Borgmästaren vill säga nåt.
Miss Smoak.
Då kanske han kunde ha kommit hit själv, -
- istället för att skicka bimbobrigaden.
Fräckt.
Bra gjort, mina damer.
Star City står i tacksamhetsskuld till er.
Vi gör bara vårt jobb, herr borgmästare.
Ja, men ni gör det så bra, och med stil.
Ni har gjort ett perfekt jobb med att ta hand om mitt ohyraproblem.
Den termen kanske ger medborgarkämparna lite för mycket erkännande.
Till och med kackerlackor vet när de ska lämna stan.
Star City är mitt hem.
Jag kommer aldrig att sluta kämpa.
Visst ska du det. Döda henne.
Gör er av med det där.
Men jag ska ta masken.
Och lägga den till min samling.
Jag sätter mig inte och väntar,
han kan göra tid för mig nu.
- Eller hur, Eobard? - Jag är ledsen, mr Thawne, -
- han insisterade.
Jag ser att din vän kämpar ännu.
Han ger upp. Det gör alla djur i bur till slut.
Säg nu varför du flugit hela vägen hit?
Du struntar i att jag vill träffa dig.
För det finns ingen orsak till det.
Vårt avtal är över. Du fick vad du ville ha.
Din fru och son lever båda och mår bra.
Din dotter Thea beundrar dig.
Nyssa al Ghul är fångad i ett eländigt, instängt liv mitt i Ohio.
Och du kan till och med klappa igen.
Vad mer kan du vilja ha?
Ödesspjutet, kanske?
Det finns ännu sånt i världen som jag vill att förändras.
Hur många gånger måste jag säga det?
Spjutet är tryggast i mina händer.
Förresten är jag den enda som vet hur man använder det.
För att du förstörde Kalabrosmanuskriptet!
Det är inte mitt fel att du inte samlar på information som jag.
Speedsters hjärnor är händiga på det sättet.
Mr Jackson är här.
Skicka in honom.
Godmorgon, mr Thawne.
Jefferson.
Hur är det på labbet?
Det var ett mindre bakslag, men situationen är under kontroll.
Du lovade resultat.
Du ska få dem.
Jag måste bara motivera min anställde lite mer.
Men ett nytt test är på gång till kvällen.
Jag hoppas det. För hans skull...
Och din.
Ja.
Jag vet inte varför du och Damien vill leka med legenderna. Slarvigt.
De borde utrotas.
Jag föredrar det här arrangemanget.
Jag tror det kallas för "poetisk rättvisa".
Och vad är det för projekt som du jobbar på?
Jag är en vetenskapsman, Malcolm.
Jag måste innovera, uppfinna, och inspirera.
En genial hjärna behöver geniala utmaningar.
Gå nu. Njut av din familj. Spendera din förmögenhet.
Världen är som den ska vara.
Var tillfreds med dina belöningar.
De andra njuter av livet.
METZ DIAMANTHANDEL
Stilla! Stå stilla!
Ta det lugnt, Mick. Vi har redan det vi kom hit för.
Värmer upp lite bara.
Rör er inte! Båda ner på marken!
Mr Snart! Förlåt, sir. Vi visste inte att det var du.
Fortsätt.
Vad är det som pågår?
Inga snutar?
Behövs inte. Vi klarade oss.
Det är skönt att vara kung.
Ingen flykt. Ingen jakt.
Om du vill ha en flykt kan jag ordna det.
Vi kan få oss inkastade i Iron Heights
och planera en flykt som förr i tiden.
- Hur låter det? - Tråkigt!
Vi kan råna Central City-banken.
De har ett nytt bankvalv som jag längtar efter att få knäcka.
Vad är poängen? Du äger banken och halva staden.
Du menar att vi äger halva staden, Mick.
Vi är partner.
Verkar som om vår nästa kupp får vänta.
Thawne kallar på oss.
Sen när blir vi kallade?
Sen han gick med på att inte radera dig och dina vänner från historien.
Gideon.
Jag har äntligen fulländat mina sockerrosetter.
Vad tycker du?
Din teknik har förbättrats det senaste året, kapten.
De här tårtorna är så mycket mer kreativa än kakorna.
Ära den som äras bör, Gideon, -
- din idé att blanda i mer gelatin var vändpunkten.
Bra gjort. Den bästa hittills, i min enkla mening.
Synd att du är den enda som kan uppskatta den.
Jag är säker på att ditt team blir lika imponerade.
Om de fortfarande lever.
Kanske du borde fortsätta att skicka ut meddelanden.
Vad är det för mening, Gideon?
Legionen har ödesspjutet! De är som gudar nu!
Det är ingen mening med att strida.
Inte nu längre.
Stein!
Ja, mr Jackson?
Vad hör jag om att du ska vara ledig imorgon?
Det är lördag, sir och min dotters födelsedag.
Naturligtvis. Ta ledigt du.
Varför tar du inte ledigt hela veckan?
Får jag?
Naturligtvis.
Projektet är ju redo för mr Thawne, eller hur?
- Egentligen... - Egentligen, gamle man, -
- så lämnar du inte byggnaden förrän mr Thawne ser resultat.
Jag har jobbat nonstop hela månaden.
Jag har inte sett min fru och dotter på veckor.
Vill du se din familj?
Då får du se till att reaktorn fungerar till imorgon kväll.
Det är omöjligt. För mycket data...
Få den att fungera!
Annars får du aldrig igen se din kära familj.
Kan nån städa upp här? Det är en jäkla röra!
Jag är ledsen. Kan jag hjälpa dig med det?
Ingen fara. Jag fixar det.
Ja, herr president. Jag kommer.
Ni vet att jag älskar att få medaljer.
Och sen golf på söndag.
Och middag på ert hotell efteråt?
Okej. Hälsa Mel. Hej då.
Jag är så ledsen. Jag var tvungen att svara.
Man kan inte säga till USA:s president -
- att man ringer upp.
- Vill du komma till poängen? - Ja.
Jag tog hit dig för att diskutera ett känsligt ämne.
Och det heter Malcolm Merlyn.
Vad är det med honom?
Håll ett öga på honom för mig.
Vi är inte dina vakthundar.
Vad sa du?
Han menade att vi inte är spioner, vi är tjuvar.
Mr Thawne! Jag måste prata med dig!
Jag behöver bara fem minuter.
Snälla! Verkligheten står på spel! Det är nåt fel!
Släpp honom. Låt se vad han har att säga.
Det är okej.
Han slog mig med flit på revbenen.
För det första, snyggt kontor.
Det betalar sig att vara världens smartaste man, vilket...
Det är därför jag är här.
Du sa att världen inte är rätt?
Ja. Världen vi är i nu är fel.
Verkligheten har förändrats på nåt sätt.
Hur vet du det?
Det finns tecken överallt, om man vet var man ska titta.
Det finns små inkonsekvenser i verklighetens väv.
Jag kallar dem för "ärr".
Som när man blivit opererad.
Verkligheten har blivit opererad.
Verkligen fascinerande.
- Ja. - Jag blir så lycklig.
Vad har det med honom att göra?
Mr Thawne kan hjälpa mig fixa det.
Okej. Du är ett geni.
Du kom på kall fusion, du räddade isbjörnarna.
Du fixade klimatförändringarna.
Du gjorde avsaltning hållbart.
Du löser såna problem typ varje dag.
Om någon kan ta reda på varför dessa ärr finns, -
- och hur man återställer världen, så är det du.
Vet du vad?
Jag tror att du har rätt.
Det är nåt som inte stämmer.
Fixa det.
- Ta mr... - Heywood.
Mr Heywood. Ta med honom ut för lite frisk luft.
Och döda honom.
Mig?
Jag förstår inte. Om det handlar om mitt jobb, -
- så är det ingen som bryr sig. Mamma är den enda som läser min blogg!
Sluta prata.
Jag är inget hot.
Om inte jag har rätt.
Har jag rätt?
Låter som passande sista ord.
Vad än för vetenskap eller magi som ändrade på verkligheten, -
- måste ha lämnat små ärr i mitt minne som mitt undermedvetna märkte.
Om jag inte är en konspirationsteoretiker som ingen lyssnar på, så...
- Vem är jag? - Död.
- Vänta! - Vadå?
Han sa "Vänta". Jag hörde honom.
Du lovade att det skulle bli som förr i tiden.
Det är som förr i tiden, men bättre.
Central City är vårt! Ingen mer Flash!
Men en annan speedster bestämmer nu.
Lämna Thawne till mig. Jag har alltid en plan.
- Du vet det. - Berätta då.
- När tiden är rätt. - Ja, vi är partner.
Förutom när du vägrar att berätta vad som pågår.
Din jäv....
Förlåt.
Det var jag skyldig dig.
Du räddade mitt liv. Varför?
För att jag är en idiot.
Det kan vara ett av mina ärr som pratar.
Men jag anar att du inte säger sanningen.
Vi går.
Okej.
Det här är galnare än mina galenteorier.
Försöker du påstå att en grupp som heter "domedagslegionen" -
- använde nåt som heter "ödesspjutet" för att skriva om verkligheten?
Vem kallar ens nåt för "domedagslegionen"?
- Du. - Jag?
Minns du bara den gamla verkligheten -
- eftersom du är med i legionen?
Jag är inte med i nånting.
Jag gjorde bara ett stort misstag.
0028 - HÄRSKARE DÖDAR DVÄRGSTJÄRNEENERGI
Dö, era äckliga utomjordingar!
Kom igen. Vänta lite.
Är det han som ska fixa verkligheten?
Vilka är ni och vad gör ni här?
Vi behöver din hjälp.
Vad har ni? En översvämmad toalett?
För jag är inte i tjänst längre.
- Du är ingen vaktmästare. - Jo. Det står så på min...
- På min namnlapp. - Du är en nörd.
Ett geni. Det är därför vi är här.
Handlar det om magneterna jag lånade från S.T.A.R. Labs?
För jag tänkte lämna tillbaka dem.
Han sa att du är den enda som kan fixa verkligheten.
"Fixa verkligheten"? Vad menar du?
Tycker ni också att det är nåt fel?
- Det är privata grejer! - Vad är det?
Jag vet inte exakt.
- Jag tror att jag vet, men... - Fram med det, snobbfrillan.
Tja...
Jag byggde den av en impuls.
Som av en instinkt.
Jag kallar den för ett transverklighetsmultiplex.
Ingen anledning. Tyckte det lät coolt bara.
Fattar du inte?
Din "impuls" var ett verklighetsärr som arbetar i ditt undermedvetna.
"Verklighetsärr"...
Vad gör den här roliga grejen?
Teoretiskt sett, siktar den in sig på oregelbundenheter i hippocampus.
Beter sig som Control-Z för minnen.
- "Control-Z"? - Som "undo" på en dator.
Jag skulle prova den nya versionen på mitt testobjekt, -
- men sen blev jag rädd att den skulle smälta hans hjärna.
- Axel. - Nej, Tesla, faktiskt.
Han liknar mer en Indiana.
Nej. Han heter Axel. Du gav den till mig till julklapp.
Du har väl inte kört tester på honom?
Va? Nej.
Nej!
Om det ska fungera måste man skjuta honom i huvudet.
Varför säger du så?
Hur många ska sikta vapen mot mig idag?
Herregud, du dödade honom!
Din jävel!
Det fungerar.
Har mr Rory betänkligheter?
Mick är bara lite förvirrad. Jag kan kontrollera honom.
- Det kan du ju inte. - Jo, det kan jag.
Jag behöver bara lite hjälp att få tillbaka honom på rätt väg -
- innan Thawne får reda på det.
Vi har större problem.
Tänk om Heywood bara är den första -
- som mr Rory känner sig nostalgisk för?
Jag visste att vi borde ha dödat dem allihop.
Det var ett farligt förbiseende att behålla dem levande.
Inkluderar det Mick?
Vi borde åtminstone ha raderat hans hjärna.
Som den nu är.
Du litade lite för mycket på din polare.
Lugna dig, Malcolm.
Få tillbaka mr Rory innan han gör för mycket skada.
Ja, chefen?
Mick Rory har gått vilse.
Hitta honom då.
Var tycker du att vi ska börja?
Du kan spåra honom med den här.
Jag har satt en GPS i Mick.
Jag litar inte på nån.
På tre. Ett, två...
Du....
Jag förtjänade det.
Det har du jäkligt rätt i.
Om det inte var för mig, skulle ni alla vara döda.
Tack, Mick. Du fångade oss alla i vårt personliga helvete.
Har du en aning om hur många toaletter jag städat?
Så många.
Amaya.
- Sara. - Hej, idioter.
De har ingen aning om vem du är.
De jobbar för Damien Darhk.
Skit också.
- Jag gillar inte hur hon ser på oss. - Jag gillar hur hon ser på oss.
Fina dräkter.
Släpp min vän!
Okej, hör ni, låt bli! Kom igen!
Jag vet att det låter galet, -
- men verkar det inte som om nåt är fel med världen?
- Ja, Rory förrådde chefen... - För att gå ihop med er losers.
"Losers"? Vet du vad, i min verklighet -
- hade du och jag sex och vi gillade det båda två.
- Det hjälper inte, Nate. - Amaya, se på mig.
Säg att du inte känner igen mig, i ditt undermedvetna.
Det är inte så här det borde vara.
Ni borde vara hjältar, som vi.
Tillåt mig att demonstrera mina superkrafter. Okej?
Sluta, din idiot. Spjutet tog dina krafter.
Men det är sant. Nate brukade kunna bli av stål -
- och jag hade ett exoskelett och kunde krympa mig.
De här är hjältar.
Det här är jättebra.
Vi dödar hjältar.
Om en person till slår mig, slår jag tillbaka.
Vad har hänt med mig?
Efter att legionen fick spjutet och ändrade verkligheten, -
- behöll de oss som sina husdjur.
Ja, förutom dig.
Du hjälpte legionen att stjäla spjutet.
De är antagligen på väg hit för att döda oss.
Vi måste ut härifrån.
Ja, hitta nån plats att gömma oss på.
Din mammas källare?
- På riktigt? - Jag betalar hyra.
Så det är min källare. På ett sätt.
Mamma gör goda smörgåsar.
Oslagbara. Perfekt mängd majonnäs till mängden bröd som ger...
Fokusera! Vi måste komma på hur vi kan rädda resten av teamet.
Och få tillbaka spjutet för att återställa det legionen har gjort.
Nu vet de att vi försöker samlas.
De vet inte att ni har mig. Vilket betyder...
Du kan smyga in i legionen och låtsas vara Darhks favoritbrud.
Det är bästa chansen att få tillbaka Amaya.
Resten av teamet då?
Professorn och Jax jobbar på ett hemligt projekt för Thawne.
Jag vet inte var engelsmannen är.
Inte jag heller.
Jag kan bara tänka mig hur de psykopaterna torterar Rip.
Gideon, jag har upptäckt den saknade ingrediensen till receptet.
Rom.
På tal om det vill jag att du gör mig en flaska till.
Och nachos!
- Det gör jag inte. - Va?
Du gör det jag säger, Gideon. Jag är din kapten!
Då är det dags att du beter dig som en!
Sitt rakt och visa lite ryggrad, kapten Hunter.
Gideon.
För tusende gången, jag kan inte få tillbaka reservkraften.
Och jag kan inte skicka ut någon signal.
Vilket betyder...
Vilket betyder att jag är ödesbestämd -
- att leva resten av mina dagar här.
Med dig.
Medan du bakade -
- har jag jobbat på nya algoritmer -
- för att omfördela kraften från skeppets tomgång.
Du måste fokusera på att öka nödsignalen -
- när energin är tillbaka.
Upp med hakan, kapten!
Jag vet inte om jag klarar det.
Jag tror på dig.
Nu sätter vi igång.
Först ska jag kräkas.
Och sen...
Nu gör vi det här.
När dina hejdukar hämtar tillbaka Mick, vill jag ordna ett möte med Thawne.
När jag säger "ett möte", menar jag...
- Mellan Thawne och hans skapare? - Gulligt.
Lite för stereotypiskt för mig.
Du måste verkligen förbättra din taktik.
Du trodde väl inte att Thawne skulle gå på det fejkade mötet?
Det här är inte Gudfadern.
Men vi håller med om att Eobard måste gå.
Så glad att ni håller med.
Vilket för oss tillbaka till vårt originalproblem.
"Hur man dödar en speedster."
Vi hittade din partner. Och han har vänner.
Och var är din partner ms Lance?
Vi skiljdes åt i striden.
Jag har inte hört av henne sen dess.
Jag antar att hon är död.
Det är grejen med Sara Lance. Hon förblir inte död så länge.
Vi underskattade dem. Det ska inte upprepas. Vi ska fixa det.
- Nu går vi. - Vänta lite.
Okej.
Jag har en fråga.
Vilken är din favorittrofé?
Det är som att be en tjej välja bara ett par skor.
Alla har sin favorit.
Vill du höra om min?
Hon hette "Black Canary".
Jag kommer aldrig att glömma henne.
Det var så utsökt.
Att döda henne.
De sa att jag hade gjort det förut, men det blir aldrig tråkigt.
Det första jag gjorde i den här verkligheten var att ta vara på min magi.
Jag kommer att sakna dig, ms Lance.
Att ha dig här och passa upp på mig var för bra att inte ta vara på.
Plus att det är så svårt att få bra hjälp nuförtiden.
Jaså? Är det dags för skurkmonologen?
Du borde ha dödat mig när du hade chansen.
Det är väl lika bra nu.
Amaya. Du får den stora äran.
Farväl.
Vad i helvete?
Skjut nu! Förklara sen.
Damien, vad var det jag sa?
Jag tyckte att det var en mycket bra skurkmonolog.
Allt går enligt planen, mr Thawne. Du har inget att oroa dig över.
Hallå!
Vad vill du?
Det är bara en sak jag inte förstår.
Om Thawne gjorde världen för att straffa oss, -
- varför är din mammas smörgåsar så goda?
Hennes tillbehör är fantastiska.
Hon hade till och med glutenfritt bröd.
Nu går vi tillbaka till skeppet.
Vi vet inte var det är.
Vårt nästa drag borde vara att rädda professorn.
På tal om det, vad lät Thawne er jobba på?
Grey gjorde det mesta.
Jag gjorde bara hans liv jobbigt.
Av vad jag såg byggde han nåt slags reaktor.
Han sa att den blir 1 000 gånger hetare än solen.
Det låter bra.
En kraftgenerator, eller en partikelaccelerator.
Tänk om Thawne försöker förstöra spjutet?
Omöjligt. Man behöver Kristi blod för det.
Det var därför Rip bröt det i många delar.
Om han inte hittat ett nytt sätt, att förbränna det.
Varför skulle han vilja förstöra det?
Nej.
Om han förstör spjutet -
- betyder det att verkligheten inte kan skrivas om.
Bäst vi hämtar spjutet innan han gör det.
Även om vi hittar det, vet vi inte hur vi når dess kraft.
Rory vet. Du var där, eller hur, när de använde det?
De läste ur en bok som heter Kalibrera.
Kaliber.
Kalabros.
Nåt sånt.
Minns du vilket språk det var?
Armeniska.
Hur vet du ens hur det låter?
Passion of the Christ. Bra film.
Mick, känner du igen besvärjelsen?
Ja.
Om de listade ut besvärjelsen, och vi får tag i spjutet...
Så vill jag att du använder det.
Jag borde ha lyssnat på dig.
Om vi använt spjutet när vi hade en chans...
Jag kan ha varit frestad att ändra min framtid.
Nu har vi inget att förlora.
Marty.
Jag vet att du jobbat hårt på det här -
- så jag ville komma och säga tack.
Men om den inte är online om några minuter, -
- så måste jag döda dig.
Ett ögonblick, mr Thawne. Jag behöver bara ett ögonblick.
Så där.
Som du ser verkar maskinen fungera.
Men det kan ta tid innan kärnan når sin högsta temperatur.
Då stannar du tills den gör det.
Jag hoppades få träffa min familj ikväll.
Nej. Du kan inte gå under din höjdpunkt.
Du fortsätter att bevaka kärnan och ser till att reaktionerna är stabila.
Jag tror att vi har nåt!
Vi fick ihop ett stycke från Kalabros.
Med andra ord, "Guds Ord".
Jax, du får fixa Steins hjärna innan vi går till labbet.
Vi måste förstöra reaktorn innan Thawne förstör spjutet.
- Visst. - Och kom ihåg -
- att ni går in där utan era krafter.
Ingen fara. Jag känner platsen som min egen hand.
- Mick, då? - Mick stannar här.
Vi kan lita på honom.
Inte efter det du gjorde.
Efter vad jag gjorde?
Om det inte varit för mig, skulle ni alla gå omkring som får.
Utan dig hade vi inte blivit får.
Vi litade på dig, Mick.
Vi har inte råd med samma misstag igen.
Nu går vi.
Har loserlegionen sparkat ut dig?
Ingen sparkar ut mig.
Jag är klar med dem.
Ska vi bränna ner staden?
Om jag känner Sara rätt har hon samlat teamet nu.
Jag oroar mig inte över de idioterna.
Lugn, grabbar.
Den förlorade sonen har återvänt.
Och han har nyheter, eller hur?
Vår gamle vän Eobard har byggt en apparat som kan förstöra spjutet.
Eobard vill inte att vi använder det -
- innan han låser sin egen version av verkligheten.
Att radera oss alla?
Och dina polare?
Mina polare?
De vill stjäla spjutet innan det blir av.
Jag tror ni förstår mig.
Vi fyra är ingen match för en speedster, -
- så medan Thawne strider mot legenderna...
Tar vi spjutet mitt framför näsan på dem.
Precis.
- Min fiendes fiende... - Är vår chans.
Maskinens status, doktor.
Säg åt mr Thawne att jag jobbar så fort jag kan.
Jag har startat reaktorn. Jag måste justera kärnan.
Vänta. Är den redan på?
Jag fick specifika instruktioner av mr Thawne att göra det.
Grey, vi måste prata.
"Grey"?
Döda mig inte! Jag har gjort allt mr Thawne ville.
Jag ska inte döda dig. Jag ska bara göra dig bättre...
Grey, vad har du gjort?
Om mr Thawne vill döda mig, så får han göra det själv.
Hör ni, vi har ett problem.
Ni måste komma genast.
Vi är i byggnaden. Stanna där.
Ray, snabbaste vägen till labbet, nu!
Du måste tro mig.
Det är inte så här det ska vara.
Är det här ett test? På min lojalitet?
- Har mr Thawne ens... - Det handlar inte om honom.
Det handlar om dig och mig.
Min hängivenhet till mr Thawne har aldrig varit starkare.
Tryckte du precis på ett tyst larm?
Va?
Nej, det är en andra radiationssensor för atomkärnan.
Du är en usel lögnare i vilken verklighet som helst.
Martin?
Jag kan inte övertyga honom. Och han tryckte på ett larm.
Så Thawne kommer snart hit.
Eller nu.
Ni losers lyckades tydligen minnas vilka ni är.
Jag borde ha raderat er när jag hade chansen.
Har ni nån aning om hur jobbigt det är -
- att veta att Merlyn hade rätt?
Tur för er att jag tycker att vissa öden är värre än döden.
Som att förstöra spjutet och fastställa den här verkligheten för alltid.
Martin?
Reaktorn är fullt fungerande, sir.
Det här är den enda verkligheten som ni kommer att känna.
Vi ger aldrig upp med att försöka stoppa dig.
Jaha...
Om det inte var för era fåfänga försök, vore det här inte hälften så skönt.
Inte så snabbt. Du har nåt vi vill ha.
Du behöver en lektion i hur man delar med sig av leksakerna.
Dags för oss att få ha spjutet.
Och göra vadå med det?
Förstår du inte? Jag försöker skydda er från er själva.
- När spjutet är förstört... - Uttråkad nu.
Ta spjutet!
Släpp spjutet. Så använder jag det inte till att göra dig till en kalsong.
Ja!
Kanske inte.
Överlämna det.
Sara, varför hamnar vi alltid här?
För att du hamnar på fel sida av historien.
Snyggt jobbat, Mick.
Ge hit det nu.
Mick, nej. Du gav det redan till dem en gång.
- Du vet vad som hände. - Det var Thawne.
- Nu blir det annorlunda. - Gör det inte.
Jag bryr mig inte vad de andra tycker, jag tror på dig.
Det räcker!
Mick.
Ge hit det.
Som en duktig pojke.
Du menar duktig vovve.
Det är allt jag är för dig.
En attackhund.
Det är sant.
Vi vet båda att du inte är den smartaste, -
- men det är därför vi är partner.
Minns du?
Du har rätt.
Jag är inget geni.
Men jag är ingens hund.
Inte längre.
Jag antar att man kan lära en gammal hund nya trick.
Fixa den här röran.
Ledsen för din vän, Mick.
Jag vet att du älskade henne.
Om du vill göra nåt rätt...
Bra gjort, Leonard.
Din skitstövel.
Jag ska döda er alla.
Det var min replik.
Var var vi innan jag blev avbruten?
Jaha...
Jag antar att vi är klara här.
Vet ni vad som är häftigt med att spjutet blir förstört?
Nu kan du inte hindra oss från att döda dig.
Förolämpa inte min intelligens.
Som snabbast rör ni er ändå som i slow motion.
Men de är inte ensamma.
Jag tycker att vi strider till sista man.
Om du dödar en av oss, dödar vi er alla.
För Amaya.
Gör det inte.
Även om ni överlever mina män, överlever ni inte mig.
Inte utan krafter eller vapen.
Sanningen är att jag inte vill se fler av er dö.
Inte av sentimentala orsaker. Tvärtom.
Men för att det är så utsökt -
- att veta att ni tvingas leva era liv i en verklighet som jag...
Eller som vi skapade.
Ni kommer att gå omkring och veta att nåt inte stämmer.
Att trots era försök, gjorde ni bara allt mycket värre.
Och ingen kommer att tro er -
- när ni berättar om alla uppoffringar ni gjorde -
- och hur nära ni var att bli legender.
Det låter som ett passande straff.
Vad tycker du, professor Stein?
Jag bryr mig inte om vad du gör med dem bara jag slipper se mr Jackson igen.
Låter rättvist.
Du är fri att gå.
Ska du bara låta dem gå?
Var glad att jag låter dig och dina medförrädare göra samma sak.
Nästa gång ni får vad ni tror är en smart idé, -
- kom ihåg nåden jag visade -
- och det faktum att jag kan döda er på ett ögonblick.
Min mamma kommer inte att gilla det.
Ser jag ut som om jag bryr mig?
Jag fattar inte att det är över.
Jag vägrar tro det.
Utan spjutet kan vi inte återställa allt.
Det finns ett sätt.
Tidsresor.
Vad menar du?
Vi åker bakåt i tiden, till 1916 -
- och vi stoppar legionen från att få ödesspjutet.
Vi borde inte ändra händelser som vi varit med om.
Om vi gör det riskerar vi att tiden viker sig.
Även om vi inte var oroliga för att röra till tiden, -
- kan vi inte åka någonstans.
Eller i tiden.
Vi vet inte var Vågryttaren är.
Om den ens existerar i den här verkligheten.
Om den gör det, finns det en person som vet var den finns.
Vi måste bara hitta honom.
Jag har riktat all tillgänglig energi till navigeringskontrollen, kapten.
Tack, Gideon.
Jag har startat kommunikationsprotokollen -
- och om jag kopplar ihop de här två kablarna...
Din nödsignal kommer att sändas.
Resten av teamet måste finnas nånstans och lyssnar.
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis