Bagaimana kita akan diingati?
Adakah untuk menyelamatkan dunia dua kali?
Tidak, kami pasukan yang merosakkan masa.
Betul itu, sejarah telah terkoyak-carik,
yang bermakna hanya kami
untuk memperbaikinya lagi sedikit demi sedikit,
Memperbaiki yang disebut anakronisme
sebelum kami merosakkannya.
Jadi tolong, jangan panggil kami wira.
Kami legenda.
Zari Tomaz?
Sebelum ini di "Legends of Tomorrow" ...
Ikut kami jika kau nak hidup.
Sudah cukup, Zari.
Kau tidak akan ke mana-mana tanpa kami.
Abangku mempunyai kuasa kerana dia memegang ini.
Dia berjuang melawan ketidakadilan ARGUS', sehingga dia diburu.
Kami semua. / Ikutlah kami.
Kau lebih suka mana,
bersembunyi dari ARGUS sepanjang hidupmu
atau menjelajahi masa?
Whoa, Lily. / Aku hamil.
Tahniah. / Terima kasih.
Hello?
Siapa namamu?
Namaku Ray Palmer.
52-19. Aku ulangi, kita mempunyai 52-19.
Subjek bergerak. Kunci semua pintu keluar.
Kod Merah. Menerima protokol mengunci.
Dia pergi lalu sini.
Dapat dia.
Dia menuju makmal.
Aku tidak boleh membiarkanmu masuk ke sana, Raymond.
Kau tidak akan menyakitiku.
Aku hanya budak-budak.
Dan jika kau ingin dewasa,
Kau akan mula melihat situasi realiti.
Jadi ...
apa kata kau bertenang
dan kita akan berbincang?
Ini dia.
Sekarang ikut kami.
Apa yang membuat wira?
Kuasa kah?
Kekuatan? Keberanian?
Tidak.
Seorang wira dibuat kerana hubungannya.
Ikatan kita ke atas persaudaraan.
Sebab itu aku membawa kamu
melepasi proses sepuluh langkah membina pasukan
yang aku sempurnakan di Palmer Tech.
Langkah satu, bahagian satu: pembuka perbualan.
Kawan, kita sudah terperangkap di kapal yang mempunyai satu bilik mandi.
Aku rasa kita sudah cukup kenal satu sama lain.
Dan masamu tidak boleh lebih buruk,
mengingatkan kita sedang dikejar oleh pembunuh air
dan Biro Masa.
Kita perlu membesar sebagai pasukan.
Langkah pertama adalah dua kebenaran dan penipuan.
Ini akan menjadi menyeronokkan.
Tipu.
Aku belum mulakan. Dengar ...
Aku tahu kamu mungkin berfikir
ini bosan ... / Kebenaran.
Tapi kita mempunyai anggota kru baru,
dan penting untuk Zari mempunyai ikatan dengan kita,
bukan hanya sebagai anggota pasukan tapi sebagai individu.
Yeah, aku bukan hero,
dan aku bukan anggota pasukan manapun.
Selain itu, aku sudah kenal kamu semua.
Orang tua ingin berada di mana saja kecuali di kapal ini.
Dua orang ini mempunyai beberapa
hal yang ingin dan tak inginkan terjadi.
Rory sudah mabuk sejak sarapan.
Jax tertanya-tanya sama ada aku dah berpunya.
Dan kapalmu masih marah padaku
untuk penggodaman kecil pada subsistemnya.
Sekarang, apa ini tentang satu bilik mandi?
Astaga.
Kawan-kawan.
Kau benar, Haircut, ini akan menjadi menyeronokkan.
Mari kita terus ke langkah dua:
Jatuhnya kepercayaan.
Sekarang, untuk contoh,
Mick, yang membenciku ketika kami kali pertama bertemu,
akan penuh kepercayaan ke dalam pelukanku.
Baiklah, kau berjanji padaku wang untuk melakukan hal ini.
Dan kau cakap tidak akan cakap itu dengan kuat.
Yah, bersandar dan lepaskan saja
'kerana aku tidak akan ke mana-mana, kawan.
Apa?
Gideon, apa yang terjadi pada Ray?
Menurut rekod awam, Encik Palmer mati pada tahun 1988.
Tunggu, Ray mati?
Lebih baik begitu.
Bagaimana Ray boleh mati? Dia tadi di sini.
Yeah, dia berhutang wang padaku.
Gideon, kau cakap Ray mati pada tahun 1988.
Encik Palmer hilang pada 31 Oktober 1988.
Mereka menemui mayatnya dua hari kemudian.
Dia ditemui di hutan, mati, berumur lapan tahun.
Jika Ray menghilang pada Halloween, maka kita akan
balik ke sebelum apapun yang terjadi.
Gideon, arahkan kita ke 30 Oktober 1988.
Tunggu. Adakah kita menjelajahi masa?
Lebih baik pakai tali pinggang keselamatan.
Tiba pada tahun 1988.
Wow, itu cepat ...
Kenapa aku cakap bahasa perancis?
Aku sepatutnya cakap
ada beberapa efek sampingan yang benar-benar pelik.
Hebat.
Kawan! Hei, kau masih hidup. Aw, kawan.
Oh wow. Aku menyayangimu, kawan.
Aku juga.
Dan selalu sedia untuk pelukan-bro.
Aku di surat khabar.
Dan aku sudah mati?
Belum.
Kita di tahun 1988, sehari sebelum kau menghilang.
Okey.
Nah, aku sangka fakta bahawa aku masih di sini
bermakna keabadian dunia belum ditetapkan.
Yang bermakna kita masih boleh menyelamatkan nyawaku ...
Dan menikmati 1988 sementara kita berada di sini.
Percayalah Ray untuk menemui sisi baiknya yang nazak.
Uh, kau yakin ini benar?
Itu sweater yang benar-benar bagus.
Bagaimana penampilanku?
Secara jujur?
Seperti kau sedang dicekik oleh Muppet.
Tidak percaya orang dulu memakai ini.
Hei, terserah saja. Aku nampak bagus di era manapun.
Aku tidak sabar menunjukkan pada kamu rumahku.
Pertama kita kena pergi ke Pizza Master,
Potongan terbaik di bandar.
Lalu kita kena pergi ke Video Village.
Aku tidak boleh memberitahumu berapa banyak wang saku yang aku habiskan di sana.
Jadi kau selalu sepositif ini,
bahkan ketika kau sudah mati?
Bagaimana kau boleh berpura-pura seperti Semuanya tak apa-apa?
Aku tidak berpura-pura. Aku percaya.
Aku merasa bahawa jika aku boleh percaya pada diri sendiri,
Aku percaya semuanya baik-baik saja,
dan biasanya begitu.
Ini disebut berfikir positif.
Cubalah.
Betulkah dia ini?
Waktu Sekolah hampir habis. Kau dah sedia, budak-budak?
Ya, Mari beraksi.
Mm, ini luar biasa!
Langit biru, budak-budak tersenyum, pagar kayu putih sebenar.
Yah, aku fikir itu sebenarnya teralis, tapi ...
yeah, benda yang sama.
Wow, itu aku.
Terima kasih untuk pop kuiz itu, Puan Garvin.
Itu benar-benar memperkuat beberapa asas.
Ya, itu sememangnya kau.
Okey, sekarang, siapapun yang menyasarkanku boleh di mana saja,
jadi terus cari sesuatu yang tidak biasa.
Kawan-kawan, ini dia.
Maksudku, aku yang kecil ... Dia ke arah kamu.
Temui aku di Main Street, dan ...
Pastikan aku terus hidup.
Aku melihat Ray berjalan.
Nah, nampaknya kau mengambil jalan memutar.
Kau sering ke Gerai Akhbar Ivy Town ketka budak-budak?
Ya, aku mesti mengambil
edisi baru "Scientific American."
Aku lebih ke anak "National Geographic".
Sekali ulat buku, sentiasa ulat buku.
Nah, siapapun yang mengejarku boleh berada di sana, jadi ...
Ya, kami akan mengekorinya.
Okey, aku lihat seseorang memeriksa majalah
dan satu penjaga kedai.
Aku boleh menyerang tempat ini dengan pistol air.
Okey, misi baru: Jauhkan aku dari Mick.
Aku tidak ingin hari ini menjadi hari
yang aku alami dalam kehidupan jenayah.
Nah, Haircut ...
nampaknya sudah terlambat.
Tunggu, apa maksudnya?
Kau mengambil gula-gula.
Nah, jauhkan aku dari sana. Itu racun.
Ya, bukan itu saja. / Tunggu, apa maksudnya?
Kau mencurinya. / Tunggu.
Apa? / Sialan, Haircut.
Kau berani juga.
Aku tidak pernah mencuri sesuatu dalam hidupku.
Ya.
Nah, sekarang iya.
Aku bangga padamu.
Kau yang kecil bergerak. / Nah, hentikan dia.
Aku. Hentikan kami berdua.
Aku bukan tikus.
Sedia di depan rumah.
Lihat, inilah mesin masa.
Aku melihat Ray kecil.
Kita kedatangan musuh. / Apa itu?
Pembunuh? Biro Masa?
Hampir sama buruknya.
Pembuli.
Hei, Palmer, mari bermain.
Tidak, itu hanya Gus dan Ty. Kami dulu kawan.
Sangat lucu, kawan-kawan.
Kau nak aku membelasah mereka?
Tidak ...
Mereka hanya bergurau.
Pulangkannya. Ayuhlah.
Berikan balik! / Ini.
Mula berfikir mungkin mereka tidak bergurau.
Ini membosankan. Mari pergi, Ty.
Aku tidak percaya dia benar-benar berfikir kita kawan.
Bye, kawan-kawan!
Aku rasa budak-budak kejam dalam masa mana pun.
Kami dah meronda kejiranan,
memeriksa halaman. Nampaknya normal.
Sangat normal.
Mungkin Ray muda mati kerana kebosanan.
Tidak, sesuatu terjadi. Ada yang tak kena.
Dengar, mungkin kerana gula-gula.
Mungkin aku overdos sirap jagung tinggi fruktosa
dan pewarna makanan.
Atau mungkin pembunuhmu membatalkannya ketika kita muncul.
Mari balik ke kapal dan memeriksa rekod sejarah.
Beri aku masa sebentar.
Masanya makan malam.
Aku belikan gula-gula beruang,
licorice, Nougat Nummies.
Tunggu sampai kita "trick or treat" esok.
Ada banyak lagi gula-gula.
Aku bercakap dengan seseorang di bilikku.
Aku tahu kau lapar.
Bilik selamat, Gumball.
Kau boleh keluar.
Kawan-kawan.
Aku rasa aku tahu apa yang membunuhku.
Itu Dominator.
Jadi ... makhluk asing wujud.
Yap, dan mereka disebut Dominator.
Mereka juga jahat.
Mampu telepati, teknologi canggih,
dan, satu yang menyenangkan, merobek anggota badan.
Bagus. / Kali terakhir kami menghadapi mereka,
mereka hampir memusnahkan meta-human
dan membuat kami saling bertarung.
Dan lebih teruk, berlawan satu sama lain.
Dan sekarang aku yang kecil menculiknya satu
dan memperlakukannya seperti haiwan peliharaan rumah,
yang akan menjadi hebat jika itu tidak mematikan.
Mungkin bayi Dominator
belum mengembangkan semua kemampuan.
Bayi dari spesies ini
mempunyai kekuatan dewasa
dengan tidak bijaksana.
Makhluk ini juga dapat mengawal fikiran subjek.
Bagaimana kau boleh tidak ingat berkawan dengan makhluk asing?
Kerana memang tidak.
Ini tidak pernah terjadi padaku.
Dominator adalah anakronisme.
Terlantar dari masa. / Benar.
Jadi kita kena keluarkan bayi Dominator
dari bilik tidur Ray dan pulangkan ke tempatnya.
Dan bagaimana kita nak melakukannya?
Eh, sepatutnya mudah.
Yang perlu kita lakukan hanya menyelinap ke rumahku
esok ketika ibuku di tempat kerja dan aku di sekolah
dan menculik Dominator.
Aku bahkan tahu di mana kunci simpanan.
Seperti mencuri gula-gula dari bayi.
Tapi tidak menyeronokkan.
Yo. Kau dari mana ,kawan?
Kau terlepas mesyuarat pasukan. / Oh, kau sudah selesai?
Aku baru saja ingin ke sana, tapi aku dapat meminta Gideon untuk menjelaskannya.
Hubungan psikik, sehingga aku tahu kau menyembunyikan sesuatu.
Aku tidak tahu apa yang kau maksudkan.
Zari benar.
Kau tidak benar-benar ingin berada di Waverider, kan?
Jangan mengarut. Aku berkomitmen
untuk misi ini seperti dulu.
Kenapa ini?
Gray menyembunyikan sesuatu.
Kau ingin tahu apa yang terjadi?
Nah, kau tahu apa yang terjadi dengannya?
Aku ada kecurigaan, ya,
dan aku ada cara menggali maklumat.
Rumahku syurgaku.
Tunggu. / Apa? Kenapa ini?
Jangan ada kasut di karpet.
Aku rasa mungkin boleh melupakannya sekarang.
Ya. / Ya.
Oh, kawan, tidak pernah terfikir aku akan berada di sini lagi.
Adikku Sydney dan aku
biasa berebutkan benda ini.
Dia selalu ingin bermain "Tecmo Bowl,"
dan yang ingin aku lakukan hanya bermain "Legend of Zelda."
Ya, satu-satunya video game yang kami ada
adalah simulasi latihan tentera,
tapi ya, itu terdengar sukar bagimu.
Pemain rekod milik kami.
Hey, siapa Billy "Jo-el"? / Apa?
"Piano Man"? "River of Dreams"?
Benarkah? Wow.
Kau benar-benar hidup dalam distopia (Menyedihkan).
Tidak ada masa untuk mengenang, Ray.
Cari Dominator dan keluar dari sana
sebelum ada yang melihat kau yang dewasa.
Kawan, aku tidak tahu kau peminat Billy Joel.
Apa album kegemaranmu? Semua orang cakap "The Stranger,"
tapi untuk wangku, "Nylon Curtain,"
tribute album Beatles, super bercita-cita.
Beritahu kami ketika kau keluar.
Kami sedia untuk pengambilan.
Aku tidak pernah berfikir aku akan kembali bilikku.
Kawan-kawan, kami berada di bilikku.
Dia di almari.
Okey, jangan ada gerakan tiba-tiba.
Ew, serahkan pada kau yang muda
melihat yang terbaik dalam makhluk itu.
Meskipun kau cukup kesunyian.
Apa? Aku tidak kesunyian.
Aku hanya memilih untuk fokus pada belajarku.
Ini mungkin hanya rasa ingin tahu saintifikku
agar aku lebih baik ...
Bagus. / Lagi.
Popcorn sudah sedia.
Bukankah sepatutnya kau di sekolah?
Ya Tuhan. / Ya, ini masalah.
Tidak, kelmarin aku mencuri.
Hari ini aku ponteng. Makhluk ini mengubahku menjadi Rory.
Kau yang muda ke sini.
Hei, tidak, turunkan aku!
Tidak, aku bukan mainan!
Hentikan itu.
Mainan itu kawan-kawan kita.
Aku tidak ingat kau.
Ayuh, ini acara kegemaranku.
Ini 01:30. Sudah pagi.
Iya.
Dan pagi yang indah.
Itu suara muzik?
Ya, "Singin' in the Rain,"
muzik terbaik yang pernah ada.
Tidak sebagus "Fiddler on the Roof."
Aku suka acara itu.
Apa?
Kami mendapat masalah baru.
Kamu ada kenal sesiapa yang mempunyai wagon stesen hijau
dengan panel kayu palsu?
Kenapa ibuku pulang?
Kawan, kau tidak pernah cakap ibumu seksi.
Kenapa aku nak cakap itu?
Raymond Palmer!
Kau kena sembunyi.
Di mana kau, Raymond?
Mengapa aku mendapat panggilan yang cakap
kau tidak muncul ke sekolah hari ini?
Ibu. / Maafkan aku, Ibu.
Aku sakit.
Sakit.
Jangan main-main, tentu saja kau sakit.
Sakit dari makan semua gula-gula ini.
Kau boleh lupakan tentang trick-or-treat malam ini.
Kawan-kawan, Dominator ini marah.
Seseorang perlu mengalihkan perhatian ibuku.
Baik, aku saja demi pasukan.
Raymond, ini kali kedua bulan ini
sehingga aku kena meninggalkan kerja untukmu.
Pertama kau memulakan kebakaran di makmal Sains,
Lalu, sekarang kau duduk di rumah
ponteng sekolah? / Sekolah membosankan.
Aku sudah tahu semua jawapan.
Sayang sekali, kau akan balik, jadi ambil barang-barangmu.
Ayuh pergi. Ayuhlah.
Apa tadi itu?
Ya, sekarang masalah membesar, kawan-kawan.
Apa lagi sekarang?
Ada tak cougar di sini?
Maaf?
Kawalan haiwan.
Salah satu jiran cakap
bahawa mereka mendengar suara-suara pelik yang datang dari rumahmu.
Jadi itu yang dia lakukan.
Ya, kami baru saja selesai menangkap beruang
dan menahannya, seperti satu bas penuh budak-budak.
Mereka sangat comel. / Kita hanya perlu datang
dan melihat-lihat.
Uh, tentu, masuklah.
Apapun yang kau perlukan. / Terima kasih.
Terserah.
Ini anakku.
Dia selalu menyelinap ke dalam hutan
dan membawa balik haiwan.
Jangan risau, kami telah melihat semuanya.
Ya.
Aku hanya ingin Ray membuat kawan-kawan normal, kau tahu?
Maksudku, dia lebih suka menghabiskan masanya dengan haiwannya
dan filem atau penemuan peliknya.
Kadang-kadang aku risau bahawa dia hanya semakin ...
hilang kewarasannya.
Hei, aku berharap kau tidak mendengar semua itu.
Dia selalu cakap menyukai penemuanku.
Kapten Lance. / Kenapa ini?
Aku mengesan pendekatan kapal masa yang lain.
Bagaimana jika si pembunuh mengekori kita ke sini?
Kita perlu memohon pengampunan
dengan Biro Masa dan meminta bantuan.
Siapapun boleh menjejak kita.
Tetap berkomunikasi. Aku akan memeriksanya.
Kau tetap jaga di sini.
Aku akan sangat menjaga, sangat erat.
Mereka tahu tentangmu.
Kita kena pergi.
Lagipun tidak ada yang peduli tentang aku.
Oh, kau perlukan kawan.
Uh oh.
Whoa, oh, tidak.
Ayuh.
Oh, tidak, aku ada tarikh bermain.
Zari, tetap bersamaku.
Aku tidak ingin menakuti Dominator
atau trauma pada diriku yang muda.
Aku sepatutnya tetap di 2042.
Ray, tunggu.
Bagaimana kau tahu namaku?
Ini cerita panjang yang menjengkelkan.
Satu-satunya hal yang penting adalah, aku di sini untuk menyelamatkan nyawamu.
Tidak, kau mahu Gumball.
Nah, kau tidak boleh memilikinya.
Dan aku fikir Ray dewasa yang menjengkelkan.
Dengarkan aku, budak.
Kau tidak ingin sendirian dengan makhluk itu.
Kau tidak kenal dia. Kami kawan.
Kawanmu akan membunuhmu.
Jika aku tidak melakukannya dulu.
Apa yang terjadi? Ini tentang Gray?
Kau cakap profesor sudah berkelakuan pelik
tentang di mana dia berada.
Pelik? / Ya.
Ketika kau dalam pelarian, seseorang biasanya hancur.
Luka bakar kru untuk menyelamatkan diri.
Luka bakar kru bagaimana?
Membuat perjanjian dengan Biro Masa.
Kau berfikir Gray mengadukan kita ke Biro Masa?
Orang tua itu ingin keluar dari kapal,
Dia fikir kita terlalu bermasalah.
Yeah, tapi dia tidak akan melakukan itu.
Benarkah? Maka ...
Siapa yang mengaktifkan jumpship
semasa kita tidur?
Gideon. / Aku percaya Encik Rory
menyinggung tentang fakta bahawa seseorang
telah menghapus rekod perjalanan jumpship.
Seseorang telah menyelinap dari kapal
dan mengadu ke Biro Masa.
Dan jika ada satu hal yang aku benci lebih dari babi ...
itu tikus.
Seberapa jauh dia boleh pergi? Dia hanya budak kecil.
Yah, mungkin jika kau tidak terus
menggoda ibu Ray.
Mula-mula, aku tidak main mata dengan ibu Ray.
Aku hanya terpesona padanya.
Aku tahu aku menawan.
Tunggu, kau cemburu?
Nathaniel,
Aku hanya berfikir kita kena permudahkannya.
Kawan.
Seperti sebelum semua ini terjadi.
Maksudku, itu masih menyeronokkan, bukan?
Benar, jika kita hanya mempunyai timeship,
kita boleh balik ke tempat yang bahkan tidak pernah hidup bersama.
Nate, jangan. / Dengan tempat tidur Swedia
yang kita tidak pernah bagus memasangnya.
Alu yakin itu disebut Double Dorff.
Hapus saja dan ... / Shh, Nate.
Aku mendapatkan sesuatu arah sini.
Pasukan mobil mendirikan makmal sekarang.
Kita perlu menemui Dominator sebelum dia menemui kita.
Bagaimana dengan budak itu?
Dia ikut kita.
Kita tidak boleh biarkan ini tersebar.
Nampaknya alarm palsu.
Tidak ada tanda-tanda Biro Masa di sini.
Gideon cakap profesor
telah menghabiskan banyak masa di sini.
Kali terakhir aku di sini,
tempat ini hanya bilk stor.
Nampaknya profesor sudah sibuk di belakang kita.
Jadi? Dia seorang profesor.
Itulah yang profesor lakukan.
Mereka mencipta sesuatu.
Sesuatu seperti ... / Seperti apa?
Seperti ini.
Taruhan terbaik adalah,
ini semacam pemancar radio
yang berkomunikasi melalui masa.
Dengan Biro Masa?
Aku tidak percaya itu.
Gray benar-benar pengkhianat.
Nak, aku tahu kau di sana.
Oh, bagus, kau menemui kami.
Kau tidak boleh lalu.
Tidak ada masa untuk membuat kepercayaan.
Kau benar-benar berada dalam bahaya.
Berundur, penjenayah.
Zari, berfikirlah seperti budak kecil.
Kau hanya perlu bermain bersama.
Aku ...
Aku di sini dari kerajaan jiran
untuk bercakap dengan Sir Galahad.
Dan?
Sir Gumball. / Dan ...
Sir Gumball.
Ya, itu bagus. Teruskan.
Ini satu kehormatan, tuanku.
Dapat. Aku ulangi,
subjek telah ditemui. / Kau menipu kepadaku.
Tidak, aku tidak tipu. / Itu dia! Tangkap dia!
Hei, lepaskan dia. / Kau ikut bersama kami.
Tinggalkan aku sendiri! Tinggalkan kami.
Tidak!
Hati-hati. Sedatif Dominator berkurang.
Jangan risau, kawan kecil ini tidak akan ke mana-mana.
Tidak perlu pergi ke manapun.
Menggunakan kuasa telepatinya,
bahkan yang remaja boleh mengawal kita dengan kehendaknya,
memaksa kita untuk membebaskannya atau melakukan satu sama lain.
Aku pernah melihat itu sebelum ini.
Ini akan menekan dorongan sarafnya,
meneutralkan kuasanya.
Serta mencegah dari berkomunikasi dengan ibunya,
Ratu.
Kami mempunyai gadis di bilik stor,
dan budak itu disoal siasat sekarang.
Suruh dia memberitahu kita semua yang dia tahu:
di mana ia menemui makhluk itu dan berapa lama dia mempunyainya.
Lalu apa yang kita lakukan dengannya? / Buatlah sehingga dia tidak boleh cakap
pada orang lain.
Maksudmu ...
Ratu ini, jika bayi boleh mengawal fikiran kita,
apa yang mampu dia lakukan?
Projeksi mental,
menggantikan fikiran dan sensasi
ke dalam fikiran mangsanya.
Juga diketahui untuk melindungi anak-anak mereka dalam risiko apapun.
Kau tahu apa yang aku cari.
Gula-gula mint untuk nafas bau? Rekomendasi doktor kulit?
Potongan Reese?
Oh, baik, anakmu.
Kau sedang mencari anakmu.
Dan jika kau lepaskan kau, aku akan membantumu.
Spesiesmu tidak boleh dipercayai.
Dengar, aku ingin membantumu.
Sungguh. Kau tidak dapat menemuinya tanpaku.
Sepakat.
Pergi ke suatu tempat, Profesor?
Aku tiada masa untuk menjelaskan.
Aku naik jumpship entah kau suka atau tidak.
Yo, Mick, ayuhlah. Aku baru saja memperbaikinya.
Jefferson, tolong, aku perlu kau membantuku keluar dari tahun 1988.
Menolongmu?
Selepas kau menipu padaku?
Kau menyelinap di belakang kami.
Kau menghapus rekod Jumpship.
Kau bekerja dengan Biro Masa.
Apa? Tak pernah.
Apa yang ada di poket belakangmu, Profesor?
Ini komunikator trans-temporal.
Mm, agar kau dapat bercakap dengan kawan-kawan Biro Masa.
Tidak, agar aku boleh bercakap dengan ...
Hai ayah.
Anak perempuanku.
Oh, dan kamu semua.
Hei, Lily. / Ayah?
Aku fikir sudah masanya.
Kami sedang menuju ke hospital sekarang,
dan kau akan berada di sini, kan?
Bagaimana aku boleh terlepas kelahiran cucu pertamaku?
Bagus kerana ... Bayi ini dah nak lahir.
Okey, jumpa nanti di sana. Bye, Ayah.
Aku naik jumpship balik ke 2017
sehingga aku boleh memberikan Lily komunikator yang lain.
Dan kau menghapus rekod Jumpship, kenapa?
Kerana aku ingin kau tahu bahawa aku berkomitmen untukmu
dan untuk pasukan.
Aku membuat keputusan untuk tinggal
dan aku perlukan kau tahu bahawa aku serius.
Jelas, dalihku telah ...
merampas peluangku untuk kelahiran cucuku.
Tidak.
Kita boleh membawa Waverider.
Bagaimana dengan anggota pasukan?
Aku yakin mereka akan mengatasinya.
Kau serius?
Gray, itu cucu pertamamu.
Mengapa kau fikir aku ingin kau terlepas itu?
Ayuhlah, mari pergi.
Apa yang terjadi? Di mana Ray kecil?
Mereka menyoal siasatku. Dia.
Kod Merah. Menerima protokol penguncian.
Mari pergi.
Jadi kenapa kau tidak tenang
dan kita akan mempunyai sedikit perbincangan?
Ini dia.
Ikutlah bersama kami.
Kau nyata.
Ayuh!
Kita kena bergerak. Mereka tidak akan lama.
Kita tidak boleh pergi tanpa Gumball.
Dengar, makhluk itu bukan kawanmu.
Mungkin comel dan menyenangkan sekarang,
tapi lambat-laun, akan berpaling darimu.
Gumball tidak akan melakukan itu.
Kita boleh menyelamatkannya, aku tahu itu.
Dengar, Raymond.
Aku faham kau kesunyian
dan kau hanya cuba untuk mengatasinya.
Tapi, kawan, kau tidak dapat hidup di dunia fantasi selamanya.
Ray. / Dengar, percayalah.
Aku faham bahawa menyakitkan untuk belajar
dunia ini tidak sempurna seperti yang kau inginkan.
Tapi lambat-laun ...
Kau kena mula menghadapi realiti.
Jika tidak, kau akan berakhir dengan mendapati dirimu terbunuh.
Hei.
Dengarkan kami.
Kami akan menyelamatkan kawanmu
dan mengeluarkannya dari sini bersama-sama.
Ya?
Sebab itulah yang Kesatria berani lakukan.
Benar, kan Sir Galahad?
Ayuh lakukan.
Di mana kamu? / Tidak yakin dengan pasti.
Nampaknya mereka menjadikan pusat rekreasi
ke dalam fasiliti penyelidikan kerajaan.
Kami sedang dalam perjalanan untuk menyelamatkan bayi Dominator.
Apa? / Ceritanya panjang.
Cerita itu jauh lebih menarik
Kerana ibunya baru saja mendarat dan dia mencarinya.
Tunggu, Dominator mempunyai Mominator?
Dan itu akan lebih teruk.
Aku rasa dia mungkin membaca fikiranku.
Tunggu, apa yang dia lihat? / Nah, dia mencari
bayinya.
Kali terakhir aku melihatnya ...
Di rumahku.
Rumah ibuku. Jika ratu menemuinya ...
Jangan risau, kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Aku akan mengawasi ratu.
Kau periksa ibu Ray. / Okey.
Bagaimana penampilanku?
Aku bergurau.
Kawalan haiwan. Lagi.
Balik untuk memeriksa ruang merangkakku?
Apa?
Jadi apa alasanmu kali ini?
Keluarga tupai?
Datang menangkap beruang?
Bagaimana kau membuat keluarga tupai terdengar begitu seksi?
Nah, kau menemui haiwanmu di sini.
Tapi nasib baik mengawal dia.
Siapa di sana?
Puan Palmer?
Tolong bantu aku! Tolong!
Tapi jika kau di sini, maka ...
Ini ...
Wow, kau sangat kuat.
Kau takkan tahu.
Trick or treat!
Ibu Ray, ini kehormatan untuk mencalonkan ...
Kita berdua tahu sudah terlambat untuk menghentikan ini.
Yah, mungkin jika kita hanya mengenali satu sama lain ...
Jauhkan diri darinya, kau jalang.
Aku tahu itu, kau cemburu.
Tidak, dia mempermainkan fikiranmu.
Dia membuatmu melihat hal-hal itu ...
Nate, itu bukan ibu Ray.
Jangan mengarut. Dah tentulah ini ibu Ray.
Siapa lagi itu? Ya Tuhan.
Aku mencium Dominator.
Dan aku menyukainya.
Apa masalahnya?
Bukankah kau rasa aku cantik?
Hei, sebelah sini.
Album Super ambitious.
Sara, kami menemui ratu.
Kostum mengagumkan.
Aku hampir balik ke kapal.
Aku akan terbang ke sana,
dan kita akan cuba memancingnya ke sel.
Oh sial.
"Oh, sial" apa?
Baiklah, rancangan B.
Katakanlah seseorang mencuri Waverider.
Bagaimana jika kita memberi yang diinginkan ratu
dan hanya berharap dia pergi dengan damai?
Maksudmu bayi? Aku sudah menanganinya.
Gumball.
Jangan bergerak.
Jauhkan diri.
Kau tidak tahu apa yang boleh dilakukan makhluk itu.
Kami membawanya bersama kami. Tidak ada yang perlu terluka.
Tidak boleh membiarkanmu melakukan itu.
Eh, aku tidak berfikir kau ingin melakukan itu.
Kau kena benar-benar menurunkan senjatamu.
Aku tidak boleh.
Dia mengawal mereka.
Ray, hidupkan balik.
Tidak? Apa?
Apa maksudmu tidak?
Ini akan menyakitinya.
Dia akan menyakiti kita semua.
Dia tidak akan melakukan itu.
Aku tidak percaya aku ini keras kepala.
Dengar, jika kau tidak mendengarku, kita semua akan mati.
Jadi kita kena pergi, kan?
Ya.
Aku dah cakap dia tidak akan menyakiti siapapun.
Kau benar. Aku sepatutnya percaya padamu.
Aku minta maaf untuk cinta yang kuat.
Mari pergi.
Kamu benar-benar bagus.
Ray. / Ya, tapi mereka hanya ...
Yep.
Cepat, aku yakin para ejen itu
sudah kembali sedar.
Hei, kita dapat menggunakan itu. / Itu bukan milik kita.
Kita tidak boleh mencuri.
Aku tahu kau budak yang baik.
Tapi mari kita membuat pengecualian, sekali ini saja.
Kawan-kawan, kita dapat bayi itu.
Dan kita dapat ratunya.
Dan dia berusaha membunuh kami.
Mari berharap semuanya ke sini pada masa yang sama,
atau kita akan mempunyai satu mama makhluk asing yang marah.
Kita akan berjaya. / Kau yakin tidak apa-apa
kita meminjam Waverider? / Aku yakin mereka akan baik-baik saja.
Kita tidak akan pernah berjaya.
Mereka pergi sini!
Astaga, aku harap ini berjaya.
Hei, Gumball.
Whoa. Mominator datang!
Aku akan menghadapinya. Yang ini peribadi.
Dia meletakku dalam kepompong.
Whoa, itu seperti film "ET"
Apa itu "ET"? / "Apa 'ET'?"
Pergilah.
Kau kena pergi sekarang.
Kau perlukan ibumu.
Tapi kita masih akan menjadi kawan.
Aku akan baik-baik saja.
Aku mempunyai orang-orang di sini yang menjagaku.
Dan aku tidak akan menemui mereka tanpamu.
Pergilah. Pergi, kawan kecil.
Pergi ke mamamu.
Jumpa nanti, Gumball.
Aku tidak menangis. Aku hanya kena ...
Cairan makhluk asing ada di mataku.
Ya aku juga.
Sekarang aku akan berus gigi selamanya.
Tunggu. Kenapa?
Aku sangat senang
Aku boleh berada di sini untuk menyambutmu ke dunia ini.
Aku yakin ini luar biasa, dan aku minta maaf untuk cakap ...
ini tidak benar-benar pernah jauh.
Tapi tempat ini ...
Ini juga penuh ...
keajaiban.
Bertanya-tanya bahawa aku menemuinya sekarang.
Hei.
Maafkan aku. Aku ...
Kau hampir terlepas ini kerana aku,
kerana aku tidak percayakan kau, dan ...
Tidak, aku sepatutnya ...
Aku sepatutnya jujur ​​padamu
dari awal.
Kau menjadi sebahagian dari keluarga ini
seperti Lily dan Clarissa dan sekarang
budak kecil ini, Ronnie.
Ini sempurna kau di sini bersama kami sekarang.
Encik Rory, di sisi lain, tidak boleh dijelaskan.
Aku fikir kita kena meraikannya.
Satu untukmu.
Satu untukmu. / Terima kasih.
Dan satu untukmu. / Ayuhlah.
Bayi jangan.
Comel.
Apa yang terjadi? / Tupai.
Ini musim berkahwin.
Mereka ada di semua ruang pengudaraanmu.
Jadi, um ...
kami menyingkirkan mereka.
Jadi kau ingin cakap salah satu peliharaan Ray tidak melakukan ini?
Anakmu?
Tidak.
Dan, uh ...
jangan risau, aku yakin dia akan semakin dewasa pada akhirnya.
Kau tahu, dan ...
Aku fikir kau melakukan kerja yang sangat baik dengannya.
Ya, jadi kita boleh pergi sekarang, tolong?
Yep.
Aku tidak percaya kau main mata dengan ibuku.
Dengar, ini era 80-an.
Kau lakukan hal yang benar, kau tahu.
Membiarkannya pergi.
Hanya dia kawan sejatiku.
Kami sepatutnya menonton filem bersama-sama.
Kau tahu, aku merasa sendirian untuk masa yang lama.
Begitu lama sehingga aku hanya fikir
begitulah hal akan terjadi.
Ternyata ada orang-orang diluar sana untukku yang
bahkan tidak tahu aku mahukannya.
Kau akan menemui orang-orangmu juga.
Aku berjanji.
Kau hanya kena terus percaya bahawa hal-hal akan baik-baik saja
bahkan ketika sukar.
Mahukah kau menonton filem bersamaku?
Ya, kenderaanku di sini, tapi mungkin lain kali.
Selain itu, bukankah sepatutnya kau keluar untuk trick-or-treat?
Aku dan Gumball akan pergi bersama-sama.
Selain itu, aku tidak boleh makan semua gula-gula itu juga.
Trick-or-treat!
Hei, lihat Palmer.
Kau jadi siapa?
Aku Atom.
Itu, seperti superhero paling hebat yang pernah ada.
The Atom? Itu nama yang bodoh.
Sebenarnya, aku fikir itu cukup pintar.
Kostum hebat.
Aku tidak percaya kamu
memintaku mengenakan ini.
Bagaimana kau bertarung memakai ini?
Siapa kamu?
Kami kawan-kawannya.
Orang-orang ini kawan-kawanmu?
Hebat.
Serahkan gula-gula itu.
Dan wang saku kamu.
Kau tahu, di masaku, FDA melarang semua ini.
Aku rasa mereka menerima suratku.
Hei, adakah misimu selalu seteruk ini?
Tidak, tidak.
Ada suatu kali di mana kami ...
Tidak, sebenarnya, ya, selalu.
Ya, tidak sabar untuk yang seterusnya.
Yang bermakna kita mungkin kena saling mengenali satu sama lain.
Jadi ...
dua kebenaran dan penipuan.
Serius?
Kita membina pasukan sekarang?
Nombor satu.
Semasa di tempat asal, kawan-kawanku biasa memanggilku Z.
Nombor dua, aku mendapat salinan game "Zelda" di pasaran gelap
dan tidak pernah mengalahkan bos terakhir.
Ganon.
Dan nombor tiga,
Aku suka muzikal.
Z ...
Kita akan menonton "Singin' in the Rain."
Aku akan pergi ambil popcorn.
Hei, malam filem. Ingin sertai kami?
Aku ada kerja yang kena dilakukan, dan ...
Sebenarnya, aku ingin menanyakan sesuatu.
Ya, silakan.
Hanya saja ...
Melihat Stein dengan cucunya, aku ...
Maksudku, kita keluarganya, tapi ini bukan rumahnya.
Tidak lagi. / Ya. Tapi ...
kamu berdua tidak dapat dipisahkan.
Seperti, secara harfiah.
Sebab itu aku perlukan bantuanmu.
Aku ingin memisahkan Firestorm.