In 2166 veroverde een onsterfelijke tiran genaamd Vandal Savage...
de wereld en vermoordde mijn vrouw en kind.
Ik heb een elite-team samengesteld om te voorkomen dat hij aan de macht komt.
Helaas wordt mijn plan afgekeurd door de Raad aan wie ik mijn trouw beloofde, de Tijdmeesters.
In de toekomst zijn mijn vrienden dan wel geen helden, maar als we slagen...
zullen ze als legendes worden herinnerd.
Wat voorafging: - Sorry dat we te laat zijn.
Ben je echt niet blij dat we weer op het schip zijn?
Ik was gelukkig met het leven dat we hadden opgebouwd.
Denk je dat ik op jullie jaagde omdat de Tijdmeesters mij dwongen?
Ze hoefden het amper te vragen.
Maar omdat ik faalde om jullie over te dragen, zijn ze nu op zoek naar mij.
Ze heten de Hunters en zullen pas stoppen als wij verdwenen zijn.
Heb je suggesties? - Vlucht.
SALVATION 1871
Het is lang geleden sinds ik ver genoeg ben gesprongen om bijwerkingen te ervaren.
Leuke herinneringen.
Ik voel mijn gezicht niet. - Prima ik voel.
Taalproblemen, dat gaat snel voorbij.
Beter kan snel zijn.
Ben ik de enige die zijn gezicht niet kan voelen?
Ik kan mijn... Dat kan ik beter niet zeggen.
Mr Rory lijkt nergens last van te hebben.
Wat is er? Zijn we gesprongen?
Ja.
Maar waarheen is de betere vraag.
De stad Salvation, Gebied in Dakota, 1871.
Ongelooflijk, het Oude Westen.
Dit gaat niet werken. - Het geeft ons wat tijd.
We verbergen ons hier terwijl de Hunters in de andere fragmentaties zoeken.
En als ze hier eerst gaan zoeken?
Wanneer het je uitkomt, mag je ons ook bijpraten.
Zoals je weet, werkt de tijd niet zoals het gedacht werd.
Het wil gebeuren, maar moet zich wel harden.
De tijdlijn is soms onduidelijk, constant in beweging.
Vandaar dat Savage moeilijk is te vinden in het verleden.
Inderdaad en door het tijdreizen ontstaan er fragmentaties.
Tijdelijke blinde hoeken van specifieke plekken die de Tijdmeesters niet kunnen zien.
De stad Salvation en de omliggende omgeving is in één van die fragmentaties.
Dus we verstoppen ons in het Oude Westen en hopen dat de boeman ons niet vindt.
De Hunters zijn geen boemannen. Je kunt beter hopen dat ze ons niet vinden.
Niet totdat ik de kans krijg...
om een paar honden te slaan en een paard aanspoor.
Niet dat ik dierenmishandeling goedkeur. Ik keek als kind veel Westerns.
Ik vrees dat je hierbinnen van het Oude Westen moet genieten.
Kom op. Het kan toch geen kwaad om een kijkje te nemen?
Met deze groep? Jullie hebben niet echt opgelet.
Als ik in het Oude Westen ben en geen kijkje kan nemen, dan schop ik mezelf.
Daar kan ik je wel mee helpen.
Ik hou ze wel in de gaten. Ik zal mij gedragen.
Ik lijk net Wyatt Earp.
De Fabricator kan kleding maken...
maar jullie hebben ook tijdperk-geschikte bescherming nodig.
Dit tijdperk kan een beetje ruig zijn.
Revolvers? - De meeste pistolen hebben hier hamerblokken...
en je kunt maar vijf keer schieten.
Ik hoef dit niet te zeggen, maar ik zeg het toch maar...
gebruik deze wapens alleen in een extreem noodgeval.
Het klinkt alsof je niet meegaat.
Aan je jas en revolver te zien dacht ik dat je ook wel gek op het Oude Westen zou zijn.
Klopt, ik kan mijn tijd beter hier besteden...
en onze volgende poging tegen Vandal Savage plotten.
Trouwens zoals Mr Rory al zei kunnen de Hunters hierheen komen.
Geen zorgen, we zullen niet lang wegblijven.
We blijven uit de problemen.
Ik hoop en bid dat dat waar is.
We zijn hier alleen maar om een kijkje te nemen.
Geen problemen. - Dat gaat toch gebeuren.
Ik heb een borrel nodig.
Dit is een echte oude saloon.
Het spijt mij. - Maakt niet uit, mevrouw.
Dit smaakt naar benzine.
Inderdaad. Geef me er nog één.
Het spijt mij zo. - Het is niet erg.
De tijd verstrijkt in het Verdwijnpunt niet normaal.
Ik heb al jarenlang niet de bodem van een glas gezien.
Jaren? Hoe lang was je...
Chronos?
Nooit geteld. Het maakt niet uit.
Blijkt dat het weer gewoon een klus was.
Daar lijkt het niet op.
Je bent nu anders.
Beter of slechter?
Dat weet ik nog niet.
Je kunt goed tegen drank. Dat vind ik wel wat.
Ik ging vaak uit met jongens die dachten dat we dronken werden en ze geluk hadden...
maar vreemd genoeg dronk ik ze altijd eruit.
Je hebt nog niet met mij gedronken.
Is dat een uitdaging, Mick? - Zet ze maar neer.
Ik wist niet dat je kaart speelde?
Net zoals jou, Mr Snart, ben ik een raadsel.
Verhogen.
Dank jullie, heren. - Ik ben onder de indruk.
Mijn vader was iemand die sommige een ontaarde gokker noemde, andere noemden hem een crimineel.
Toen ik oud genoeg was, toonde hij mij zijn trucjes.
Ik pikte daar wat van op.
Daarna koos ik voor een ander pad.
Zo vader, zo zoon, is niet altijd onvermijdelijk, Mr Snart.
Ik had een 'full boat'. - Ik ook.
'Full of kings', wat jouw paar koninginnen verslaat.
Zie je niet dat ik het druk heb?
Het spijt mij, ik...
Verspil nog een druppel whisky en dan heb je zeker spijt.
Alleen omdat je verliest, hoef je het nog niet op het personeel af te reageren.
Bemoei je met je eigen zaken, opa.
Laat de dame los.
Jongens, kalmeer.
Wanneer mijn vriend hier redelijk is, weten we dat we een probleem hebben.
Ik ben niet degene met een probleem.
Jij wel.
Je doodde hem. - Graag gedaan.
Duidelijk was de overledene een vriend van je, maar mijn vriend hier...
Jouw vriend trok eerst, en werd geraakt.
Het was een schoon schot.
Zien wij eruit alsof 'schoon' ons iets kan schelen? - Hij heeft een punt.
Goed.
Speeluurtje is voorbij.
Iedereen die daar een probleem mee heeft, krijgt met mij te maken.
Dank u, meneer...
Hex.
Jonah Hex.
Jullie komen hier niet vandaan, is het niet?
Nee, mijn vrienden en ik...
komen van buiten de stad.
Heel ver van de stad vandaan.
Waarom vertellen jullie niet waar je echt vandaan komt?
Ik denk niet dat het u wat aan gaat, meneer.
Laat mij dat opnieuw formuleren.
Vertel me uit welke tijd jullie komen?
Jullie zeven vallen op zoals een hond bij een voerbak.
Zoals hij zei, we komen hier niet vandaan.
Denken jullie dat jullie de eerste tijdsreizigers zijn die ik tegenkom?
Ja?
Waar is hij? Ik moet hem nodig spreken.
Waar is wie?
Rip Hunter.
Waarom is het dat iedere keer als jullie in een nieuwe tijdslijn komen...
jullie het nodig vinden iemand mee te nemen?
Leuk. De laatste keer heb ik het niet gezien.
Laatste keer? - Lang verhaal, welke we niet vertellen.
Mijn jas staat je goed.
Wat doe je hier, Jonah?
Was een premie aan het innen, mijn keel bevochtigen...
toen je vrienden in de problemen raakten.
We hadden te maken met een bargevecht.
Dat was voorspelbaar.
Eén van hen schoot lood in een lid van de Stillwater-bende.
Mr Rory. - Snart, eigenlijk.
Dat zou mijn volgende gok zijn.
Die vent wilde Grey vermoorden. Snart redde hem.
En daardoor bevindt deze stad zich in de hel.
Die jongens waar je mee te maken had in de saloon...
zijn allemaal leden van de Stillwater-bende.
Waarom is er nooit een bende van goederikken?
Jeb Stillwater en zijn vrienden vallen al drie maanden deze stad aan.
Stelen, overvallen, moorden.
Hij heeft nog niet met ons te maken gehad.
Nee, dat doet hij niet.
Ik twijfel er niet aan dat jullie heibel al de tijdlijn in gevaar heeft gebracht...
en dan heb ik het er nog niet over dat dit mogelijk de Hunters heeft gealarmeerd.
Klinkt alsof iemand weer de stad wil verlaten.
Gaan we al weg?
Nee, deze stad wordt geterroriseerd door de Stillwater-bende.
En ik wil er iets aan doen.
Dat wil je?
Word je nostalgisch?
We doen mee aan deze missie... - Om Vandal Savage te stoppen.
Om helden te worden.
En een stad redden van een plunderende bende is wat helden doen.
Je hebt tegenwoordig wel een stelletje heiligen bij je.
De brug is die kant op.
Ik ga niet naar de brug. Waar ga ik heen, Gideon?
De vallei die je beschreef komt overeen met Albano Gulch.
Ja, daarheen.
Wacht, waarom?
In de saloon, liep ik tegen een vrouw op en toen kwamen er herinneringen naar boven.
Ik denk dat ik haar kende in één van mijn vorige levens.
Als dat zo is, kan ze mij helpen om Carter te vinden.
Dus je gaat daarheen en probeert haar te vinden?
Eigenlijk wilde ik vliegen.
Wil je dat ik meega?
Goed. - Maar jij draagt mij niet.
Hoe stel je voor dat we er naartoe gaan?
Howdy. Ik ben Ray... John Wayne.
Wat wil je, Mr Wayne?
Ik denk dat u wel wat hulp kan gebruiken met de Stillwater-bende.
Hebben jullie ervaring met de wetshandhaving?
Ik heb een beetje ervaring met misdaadbestrijding.
Nou, gefeliciteerd.
Maak je van mij een hulpsheriff?
Nee, je bent nu de nieuwe sheriff. - Sorry, wat?
De Stillwater-bende terroriseert al maanden deze stad.
Het is alleen door de gratie van God, dat ik zelf nog niet gestorven ben.
Ik wil het lot niet meer tarten. - Maar u bent de...
sheriff. - Gefeliciteerd.
Er staan hier een paar arrestatiebevelen voor me open.
We hebben iets op het schip voor jouw... - Voor wat?
Niets, laat maar.
Wat kan ik voor je halen? - Informatie.
Vrienden van mij zijn op zoek naar Jeb Stillwater.
Als zij ook Billy Conlon neerschoten en de Stillwater-bende in elkaar sloegen...
dan kan ik je verzekeren dat hij jou vindt. - Maar wij willen hem eerst vinden.
Heb je nog meer groene rakkers?
Ik haal een kaart.
Gaat het wel, mevrouw?
Het gaat wel. Ik wil gewoon alleen zijn. - Dat begrijp ik.
Ik ben hier nieuw.
Ik wist niet dat het normaal was voor een dame om alleen te drinken.
Tonic water. Het is voor mijn zoon.
Ik had een momentje voor mezelf nodig.
Is alles in orde?
Ik moet terug naar mijn jongen. - Als er iets met hem is, zou ik kunnen helpen.
Ik ben een wetenschapper.
Dat is aardig, maar u kunt helaas niets doen. Mijn jongen zal sterven.
Wat heeft hij?
Ze zeggen dat hij de witte pest heeft. - Tuberculose.
Hij is nu ongeveer een jaar zo.
Hij wilde altijd al het Amerikaanse westen zien.
Onze dokter dacht dat het hem goed zou doen, maar het hielp duidelijk niet.
Er zijn medicijnen die hem... - Volgens de dokter heeft hij een dag.
Misschien twee als hij geluk heeft. Ziet hij eruit alsof hij geluk heeft, meneer...
Ik weet uw naam niet. - Martin.
Hallo, jongeman. - We noemen hem Bertie.
Volgens je moeder wilde je graag naar 't westen. Ik denk niet dat je er veel van gezien hebt.
Ik wil in een postkoets rijden. - In dat geval...
wil ik dat je beter wordt. - Mijn moeder is daar niet zeker van.
Dan moet je haar ongelijk bewijzen, zodat je in die postkoets kunt rijden.
Eén van mijn mensen is dood en daar gaat deze stad voor boeten.
Wie moet jij nou weer voorstellen?
John Wayne, Salvations nieuwe sheriff.
Deze stad staat onder mijn bescherming.
Omdat je nieuw bent, weet je natuurlijk niets over de afspraak die we hebben gemaakt.
Mijn jongens en ik rijden de stad binnen en pakken wat we willen.
In ruil voor wat? - Dat wij niemand doden.
Dat klinkt allemaal redelijk, maar die afspraak is nu niet meer geldig.
Het is voorbij, jongens.
Leer je wiskunde waar je vandaan komt?
Want ik zie dat jij in je eentje bent en wij met een heleboel.
Verdwijn uit de stad en kom niet terug, of de volgende kogel komt in je oog.
Ik heb overal scherpschutters.
Wil je me echt op de proef stellen?
Laten we gaan, jongens.
Goed gedaan.
Dat was zo stoer. - Laten we niet overdrijven.
Een slechterik verjagen stond altijd al op mijn bucketlist.
Een lijst van dingen die men wil doen voor ze sterven.
Ik hoop dat het een korte lijst is. - We kunnen de Stillwater-bende wel aan.
Jullie zijn geweldig bezig in 1870, of niet?
Stillwater en zijn bende zijn net een horzelnest en jouw vrienden lopen er tegenaan te porren.
Ze voorkwamen dat de stad werd geplunderd. - Vandaag, maar morgen en overmorgen dan?
Voor een stel tijdreizigers begrijpen jullie maar weinig van de toekomst.
Op een dag zullen jullie vertrekken...
en zal Salvation als Calvert eindigen.
Wat is een Calvert? - Een afgesloten zaak.
Een momentje, Mr Hex? Jullie hebben genoeg gedaan voor één dag.
Nu wil ik helemaal weten wat een Calvert is.
Gelukkig hebben we een supercomputer. Gideon?
Calvert was een stad in Oklahoma in 1868. - Was?
Er is iets raars aan de hand met je gezicht.
Je lacht.
Ik wist niet dat je dat kon. - Vertel niemand mijn geheim.
Dit alles is gewoon zo puur en simpel.
Ik kan pas zeggen dat ik simpel mis, als ik het zelf ook heb meegemaakt.
Ik weet wat je bedoeld.
Ik zie steeds meer herinneringen en ik weet niet zo goed waarom.
Als deze vrouw een vriendin van je was in een vorig leven...
dan kan ze je hopelijk helpen.
Ik word naar die plek toe getrokken. - Welke kant op?
Daar.
Stelen is verboden. Ik ben de sheriff hier.
Hoe wist je dat ik dit medicijn zou pakken? - Dat is mijn schuld, professor.
Jij ook al, Gideon?
Ik zal wel een preek krijgen over de gevaren als er met de tijdlijn wordt gerommeld...
wanneer ik een futuristisch medicijn naar de 19e eeuw breng.
Je hebt het zelf al gedaan. - Maar dat is dit niet.
Gideon heeft streptomycine voor me gemaakt. Neem me niet kwalijk.
Iets dat over 70 jaar pas wordt gebruikt.
Een jongen sterft aan een makkelijk geneesbare ziekte.
Jij kon Jeb Stillwater de rug niet toekeren. Ik kan dat niet bij die jongen en zijn moeder.
Dr Palmer gebruikt technologie uit de 19e eeuw, maar jij...
Bespaar me de preek, kapitein Hunter. Jij helemaal.
Dit gaat niet om de missie, Martin.
Weet je nog toen Dr Palmer een stuk van zijn pak in 1975 achterliet...
en Central City bijna verwoestte? - Dat was een ongeluk.
Ik heb het niet over de missie of Dr Palmers blunder.
Calvert.
Die stad heeft emotionele waarde voor je, gezien de blikken die je met Mr Hex wisselt.
Hoe weet je dat het een stad is? - Gideon?
Calvert, Oklahoma.
Wat is daar gebeurd, Rip? - En waarom is het zo belangrijk voor je?
Omdat het verleden een proloog is.
Het is normaal voor criminele bendes zoals die van Mr Stillwater...
om onwillige stadjes te plunderen.
Stillwater heeft dit eerder gedaan?
In Calvert was het Quentin Turnbull.
Maar het was mijn schuld.
Ik was in Calvert voor een missie van de Tijdmeesters.
Jaren voordat mijn zoon Jonas werd geboren.
Heb je je zoon naar Hex vernoemd?
Toen de missie was voltooid, kon ik niet vertrekken.
Ik raakte zo gehecht aan dit tijdperk.
Ik was een slachtoffer van een zelfde tijd-drift als jullie in 1958.
Maar je ging toch uiteindelijk wel weg?
Ik had mezelf uit die tijdperiode moeten trekken...
uit angst dat ik mijn toen toekomstige vrouw Miranda, nooit meer zou zien.
Turnbull viel Calvert de volgende dag aan.
Dan begrijp je waarom ik iets moet doen. - Dat doe ik niet, Martin.
Dit medicijn hoort niet in deze tijd en wie weet wat het met de tijdlijn doet als de jongen leeft.
Dat kan zo zijn, maar ik weiger met de spijt te leven die ik nu op je gezicht zie.
De informatie die Mr Stein van de barman kreeg, klopt.
Ik weet waar de Stillwater-bende zit. - Laten we gaan. High five.
Kom je, Rip?
Dat dacht ik al.
Ik vraag me af waarom ze hier alleen woont.
Omdat ik op mijn privacy ben gesteld.
Wacht, herken je me niet uit de saloon in Salvation?
Ik herken je wel, meisje. Als ik toen met je had willen praten, dan had ik dat gedaan.
Ik heb daar nu zeker geen zin in. Verdwijn van mijn land.
We willen geen problemen. - Wil je jouw mooie bekkie vol met lood hebben?
Je vriendin heeft 'n kleurrijke persoonlijkheid. - Ik heb geen vrienden. Ik ben graag alleen.
Ze heeft gelijk. Ze was mijn vriendin niet.
Ik was haar.
We zaten voor die foto tijdens de braderie van 1830.
Hij zag er als een heer uit.
Hoe heette hij? - Hannibal Hawkes.
Wat is er gebeurd? - Was het Savage?
Wat is dat? Het ziet er bekend uit. - Dat was van ons in ons eerste leven.
Ik weet het weer.
We vochten met Savage in Jefferson City. Hij had het bij zich.
We ontsnapten ermee, samen met onze levens.
Heb je het nog? - Een jaar later pakten bandieten het af.
We hoorden dat de Pinkertons achter dezelfde bandieten aan zaten, maar...
Wat is er?
Objecten die bij onze eerste dood waren, kunnen worden gebruikt om Savage te doden.
Als ik die armband te pakken kan krijgen... - Ga je Savage met een armband doden?
Je moet ophouden.
Waarmee? - Je tegen ons lot verzetten.
Het lot bracht je toch hier? - Tegen welk deel verzet ze zich dan?
Alles.
We worden herboren, vinden Hannibal, Carter, daarna vindt Savage ons en sterven we.
Zo is dat nou eenmaal en dat zal altijd zo blijven.
Dat geloof ik niet.
Ik loop een aantal jaar voor op jou. Je kunt de cyclus niet verbreken.
Daarom woon ik hier alleen. - Voor de rest van je leven?
Ik moest het op de harde manier ontdekken.
Ik was een jonge vrouw toen Savage me achterliet als weduwe.
In plaats van om op hem te wachten zodat hij me vond om te doden...
zodat ik mijn Hannibal lief kon hebben in mijn volgende leven, vond ik de liefde in deze.
Over een vloek gesproken. - Wat is er gebeurd?
Hij was een goede man, maar geen zielsverwant.
Het was het lot wat ons scheidde. Uiteindelijk was het lot wat ons hart brak.
Dus ik beloofde mijzelf iets, dat ik dat nooit meer bij iemand zou doen.
Het spijt me om dat te horen.
Nee, ik ben degene die spijt moet hebben...
dat ik degene ben om je te laten weten dat je nooit iemand lief kan hebben.
Wat weet je van onze vorige levens?
Ik denk niet veel, omdat je mij niet herkende, we hielden van andere mannen...
pure liefde, maar het eindigde niet best, nooit.
'n Tragedie of gebroken hart...
zo eindigt het als die man niet Carter is.
We hadden Sara wel kunnen gebruiken.
Een dame? Ben je gek?
Onthoud, we zijn hier om Stillwater te arresteren, niet te doden.
Is het altijd zo'n saggerijn? - Ja.
Hoe? Het is een wonder.
Het is geen wonder, dat verzeker ik je.
Mrs Neal...
Sarah.
Als de ziekte weg is, moet je beloven dat wat er over is van de medicijnen...
alles moet verbranden. Begrijp je me?
Ja, dat zal ik doen.
Sarah...
Ik wens je het beste. - Bedankt.
Ik moet echt gaan.
Verdomme.
Die jongens hebben ballen.
Jeb Stillwater, je bent gearresteerd. Je hebt 't recht om te zwijgen en op een advocaat.
Er zullen geen Miranda rechten zijn voor de aankomende 100 jaar.
Terugtrekken.
Jax.
We moeten gaan. - Niet zonder Jax.
We hebben Stillwater. Dus we hebben ruilmateriaal.
Een andere dag vechten, anders gaan we er nu aan. Jouw keuze.
Waar is Stillwater?
Hij ligt bewusteloos in de Med Bay.
Dit is simpel. We ruilen Stillwater voor Jefferson, zoals Mr Hex al zei.
Het is niet zo simpel. Als we Stillwater vrijlaten zijn we terug bij af en is stad nog in gevaar.
Net als de jongen.
En we vinden een manier om 'm terug te krijgen zonder Stillwater vrij te laten.
Ik heb een idee.
Doe een duel.
Als jij wint, krijg je je man terug.
Verlies je...
laat je Stillwater vrij.
En met "verliezen" bedoel je...
Neergeschoten en dood.
Geweldig, pistolen in de middag.
Eindelijk iemand die verstandig is.
Er moet een andere en betere manier zijn. - Tuurlijk.
Ga achter Stillwater aan met al je spullen uit de toekomst.
Ik weet alleen niet wat jullie kapitein daar van vindt.
Ik denk een slecht idee.
Dus wie gaat er in het midden van Main Street staan?
Ik zal het doen.
Raymond, nu is het geen tijd om cowboytje te spelen.
Ik zie niemand anders naar voren stappen.
Plus ik ben een goed schutter...
tenminste met een luchtbuks.
Ik kan niet geloven dat je dit aanmoedigt. - Je weet dat het de enige manier is.
Dr Palmer gaat er straks aan.
Ik denk dat je geen recht van spreken hebt aangezien je hier het schip nog niet verlaten hebt.
Ik had goede redenen. - Door Calvert.
Maar niet waarom jullie denken.
Calvert en dit verlaten, dit tijdperk...
is het moeilijkste wat ik moest doen.
En hoe komt dat, kapitein?
Een Tijdmeester is getraind om z'n werk te doen zonder verhindering...
wat betekent om niemand te helpen of een held uit te hangen.
Maar zoals je ziet, Dr Palmer, dit tijdperk geeft meerdere mogelijkheden voor heroïsme.
Ik vond het...
verleidelijk.
Maar je kon toch weggaan.
Iets vraag ik me al jaren af.
Als je niet wist wat Turnbull met Calvert zou doen, zou je dan wel gaan?
Dat is het nu, Jonah.
Ik wist het.
Die verdiende ik. - Je verdient veel erger.
Je wist het en toch ging je. - Tuurlijk wist is het, ik was een Tijdmeester.
Dat is ook het probleem. Net zoals Raymond en Martin...
werd ik ook aangetrokken naar het heroïsme en in dit tijdperk kun je het verschil maken.
Dat is een van die dingen die mij aantrokken, daarom moest ik weg.
Want als ik was gebleven...
Had ik niet langer een Tijdmeester kunnen zijn.
Maar ik ben geen Tijdmeester meer, daarom zal ik tegenover Stillwater staan.
Wacht. Ik zei dat ik dat zou doen. - En dat je neergeschoten wordt?
Ik stel het op prijs, maar ik heb liever dat je blijft leven.
Vertel het aan Stillwaters mannen.
Ik denk dat het hoogmiddag is over minder als drie uur.
Wil je erover praten?
Niet echt.
Je hoeft niet naar haar te luisteren.
Lijkt dit alsof we er niet over praten?
Nee, dit is jou negeren omdat je er niet over wilt praten.
Ik begrijp het.
Dingen zijn heel fout gegaan voor de oude jij in 't Oude Westen...
en van wie ze ook hield, die niet Carter was.
Maar?
Jij in 't Oude Westen kende Ray Palmer niet.
Ze hield niet van Ray Palmer. Maar jij wel.
En jij zal jouw leven leiden.
Zij heeft die van haar al geleefd.
Denk je dat Hunter kan winnen?
Logisch gezien.
Als dat niet zo is, krijg ik zijn nieuwe revolver.
Weet je het zeker?
Het voelt in ieder geval goed om hier in dit tijdperk te zijn.
Raak niet te gehecht.
Dat blijf ik mezelf steeds zeggen.
Ik val in voor Sheriff Palmer.
Hoe weten wij dat jij je aan je woord houdt?
Sheriff Palmer is een goed schutter.
Dan moet hij daar gaan staan.
Jefferson, alles in orde?
Heb je nu iemand voor me neergeschoten? - Ja, geen dank.
Ik denk dat we hier nog niet klaar zijn.
Nee, hè?
Ze hebben ons gevonden.
Vrienden. Welkom.
Ik vind dit meer effectief als je vuurwapen.
Ja, en die wilde ik trouwens terug. En jij hebt deze nodig.
En nu de bevolking onze technologie ziet?
Maakt hun niks uit, zullen we?
En onze wapens?
Sorry, ik heb gepakt wat ik kon.
Zo is het. Je kunt beter bij ons uit de buurt blijven.
Rustig, Jefferson.
Verrader. - Staat niet in mijn woordenboek.
Ik stond nooit aan jouw kant. Maar de mijne.
Je zal nooit winnen. - Open je ogen, maat. Dat hebben we al gedaan.
Dwaas. De Tijdmeesters hebben het Omega Protocol in werking gezet.
De Pelgrims komen voor je, Chronos.
Jouw dood is een kwestie van tijd.
Ja, tuurlijk.
Dat was makkelijk.
Je blijft niet. - Jij wel?
Ik? Je weet dat dat niet gaat.
Maar deze stad heeft nog steeds een sheriff nodig.
Ik ben niet zo van de wet...
ook niet om op één plek te blijven.
Dan hebben we tenminste iets gemeenschappelijk.
Inderdaad.
Pas op jezelf, Jonah.
Het leuke van mijn wereld voor jou...
is dat het nergens heengaat.
Misschien komen we elkaar nog een keer tegen, mijn vriend.
Ja.
Ik denk dat het dan goed zit.
Interessante vent.
Zeker.
Deze stad heeft veel interessants.
Je zal vast zo'n ding hebben om de mensen hun herinneringen te wissen.
Nee. Maar...
twijfel en ongeloof is een perfect hulpmiddel.
Dus als iemand er over praat, zal niemand ze geloven.
Zou jij dat wel doen, Mr Snart?
Ik zal niet doen alsof ik begrijp wat ik gezien heb.
Ik zou er ook met niemand over praten als ik jou was.
En dat geldt ook voor jou, jonge meester Neal.
Mijn achternaam is Wells. - Pardon?
Dat is zijn vaders achternaam.
Herbert George Wells.
Je bent H.G. Wells.
H.G... Dat vind ik wel wat.
Verbazingwekkend.
Het voelt geweldig om weer normale kleren aan te hebben.
De mensen moeten heel snel 'n materiaalverzachter uitvinden.
Is dat alles?
Het lijkt alsof je een beetje van slag bent sinds je uitje.
Ray, ik heb het je verteld...
Iets, maar ik denk dat het niet de hele waarheid is.
Ik dacht dat we eerlijk tegen elkaar zouden zijn.
En dat ben ik. Ik ben eerlijk tegen je, Ray.
Ik heb een vrouw ontmoet, en ik heb wat dingen geleerd.
Dat heb ik verteld, om Savage te doden.
En de rest...
is wat zij dacht, niet wat ik denk.
Ik hoef niet naar haar te luisteren.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Ik denk dat ze op ons wachten op de brug. We moeten daarheen.
En hoe voel jij je na de bezorgdheid dat je dit tijdperk te verslavend vond?
De laatste keer dat ik daar wegging, Martin, was het niet met zulke fijne mensen.
Ik doe nu hetzelfde.
Dus waar gaan we nu heen?
Of specifieker, welke tijd?
Is er nog ergens een fragmentatie waar we kunnen schuilen?
Helaas is het allemaal niet zo simpel.
Hoe weet ik dat je dat zou gaan zeggen?
Rips maatjes. - En die van jou.
De Tijdmeesters hebben een Omega Protocol op ons allemaal uitgegeven.
Dat klinkt vreselijk.
De ergste soort die je maar kan bedenken...
ze hebben een Pelgrim achter ons aan gestuurd. - Wie is de Pelgrim?
De Pelgrim is de dodelijkste huurmoordenaar van de Tijdmeesters...
en ze zal niet eerder stoppen voordat ieder van jullie dood is.
Eng hoor.
Ik weet zeker dat we het wel aankunnen.
Dat klopt...
daarom gaat ze niet af op de hedendaagse versie van jullie.
Ze jaagt op onze jongere zelf.
CENTRAL CITY - 1990
En ze zal niet stoppen voordat ze ieder van ons van de tijdlijn heeft gewist.