Wat voorafging...
Ik kon Neron dus niet zonder Desmond naar de hel sturen.
Ik heb de man van wie ik hou gedood en waarom?
John, je moet hiermee ophouden.
Als Desmond niet naar de hel gaat en jij niet bij de Legends gaat...
kunnen de gevolgen rampzalig zijn.
En het verleden kan verrotten.
Ik geef echt om je.
Dit gedoe tussen ons, is niet echt. Nooit geweest.
Wat is dat?
Volgens mij heeft John de tijd gebroken.
Z, moet je kijken.
Ik heb mijn krachten terug.
Zari.
Constantine heeft de tijdlijn in New Orleans veranderd.
Hij heeft Des gered.
Ik heb helaas geen idee waarom jij een kat bent, Z.
Hou op met zeuren.
Ik weet dat het rot is voor jou...
...want wie weet wat ze in kattenvoer stoppen.
Je bent daarentegen wel superschattig.
Het is een heel avontuur geweest.
Nu laat ik je op de automatische piloot terugsturen naar de Waverider.
Maar eerst zet ik mezelf op een geweldige plek af.
WELKOM IN HET GEWELDIGE LAS VEGAS
Hopelijk hebben jullie zin in champagne...
...want ik voel me bubbelig.
Hallo, Red.
Miss Monroe. Schenkt vrouwe Fortuna je geluk?
Red, ik ben het. Charlie, de gedaanteverwisselaar.
Bij Sint-Patricius.
Wat doe jij hier?
Ik heb je niet meer gezien sinds we uitbraken uit die bajes.
Luister, vriend.
Je moet kappen met je kaboutermagie...
...in het openbaar, oké?
Dat doe ik zo vaak. Die mensen merken er niks van.
Kijk maar.
Geluksnummer elf, winnaar. -Ja.
Hou daarmee op. -Ik maak gewoon wat lol.
Waarom maak jij je zo druk? Bang voor de magiepolitie?
Ze heten de Legends...
...en ik wil gewoon even uit hun buurt blijven.
Klinkt eerder alsof je bang bent.
Voor hen?
Nee. Ze zijn niet gevaarlijk...
...maar een soort irritante padvindertjes.
Steek ze maar de lucht in, rotzakken.
Alsjeblieft.
Hij vroeg het vriendelijk.
Gegroet, heren.
De leprechaun.
Spelen jullie ook?
Nee.
Mijn god. Waarom deed je dat nou?
Marilyn Monroe. Ik ben een kei in bingo met historische figuren.
Goed, iedereen rustig.
We hebben jullie zojuist gered van een gevaarlijk magisch wezen.
Wie zijn jullie?
MET DR. RAYMOND PALMER ALS 'HET ATOOM'
GARIMA ALS 'GARIMA' MICK RORY ALS 'HITTEGOLF'
Hoi. Nate Heywood, monsterjager.
Jullie zijn in goede handen, dames.
EN DR NATHANIEL HEYWOOD ALS 'STAAL'
Garima flipt uit als ze hoort dat we Marilyn Monroe hebben ontmoet.
Denk je dat een moordende alienkoningin...
...uit Micks verbeelding fan zou zijn van Marilyn?
Wat hebben die gasten toch?
Gideon, zijn er berichten binnengekomen?
Gemiste gesprekken van Barry Allen, Oliver Queen en Kara Zor-El.
De jaarlijkse cross-over, zo te horen.
Ja, laat maar zitten.
Ik ben blij dat je weer goed en wel terug bent op het schip.
Ik snap het al. Je bent nog boos op me.
Ik heb je hulp nodig.
Goed, ik snap dat dit kattenlichaam nu je grootste zorg is...
...maar ik weet nog niet waarom je een kat bent.
Miss Tomaz werd in een kat veranderd...
...tijdens de confrontatie met de goede fee.
Wauw, Gideon. Gaaf, die nieuwe upgrade.
Bedankt, Miss Jiwe.
Amaya Jiwe. Ja, dat ben ik.
Jouw nieuwe upgrade en accent zijn ook gaaf.
Ja? Ach, ik probeer gewoon wat.
Goed. Nog één vraag.
Waarom zijn de Legends nu moordzuchtige eikels?
Als je de Custodians of the Chronology bedoelt...
...dan geldt hun beleid van schieten bij het zien van magische wezens...
...al sinds de rampzalige confrontatie op Woodstock.
Aha. Bedankt, Gideon.
Vast omdat Constantine de tijdlijn heeft veranderd.
Goed. Dit nultolerantiebeleid stopt nu.
Zeg, mensen.
Ik heb een aankondiging.
Kom allemaal hier.
Kom luisteren.
Ik weet dat ons beleid van 'eerst schieten, nooit vragen stellen'...
...heeft geleid tot enkele...
...interessante versieringen, maar dit moet anders.
Vanaf nu vangen we de magische wezens...
...en brengen we ze naar het Bureau, zoals het hoort.
Waarom kijken jullie me zo raar aan?
Het lijkt me zonde om dat beleid nu te veranderen.
Aangezien we bijna onze witte walvis te pakken hebben.
Een Moby Dick-verwijzing.
En wat is jouw walvis precies?
Het enige wezen dat we nog niet hebben...
...omdat het zo ongrijpbaar blijkt.
Misschien omdat het de kracht heeft om van gedaante te verwisselen.
Gedaanteverwisselaar. -Hoe durf je dit schip te betreden...
...als onze dode kapitein?
Is Sara dood?
Daarom weten we dat jij Sara niet bent.
Zijn jullie daarom zo? -Hoe?
Jagen op magische wezens alsof het...
Verdorie, Garima.
Ik had vorige week gezegd dat ik de gedaanteverwisselaar kreeg.
Dat klopt ook.
Weten jullie nog dat we die baby-griffioen roosterden?
Echt belachelijk, trouwens.
Maar jullie kregen ruzie...
...over wie hem had gedood. Ray raakte overstuur...
...en riep: 'Ik wil de gedaanteverwisselaar doden.'
Ze geneest zichzelf. Ze verandert in Amaya. Dit is niet goed.
Maak haar opnieuw af. -Dit keer doe ik het.
Grijp haar.
Verdomme.
Het zijn maniakken geworden.
Dit is niet best.
Wat, Constantine? Ja.
Dit is zijn schuld. Hij moet ons helpen om dit op te lossen.
Maar waar is hij?
BESTEMMING INGESTELD
FEDERAL TIME BUREAU
Goed gedaan, Zari-kat.
HOOFDKWARTIER TIME BUREAU
Ik kan hier niet gewoon met dit gezicht rondlopen.
MEDEWERKER VAN DE MAAND, NUMMER TWEE
Stil. Ik ben het nog, ondanks die bizarre grijns op m'n gezicht.
Ik wist niet dat hier 'n gedenkplaats was.
'Sara Lance. Gedood door een eenhoorn.'
GELIEFD KAPITEIN, HELDIN EN KRIJGER
Verdomme.
Gary, je bent te laat.
Sorry, Mr Heywood.
Mijn kattenoppas is gestopt.
Het gaat hier van kwaad tot erger.
Ja, dat is mijn schuld.
De Custodians of the Chronology...
...hebben net een leprechaun omgelegd.
Als je ze ziet...
...zeg dan dat ze door mij uitgekafferd worden.
Nog een vraagje, Mr Heywood.
Heeft u John Constantine ergens gezien?
Is dat soms een grap?
Hij zit al maanden vast. Door jou.
Idioten.
Dit is niet het 'wanneer' waar ik zou moeten zijn.
De waarheid is niet de waarheid.
Dit is niet het 'wanneer' wanneer ik zou moeten zijn.
Je moet gaan. Dit was echt, Johnny.
De realiteit is verscheurd...
...maar de stukjes spreken tegen elkaar...
...net als licht tussen kapotte spiegels.
Vastgezet vanwege zijn gevaarlijke instabiliteit na mogelijke tijdmisdaden.
Ben jij echt? Besta jij wel? Want dat is nu nogal vaak onduidelijk.
Ja. Hij is doorgedraaid.
Ik voel een bekend gezicht.
Wie is dat? Z?
Z, ben jij dat?
Vanwaar die omtovering? Laten we dit even oplossen.
Ja, het spijt me, hoor...
...maar alleen zo ontdek je wie je echt bent.
Eindelijk.
Haarbal.
Door jullie eikels ben ik al zo lang een kat.
Weet je waar deze tong is geweest?
Op plaatsen.
Ik wist niet of die spreuk zou werken, want ik voel me de laatste tijd...
...nogal krankzinnig, zeg maar.
Dat ben je dan zelf schuld.
Wacht. Wat?
Je creëerde een tijdgolf toen je je verleden met Desmond veranderde.
Jij bent het epicentrum...
...dus jouw ervaring van deze tijdlijn en die andere...
...bestaan allebei in je hoofd.
Wacht even.
Bedoel je dat ik de tijd verbroken heb?
Ja. In New Orleans.
Je hebt geen schuldgevoel meer om Desmond...
...maar je bent ook nooit bij de Legends gegaan.
Zonder Johns hulp op Woodstock is Sara omgekomen...
...en werden de Legends moordzuchtig.
Hier is maar één oplossing voor.
Teruggaan naar Woodstock en Sara redden.
Jullie luisteren niet.
Jullie moeten terug naar New Orleans om het verleden te herstellen.
Z, jij bedoelt een volledige reset van de tijdlijn.
Er is alleen een kleine ingreep nodig.
Als we Sara redden...
...zullen de Custodians of the Chronology nooit bestaan.
Ik behoud mijn krachten, Desmond is veilig, alles in orde.
Het spijt me. Ik moet jullie tegenhouden voordat jullie het erger maken.
Goed, dan.
Het spijt me.
Totdat je leert om me niet in de weg te lopen...
...blijf je een kat.
Zin in een uitbraak?
Jazeker.
Is de kust veilig?
Hoeveel heb je opgevangen?
Niks. Helemaal niks over uitbreken of hacken van het verleden.
Verander me niet in een kat.
Dat heb ik niet gedaan. Ik heb haar terugveranderd in een kat.
Dat is een stuk makkelijker, hoor.
Maar als echt het moet, dan een lapjeskat. Een pluizige.
Ik ben er klaar voor. Toe maar.
Wat doen we met haar? -Geen idee.
Jullie hoeven niks te doen. Ik wil helpen.
Echt?
De Custodians of the Chronology moeten tegengehouden worden.
Ze hebben mijn Kaupe in een tapijt veranderd.
Als jullie hen willen verslaan, doe ik mee.
Kijk uit voor de hobbels.
Iemand kan je horen.
Noodalarm. De Waverider is geland.
De Custodians zijn er. Kan het nog erger?
Halt. Ben jij mij?
Uit de toekomst.
Vind ik ooit liefde? Of mijn zonnebril?
Misschien in mijn andere broek. -Ja, Gary. Dat alles en meer.
Het zijn de Custodians. Roep...
Je moet nu eerst de Custodians ophouden.
Oké, maar pas wel op.
Er loopt een gedaanteverwisselaar rond.
Dat weet ik al.
Want ik ben jou uit de toekomst, sufferd.
Kom. We moeten ons ergens verstoppen.
Klop, klop. Is er iemand thuis?
ALARM
Kom op, snel. Laat me hieruit.
Waar zijn we?
Dit is Ava's kantoor. Maar ze is er niet meer.
Is ze heen?
Ik zit hier, sukkels.
Pap.
We hebben de gedaanteverwisselaar hiernaartoe gevolgd.
Dus doe even niks...
...zodat wij ons werk kunnen doen.
Jouw werk is om die wezens levend naar het Bureau te brengen.
Niet met hun ingewanden over het verleden verstrooid.
Dat heet wraak voor wat ze Sara hebben aangedaan. Loop ons niet in de weg.
Sharpie, wat is jou overkomen?
Ik rouw op mijn eigen manier.
Waarom ben jij uit je cel?
Plannen veranderen, schat.
Bent u wel in orde, directeur Sharpe?
Ik voel me prima.
Ik neem alleen even de tijd om alles op een rijtje te krijgen sinds Sara...
Ge-eenhoornd werd.
Dat spijt me echt heel erg.
Niets is wat het lijkt.
Lang verhaal, maar de tijd is verbroken.
Waar heb je het over?
Kijk. Jij leeft in een tijdlijn die niet bestaat...
...en wij komen van een tijdlijn waar jij nog blond bent.
Ik heb geen tijd voor dit tijdgezeur...
Nee, dit is de waarheid.
Luister. De Custodians of the Chronology...
...zijn eigenlijk de Legends of Tomorrow.
Zij zijn de goeierds. Meestal.
En het mooiste is dat Sara in leven hoort te zijn.
Zei je dat Sara nog leeft?
Ik wist het. Ik wist dat er iets mis was.
Ik hou ook van de Indigo Girls, maar dat is geen manier van leven.
Laten we ze dan helpen alles recht te zetten.
Wat kan ik doen?
Kijk eens wie er een magische voortvluchtige helpt.
We zochten jou al.
Ik zie de verdachten.
Je wilt vast ook lol maken.
Ik heb hier 12 kaliber aan plezier.
Genoeg. Jullie zijn allemaal gearresteerd.
Kop dicht, ouwe.
Nu.
Zoek dekking.
Haal ze hier weg.
Ik dek jullie. Ga Sara redden.
Hebben ze elkaar afgemaakt?
Denk daar niet over na.
We gaan terug in de tijd om het recht te zetten. Dat moet wel.
Doelwit voor ons. Wapens worden geladen.
Is dat wat ik denk?
Twilight Sparkle in het echt.
Ons prutswerk dit jaar heeft niks goeds opgeleverd.
Het heeft iets magisch opgeleverd.
Goed schot.
Wie zit er in het Jumpship?
Boeiend. Missie voltooid.
En jullie dachten dat we Constantine nodig hadden.
We hebben Sara gered. Nu moet alles in orde zijn.
De Custodians moeten weer Legends zijn...
...en Zari geen kat meer.
Ik heb misschien nog een steekje los...
...maar daar zit nog altijd een kat, toch?
De eenhoorn doden was niet de oplossing.
Nee, Zari. We gaan niet terug naar New Orleans.
We moeten uitzoeken wat er mis is met deze tijdlijn en dat goedmaken.
We gaan terug naar het Bureau om onze volgende stap te bedenken.
HOOFDKWARTIER TIME BUREAU
Charlie? Vertel op. Wat gebeurt er?
Is alles normaal?
Het is allesbehalve normaal.
TER NAGEDACHTENIS AAN ONZE TIJDBROEDERS
KILLED IN DEFENSE OF THE TIMELINE
Geen paniek. Het kan nog.
We zoeken uit hoe ze in deze tijdlijn zijn omgekomen...
...en dan gaan we ze redden.
Dan komen ze hopelijk...
...niet als magie-moordenaars terug.
Goed. Klinkt zo eenvoudig.
Kijk uit.
Aan de kant, eikels.
Opzij voor S.O.S.
Wat is S.O.S. nou weer?
BLOEDBANK
SARA LANCE ALS 'WITTE KANARIE' AVA SHARPE ALS 'ROUNDHOUSE'
EN GIDEON ALS 'HARDDRIVE'
Goedemorgen, Sirens.
Goedemorgen, Hank.
Hopelijk zijn jullie klaar om te werken...
...want we hebben een flinke zaak om op te lossen.
Als iemand weet wat er met ze is gebeurd, zijn zij het wel.
Hou vol op het schip.
Ik ga bij de S.O.S.
Goed, dames. Wapencontrole.
Al klaar, schat.
Mijn pistool is heet en gereed.
Meiden, ik wil ook meedoen aan de pret.
Amaya. Wat doe jij hier?
Jij was toch terug naar 1942?
Klopt, maar toen...
...hoorde ik over jullie monsterprobleem en kon ik niet wegblijven.
Dat komt perfect uit. We zitten tot barstens toe vol...
...met magische wezens en gaan flink huishouden.
Ik doe mee.
Johnny, wees gewoon eerlijk.
Dit gedoe tussen ons...
...is niet echt. Nooit geweest. Het bestaat niet.
Verman je, John.
Kom op. Blijf gefocust.
Ja, ik weet wat je denkt.
Ik moet alles weer in orde maken zoals het was...
...maar dat gaat niet gebeuren.
Nee, ik ben niet in orde, eerlijk gezegd.
Wat voor kostuums hebben we voor deze missie nodig?
We doen niet meer aan kostuums.
Daar zijn we mee gestopt om de missies te stroomlijnen.
Waarom verkleden...
...als we die wezens ook meteen kunnen uitroeien?
Zeg niet dat jullie hun schedels als trofeeën bewaren.
We zijn geen barbaren, hoor.
Nee, die gooien we weg.
Wablief?
Sinds die fee Nate, Ray en Rory heeft vermoord...
...maken we elk magisch wezen dat we tegenkomen af.
We stellen geen vragen.
Ze kunnen niet allemaal slecht zijn.
We hebben nog geen goeie ontmoet.
Hoe bevalt Zambezi?
Wie?
Waar je vandaan komt?
Geweldig. Ja, echt chill.
Superchill.
Als ik doe wat je vraagt, stuur ik Desmond naar de hel.
Dat weet ik. Misschien verdien ik deze krankzinnigheid.
Wat ben je zacht.
Wakker worden, losers.
Ik weet niet hoe ik dit in orde krijg.
We moeten de goede fee in Salem aanpakken.
Motoren aan. Ik ga er nu naartoe.
Verdraaid. Geen thee en crumpets meer voor deze dubieuze dubbelganger.
Harddrive wist meteen dat jij Amaya niet was.
Ik detecteer de feromonen van gedaanteverwisselaars.
Wat een geluk dat onze walvis zo ons net in kwam zwemmen.
Wat hebben jullie toch met walvissen?
Denken jullie echt dat jullie mij kunnen pakken?
Ik kan je zelfs alleen aan.
Verdomme. Kom terug.
Hoe waren de Sirens of Space-time?
Niet als de Custodians.
Misschien zelfs erger.
Laten we onze jongens gaan redden.
Jullie onbeleefde gedrag bracht mij helemaal van slag.
Ik zal jullie moeten vermanen door jullie langzaam te wurgen met lianen
Wat je ook van plan bent, Charlie, doe het snel.
Komt goed.
...van fluweel of zijde
Iets moois om ons te verblijden
Goede fee, ben je al klaar?
Dat was snel.
Ik zat te denken...
...als ik je goede fee word...
...moet jij je gaan gedragen als een fatsoenlijke jongedame.
Hoe bedoel je?
Niks vreselijks of abnormaals.
Gewoon klusjes, elke dag in bad...
...elke ochtend naar de kerk...
...en je moet broccoli gaan eten.
Maar dat wil ik allemaal niet.
Tot onze band verbroken is...
...kan het niet anders.
Eet nu je broccoli.
Goede fee, ik laat je los.
Prima.
Ik zal het vertikken
Tot ik iedereen laat stikken
Mijn band met Prudence is verbroken.
Potverdikke.
Ik wil het niet verpesten, maar ik denk echt...
...dat het dit keer gelukt is.
Hopelijk hebben jullie gelijk.
Wat is er?
Wat kijken jullie nou?
Zit er iets op mijn neus?
Verdomme.
Heb je al iets?
Jaag me niet op. Wie weet wat hier voor verrassingen loeren.
Zo te zien waren er reptielen in de Renaissance.
Klinkt als een teambijeenkomst. Ik zal even gedag zeggen.
Trek wel gepaste laarzen aan...
...want we gaan hagedissen pletten.
Kijk nou, allemaal. Het is onze goede vriend John Constantine.
We vliegen door het verleden
waar we geheimen ontleden
we verslaan slechteriken met gemak
in ons superheldenpak
we winnen keer op keer
magie maakt geen kans meer
die nare hekserij
is voor ons geen partij
de poppen van de toekomst
de poppen van de toekomst, vandaag
Dit is Poppen van de Toekomst van DC.
Wat in de naam van Fraggle Rock is hier aan de hand?
We hebben vandaag geleerd hoe belangrijk samenwerking is.
En over het getal drie.
En over een beroemde man uit het verleden, genaamd Napoleon.
Ik moet iets drinken.
Wij kunnen helpen.
heb je zo'n erge dorst
maar ben je bang dat je water morst
vraag dan gewoon om hulp
Stop. Al goed. Alsjeblieft.
Genoeg gezongen. Vertel het maar gewoon. Waarom zijn jullie poppen?
Omdat Rory ons een stel 'poppetjes van het Time Bureau' noemde.
En toen rende hij weg met zijn nieuwe handlanger.
Weten jullie al waarom ik een pop ben?
Het is erger dan ik dacht.
Toen we de goede fee van Prudence wisten te scheiden...
...kreeg ze Rory in haar macht.
De rest lijkt me vanzelfsprekend.
We moeten blijven repareren...
...wat er mis is tot het weer klopt.
ONZE GELIEFDE LEIDER, TE VROEG VERVANGEN
Verdomme.
TER NAGEDACHTENIS AAN HENRY HEYWOOD
AGENT GARY GREEN
OMGEKOMEN BIJ EEN TRAGISCH ONGELUK BIJ VESUVIUS
Geen bordjes meer.
Geen bordjes. Het is gelukt.
Ik ben dolblij. Iedereen leeft...
...Zari is weer een mens en ik heb mijn krachten nog.
Fantastisch nieuws, meid.
Het kostte ons een paar pogingen, maar de tijdlijn is in orde.
Zie je dat, Zari? -John, gaat het wel?
Ja, kan niet beter.
Wat is er gebeurd?
Je bent flauwgevallen.
Niet zomaar flauwgevallen.
Zijn hersenen konden die opgelapte tijdlijn niet aan.
Ik kan de pijn wel aan.
En als dat niet lukt?
Wat als je omkomt, John?
Wat gebeurt er dan met al die mensen die jouw ge-Constantine nodig hebben?
Laat dat maar aan de echte helden over.
Ik geef er niks meer om.
Aha.
Dit gaat niet meer om Desmond.
Dit is een reden om het voor jezelf op te geven.
Laat hem toch met rust.
Denk je dat de wereld in orde is omdat er geen bordjes staan?
Geloof me, het is er net zo verknipt...
...als in Johns hoofd.
Ik weet dat je Desmond niet naar de hel wil sturen.
Maar dat hoeft niet het eind te zijn.
Uitgerekend jij kan een manier vinden om voor hem te blijven vechten.
Ga naar New Orleans en maak het in orde.
Luister niet naar haar. Kom op, John. Wij tweetjes.
We maken deze tijdlijn in orde.
Nee, Charlie.
We hebben keer op keer geprobeerd om te krijgen wat we willen...
...en het is niet gelukt.
Zari heeft gelijk.
Er is nog hoop voor Desmond.
Misschien ook voor jouw krachten.
'Hoop'?
Mijn krachten zijn geen toverkunstje. Ze zijn wie ik ben.
Ik blijf niet zitten afwachten en hopen dat ik ze terugkrijg.
Ik zal ervoor vechten.
Dit is nog niet voorbij.
Nog lang niet.
Ava? Ik had jou hier niet verwacht.
Het Bureau kreeg een noodmelding...
...van een magisch wezen in New Orleans, 2018.
Misschien kunnen we samen op onderzoek uit gaan.
Aan de slag dan.
Tof.
Ik heb dit moment niet beleefd, maar ik herinner me het wel.
Het zit allemaal in m'n verwarde geheugen.
Trouwens, maar 10% van wat je zegt slaat ook ergens op.
Maar vertel gerust verder.
De vroegste versie van mij is net naar de markt gegaan.
De andere is het boven aan het uitmaken met Des.
Als Des boos weggaat...
...hou ik hem tegen en maak ik alles weer normaal.
Goed. Veel succes.
Sodeju, wat een munitie.
'Sodeju'?
Ik bedoel, wauw.
Goed. Ons bevel is schieten en doden.
Wacht. Moeten we niet bespreken...
...wat voor magisch wezen dit is?
We kunnen niet zomaar schieten.
Wat als de dader gewoon een beetje ondoordacht was?
Het is een magische voortvluchtige. -Die maken we af.
Gaan jullie maar. Blijf contact houden.
Ik heb de man van wie ik hou gedood en waarom?
Om New Orleans iets meer tijd te geven.
Neron heeft zielen nodig...
Goed. Ik denk...
...dat er hier elk moment iets kan gaan landen.
Ik werk alleen.
Hebbes.
Oké, Gideon. Waar hebben we mee te maken?
Ik heb meerdere doelwitten op de grond gedetecteerd...
...elk met een aanzienlijke magisch signaal.
Hebben we beelden?
Komen eraan.
Wacht. Dat is John Constantine, en er zijn meerdere versies van hem.
Onze gedaanteverwisselaar heeft dus collega's.
Wacht eens. Hoe weet je nou...
...dat dat niet de echte Constantine is?
Omdat het John Constantine is. Die doet niet aan tijdreizen.
Geloof me. Ik heb het geprobeerd.
Waarom pakken we ze dan niet alle drie op...
...om te kijken of er eentje de echte John is?
Wat is er met je?
Voel je je wel goed?
Ja, prima. Ik ben gewoon voorstander van voorzorgsmaatregelen.
'Voorzorgsmaatregelen'. Goeie.
Ray, Rory, wat is jullie status?
We staan in positie.
We zien de gedaanteverwisselaar.
Wanneer mogen we schieten?
Goed. Vuur op mijn teken.
Sara, niet doen.
Verdorie, Ava. Waarom niet?
Omdat ik de gedaanteverwisselaar ben.
Jongens, niks doen. Code blauw op het schip.
Wat is 'code blauw'?
Schiet gewoon nog maar niet.
Als er iets aan de hand is, kun je gewoon eerlijk zijn.
Dit gedoe tussen ons...
...is niet echt. Nooit geweest. Het bestaat niet.
Je kunt maar beter gaan.
Je hebt gelijk. Dat is beter.
Maar dit was echt, Johnny.
Je hebt dit laten vallen.
Mijn telefoon.
Hoe kom jij nou hier? Je was net boven.
Laat dat nou maar even.
Ik moet je iets belangrijks vertellen.
Je hebt vandaag al genoeg gezegd.
Des, alsjeblieft.
Geef me heel even.
Jij bent dus de gedaanteverwisselaar.
Waarom zie je eruit als Amaya?
Dat is ingewikkeld...
...maar zo kennen jullie mij.
Wat is er met de Legends gebeurd om jullie zo te maken?
Hoe bedoel je?
Jullie zijn zo gebrand op het doden van magische wezens.
Zie je niet in dat het fout is?
Niet echt.
Ik weet dat dit gestoord klinkt...
...maar de 'ik' die je net hebt gesproken, is mijn verleden.
Je maakt het dus plotseling uit...
...gedraagt je als een aso...
...en ineens is dat het verleden.
Zomaar? -Nee, luister.
Dat ben ik, letterlijk, van jaren geleden.
Maar degene die nu voor je staat...
...is iets ouder en iets wijzer.
Vast. En houdt nog steeds van spelletjes.
Luister.
Ik dacht dat dit echt was.
Dat is het ook. En daarom heb ik er alles aan gedaan...
...om jou te redden van een leven, een eeuwigheid...
...aan verdriet dat ik heb veroorzaakt.
Ik wil dus eigenlijk gewoon zeggen...
...dat het me spijt dat je me ooit hebt ontmoet.
Nergens voor nodig.
Je moet wel gek zijn om verliefd te worden op John Constantine...
...en geen problemen te verwachten.
Ik wist van de risico's.
En toch nam ik ze.
Voor jou.
Ik ben nog steeds boos op je.
Kunnen we niet teruggaan naar hoe het was?
Dat dacht ik dus ook.
Wat is dat?
Weet één ding, Desmond.
Ik geef je niet op.
Sara, die gestoorde Constantine heeft net een geheugen gewist.
Mogen we schieten?
Wacht op mijn teken.
Ik handel zelf nog iets af.
Constantine is misschien...
Wacht even, Ray.
Hoe kom je daaraan?
Ik weet niet wie je bent...
...of wat je op mijn schip doet...
...maar je komt hier niet meer weg.
Hallo, knapperd.
Wat sta je daar nou midden op straat?
Jij ging naar de markt... -Klopt.
En ineens stond ik op straat.
Ik weet het niet.
Wacht, Sara. Alsjeblieft.
Waarom willen jullie zo graag magische wezens doden?
Omdat we zo in leven blijven.
Hou daarmee op.
Weet je nog, in Londen?
Toen wij elkaar ontmoetten...
...en ik je de waarheid liet inzien over magische wezens?
Hoe deed je dat?
Door mezelf te zijn.
Door te laten zien dat ik mensen geen kwaad doe.
Dat niet alle 'monsters' dood moeten.
Dat is leuk, maar dat is nooit gebeurd.
Hoe kun je dat niet meer weten?
Verdomme.
Door Constantine hebben wij elkaar nooit ontmoet...
...en ben jij nooit veranderd.
Ik ben het ontbrekende ingrediënt in al die mislukte tijdlijnen.
Sorry, maar ik zie alleen een dreiging die uitgeschakeld moet worden.
Ray, vuur op mijn teken.
Heb je de eieren? -Ik heb ze.
Ik heb het brood. Alles wat we nodig hebben.
Soufflé? -Ja, maar eerst dit.
Jij hoort bij een team.
Geen gedaanteverwisseling meer voor jou.
Ik weet wie er achter je aan zit.
Een leven vol magie loopt nooit goed af.
Zo zit dat met tijdreizen.
Er is altijd een manier.
Het spijt me, Des.
John, gaat het?
Ja, nou...
Mijn hoofd is niet meer in tweeën gesplitst...
...maar dat geldt niet voor mijn hart.
Met jou?
Ik ben mijn krachten kwijt.
Ik ben weer sterfelijk.
Sorry, jongens. Het kon niet anders.
Laten we de Legends maar gaan zoeken.
Kijken of dit het allemaal waard was.
Tot nu toe lijkt alles normaal.
Dit is nog niet voorbij, druiloren.
Pas maar op je knieën, Sara Lance.
Is iedereen weer een pop?
Waar heb je het over?
Ik heb een magievrije isolatiekamer...
...met jouw naam erop, Mike the Spike.
Gewoon de normale krankzinnigheid hier.
Wat is dit? Waarom doen jullie zo raar?
Ik heb heel wat te vertellen, eerlijk gezegd.
Zin in een drankje?
Aha, zo'n verhaal dus.
Zari, ik wilde mijn excuses aanbieden.
Waarvoor? Omdat je me in een tas stopte of bijna de hele geschiedenis wiste?
Ja, ook voor dat.
Maar wat me echt spijt...
...is dat we zo slecht begonnen zijn.
Je bent een gedaanteverwisselaar. Mensen bedriegen is je ding.
Ja, maar ik ben nu eerlijk tegen je.
Ik had iedereen kunnen zijn toen ik mijn krachten terugkreeg.
Weet je waarom ik steeds deze vorm aannam?
Omdat Amaya superknap is?
Omdat ik in deze vorm bij de Legends kwam.
Ik heb bij veel teams gezeten.
En jullie... Nou ja.
Jullie zijn niet slecht.
Het verleden vernietigen voor eigen gewin...
...is bijna iedereen hier overkomen.
Een soort initiatieritueel.
Dus je vindt me knap?
HITTEGOLVEN
EEN EROTISCH RUIMTEAVONTUUR DOOR REBECCA SILVER
Ik heb snickerdoodles gemaakt met jouw recept.
Niet slecht.
Ik lees je roman. Ik zit in het laatste hoofdstuk.
Je vrouwelijke personages zijn oppervlakkig...
...wellustig en heerlijk om te lezen.
Dank je.
Ja. Goed werk, 'Rebecca Silver'?
Nom-de-plume. -Begrepen.
Leg dit eens uit.
Bedrijven ze de liefde op de zon zelf?
Dat is een metafoor.
Begrepen.
En het ergste is nog wel...
...dat het geen verschil maakte.
Het was dom van me...
...om te denken dat ik dit kon ontlopen door met jullie mee te vliegen.
Ja. Wij vliegen meestal recht op de confrontatie af.
Maar wij doen dat samen.
En we steunen je.
Zolang je maar weet wat je je op de hals haalt.
Want een demon als Neron wil niet alleen winnen.
Hij wil zo wreed mogelijk winnen.
Is de Kaupe ontsnapt?
Doe wat ik zeg.
Spoor hem op, vang hem opnieuw, of anders...
We hebben een tegenslag gehad.
Maar dat maken we goed.
Dat is je geraden.