak ingat.
Apa hal terakhir yang kau ingat?
Ohh. Wiski.
Begitu ...
Ini semua salahku.
Kami menuju ke sebuah sirkus
untuk acara pribadi.
Lalu apa? Kau memutuskan untuk keluar
dan tidur di teluk kargo?
Bagaimana kau bisa meninggalkan timmu sendiri?
Oh, kau juga.
Baiklah, mari berhenti membuang-buang waktu.
Ayo pergi.
Hilangnya Sabertooth
memang pukulan.
Tapi nasib telah tersenyum padaku lagi,
karena "Dewa Api"
dan "Manusia penyusut yang menakjubkan"
telah bergabung dengan rombonganku.
Kupikir kita telah memiliki sedikit kesalahpahaman.
Dan aku benar-benar bersyukur
bahwa kau tidak menggunakan kemampuan khusus kalian
untuk mencoba melarikan diri.
"Kemampuan khusus"? Bung,
seperti yang kukatakan sebelumnya,
itu hanya minuman keras yang berbicara.
Dia benar.
Oke? Temanku dan aku
hanya rakyat biasa dari tahun 1870.
Ketidakjujuran bukan keahlianmu, bung.
Aku melihat apa yang temanmu lakukan.
Itu tidak ada trik.
Dan dia mengatakan kalian berdua
mampu melakukan keajaiban
yang sangat mengagumkan.
Jadi ayo.
Jangan malu.
Kami tidak bisa.
Oh, omong kosong. / Tapi dia benar.
Dia tidak bisa jadi api tanpa pasangannya,
yang tidak ada disini.
Dan aku tidak bisa jadi kecil tanpa exo-suit milikku.
Juga tidak ada disini.
Jadi kau mungkin biarkan saja kami pergi,
Karena kami jelas tidak berguna.
Sama sekali tidak berguna.
Jangan khawatir.
Aku akan membuat keajaiban dari kalian.
Kau bilang Ray dan Jax akan berada disini.
Mereka mungkin sedang sarapan sandwich
dan makan beberapa aspirin.
Atau, mungkin mereka berada dalam kesulitan.
Disini? Tempat ini tidak berbahaya.
Lalu mengapa kita diawasi?
Pria bertopi, pukul enam?
Orang itu?
Gary?
Kerja bagus, Nathaniel.
Kau pikir aku menakutinya?
Bau napasmu sendiri akan cukup.
Kau tahu?
Kau tidak boleh mengkritikku. Dan kau tahu kenapa?
Karena kau bukan lagi anggota dari tim ini.
Kau benar.
Benarkah?
Aku tidak menyalahkanmu untuk pergi ...
... dan mabuk semalam.
Itu bagus. Aku tidak menyalahkanmu
karena mengatakan "mabuk."
Maksudku adalah
Sara harusnya memberitahumu
bahwa ia membawaku kembali dari Zambesi.
Pasti menjengkelkan ketika aku tiba-tiba ...
Whoa, tunggu.
Kau berpikir tadi malam karena kau?
Oh, astaga, Amaya, kau begitu sombong.
Tadi malam bahkan jauh tentangmu.
Sama sekali. / Kalau begitu apa?
Itu tentangku dan anak-anak melakukan apa yang kami lakukan.
Nongkrong. Berbagi tawa.
Memiliki minuman.
Berakhir di pertunjukan orang aneh.
Kau suka daging, ya?
Ya, baiklah.
Ini dia.
Kembali kesini,
Kau tikus bajingan!
Aku tidak mengerti.
Siapa orang ini dan mengapa kita memenjarakannya?
Profesor Stein, perkenalkan, Gary.
Tolong jangan bunuh aku.
Tidak akan, jika kau memberitahu kami
mengapa kau mengikuti kami.
Kalian berdua saling kenal? / Gary disini
bekerja untuk Biro waktu Rip,
dan aku menebak Agen Sharpe
meminta antek kecilnya memata-matai kita.
Bukan begitu, Gary?
Nah, aku tidak berhak
untuk membahas kebiasaan ...
Baiklah, ya!
Eh, dia mengirimku untuk memata-mataimu.
hal yang baik, juga. Sejak kalian tiba disini,
anakronisme telah melompat dari tingkat satu ke tingkat enam.
Kami menemukan sabertooth,
aman dan sehat di kandangnya,
jadi aku tidak tahu bagaimana kami bisa
membuat anakronisme lebih buruk.
Dugaanku adalah kami bisa mengambil
dua rekan tim kami yang hilang untuk itu.
Nate, Amaya.
Tolong beritahu kau menemukan Hardy Boys.
Mari berharap mereka merasa baik
untuk tetap bersama-sama.
Oh, mereka terjebak bersama-sama, oke.
PT Barnum telah membuat mereka berpakaian seperti kembar siam.
Teman-teman, keluarkan kami dari sini.
Bung, kupikir aku punya malam yang berat.
Tidak lucu, Nate. / Ya, ayolah.
Pakaian ini benar-benar tidak nyaman.
Baik. Aku mengerti.
Aku pasti dehidrasi, bung.
Ini tidak pernah terjadi kepadaku sebelumnya, aku bersumpah.
Dimana aku mendengar itu sebelumnya?
Bukan dariku. Dia tidak pernah mendengar itu dariku.
Amaya, gajah sebenarnya akan
benar-benar berguna sekarang.
Lihatlah yang bergabung ke sirkus.
Kita akan butuh tenda yang lebih besar.
Sepertinya kau masih terlalu dehidrasi
untuk mengeluarkan kita dari sini.
Astaga ...
Berhentilah menghakimiku
dan panggil saja kekuatan hewanmu.
Percayalah, kau tidak
ingin aku menggunakan totem ini sekarang.
Apa artinya?
Maaf, Nathaniel. / Untuk apa?
Untuk tidak menggunakan kekuatanmu
atau menghilang pada hari ulang tahunku
demi mencari tumpangan kembali ke Zambesi?
Aku tidak pergi ke Zambesi.
Tidak langsung.
Pertama, aku pergi ke Detroit.
Detroit.
Aku harus melihatnya secara langsung.
Mari. Cucuku.
Aku harus melihat apakah dia
luar biasa seperti yang orang-orang katakan.
Aku melihatnya menyelamatkan lima orang dalam satu malam.
Dia tidak pernah tahu aku ada disana,
tapi aku tahu bahwa dia sempurna.
Aku tahu itu tidak membantu,
tapi keputusanku untuk pergi tidak ada hubungannya denganmu.
Kau benar. Memang tidak.
Karena jika cucu hebatmu
ada di tahun 2017, kenapa kau harus kembali ke 1942?
Aku bertanya pada Rip pertanyaan yang sama.
Dia mengatakan waktu belum dipadatkan,
tapi jika aku tinggal terlalu lama pada tahun 2017,
Maka Mari akan menghilang.
Kenapa kau tidak mengatakan apapun?
Aku benci kau atas apa yang kau lakukan.
Aku butuh kau untuk membenciku
sehingga kau akan berpindah hati.
Jika kau tahu berapa banyak itu menyakitiku ...
Aku akan menemukanmu.
Aku ingin melindungi cucuku.
Dan aku ingin melindungimu.
Nah, jangan tersinggung, Amaya,
tapi mengingat kita berdua terjebak di kandang badak,
menurutku rencanamu menjadi bumerang.
Ini agen 1-0-6-6.
Kau gagal untuk menyerahkan laporan statusmu, Gary,
lalu kau mengabaikan upayaku untuk menghubungimu.
Dan entah bagaimana, selama semua itu,
Tingkat satu telah meningkat.
Ke tingkat delapan.
Dan dimana kau?
Apa itu Waverider?
Sudah kubilang untuk mengawasi Legends,
tidak bergabung dengan mereka.
Ternyata ...
Legends telah menanganinya.
Eh, aku hanya mengganggu
mereka, para ahli
menangani situasi
yang menyebabkan itu ...
meningkat.
Gary, jika kau berada dalam masalah,
aku dapat mengirim bantuan segera.
Tidak.
Tidak, tak perlu bantuan.
Seperti yang kukatakan,
Legends telah menanganinya.
Eh, percakapan yang baik.
Harus pergi. / Gar ...
Bagaimana?
Kau hebat.
Aku merasakan bahwa Jefferson sangat gugup.
Jangan khawatir.
Kita hanya harus menyelamatkan tim
dan kembali di kapal
sebelum sabertooth membesar.
Setidaknya kita tahu mengapa skala anakronisme itu
terus naik ...
PT Barnum dengan superhero nyata.
Dia akan mengungkap Nate dan Amaya ke seluruh dunia.
Aku Mendeteksi meningkatnya
gangguan chronometric, Kapten.
Agen Sharpe telah menaiki Waverider.
Panggil Rory. Kalian berdua harus menyelamatkan yang lain.
Tunggu. Kami berdua?
Apa kau gila?
Kau bisa melakukan ini.
Aku percaya padamu. / Kenapa?
Pergi saja!
Aku akan menahannya sebisaku.
Sara Lance,
atas nama Biro Waktu,
Aku menempatkanmu dan timmu ditahan.
Kau cukup lama.
Aku sudah menunggumu selama berjam-jam.
Berdasarkan Bab 16, bagian 3053,
Perjanjian Global Perjalanan Waktu,
Aku memiliki wewenang untuk membawamu dan timmu.
Lengan yang mana?
Perjanjian Global dinegosiasikan
antara Direktur Hunter dan PBB.
Tidak, maksudku,
jika kau mencoba untuk membawaku ke Biro,
Aku akan mematahkan lenganmu.
Terserah kau. Kanan atau kiri?
Ancamanmu dapat bekerja pada Konfederasi zombie,
Anak buah Quentin Turnbull,
dan Speedsters, tetapi kau tidak menakut-nakutiku.
Aku telah menghabiskan lima tahun terakhir
menyaksikanmu membuat kacau.
Aku tahu segalanya tentangmu.
Sekarang, dimana anggota timku
yang telah kau sandera? / Maksudmu Gary?
Kapal ini mungkin seperti liburan
setelah mendapat jawaban untukmu.
Kesempatan terakhir.
Kemarilah perlahan, dan aku akan pastikan
kau mendapat pekerjaanmu kembali di Sink, shower, & Stuff.
Kapan Legend pernah perlahan?
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org Agen bola terpercaya sejak 2010
Apa yang kau lihat?
badut
Yang benar saja, bung!
Empat anggota tim kita sudah jatuh.
Tuan dan Nyonya,
selamat datang ke acara terbaik di dunia!
Museum kelilingku yang aneh
dan hippodrome hipnotis
telah melakukan perjalanan bangsa yang besar,
dan, harus kubilang, aku tidak pernah melihat
cukup tampan dan, aku berani mengatakan,
penonton cerdik
sebagai yang berkumpul dihadapanku disini hari ini.
Tapi kata peringatan sebelum kita mulai,
untuk tontonan menakjubkan yang akan kalian lihat
bukan untuk yang lemah jantung.
Izinkan aku mempersembahkan
Yin dan yang,
yang menakjubkan dan terkenal di dunia
kembar siam.
Ya Tuhan.
Keajaiban proporsi Alkitab.
Satu ibu, dua ayah.
Aku tidak menghakimi.
Kedua anak memiliki kekuatan yang menakjubkan,
intelijen, dan koordinasi.
Sangat menipu.
Kau perlu membuat pengalihan
agar kita bisa melewati penjahat itu
dan bergabung dengan Jefferson.
Kau sendirian, Profesor. Badut.
Jangan pergi ...
Sekarang apa?
Jadi, kau siap untuk debutmu?
Keparat kau.
Tidak punya waktu untuk meyakinkanmu
dari kegembiraan kreatif dan daya tarik menguntungkan
menjadi acara utamaku.
Orang desa diluar sana
akan membakar sirkusku
jika kami tidak memberi mereka uang.
Biarkan aku membuatnya sangat sederhana untukmu.
Jadilah "Manusia Baja" ...
Itu sangat menarik, catat itu ...
Atau ditembak.
Aku tidak merespon dengan baik untuk ancaman.
Nathaniel ... / Tidak.
Aku bukan salah satu dari orang-orang anehmu.
Kau akan jadi baja demi dia?
Baik. Aku akan melakukannya.
Rip harusnya merekrutmu
di Biro Waktu. / Rip tahu
aku tidak pernah meninggalkan tim. / Kesalahanmu.
Kau ingin istirahat?
Aku bisa ambil air. / Ya.
Semoga binatang itu terlatih.
Mungkin tidak. Kucing menjijikkan.
Biar kutebak. Kau penyuka anjing.
Aku suka mereka karena bodoh dan setia.
Omong-omong, kita mungkin harus memeriksa Gary.
Apapun yang kau lakukan ...
Jangan ...
Lari.
Dimana kau mendapatkan pengantar Waktu?
Eh, bisakah seseorang melepasku?
Itu mencuri milik pemerintah.
Hanya saja aku memiliki sirkulasi yang sangat buruk.
Kau hanya marah
Karena aku menyelamatkan hidupmu, lagi.
Kapten Lance. Aku benci untuk mengganggu,
tapi kupikir kau ingin tahu
bahwa anakronisme
telah mencapai tingkat sembilan.
Timku akan menanganinya.
Dan jika mereka gagal, mungkin Rip akhirnya menyerah
pada keyakinan konyol
bahwa timmu benar-benar bisa mengalahkan ...
Kau tahu apa?
Dia akan mengambil kapalmu, Ms. Lance.
Lagi.
Oh tidak.
Astaga, itu berhasil.
Kau benar-benar cukup mengagumkan.
Tidak lagi.
Jangan lagi. / Oh ayolah. Satu lagi.
Tangani itu.
Gordy!
Hei!
Badut!
Mr. Rory, sedikit bantuan disini.
Balon hewan, Gray? Benarkah?
Tepuk tangan mungkin telah jadi milikku.
Ini luar biasa!
Teman-teman, Amaya tampak seperti dia akan membunuhnya.
Hentikan dia, Jefferson!
Amaya, tidak!
Amaya, tidak.
Tidak, hey,
hey, kau bisa melawan apapun ini.
Kau Amaya Juwee.
Kau anggota dari Justice Society of America.
Kau orang paling berani yang kutahu.
Totem itu
menjadikanmu pelindung, bukan pembunuh.
Amaya.
Kembalilah padaku.
Maaf.
Nate. / Aku disini.
Aku disini. Aku memegangmu.
Dan itulah grand finale, semuanya.
Sudah kubilang itu bukan untuk yang lemah jantung.
Kami memiliki semuanya.
Kami memiliki tindakan,
kami memiliki asmara.
Kami telah menyalakan benda di langit.
Tunggulah sampai acara minggu depan.
Nah, Mr. Sneezums
sekarang dengan ukuran yang lebih mudah dipakai.
Mr. Sneezums? / Ya. Kau menyukainya?
Yang paling penting adalah
Kami menyajikan pertunjukan yang hebat,
dan Grey sekarang menyukai sirkus.
Aku tidak percaya padamu. / Oh, itu benar.
Dia sekarang berpikir bahwa tanpa sirkus,
dunia telah kehilangan salah satu tempat yang sangat ajaib.
Maksudku, aku tidak percaya bahwa
anakronisme telah ditangani.
Percayalah, Agen Sharpe.
Seperti yang sudah dikomunikasikan
Direktur Bennett,
1870 Wisconsin bebas anakronisme.
Ah, bahkan komputer AI kami tidak menyukaimu.
Ya. Telapak kakiku pasti tertidur.
Gary ... / Dan kakiku.
Bisa menjadi permanen.
Tunggu. Siapa pria ini?
Itu Gary. Kau dapat menanganinya?
Aku perlu berbicara denganmu.
Secara pribadi.
Kakakmu, kukira?
Dan teman kami Oliver.
Jadi.
Kukira ucapan selamat adalah wajib.
Kau dapat menyimpan kapalmu, untuk saat ini, tapi ...
Kau akan mengawasi kami. Ya.
Aku pernah mendengar ini sebelumnya, jadi mengapa kau tidak buang omong kosongnya
dan ceritakan apa yang kami hadapi disini?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau bilang,
"Rip akhirnya akan menyerah
"dengan keyakinan konyolnya
bahwa timmu benar-benar bisa ..."
Lalu kau berhenti.
Jadi mari kita bicarakan.
Siapa yang kita hadapi?
Informasi itu perlu diketahui,
dan yang perlu kau tahu adalah kau
dan Tim konyolmu tidak pernah bisa mengatasinya.
Apa kau tidak melupakan sesuatu?
Gary.
Hei.
Apa kau ingin berbicara tentang apa yang terjadi disana?
Tidak, tentunya.
Dengar, ini mungkin membantu.
Aku senang kau dan aku berbicara tentang mengapa kau meninggalkanku dan ...
itu membuatku merasa lebih baik.
Benarkah?
Sedikit.
Dalam hal ini, kupikir seluruh tim
layak untuk mendengar ini.
Ini dimulai sebulan lalu.
Setiap kali aku akan memasuki kekuatanku,
aku bisa merasakan diriku
kehilangan kendali.
Seolah-olah hewan itu yang mengendalikan, bukan aku.
Suatu hari,
tentara Belgia datang ke desaku.
Aku bilang pada mereka bahwa Zambesi berada di bawah perlindunganku,
dan ketika mereka menyerang, aku membunuh mereka semua.
Nah, terdengar seperti kau tidak punya pilihan.
Tidak, kau tidak mengerti.
Para prajurit ini hanya anak laki-laki.
Ketika mereka mencoba lari,
Aku memburu mereka
satu per satu
dan mengoyak mereka sampai hancur.
Itulah alasan sebenarnya kau kembali.
Aku butuh tempat untuk berpikir.
Ini ...
Totem ini adalah hak asasiku dan tugas suciku.
Ada yang tidak beres.
Bagaimana jika aku kehilangan kendali di sekitar desaku?
Maafkan aku ...
Aku ingin memberitahu kalian ...
Kalian semua ... Tapi aku terlalu malu.
kita semua pernah melakukan hal-hal yang tidak kita banggakan.
Kecuali Haircut.
Nah, tidak, sebenarnya,
aku benar-benar buruk dalam
mengembalikan buku-buku perpustakaan.
Aku tidak bisa pulang,
belum, tapi aku tidak yakin bahwa aku bisa tinggal disini juga.
Kalian melihatku sebelumnya. Kalian semua bisa berada dalam bahaya.
Kau adalah salah satu dari kami.
Mungkin sekarang lebih dari sebelumnya.
Kami akan gila untuk membiarkanmu pergi.
Selain itu, kami benar-benar akan membutuhkan bantuanmu sekarang.
Kita mendapat masalah baru.
Rip telah menyembunyikan sesuatu dari kita.
Ada kejahatan yang lebih besar datang.
Sesuatu yang bahkan Biro Waktu
takut.
Apa yang bisa lebih buruk
dari setengah dewa Mesir abadi?
Atau speedster jahat?
Yah, aku takut hantu waktu.
Aku benar-benar menangis.
Welcome back, Kuasa.
Siapa kau?
Pengikut Mallus.
Dan kita memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Translated By Reivano Diego R. Synchronized By Zadareyhan Almagani
Ayo gabung bersama kami di sahabatarena.org Agen bola terpercaya sejak 2010