Tijdreizen is echt en de geschiedenis is nu in gevaar...
daarom moeten wij door de tijd reizen...
om de zogeheten tijd-aberraties te stoppen en de schade aan het verleden herstellen.
We zijn een team van schurken en eenlingen.
Dus noem ons alsjeblieft geen helden. We zijn Legendes.
Wat voorafging:
Wij zijn de Justice Society of America.
Dr Mid-Nite, Star Girl. - Begrepen.
Hebben jullie heren ooit wel eens van de Speer van het Lot gehoord?
De speer heeft naar verluidt de kracht om de realiteit te herschrijven.
Ik weet dat je een van de beschermers van de Speer van het Lot bent...
en ik weet dat jij weet waar de andere delen verstopt zijn.
Oké. Het deel van de speer is in je telescoop.
Wil je het pistool neerleggen, Jax?
Hij hoort nu bij het Legion. Waarom bescherm je hem?
Ik bescherm jou.
Hallo, Charles.
Ik zie dat je een manier hebt gevonden om je blindheid te genezen.
De toekomst is gevuld met wonderen, kapitein Hunter.
Ik ben geen kapitein meer, vrees ik.
Wat is dit?
Dit is een bio-morfisch implantaat...
dat in staat is om de neurologische processen van zijn gastheer aan te passen.
Op een dag kan dit een einde maken aan het geweld zoals wij dat nu kennen.
Of het versterken.
Ik dacht dat geen van ons nog contact met elkaar zou opnemen.
Er is een nieuwe dreiging, vrees ik. Een groep zit achter de speer aan.
Ik ben alle delen aan het verzamelen. - Waarom?
Het is veiliger als ze gescheiden zijn, dan samen.
Ze zullen veilig bij het Verdwijnpunt zijn. - Echt waar?
De Tijdmeesters waren niet te vertrouwen, had je gezegd.
Is dat zo? Verdikkeme, inderdaad ja.
Dan wordt het maar de pijnlijke manier, denk ik.
Waar is het deel van de speer die je van mij moest beschermen?
Ik weet niet waarom je het wilt hebben, maar je zult het nooit vinden.
Aangezien jij je als onderzoeker in cybernetische implantaten voordoet...
vermoed ik dat je het deel...
in jezelf hebt verstopt.
Wat is er?
Lily's algoritme heeft een deel van de Speer van het Lot gelokaliseerd.
Wanneer? Zojuist, dat weet ik, maar waar gaan we heen?
Detroit, in het jaar 3000 n. Chr.
Een reis naar de verre toekomst. Wat spannend.
Spreek voor jezelf. - Kom zeg, wie vindt de toekomst nou niet leuk?
Ik hou van geschiedenis. Ik weet het, het is gevuld met angst en geweld...
maar de toekomst is... - Onzeker.
Ja, en dat maakt me een beetje bang. - Blijf dan op het schip.
Denk je dat ik op het schip moet blijven? - Dat maakt me niets uit. Dat is aan jou.
Ik ben een professionele tijdreiziger.
Als jullie willen dat ik naar de toekomst ga, dan kan ik de naar de toekomst gaan.
Ik zeg alleen dat het helemaal aan jou is. - En ik zeg alleen: mond dicht.
Jij blijft op het schip, Nate. De rest gaat op zoek naar de speer.
Jammer genoeg bespeurt de medaillon het deel van de speer niet meer.
Dus we zijn helemaal voor niets gekomen? - Misschien niet.
Gideon, hebben ze drank in het jaar 3000?
Of nog beter, Gideon, heb je de laatste positie van het deel?
Kan iemand misschien de lichtknop zoeken?
Hoe ziet in hemelsnaam een lichtknop eruit in het jaar 3000?
Ja, er zijn niet veel plekken waar je een lichtknop kan plaatsen.
Maar de rest is vele malen verder dan onze huidige wetenschap.
Amaya...
Charles. - Waar ken je dat lijk van?
Dit is Dr Mid-Nite van de Justice Society.
Wat doet een lid van de JSA zover in de toekomst?
'Rest in peace.' - Dat is lief van je, Mick.
Nee, dat is wat hij op de vloer heeft geschreven. R.I.P.
Dat betekent niet "Rest In Peace." - Het is de naam van Dr Mid-Nite's moordenaar.
Ik begrijp er niets van.
Wees wat specifieker. Dat kan een hele lange lijst zijn.
Zelfs als we aannemen dat het Legion het deel van de speer heeft meegenomen...
hoe wisten ze dat 't hier was?
Zonder medaillon? - Rip moet het hebben verteld.
Hij moet zich herinneren waar de delen van de speer zijn.
Dan is het maar goed dat je hem liet ontsnappen.
Is er soms iets wat je me wilt vertellen?
Jax had me verteld dat hij op het punt stond Rip te doden in 1776...
en dat jij hem had tegengehouden. - Omdat we geen moordenaars zijn, Amaya.
Behalve jij, Mr Rory en...
Ik stop nu met helpen. - Ik keur moord niet goed...
maar de JSA had Rip gevangengenomen zonder rekening te houden met sentiment.
Jij denkt dat ik Rip liet gaan vanwege sentimentele gevoelens?
Laten we allemaal even rustig blijven. - Het spijt me dat je vriend is vermoord.
Misschien is het sentimenteel, maar mijn team is belangrijker dan tactiek.
En als gevolg daarvan breng je de realiteit in gevaar.
Misschien is dat de reden dat jouw team zo vaak verliest.
Sorry dat ik stoor...
Perfect getimed, Gideon.
De algoritme van je dochter heeft een locatie van een ander deel van de speer geïdentificeerd.
Een ongeluk komt zelden alleen. - Waar is het, Gideon?
Een eilandje dat bekend staat als Brittannië in het jaar 507 n. Chr.
Middeleeuws Engeland.
Dat is nou wat ik bedoelde, een mooi, goed gedocumenteerd stukje geschiedenis.
Ridders op het witte paard, jonkvrouwen in nood...
en bovenal, steekspelen.
Het steekspel verscheen pas in 1300 n. Chr. in Engeland.
Pak dit nou niet van me af. - Raymond.
Vergeet de geschiedenis nou eens een keertje. We zijn in het Tijdperk der Legende.
Vergeet niet wat Santayana heeft gezegd.
"Wie de geschiedenis niet kent is gedoemd ze te herhalen."
Was hij een ridder? Ik kan me zijn naam niet herinneren.
En ik was als kind erg geobsedeerd door de Arthurlegende.
Als je dat echt was geweest, had je geweten dat er geen steekspelen waren.
Goed...
we zijn het eens dat we het oneens zijn. - Oké.
Sla jij de middeleeuwen ook over, professor? - Ja, ik ben wat onderzoekswerk aan het inhalen.
Wat heb je gedaan? - Sorry?
Zeg nooit sorry. Daardoor klink je schuldig.
Ik heb geen idee waar je het...
Wat doe je? - Dieven.
Die hebben een bepaalde geur. - Ik dacht dat dat kwam omdat jij je niet wast.
Wat heb je gestolen? - Hoe durf je zelfs te suggereren dat...
Wat heb je gestolen?
Dr Mid-Nite had het niet meer nodig, dus ik dacht...
Ik kon het niet weerstaan.
Maar ik gebruik liever de term 'geleend'.
Indrukwekkend. Er is nog hoop voor je.
Ik zeg alleen dat de verhalen waar je mee opgroeide niet meer zijn dan dat. Verhalen.
De middeleeuwse wereld was een onstuimige tijd. Het was de val van het Romeinse Rijk...
wat leidde tot de val van de beschaving...
en breek me de bek niet open over gezondheid en hygiëne.
Ja, alsjeblieft niet. - Cholera, difterie...
de tyfus, en dan heb ik nog niet eens over huidziekten.
Nu we het er over hebben, waarom ben je als leproos gekleed?
Dat ben ik niet. Dit is historisch correct.
Jullie zien er uit alsof jullie naar een Renaissance Fair gaan.
Wat is er? - We worden gevolgd.
O ja, en zelfs al was ik een leproos, dan ben ik veel minder opvallend...
dan een groep ridders in glimmende harnassen.
Wacht. Ik bedoel, ho...
Ik bedoel, luister...
goede ridder, wij hebben geen kwaad in de zin. Wij zijn enkel reizigers in dit land.
Je dialect is helemaal verkeerd.
Ik, Raymond van de Palmen en mijn groep van trouwe mannen en vrouwen...
vragen u nederig om veilige doorgang naar Camelot en een audiëntie bij koning Arthur.
Koning Arthur? - Ja, dat is zijn wapen op hun schilden.
Ik ben Guinevere.
Wij zullen jullie naar Camelot escorteren...
maar jullie leproos moet buiten de kasteelmuren blijven.
Ik ben geen leproos.
Denk je nog steeds dat het maar een verhaaltje is? - Deze plek zou niet moeten bestaan.
Dat is hier niet nodig. We zijn elkaars gelijken aan het hof van Camelot.
Dat is de reden dat ik van die man hou.
Onze wegen kruisten in het woud toen we de Zwarte Ridder volgden, Uwe Genade.
Wie zegt dat zij niet samenspannen met die vuile schurk?
Uwe Genade, ik zweer dat wij niet uw vijanden zijn.
Wij zijn strijders op een queeste, een race tegen het kwaad.
Een groot kwaad waart nu al lang over mijn land...
hij ontvoert mijn nobele Ridders van de Ronde Tafel.
Daarom is het aan mijn meest wijze adviseur om de waarheid van uw woorden af te wegen.
Zeg het alsjeblieft niet.
Ontbied Merlijn.
Wees er klaar voor om ons hier uit te vechten als Merlijn in ons nadeel beslist.
Het is Star Girl.
Wat doe jij in Camelot?
Dit schip, het blijft me verbazen. - Over verbazend gesproken. Merlijn?
Een identiteit die ik aannam om in dit tijdperk te passen.
Maar wat doe je in dit tijdperk?
Laat me raden, het heeft te maken met de Speer van het Lot.
We hebben Dr Mid-Nite in het jaar 3000 gevonden. - Hij is dood, Courtney.
We denken dat hij is vermoord omdat hij een deel van de speer bezat.
Wat weet je af van de laatste missie van de JSA?
Obsidian heeft me verteld dat de JSA verdween na een reis naar Leipzig in 1956.
De missie was om de Speer van het Lot op te halen...
en te zorgen dat het niet in vijandelijke handen zou vallen.
Hoe kan het dat jullie over de tijd zijn verspreid?
We werden vergezeld op onze missie door iemand die zich een Tijdmeester noemde.
Rip Hunter. - Ja.
Hij zei dat de speer de realiteit kon veranderen...
en dat het te krachtig was voor welke man of vrouw dan ook om te bezitten...
Dus braken we het in vier delen. Mr Hunter nam er één mee...
En bracht jullie naar drie verschillende tijdperioden.
Camelot was middelmatig toen ik aankwam. Om mijn deel van de Speer te helpen beschermen...
creëerde ik het hof van koning Arthur en zijn Ridders van de Ronde Tafel.
Courtney, ik heb respect voor jouw toewijding, maar kun je mij niet vertellen waar het is?
Geen zorgen, Amaya. Ik beloof dat het deel veilig is.
Jouw spoorzoekvaardigheden in het bos waren goed. Weinig mensen kunnen me zo overrompelen.
Ik was een krijger voor ik koningin werd. - Waarom klinkt het alsof dat je voorkeur heeft?
Politiek is geen passie van me.
Maar Arthur is een echte vriend en bondgenoot...
en ik geloof in zijn visie voor een vredig koninkrijk.
Ik kan zien dat Camelot z'n reputatie waarmaakt. Waar is de beste koning?
Op jacht. Hij zit nu ongetwijfeld achter een everzwijn aan.
Kom maar op. Ik sterf liever dan dat ik me overgeef.
Dan ben je een idioot. - Je gaat me niet neersteken.
Nee, wij hebben iets anders voor u in petto, Majesteit.
Jammer dat Marty en Mick dit missen.
Toch? Wanneer krijgen we nog eens de kans om in Camelot te feesten?
Kijk, jongens. Dat is heer Galahad. - Hoe weet je dat?
Omdat hij in de Siege Perilous zit.
Wat? - Lekkere historicus ben jij.
Siege Perilous is een speciale stoel voor alleen de puurste ridders.
Ik blijf je zeggen dat er verschil zit tussen legende en geschiedenis.
Ik ga mezelf voorstellen.
Heer Galahad.
Is deze stoel bezet?
Nu wel, vriend.
Excuses, u hoort dit vast heel vaak, maar ik ben een grote fan.
Een fan. Dus u maakt wind? - Nee.
Nou, misschien na al dit eten.
Ik ben een groot bewonderaar van u.
U hebt verhalen van mijn daden gehoord? - Ja, al sinds ik een kleine jongen was.
Het is moeilijk uit te leggen. - Ik ben maar een dienaar.
Het is een eer om de echte inspiratie van Camelots glorie te dienen: koning Arthur.
Want zei hij niet dat de groten juist moeten handelen...
zodat tirannie niet de overhand krijgt? - Nog een reden waarom ik hem super vind.
Ze melden de terugkeer van de koning.
Arthur heeft de zwarte ridder gevangen.
Arthur, ik begon me al...
Sorry hiervoor, maar het was de enige manier om binnen te komen. Hallo, jongens.
Ik zie dat jullie mijn vriend Arthur hebben ontmoet.
Lach eens even, Arthur.
Arthur... - De koning heeft het gebouw verlaten.
Je snapt de verwijzing niet? Jammer.
Jouw koning doet alles wat ik wil, dus als je niet wilt dat hij je bloed vergiet...
stel ik voor dat je me jouw deel van de Speer geeft.
Mijn geduld raakt op.
Waar is het deel?
Zolang als ik leef, zul je het nooit krijgen.
Dat zal korter zijn dan je denkt.
Hou op, of jullie koning sterft.
Ik hoef het maar te denken en hij snijdt zijn keel door.
Een ultimatum. Geef me het deel voor zonsopgang...
of ik kom terug met een leger dat net zo gehoorzaam is als Arthur.
De keuze is aan jullie. Camelot of de Speer.
Galahad, rust in vrede op een plek zonder zorgen en pijn.
Laat het eeuwige licht van Camelot op u schijnen. - Hoe ken je deze zwarte ridder?
Hij heet Damien Darhk. Hij werkt met de speedster die Rip Hunter tegen de JSA heeft opgezet.
Rip is niet de enige over wie ze controle hebben.
Die duistere magie heeft van mijn koning, mijn man, mijn vijand gemaakt.
Het is niet zijn schuld. - Maar toch zag ik hem heer Galahad doden.
Je moet geloven dat je man gered kan worden, anders is hij echt verloren.
Als we het leger niet stoppen, weten we het nooit. - Wees sterk, mijn koningin.
Nu koning Arthur weg is, moet u de Ridders van de Ronde Tafel leiden.
De mantel van koning is van Arthur, niet van mij.
Guinevere, wacht.
Soms valt die mantel gewoon in je schoot.
Geloof me, ik weet dat het moeilijk is.
Je bent slim, dapper...
en een geboren commandant. Ik weet dat je dit kunt.
Je zag wat ze Arthur aandeden. Stel je voor wat ze met een leger gehersenspoelde ridders kunnen.
Wat stel je voor? - We moeten het fragment uit het kasteel krijgen.
Hoe kan jouw team het beschermen? Je kon Dr Mid-Nite niet eens helpen.
Dat is niet eerlijk. - Ik ga nergens heen. Het fragment ook niet.
Fascinerend. Het heeft een geavanceerde ontvanger.
Het is duidelijk dezelfde technologie die ik in Dr Mid-Nite's lab heb gevonden.
Nee toch. - Jawel.
Hij stal het van de dooie. Ik was onder de indruk. - Ik was gewoon nieuwsgierig.
En maar goed ook.
Deze componenten lijken een set te zijn. Misschien werken ze als zender en ontvanger.
Of commandant en soldaat. - Precies. De commandant draagt de zender...
en stuurt via een elektro-telepathisch signaal bevelen naar de ontvanger die de soldaat draagt.
Alles met een signaal kan gehackt worden. - Dat hopen we.
Dus we hoeven alleen de hersenen van degene die het draagt, een boost te geven.
Of we vinden iemand met onnatuurlijk krachtige hersenen.
Je bedoelt jezelf? - Als je erop staat.
We hebben nu alleen een proefpersoon nodig.
Iemand wiens geest kneedbaar is.
Wat?
Heer kwijlebal, bereid de rest van je mannen voor om te marcheren.
Misschien was ik niet duidelijk.
Bereid je mannen voor, koning Arthur.
Zoals u wilt, leenheer.
Maak je klaar om te marcheren.
Wie wist dat dit goed van pas zou komen?
Mr Rory, ik wil dat je uit die stoel komt.
Nee, ik beveel je om uit die stoel te komen.
Voel je iets? Een onbekend impuls of een steek, misschien?
Wacht, ik voel iets. - Mijn God, het werkt.
Ik heb honger. - Dit is een ramp.
Wacht.
Onze tegenstanders sturen zelf een signaal.
Wat betekent dat? - Mijn God.
Het bekent dat het Legion voor Camelot komt.
Dappere ridders van Camelot, ik ken jullie angst.
We staan aan de afgrond van de ondergang. Onze koning is van ons afgenomen.
Het kwaad komt dichterbij en het lijkt alsof de hoop verloren is.
Maar we moeten opstaan en het gevaar trotseren, zoals Arthur zou willen.
We moeten onthouden wie we zijn.
We zijn broeders en zusters, krijgers en vrienden.
We zijn niet alleen ridders. We zijn Camelot.
Het duistere leger komt. Het is bij het grote bos. - Jullie tovenaar is te laat.
Heeft ze het over professor Stein? - Het maakt niet uit.
We zullen dit met onze zwaarden uitvechten.
Camelot vraagt jullie hulp in tijd van nood. Zullen jullie er gehoor aan geven?
Wie volgt me naar het slagveld?
Wat doen ze? Ze maken geen schijn van kans. Is een droom het risico waard?
Ja, omdat die droom lang geleden veel voor een jochie betekende...
en hij weet het nog.
Dit loopt slecht af.
Wat doe je?
Als Star Girl het fragment niet wil geven... - Ga je het stelen?
Ze denkt niet helder na.
Ik had het moeten weten.
Weet je zeker dat je het zo wilt doen? Star Girl was je teamgenoot en een vriendin.
Het Legion of Doom komt dichterbij. Er is geen tijd voor sentiment.
Wil je riskeren dat Damien Darhk het vermogen krijgt om de realiteit te herschrijven?
Ik denk het niet.
Het zit vast in een steen. - Niet voor lang.
Dat was stoer.
Laten we hier wegwezen.
Leg neer.
We moeten nu aanvallen.
Laat me uitleggen hoe een ultimatum werkt.
De zogenaamde 'Legendes' hebben tot zonsopgang om de Speer af te leveren.
Je gelooft toch niet dat ze het af zullen geven?
Misschien niet, maar een ontmoeting op 't slagveld is veel slimmer dan 't kasteel belegeren.
Juist. Ik dacht alleen dat je mijn kennis zou willen.
Ik heb immers al twee fragmenten van de Speer gevonden.
Een advies: behandel me met respect.
Dat ding op je hoofd beheerst mij niet.
Ik wil niet met je vechten, maar wel als het moet. - Ik ga niet weg zonder het fragment.
We hebben genoeg vijanden zonder dat we met elkaar vechten.
Je verliet ons, Amaya. Ik beschermde de Speer en dat blijf ik doen...
tot het bittere eind.
Jij weet dat het juiste doen belangrijker is als wat goed voelt.
Je hoort nog steeds bij de Justice Society. - Niet, mijn hart ligt bij Camelot.
Je hart?
Jij weet als geen ander dat het niet je plicht was om bij de Legends te komen.
Je bent verliefd geworden op Arthur.
Jij gelooft nog steeds dat het koninkrijk nog steeds echt is.
Hoe kun je verwachten dat ik de rug toekeer...
van het zuiverste ding wat ik ooit gekend heb.
Alles wat ik weet is dat het Legion of Doom niet zal stoppen voordat ze dit hebben...
en als dat gebeurt, is de wereld zoals we die kennen voorbij.
Daarom neem jij het mee, Amaya.
Ik kan niet gaan, dus jij moet mijn eed vervullen.
Bescherm de speer.
Goed, je hebt de tovenaar gehoord.
Tijd om te gaan.
Ray, dit is niet goed.
En zeg me alsjeblieft dat het niet 't zwaard van Galahad is.
Ik weet het, het is niet historisch verantwoord, maar...
ik kon het niet weerstaan.
Het is net een sabel van licht.
Noem het geen lichtsabel. Daar staat patent op.
Patent. Ben je helemaal gek geworden?
Nee, ik heb de ionische energie naar Galahads zwaar geleid.
Dat is geweldig, Ray, maar Sara zegt dat we moeten gaan...
Wat? De strijd is niet eens begonnen. - Daarom gaan we nu ook.
Luister, Amaya heeft het fragment gevonden, dus deze oorlog is niet nodig.
Goed nieuws, toch? We gaan.
Voor het geval je het niet hoorde, dit is het deel dat we weggaan.
Ik kan het niet. - Tuurlijk wel.
Gewoon lopen. - Nee, kijk om je heen.
Al deze mannen zijn bereid te sterven op het slagveld...
niet voor een speer, maar voor de gedachte.
Ik begrijp het nu, Camelot gaat niet over geschiedenis.
Zelfs niet over wat oude stoffige boeken die een kind in zijn jeugd leest.
Maar om een nobele gedachte...
dat we opstaan voor het juiste, wat er ook voor nodig is.
Dat kan ik niet negeren.
Ik geloof je echt. En Camelot is geweldig.
Maar als je nu niet weggaat, zal je sterven.
Zou je iets meer support kunnen geven?
Je begrijpt het niet. Ik heb het manuscript gezien. Ik zag je begrafenis.
Klinkt voor mij als spul waar Legends van zijn gemaakt.
Gideon, maak ons klaar om te vertrekken.
Dit voelt niet goed. We laten geen mensen in problemen achter.
Het zijn ridders die vechten, dus we kunnen weg.
Met een stuk speer. - En zonder Rip.
Wees blij dat we niet weer moeten vechten.
Het Legion heeft twee stukken speer. Ik wil geen risico nemen op een Yahtzee.
Wat is in hemelsnaam een Yahtzee?
Systeem online. We zijn klaar voor de tijdsprong.
Waar is Raymond?
Met dit zwaard, verleen ik de titel...
Heer Raymond van de Palmen, beschermer van Camelot.
Sta op, goede ridder.
Ik heb hem proberen over te halen, maar hij is bereid te sterven.
Weet hij niet dat we het stuk speer hebben?
Enige wat hij wil is dat hij wordt herinnert als slaapverhaaltje.
We kunnen hem niet achterlaten - Doen we niet. Hij koos ervoor.
Amaya, ik weet dat je altijd alle protocollen van de JSA opvolgt, maar dit loopt uit de hand.
We moeten niets riskeren nu het Legion versterking heeft van slechte Ridders van de Ronde Tafel.
Ik dacht dat jullie ze goed zouden maken. - Ja, als we wat meer tijd hadden.
Het kan nog steeds. - En zo niet?
Hoe vervelend ik hem ook vind, ik laat hem niet alleen vechten.
Zitten. Dat is een bevel.
Wat is een bevel? - Test me niet.
Bedreig me niet, blondie.
Ongelooflijk dat ik het eens ben met Mr Rory.
Ik zei: zitten. - Stop.
Ik ben al één team kwijtgeraakt.
Ik ga naar de hel als de Legends ook door mij uit elkaar vallen.
Wat wil je daarmee zeggen? - Luister naar je gevoel.
Laat Ray niet achter.
Het is misschien sentimenteel, maar het team is belangrijker als de tactiek.
Goed, we gaan aan de slag.
Guinevere's ridders houden het niet lang vol tegen Damien Darhks leger, tenzij jullie drie...
Mid-Nite's hersenspoel-tech uitschakelen. Doen we. - Echt?
Amaya, Nate...
zijn jullie klaar om in jullie middeleeuwse kluitje te stappen?
Wacht, je keert het om. Ik heb de zender nodig, niet de ontvanger.
Ik heb een idee.
Als het niet om hersenkracht gaat, maar om sterkte? Zoals bij hem.
Hier hebben we geen tijd voor. - Doe de hondenriem maar om, professor.
Ik heb meer patenten dan dat Mr Rory misdrijven heeft gepleegd. En dat zegt wat.
Het idee dat ze krachtiger zijn als de mijne... - Kop dicht.
Hield je je mond omdat je het wilde, of omdat hij het zei?
Laat hem antwoorden.
Geef de jongen een antwoord.
Verbazingwekkend.
Het werkt. Ik wist het.
Nu moeten we het signaal versterken. - Wat wil je dat ik doe?
Laat je hersenen rusten.
Ik laat wel weten wanneer we het kwaadaardige leger kunnen overnemen.
Eindelijk kan ik mijn lot vervullen.
God sta ons bij.
Je komt toch vechten voor het koninkrijk?
Ik kom vechten voor een vriend.
Een domme vriend.
Ik wil dat je het duister laat verdwijnen bij die gehersenspoelde ridders.
Laat ze in je hoofd.
Vul hun geheugen met elke traumatische herinnering die je hebt.
Dat is misschien genoeg om het systeem te overbelasten.
Spaar niemand.
Arme mensen.
Verdwijn, duivelse tovenaar.
Damien...
Sorry, aan reddingen doe ik niet.
Verdomme, Ray.
Ben je hier om me af te maken, kapitein?
Wat doe je?
Je leven redden.
Geef het op, Raymond. Je bent een nerd, geen ridder.
Ik ben heer Raymond van de Palmen, en namens mijn oude 12-jarige zelf...
sta me toe een antwoord te geven.
Geef je over, Damien.
Oké, ik onderwerp me.
Kom op, maatje. open je ogen, domme klootzak.
Kom op.
Stop met schreeuwen.
Je bent een briljante klootzak, Ray.
Het is geen Ray meer.
Maar heer Raymond van de Palmen.
Ik zal je zo nooit noemen, maat.
Bedankt, Amaya. Verhalen van je daden...
zullen deze gangen langer eren als jij je voor kunt stellen.
De eer is aan mij, Uwe Genade.
Dus je blijft? - Net als jij heb ik een nieuw thuis gevonden.
Als mij? - Bij de Legends.
Het team past bij je.
Pas goed op jezelf, Courtney.
Jij ook, Amaya.
Waar ging dat allemaal over? - Een advies voor een vriend.
We moeten gaan. Waar is Ray?
Hij had het erover dat hij zijn respect aan de koningin moest geven voordat we weggingen.
Grappig. Sara zei precies hetzelfde.
Ik kwam afscheid nemen.
Fijn je te leren kennen.
Ik jou ook, Sara Lance...
heel erg veel.
Sara 'Lancelot'.
Ik moet gaan.
Moet je echt weg?
Ik ben het, Raymond van de Palmen, vrouwe, om afscheid te nemen.
Duizendmaal excuses, Uwe Majesteit.
Het is goed, Ray. Kom binnen.
En duizendmaal dank voor je werk voor het koninkrijk.
Als je reizen je ooit terugbrengt...
zal er altijd een plek aan de Ronde Tafel zijn voor Raymond van de Palmen.
Bedankt, vrouwe.
Je weet toch wel dat elke goede afloop met een kus eindigt?
Vaarwel, Guinevere.
Je moet toegeven dat het geen superieure intelligentie is...
maar je diepe duistere geest die van belang was.
Geef het nou maar toe, mijn hersenen hebben de dag gered.
Ik geef niks toe.
Ik geef het toe, rondlopen in een legende, voelt net zo als wandelen in de geschiedenis.
Misschien zijn legendes en geschiedenis helemaal niet zo verschillend.
Maar verhalen om ons te laten herinneren wie we zijn of wat we kunnen worden.
Wat dacht je ervan?
Gaan we uitzoeken hoe je in elke slaapverhaaltje kan komen?
Nah.
Ik kan mijn toekomst zelf wel inbeelden.
Mooi.
Ik moet je iets zeggen.
Ik heb zeker een aandachtig publiek?
Ik wilde je doden voor wat je bij Sara hebt gedaan...
maar ze hield me tegen, en daar ben ik blij om.
Maar vergis je niet, je bent geen kapitein, en dit is niet jouw schip.
Niet meer.
Dus als je er maar aan denkt om iemand van mijn team kwaad te doen...
aarzel ik niet om er een einde aan te maken.
Dat lucht zeker op?
Gideon.
Ik ben er, kapitein.
Dat ben je altijd.