در سال 2166 یک ظالم فناناپذیر به نام وندال سویج
جهان را فتح کرد و زن و فرزند من را کشت
من یک تیم از بهترین ها انتخاب کردم تا او را در طول زمان شکار کنم
و جلوی به قدرت رسیدنش را بگیرم.
متاسفانه نقشه من با
مخالفت کسانی که با آن ها سوگند یاد کرده بودم همراه بود، یعنی ارباب های زمان
دوستان من ممکن است در آینده قهرمان نباشند
اما اگر موفق شویم،
از آنها به عنوان افسانه یاد خواهد شد...
آنچه در "افسانه های فردا" گذشت:
ببخشید دیر کردیم
تو اصلا از برگشتمون به سفینه خوشحال نیستی؟
من با اون زندگی ای که باهم ساخته بودیم، خوشحال بودم
شما فکر میکنید من دارم شما ودوستانتان را
به خاطر اربابان زمان شکار میکنم؟
اونا اصلا مجبور به خواستن نبودن
از اونجایی که من دیگه عضو شما نبودم
اربابان زمان من رو عضو خودشان کردند
اونها شکارچیان را جمع کردند و اونها تا نابودی پیش میرن
تا زمانی که تک تک شما از صفحه ی روزگار محو شوید
- پیشنهادی داری? - فرار.
-
از زمان آخرین سفرمون در زمان مدتی میگذره
به اندازه کافی طولانی بوده که اثرات جانبی رو حس کنم
اثرات جانبی خاطرات عاشقانه بود
-من نمی تونم صورتم رو حس کنم. - من خوبم.
خطای زبانی,زود از بین میره
الان بهتر شد
من تنها کسی ام که صورتم رو حس نمی کنم؟
من نمی تونم چیزمو حس کنم...بهتر نگم چی!!
به نظر روی آقای روری هیچ اثری نیست
چه خبره..در زمان سفر کردیم؟
آره سفر کردیم
بهتره بپرسیم کجا؟این سوال بهتریه
شهر نجات یافته..قلمرو داکوتا، سال 1871
اصلا باور نمی کنم..غرب وحشی!
- اینجا بدرد نمیخوره. -اینجا برامون زمان میخره.
ما می تونیم تا زمانی که شکارچی ها دنبالمون هستند اینجا قایم بشیم
اگه اونا تصمیم بگیرن اول اینجارو چک کنن چی؟
میدونی که هروقت احساس راحتی میکنیم گیر می افتیم
همونطور که میدونین زمان جوری که همه فکر میکنن کارنمیکنه
چیزی که بخواد اتفاق بیوفته..میوفته..هرچقد بگذره سخت تر میشه
خط زمانی در هر لحظه نامفهومه
و در هرزمان قابل تغییره
پس به همین خاطره که گیر انداختن سویج اینقدر سخته
دقیقا..و یکی دیگه از نظریات جالب زمان اینه که
تکه هارو نگه میداره
مثل نقاط کور موقت
و تکه های خاصی از مکان و زمان که اربابان زمان نمی تونن ببینن
شهر نجات یافته و مناطق اطرافش
یکی از تکه هایی است که اربابان زمان نمی بینند
پس ما در غرب وحشی مخفی شدیم!
و امیدوارم که لولوخور خوره ها مارو پیدا نکنن
شکارچی ها لولوخوخوره نیستن
و بهتره که امیدوار باشی پیدامون نکنن
حداقل تازمانی که من فرصتی پیدا کنم
چندتا از اون حیوون هارو ناکار کنم
نمی خوام حیوانات رو آزار بدم فقط
وقتی بچه بودن فیلم وسترن زیاد نگاه میکردم
افسوس که شما باید از غرب وحشی تو سفینه لذت ببرین
من میترسم
اوه بیخیال بابا
چه ضرری میتونه داشته باشه..فقط یه دوری میزنیم
با این گروه؟
مطمئمنا توجه نمیکردی
اه..من تو غرب وحشی ام ولی حتی به نگاه هم نمی تونم بهش بندازم
حتما خودکشی میکنم!!!
میتونم کمکتون کنم
من مواظبشون هستم نگران نباش
درضمن پسر خوبی شدم!!
-
من مثله "وین ارپ" شدم
دستگاه جعل کننده میتونه لباس هاتون رو درست کنه
ولی به وسایل مراقبت این دوران هم نیاز دارین
این دوره یکم خشنه
-شیش تا تفنگ? - راستشو بخای تفنگ های
این دوره از نگه دارنده های چکشی استفاده میکنند
پس باهاشون بیشتر از پنج تا نمیشه شلیک کرد
باید خودتون بدونین ولی
باتوجه به وضعیت گروه مجبورم بگم
فقط در مواقع اضطراری از این تفنگ ها استفاده کنید
جوری میگی انگار خودت باهامون نمیای
باتوجه به تیپ و قیافت و تفنگت فکر کردم
بیشتر از دکتر پالمر طرفدار غرب باشی
دقیقا..ولی بهتره من اینجا باشم
حرکت بعدیمون رو ضد وندال سویج برنامه ریزی کنم
درضمن،همونطور که آقای روری گفتند زمانمون مهمه
قبل از اینکه شکارچی ها پیدامون کنن
نگران نباش قانون ها رو زیرپا نمیذاریم
آره از دردسر دوری میکنیم
بهتره امیدوار باشم و دعا کنم راست بگید
تهیه و تنظیم از:
تهیه و تنظیم ازمحمدجواد .:: Sir.MJ ::. telegram.me/mjavad25
افسانه های فردا
تهیه و تنظیم ازمحمدجواد .:: Sir.MJ ::. telegram.me/mjavad25
یادتون باشه ما فقط اومدیم تا اینجا رو ببینیم
- بدون دردسر. - مطمئنم همینطور میشه
یه نوشیدنی میخوام
واو..این واقعا یه کافه زمان قدیمه!!
لطفا من رو ببخشید
مشکلی نیس ، خانم
-
اه..مزه گازوییل میده
تقریبا..دوباره پرکن برام
اوه ببخشید
اشکال نداره
زمان در "نقطه ی نیستی" معمولی نمیگذره
چندسال بود ته لیوان رو ندیده بودم
چند سال؟
چند وقت اونجا بودی بعنوان...
کرونوس؟
هیچ وقت نشمردم..مهم نبود
برام مشخص شد فقط یه دوره زمانیه دیگس
اینطور بنظر نمیرسه
تغییر کردی
بهتر شدم یا بدتر؟
هنوز نمیدونم
میتونی مشروب خوردنت رو کنترل کنی...از این خوشم اومد
فقط چندبار با آدمایی که فکر میکردن من مست شدم و
اونا شانس آوردن سره قرار رفتم
ولی همیشه اونا از مستی می افتادند زیره میز
مم
تو تاحالا با من مشروب نخوردی
داری به چالش دعوتم میکنی، میک؟
به خط بچینشون
نمی دونستم کارت بازی بلدی
مثل شما ، آقای اسنارت، من هم آدم توداری هستم
بیشتر..
آها
- ممنون آقایون. - تحت تاثیر قرار گرفتم.
پدر من آدمی که ممکنه بعضی ها صداش کنن
قمار باز یا مجرم
زمانی که به اندازه کافی بزرگ شدم پدرم من رو وارد کارهای خودش کرد
من چندتا کارتی که زیاد تو بازی استفاده میکرد رو برمیداشتم
بعد میبردم
به یک مسیر دیگه
پسر به پدرش میره..یه امره اجتناب ناپذیره آقای اسنارت
-من یه دست کامل دارم. - همونطور که من دارم
تمامه شاه ها که دوتا بی بی تورو خط میزنه
بنظرت مشغول نیستم؟
ببخشید من...
یه باره دیگه از اون ویسکی بریزی یه کاری میکنم...
فقط به خاطر اینکه باختی دلیل نمیشه دست روی خدمه بلند کنی
سرت به کاره خودت باشه پدربزرگ
دسته خانوم رو ول کن
اوه اوه...پسرا...آروم باشید
وقتی این دوستمون اینجاس و دردسر درست میکنه
میدونیم که یه مشکل داریم
من مشکل ندارم
تو داری
-
تو اون رو کشتی
قابلی نداشت
قطعا مرحوم دوستتونه
ولی دوست من اینجا
دوست شما اول اسلحشو بیرون کشید
مجبور شدم شلیک کنم
ولی تمیز شلیک کردم
بنظرت برامون مهمه ضربت تمیز بود؟
اون یه منظوری داشت
-
خیلی خب
نمایش تمومه
هرکی مشکلی داره
به من بگه
ممنون
آقای...
هکس
جونا هکس
شما از این اطراف نیستید..هستید؟
نه
من و دوستانم از...
بیرون شهر هستیم
بیرون شهر!!
خیلی خب
باشه..شماها براچی نمیگید واقعا از کجا هستید؟
فکر نمی کنم به شما ربطی داشته باشه
اجازه بگید دوباره بگم
بگید شماها از کجا اومدید
شماها مثه سگ ولگرد دارید ول میچرخید
همونطور که ایشون گفتند ما از این دور و اطراف نیستیم
فکر میکنین اولین باره مسافر میاد اینجا؟
آه...بله
اون کجاس؟
چندتا حرف دارم که باید بگم
کی کجاس؟
ریپ هانتر
-
چرا هروقت به زمان جدید میریم فک میکنین که
باید یک
ولگرد رو بیارید...
عالی
نتونستم آخرین بار که اینجا بودی ببینمش
آخرین بار؟
داستانش طولانیه..داستانی که بهتون نمیگیم
کتم بهت میاد..
جونا اینجا چیکار میکنی؟
انعام جمع میکنم
اونجا بودم
وقتی دوستات تویه دردسر افتاده بودن
ما ممکنه تویه یک دعوا تویه بار بوده باشیم!!!
خب...قابل پیش بینی بود
یکی از اونها یکی از اعضای باند استیلواتر رو کشت
- آقای روری. - راستش اسنارت.
حدس بعدیم بود
یارو میخاست پروفسور گری رو بکشه
اسنارت نجاتش داد
خب تو دردسر بدی افتادید
اون پسرایی که میخواستین بکشین
عضو باند استیلواتر بودند
چرا یه باند با آدم های خوب هیچ وقت پیدا نمیشه؟
جب استیلواتر و دوستاش
سه ماهه که دارن به شهر دستبرد میزنن
دزدی..دستبرد...قتل
خب..باید با ما طرف بشه
نه نمیشه
شکی نیس که شما با آشوبی که کردین
به اندازه کافی خط زمانی رو در خطر قرار داده
که حتما باعث میشه شکارچی ها بتونن
مارو پیدا کنن
انگار یه نفر داره نقشه میریزه که یه شهررو دوباره بیچاره کنه
میریم؟
نه نه
ببین این شهر به وسیله باند استیلواتر داره مورد حمله قرار میگیره
و من باید هرکاری شده در این مورد انجام بدم
باید؟
داری شبیه مردم اینجا میشی ، مو خوشگل
ببین..ما توی این ماموریت اومدیم تا
جلوی وندال سویج رو بگیریم
تا قهرمان باشیم
و نجات یک شهر از دست دزد ها
کاریه که قهرمان ها انجام میدن
-
قانون هایه سنتی...مثله مردم اینجا
هی..در از اینوره
میدونم..سمت در نمیرم..
من کجا میرم گیدیون؟
دره ای که شما شرح دادید ،دره یه آلبانو گالچ هستش
بله..اونجا
باشه..صبرکن...چرا؟
توی کافه من به یک زن خوردم
و این باعث شد چندتا خاطره ببینم
فک کنم اون رو از یکی از زندگی های قبلیم میشناسم
و اگه اینطور باشه شاید کمکم کنه بتونم کارتر رو پیدا کنم
صبرکن...تو همینجوری میخوای بری و اون زن رو پیدا کنی؟
راستشو بخوای میخواستم پرواز کنم
شریک جرم میخوای..
باشه
ولی نمیتونی منو بلند کنی..
پس چجوری بریم اونجا؟
-
سلام..
من ری...جان وین هستم
چی میخواید،آقای وین؟
شما میتونید روی کمک من برای پیدا کردن
باند استیلواتر حساب کنید
شماها تاحالا کارهای پلیسی کردید؟
راستشو بخوای من یکم با جرایم جنگیدم
پس تبریک میگم
-
شما من رو معاون خودتون میکنید؟
نه..شمارو کلانتر جدید میکنم
- ببخشید.چی? - باند استیلواتر
دارن چندماهه این شهررو به گلوله می بندند
فقط به خاطر
خدا بوده که تا الان زنده موندم
و دیگه نمیخوام شانسم رو امتحان کنم
ولی شما
کلانتر هستید
تبریک میگم
درضمن ممکنه یکی دوتا
حکم از من این دورواطراف پیدا کنی
میدونی ما یه چیزایی تو سفینه داریم که میتونه ترمیم کنه...
چیرو ترمیم کنه؟
هیچی..ولش کن
-
چی میخواین بهتون بدم؟
اطلاعات
بعضی از دوستام دنبال جب استیلواتر اند
اگه دوستان شما همونایی هستند که بیلی کنلون رو کشتند
و دسته استیلواتر رو کتک زدن
بهتون اطمینان میدم پیداتون میکنه
راستشو بخواین دوست داریم ما زودتر پیداش کنیم
یکم دیگه از این کاغذ سبز ها داری؟
بزارین من برم نقشه رو بیارم
-
ببخشید خانوم شما خوبید؟
خوبم
فقط میخوام تنها باشم
میفهمم
من تازه اینورا اومدم
نمیدونستم خانوم ها میان و تنهایی نوشیدنی میخورن...
آب گازدار...
ماله پسرمه
من فقط میخوام یه لحظه تنهاباشم
همه چی مرتبه؟
باید برم پیش پسرم
اگه مشکلی هست شاید بتونم کمکتون کنم
اتفاقا من یک دانشمندم
ممنون
ولی میترسم شما نتونید کاری بکنید
پسرم داره میمیره
چه مشکلی داره؟
دکترا میگن سل داره
بیماری سل
یکساله که هی بهتر میشه و دوباره اینطوری میشه
اون همیشه میخواست غرب آمریکا رو بگرده
دکتر گفت شاید قانون بتونه کمکش کنه
اینطور نبود
میدونید دکتر هایی هستند که...
دکتری که اینجاس گفت حداکثر یک..
شایدم دوروز بیشتر وقت نداشته باشه
بنظرتون این شانسه آقایه...
من اسم شمارو نمیدونم
اسمم مارتینه
سلام مرد جوان
اسمش برتیه
برتی
مادرت گفت که تو میخوای غرب رو بگردی
نمی تونم تصور کنم چقدشو دیدی
من میخوام یک کالسکه برونم
خب، اگه اینطوره....
باید بهتر بشی
مادرم...مطمئن نیست که من بتونم
-
پس باید ثابت کنی مادرت اشتباه میکنه
میتونی کالسکه برونی..
-
یکی از افراد من مرده
واین شهر قراره تاوان بده
-
شما خر کی باشی؟
جان وین
کلانتر جدید
و این شهر تحت نظارت منه
خب، توجدیدی
هیچی درمورد قراردادمون نمیدونی
ببین..من و دوستام میایم داخل شهر
وهرچی بخایم میبریم
در ازای چی؟
نکشتن کسی...
خب این متقاعد کننده میرسه
ولی قرارداد تموم شد
قرارداد تموم شد بچه ها...
کجا بهت شمردن رو یاد دادن
چون جوری که من می بینم
فقط یک تویی
و یه یه عالمه ما...
-
از شهر برو و دیگه هم برنگرد
وگرنه گلوله بعدی تو چشمات میخوره
من تمام این دوروبر تک تیرانداز دارم
واقعا میخوای منو امتحان کنی؟
-
بریم بچه ها
-
هی برو...
-
مدل مویه قشنگیه
رفیق..کارت واقعا باحال بود
بیاید زود خوشحال نشیم
انداختن آدم بدها بیرون از شهر همیشه...
-توی لیسته آرزوهام بوده. - لیست آرزوها?
لیست کارهایی که میخوایم قبل از مرگ انجام بدیم
بهتره امیدوار باشی لیستت کوتاه باشه
ما میتونیم جلوی باند استیلواتر رو بگیریم
کل دهه هفتاد رو بهم ریختید درسته؟
استیلواتر و باندش مثه کندو ان که
دوستانت اینجا دود واردش کردند
اونا شهرو از غارت نجات داد!!!
امروزولی فردا چی؟
یا پس فردا
بعنوان مسافران زمان
اصلا آینده رو نمی فهمین
روزی که شما برین میرسه
و نجات یافته ها مثله کالورت میشن
کالورت چیه؟
هیچی
یه لحظه آقای هکس...
برای یک روز بسه
میخوام بدونم کالورت چیه...
و اینجاست که دسترسی به یک سوپرکامپیوتر نعمته..گیدیون
کالورت شهری بوده در اکلاهاما در حدود سال 1868
بوده؟
-
میدونی صورتت داره عجیب میشه
چی؟
داری میخندی
نمیدونستم میتونی اون کارو بکنی
رازمو به کسی نگی ها!!!
-
میدونی همه این چیزها
خیلی ساده و طبیعیه
میخوام بگم که دلم برای سادگی تنگ شده
ولی بنظرم باید چیزی رو که داری از دست بدی تا قدرشو بدونی
میفهمم چی میگی
من چندوقته خیلی خاطره یادم اومده
و مطمئن نیستم برای چی
اگه این زنه یکی از دوستانت توی زندگی هایه قبلیت بوده
امیدوارم یکی دیگه از تیکه های پازلت رو بهت بده...
احساس میکنم به اینجا کشیده شدم
کدوم طرف؟
اونجا
-
میدونین..دزدی برخلاف قانونه
من اینجا کلانترم
از کجا میدونی دارم این دارو رو میدزدم؟
تقصیر من بود پروفسور
همکاری..گیدیون!!!؟
فکرکنم قراره این سخرانی بشنوم
با بردن این دارو به قرن 19
باعث خطر خط زمانی میشید
به نظر میرسه خودت میدونی
اینطور فکر کنید این یک دارویه مربوط به آینده نیست
و دادم گیدیون برام درست کنه..
ببخشید
که در 70 ساله آینده پیدا نمیشه
این برای پسریه که بخاطر یک بیماریه قابل درمان داره میمیره
از اونجایی که نتونستی از جب استیلواتر و باندش
بگذری، منم نمیتونم از این مادروبچه بگذرم
دکتر پالمر داره
با استیلواتر معامله میکنه ولی شما...
فقط سخرانیتون رو تکرار کنین کاپیتان هانتر..
سخرانی شما ومردمتون...
این درباره ماموریت نیست،مارتین
یادت نیست چه اتفاقی افتاد وقتی دکتر پالمر
یه تیکه از لباسش رو توی 1975 جا گذاشت؟
نزدیک بود سنترال سیتی نابود بشه
اون یک اتفاق بود
من درباره ی ماموریتمون یا اشتباه دکترپالمر حرف نمیزنم
کالورت
اون شهر یه جورایی لرزه به صداتون میندازه
اینو وقتی فهمیدم که داشتی با آقای هکس صحبت میکردی
از کجا میدونی اون یک شهره؟
گیدیون
کالورت، اوکلاهاما
اونجا چه اتفاقی برات افتاد،ریپ؟
و چرا اینقد برات مهمه...
بخاطر اینکه گذشته شروعه
این یک چیز غیر عادی برای جاهایی که خلافکارها تصرف میکنن نیست
مثل آقای استیلواتر که شهرهارو غارت میکنه
وقتی میفهمن مردم همکاری نمیکنن این کاررو میکنن
پس استیلواتر این کاررو قبلا انجام داده؟
در مورد کالورت،کوئنتین ترنبال اینکارو کرد
ولی تقصیر من بود
من از طرف اربابان زمان به یک ماموریت به کالورت رفته بودم
این موضوع ماله چندین سال قبل از تولد پسرم ،جوناس بود
جوناس...
اسمه پسرت رو از رو اسمه هکس گرفتی؟
بعد از اینکه ماموریتم تموم شد
فهمیدم نمیتونم اونجارو ترک کنم
من خیلی به اون منطقه وابسته شده بودم
مثله اتفاقی که برای شما در 1958 افتاد
ولی حتما چندتا رد به جا گذاشته بودی
من باید از اون برهه زمانی دور میموندم
از ترس اینکه دیگه همسره آیندم،میراندا،
رو هرگز نبینم
روز بعد ترنبال به کالورت حمله کرد
خب...
میفهمی که چرا نمی تونم کاری نکنم
نه مارتین..نمی فهمم
همونطور که قبلا گفتم این دارو برای این زمان مناسب نیست
جدا از اینکه نجات اون پسر چه بلایی میتونه سر خط زمانی بیاره
بزار همونطور باشه
من نمیتونم با پشیمونی ای زندگی کنم
که میتونم توصورتت ببینم
اطلاعاتی که پروفسور استاین از متصدی کافه گرفته بود دیدم
میدونم استیلواتر کجاست
باشه...بریم
بزن قدش
توهم میای،ریپ؟
-
این چیزی بود که من فکر میکردم
-
من نمدونم چطوری اینجا تنها زندگی میکنه
چون...
حریم خصوصیم برام مهمه
واستا،واستا،واستا
من رو یادت نمیاد؟
توی کافه توی شهر
یادم میاد موخوشگل
اگه میخواستم باهات صحبت کنم همون موقع صحبت میکردم
الان هم نمیخوام باهات صحبت کنم
حالا از زمین من برین بیرون
ببین مانمیخوایم مشکل درست کنیم
دوست داری اون دهن کوچولوت رو با سرب پر کنم؟
دوستت شخصیت رنگارنگی داره!
من دوست ندارم...
اون راست میگه
اون دوست من نیست
من اون بودم
ما اون عکس رو توی جشن سال 1830 گرفتیم
چقد محترم بنظر میاد نه؟
اسمش چی بود؟
هانیبال
هانیبال هاکس
بعدش چی شد؟
کار سویج بود؟
این چیه؟
به نظر آشنا میاد
اون توی زندگی اولمون ماله ما بود
-
یادم میاد
ما سویج رو توی جفرسون سیتی دیدیم
اون همراهش بود
ما با اون از دستش فرار کردیم
هنوز داریش؟
راهزن ها یک سال بعدش ازمون دزدیدن
رفتیم دنبالش
ولی فقط...
هی این چیه؟
شی ای که تو اولین مرگمون
باهامون بود
برای کشتن سویج میتونه استفاده بشه
پس اگه بتونم دست بند رو گیر بیارم
میخوای با دستبند سویج رو بکشی؟
باید دست بکشی...
- از چی? - جنگیدن با سرنوشتت
مگه سرنوشت نیاوردت اینجا؟؟
با کدوم قسمت سرنوشت داره مبارزه میکنه؟
همش
ما دوباره متولد میشیم..هانیبال..کارتر رو پیدا میکنیم
و سویج مارو پیدا میکنه و دوباره ما می میرم
این..این چیزیه که همیشه بوده
این چیزیه که چیزه که همیشه قراره باشه
من باور نمی کنم
خب..من یکم از تو سنم بیشتره
چرا این حلقه رو نمیشکنی؟
به همین خاطره که من اینجا زندگی میکنم،تنها
برای بقیه عمرت؟
حدس میزنم باید از راه سختش بفهمم
من هنوز یک زن جوان بودم وقتی سویج بیوم کرد
بجای اینکه بشینم تا سویج بیاد و منو پیدا کنه و بکشه
تا دوباره زنده بشم و هانیبال رو پیدا کنم
سعی کردم توی این زندگی عشقمو پیداکنم
درمورد یک نفرین صحبت میکنم
چی شد؟
یک مرد خوب بود ولی عشقش به من از بین رفت
این مثله سرنوشت بود که میخواست مارو از هم جدا کنه
در آخر سرنوشت قلب جفتمون رو شکست
پس من یک قولی به خودم دادم
تا دوباره اون کار رو باکسی انجام ندم
من..من خیلی متاسفم که این رو میشنوم
نه من متاسفم..
که اولین کسی بودم که این رو بهت گفتم
که دیگه نمی تونی عاشق کس دیگه ای بشی
چقد در مورد زندگی هایه قبلیمون میدونی؟
فکرنکنم زیاد بدونی چون من رو نشناختی
پس بزار بگم هرچقد هم عاشق مرد دیگه ای بشیم
هرچقد عشقمون واقعی وخالص باشه
پایان خوشی نداره
تراژدی یا شکسته شدن قلب...
این جوریه که همیشه تموم میشه اگه اون مرد کارتر نباشه
میتونستیم سارا رو هم بیاریم
یک زن؟دیوونه شدی؟
فقط یادتون باشه ما اومدیم استیلواتر رو دستگیر کنیم...نه بکشیم
این یارو همیشه اینطوریه؟
آره
چطوری؟این یک معجزس
این یک معجزه نیست...بهت قول میدم
اوه..خانوم نیل...
سارا
وقتی بیماری از بین رفت
قول بده تمام باقیمونده دارو هارو برداری
و بسوزونی...فهمیدی؟
بله..بله،قول میدم این کاررو میکنم
سارا
برات آرزوی موفقیت میکنم
ممنون
دیگه واقعا باید برم..
-
اوه لعنتی
-
اینا تو کلشون سنگ ریختن؟
-
جب استیلواتر،شما بازداشت هستید
شما حق دارید سکوت اختیار کنید
و حق دارید وکیل بگیرید
صد ساله دیگه این جمله هارو میگن(حقوق میراندا)
عقب نشینی کنید،عقب نشینی کنید
جکس
-
- باید بریم! - بدون جکس نه!
خب ما استیلواتر رو داریم ینی روشون نفوذ داریم
امروز بمیرید یا یروز دیگه بجنگید...انتخاب باشماست
انتخاب باشماست
برو حیوون...
-
استیلواتر کجاس؟
جاش خوبه!!!
خب سادس دیگه
همونطور که آقای هکس گفت ما استیلواتر و جفرسون رو عوض میکنیم
به همین سادگی نیست
اگه استیلواتر رو آزاد کنیم بر میگردیم سرخونه اول
و شهر هنوز درخطر میمونه
پس جفرسون چی؟
یه راهی پیدا میکنیم که بدون آزاد کردن استیلواتر بیاریمش
من یه ایده دارم
قرعه کشی میکنیم
تو بردی
میتونی یارو رو نگه داری
باختی
باید استیلواتر رو آزاد کنی
منظورت از باختن
تیر خوردن و مردنه
خوبه..تفنگ تو عصر(مثله دوئل)
بالاخره یکی گرفت منظور رو
باید راه بهتری باشه..
حتما
با تمام تجهیزات آینده ای دنبال استیلواتر بریم
نمی دونم چطوری میخاین کاپیتانتون رو راضی کنید
بیاین فکر کنیم این ایده بدیه
کی میخواد تو دوئل شرکت کنه؟
من
ریموند الان وقت کابوی بازی نیست
هیچکس دیگه نمیره
در ضمن من شلیک کننده خوبی ام
حداقل هوایی که خوب میزنم
باور نمیشه میخواین این کار رو انجام بدین
میدونی که این تنها راهه
دکتر پالمر خودشو به کشتن میده
کسی از تو نظر نخواست
تو حتی کشتی رو ترک نکردی
دلیل خوبی داشتم
بخاطرکالورت
ولی نه جوری که شما فکر میکنید
ترک کردن کالورت..ترک کردن این منطقه
سخت ترین چیزی بوده که تاحالا انجام دادم
میشه علتش رو بگین،کاپیتان؟
یک ارباب زمان تعلیم داده شده تا کارش رو بدون دخالت انجام بده
که به این معناس که نباید به مردم کمک کنه یا قهرمان باشه
ولی همونطور که می بینید دکتر پالمر، این منطقه به من فرصت قهرمان بودن داد
من ...
فریب خوردم
و هنوز میخوای بری؟
یه چیزی منو این سالها آزار میداد
اگه میدونستی ترنبال میخواد حمله کنه
وایمیستادی؟
مسئله همینجاست جونا
من میدونستم
-
من لایق این هستم
تو لایق بدتر از این هم هستی
تو میدونستی ولی با اینحال باز هم رفتی؟
البته که میدونستم..من یک ارباب زمان بودم
من میخواستم مشکل رو حل کنم مثله پالمر و مارتین
میخواستم قهرمان باشم..میخواستم در این مطقه
تغییر ایجاد کنم
و این چیزیه که به من گفتن انجام نده
و به همین خاطر من مجبور بودم برم
چون اگه وایمیستادم
دیگه ارباب زمان نبودم
الان هم ارباب زمان نیستم
به همین خاطر میخوام با استیلواتر بجنگم
صبر کن من گفتم اون کار رو انجام میدم
و خودت رو به کشتن بدی؟
ممنون ولی من دوست دارم زنده بمونم
پیغام من رو به باند استیلواتر برسون
کمتر از سه ساعت دیگه دوئل میکنیم
-
میخوای در این مورد صحبت کنی؟
حقیقتا نه.
میدونی که مجبور نیستی به حرفاش گوش کنی...
داری درموردش صحبت میکنی..
نه من دارم جواب نه تو رد میکنم...
ببین..فهمیدم
ممکنه چیزها برای ورژن غربیت بد پیش رفته باشه
و برای اون مرده که دوست داشته
ولی؟
ولی ورژن غربیت ری پالمر رو نمیشناسه
عاشق ری پالمر نیست
ولی توهستی
و تو باید زندگیتو بکنی
اون قبلا زندگیشو کرده
فکر میکنی هانتر بتونه از پسش بر بیاد؟
به صورت کاملا منطقی
اگه باخت اسلحش ماله منه..
-
در این مورد مطمئنی؟
اگه چیزی باشه که حس خوبی بهم بده
در این منطقه..اینه
خیلی وابسته نشو
این چیزیه که دارم همش به خودم میگم
من روی کلانتر پالمر شرط میبندم
از کجا ما بدونیم که راست میگین؟
کلانتر پالمر یک تیر اندازه قهاره
پس اون باید کسی باشه که رو برویه من بایسته
-
جفرسون خوبی؟
آره
تو الان یکی رو بخاطرمن کشتی؟
آره..قابلی نداشت
فکر نکنم هنوز کارمون اینجا تموم شده باشه
-
اوه نه
-
اونا مارو پیدا کردند
-
اوه دوستان...خوش آمدید
فکر کنم این از اسلحه خودت موثر تر باشه
درضمن باید بهم پسش بدی ها
و تو به این نیاز داری
فناوری مون رو که مردم می بینن
فکر نکنم بترسونشون...اجازه هس؟
-
پس اسلحه های ما چی؟
ببخشید همین قدر تونستم بیارم
هی چخبرا
بهتره ازمون دوربمونین
جفرسون آروم باش
- خائن! -اصن حرفشم نزن.
من هیچ وقت تو تیم شماها نبودم..همیشه تو تیم خودم بودم
-شماها هیچ وقت برنده نمی شید! - کوری داداش..برنده شدیم رفت.
احمق اربابان زمان برنامه اومگا رو آغاز کردند
مسافر دنبالت میاد،کرونوس
مرگ شماها فقط بخش کوچکی خواهد بود
آره آره
خب...آسون بود
-
- تو وایمیستی - تو چی?
میدونی که نمیتونم
ولی این شهر هنوز یک کلانتر احتیاج داره
من تیپم به قانون نمیخوره
تبپت به کسایی که یکجا وایمیستن هم نمیخوره
حداقل تفاهم زیاد داریم
حداقل
موفق باشی جونا
یه خوبی در مورد دنیای تو اینه که
هرکجا میخوای میری
شاید دوباره همدیگرو دیدیم رفیق
آره
امیدوارم دیدار خوبی باشه
-
مرد جالبی بود
دقیقا
این شهر چیز های جالب زیاد دیده
فکر کنم یکی از اون اسباب بازی ها داری
که حافظه مردم رو پاک میکنه
نه ولی
تردید ابزار بهتریه
اگه کسی این حرف هارو بزنه کسی باورش نمیشه
تو باورت میشه؟
-
من اظهار نمی کنم که فهمیدم چی دیدم
ولی ترجیح میدم چیزی در این مورد به کسی نگم
شما هم همینطور آقای نیل
- فامیلم ولزه. - ببخشید?
فامیل پدرشه
هاربرت جورج ولز
شما اچ.جی ولز هستید؟
اچ.جی ولز...خوشم اومد
عجیبه
خدایا تو لباس عادی بودن چقد حال میده
مردم اینجا از نعمتی به نام نرم کننده بی بهره ان
همش همین بود؟
فقط یکم بد بنظر میرسی
از زمانی که از پیاده روی برگشتی
ری بهت گفتم که...
یه چیزی هست که فکر نکنم درست باشه
فکر کردم ما توافق کردیم که باهم صادق باشیم
و من هستم
و من هم باهات صادقم
ببین من یک زنی رو دیدم وچیزهایی ازش یاد گرفتم
گفتم که در مورد کشتن سویج
و بقیش؟
و بقیش چیزی بود که اون فکر میکرد درسته ولی من میدونم اشتباست
مجبور نیستم به حرفاش گوش بدم
-
دوستت دارم
منم دوستت دارم
فکر کنم رویه پل منتظر ما هستن
باید بریم
چه احساسی داری حالا که نگرانی هاتو داری
درباره دوباره معتاد شدن به اینجا
دفعه قبلی به خاطر
نزدیکانم اینجارو ترک کردم
مثله الان
حالا کجا میریم؟
اگه بخوایم دقیق بگیم،کی میخوایم بریم؟
تیکه دیگه ای از زمان هست که بتونیم مخفی بشیم؟
متاسفانه به این سادگی ها هم نیست
از کجا میدونستم این حرفو میزنی؟؟؟!!!!
- دوستان ریپ. - و همینطور دوستان تو.
اربابان زمان برنامه اومگا رو برای همه صادر کردند
بنظر بد میاد
بدترین چیزی که میتونستند صادر کنن
مسافر رو دنبالمون فرستادن
مسافر کیه؟
مسافر کشنده ترین قاتل ارباب های زمانه
و اون زن تا زمانی که همتون نمرده باشین دست برنمیداره
اوه..چقد ترسناک
مطمئنم میتونیم حلش کنیم
دقیقا
به همین خاطره که اون دنبال ورژن زمان حالتون نمیره
اون دنبال ورژن جوونترتون میره
-
و عمرا اگه دست برداره
تازمانی که تک تک مون از خط زمانی حذف بشیم
تهیه و تنظیم ازمحمدجواد .:: Sir.MJ ::. telegram.me/mjavad25
نظر خودتون رو درمورد ترجمه با من درمیون بزارید(سعی کردم روان باشه)