Pengembaraan masa wujud,
dan sejarah terdedah diserang.
Itu sebabnya kamu mengembara rentasi masa
untuk menghalang aberasi masa,
dan memadam kerosakkan sejarah.
Kami sekumpulan orang buangan dan tak sepadan,
Jangan panggil kami wira.
Kami adalah Legend.
Sebelumnya di "Legends of Tomorrow"...
- Mick tak nak pergi. - Kenapa?
Seseorang diperlukan untuk menghancurkan Oculus.
Bawa dia pergi.
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk kita. Dia adalah wira.
Leonard. Saya pasti sudah gila.
Awak tak berfikir dengan baik, Mick.
Itu sebabnya saya di sini... Untuk membetulkan awak.
Tangkal itu, mengapa begitu penting?
Angkat tangan.
Saya mencurinya dari Darhk.
Awak ada sesuatu yang kami perlukan,
saya ingin membuat perjanjian dengan awak.
Bagaimana kau boleh mengalahkannya?
Saya memberinya tangkal.
Ini kompas.
Kompas biasanya untuk menemui sesuatu.
Apa sesiapa pernah dengar Tombak Takdir?
Ia digunakan untuk mengubah realiti.
Bagaimana kita akan menemuinya?
Awak ingat Kapten Rip Hunter?
Cut!
New York 6 Bulan Kemudian
Gideon! Bagaimana keadaan kita?
Waverider yang anehnya tak hancur, Kapten.
Tapi keadaannya takkan kekal.
Berapa lama waktu yang diperlukan untuk pembaikian?
15 tahun.
Itu takkan berlaku.
Apa itu, Kapten?
Ada beberapa perkara, Gideon, saya tak boleh beritahu awak.
Memulai prosedur pembaikian.
Pembaikian auto diaktifkan.
Shogun Balistik.
Kapten, itu kod mematikan
sistem utama saya...
Malaikat dan pendeta yang di rahmati...
Lindungi kami...
SARIKATA OLEH mrradi
Awak kawan baik saya.
Saya sayang awak, kawan.
Apa yang awak dengar?
Tidak ada, tak ada apa-apa.
Jika saya dengar, mungkin...
- ...saya akan terkedu. - Saya tak bercakap dengan awak.
Mungkin awak dah banyak minum untuk untuk satu malam.
Itu masalahnya, belum cukup banyak.
Jadi, jika awak tak bercakap dengan saya, maka...
- Snart. - Snart, apa?
Saya bercakap dengan Snart. Saya melihatnya akhir-akhir ini.
Awak telah mengalami halusinasi Leonard Snart?
Jika awak beritahu sesiapa, saya akan membunuh awak
Saya percaya awak.
- Awak dapat menyembuhkan saya. - Saya?
- Awak doktor. - Ahli fizik nuklear.
- Sama saja. - Mr Rory, saya tak boleh...
Awak dapat menyembuhkan saya, tapi jangan beritahu sesiapa tentang ini.
- Awak faham? - Ya.
Awak faham?
Nate.
- Nate. - Nate!
Maaf, ia membantu saya untuk fokus.
Sekarang pukul 3 pagi.
Amaya dan saya cuba untuk tidur.
Bukan bersama.
Apa yang awak buat selewat ini?
Saya cuba siasat apa yang Legion of Doom mahukan dengan dua tangkal itu.
"Legion of Doom"?
Darhk, Merlyn, dan Pemecut itu.
Itu dari kartun Hanna-Barbera
Saya suka ketika saya masih kecil. Maaf saya mengejutkan kamu.
- Kami tak bersama. - Dia tahu, Ray.
Ya.
Awak dah dapat sesuatu?
Ya, saya memeriksa tarikh di tangkal yang Sara
- ambil dari Darhk pada tahun 1987. - Sebelum dia memberikannya kembali
kepada Legion of Doom.
Ya, dan Gideon beritahu tarikh asal tangkal itu
sekitar tahun 30 masihi
Kepekatan yang tinggi manggan, tembaga, dan zink,
- di mana membentuk gangsa. - Betul.
Zaman Roman Centurian meletakkan gangsa di semua hasil logam mereka
sekitar 30 Masihi, saya juga membuat melakar
dua tangkal seingat yang saya dapat dari ingatan saya,
tapi tak sepadan dengan mana-mana artifak dalam rekod.
Bagaimana jika itu bukan dua artifak?
Bagaimana jika satu?
Luar biasa.
The Longinus Medallion.
Longinus adalah nama biasanya ada kaitan
dengan Centurion Romawi yang menikam Christ
semasa Penyaliban.
Ya, dia buta dan terkena darah Jesus
di matanya, dan kemudian dia boleh melihat lagi.
- Lihat awak. - Apa? Saya ke sekolah hari Ahad.
Sekarang darah itu terkena pingat itu
dan berinya kuasa dan tombak dengan kuasa magis.
Mengapa Legion of Doom
- mahukan pingat itu? - "Legion of Doom"?
- Ya. - Jangan tanya.
Menurut legenda, pingat dapat menyeru
tombak dan asasnya membawa kamu terus kepadanya.
Tombak juga dikenali sebagai The Holy Lance
atau Tombak Takdir.
Hei, tunggu, semua ini kedengaran seperti
filem Indiana Jones.
"Raiders of the Lost Ark" adalah punca saya menjadi seorang sejarawan.
Apa awak tahu itu?
Okey, jadi Legion mahukan pingat untuk dapatkan tombak.
Tapi apa yang mereka mahukan dari tombak?
Tombak dikatakan mempunyai kuasa untuk menulis kembali realiti.
Tapi apa bezanya dengan kita mengembara rentasi masa
dan membuat perubahan sejarah?
Perubahan sejarah menyebabkan gempa masa dan aberasi
yang dapat kita batalkan.
Jika mengubah kepada realiti, Ianya kekal.
Hebat.
Saya menyerahkan pingat kepada mereka begitu saja.
Untuk menyelamatkan Grey.
Salah seorang dari kita perlu melakukannya.
Adakah Rip akan melakukannya?
Los Angeles 1967
Terlalu panas di California.
Apa yang kita buat di sini?
Kita mesti pergi ke blok 1600 di Vine Street.
- Mengapa, cuba ceritakan? - Di sana bintang Frank Sinatra
berada di Walk of Fame. Saya ingin melihatnya.
Saya tak pasti itu sebahagian dari perhiasan kita.
Saya berkata "ketika kita sudah selesai."
Sejauh artifak ajaib pergi,
yang satu ini membuat kekecewaan yang tak spesifik.
Sebenarnya, seperti kebanyakan artifak ajaib,
caranya adalah bernuansa.
Itu hanya satu kata mewah untuk mengelak,
dan saya dah penat berjalan.
Ya, kita boleh menggunakan kenderaan.
Selamat tengahari, kawan.
Tidak begitu cepat, kawan.
Dompet. Sekarang.
- Berikan saja motorsikal kamu. - Maafkan saya?
Beri kami motorsikal, dan kami akan biarkan kamu hidup.
Adakan kamu pelawak atau sesuatu?
Atau sesuatu.
Itu adalah Cal DeVito.
Daripada dibunuh, dia sepatutnya pergi
menciptakan karburator baru untuk motorsikal Shovelhead.
Setakat aberasi ini, awak tak fikir ia agak...
Lemah? Ya.
Gideon akan meneruskan laporan autopsi, dan, juga,
Saya akan biarkannya beritahu awak. Gideon?
Kedua-dua lelaki itu dibunuh dalam jarak dekat
dengan serangan sezuki di bahagian xiphoid sternum mereka.
Teknik League Assassins.
Bukankah Darhk dan Merlyn bekas Liga Pembunuh?
Mereka mesti semakin dekat dengan Holy Lance.
Saya lebih suka Tombak Takdir.
- Saya lebih suka Holy Lance. - Saya tak tahu kenapa.
Gideon, tetapkan haluan ke titik asal aberasi.
Baik, Kapten. Hollywood 1967.
Adakah profesor tak apa-apa?
Bergantung kepada apa yang awak maksudkan dengan "tak apa-apa."
Dia membantu Mick sesuatu.
Saya tak tahu, dia sembunyikan tentang perkara itu.
Ya, saya berharap dia akan cepat selesai,
Jika Legion of Doom di sini...
Saya sangat suka dengan gelaran nama itu.
Kita akan memerlukan Mick dan Firestorm.
Mari kita siasat dulu apa yang berlaku.
Dengar, saya tahu Gideon mengatakan motorsikal
yang dicuri Darhk dan Merlyn di sini.
Jadi kita hanya mesti berjalan
sehingga kita melihat tanda yang mengatakan, "ikut sini"?
Idea baik.
LAGENDA
Menakluki dunia dalam kuasa kamu bukanlah menyelamatkannya.
Kamu akan menciptakan tanah gersang, dan menyebut itu kedamaian.
Jangan salah memetik kata Tacitus kepada saya.
Saya amat mengenalinya, saya hidup cukup lama
untuk melihat peradaban yang bangkit dan runtuh...
Berhenti.
Baiklah, berhenti.
Dan semua orang berehat.
Saya hanya perlu... berfikir.
George.
Apa yang telah saya buat?
- Maksud saya, itu tak buruk. - Apa?
Awak melihatnya, saya tak boleh
membuatkan Peter membawa ancaman kepada bahagian itu.
- Mungkin saya perlu pelakon lain. - Tidak.
Awak tiada masa untuk tukar pelakon, okey?
Tesis Filem berakhir kurang dari sebulan.
Saya tahu, tapi filem ini hanya baik jika penjahatnya baik,
dan saya ada antagonis yang mengancam seperti anjing.
Rip Hunter.
Bukan, saya pengarah.
Rip di lakonkan oleh Adam Glassman.
Mungkin dia sedang perbaiki mekapnya.
Gembira melihat lawak bodoh awak menjadi.
Awak lihat, ini yang saya maksudkan.
Kamu baik.
Ya,... ini adalah peralatan yang hebat.
Awak membuatnya sendiri?
Hei, kami kesuntukan masa.
Ya Tuhan, itu Rip.
Jangan risau, kami akan menyelamatkan awak, Rip.
Siapa awak?
Kami tak ada masa untuk ini.
Pergi dari sini, selamatkan diri awak.
- Tidak, bagaimana dengan awak? - Saya tak boleh pergi.
Filem saya di sana.
Pergi dari sini! Tiada filem yang layak jika kehilangan nyawa!
Bawa Rip pergi dari sini.
Hei, cepatlah, kita mesti pergi.
Jauhkan diri dari saya.
Kenapa dengan awak?
Berundur.
- Jangan bergerak! - Tangan! Tangan!
Jangan bergerak!
Awak nak ke mana?
Filem saya di dalam.
- Orang gila ini tiba-tiba muncul. - Awak kenal mereka semua?
- Tidak, saya... - Mengadap ke dinding, rambut panjang.
Apa? Tidak, tapi filem saya...
Itu boleh menunggu. Awak ditangkap.
Apa? Oh, Tuhan.
Ya, bencana yang teruk.
Saya menyuruh Nate dan Amaya siasat di mana polis membawa Rip.
Kita bebaskan dia, dan kemudian...
Kita akan siasat apa yang berlaku dengannya.
Dia cuba memukul saya dengan senjata tak membahayakan.
Dengar, kita tak tahu berapa lama dia berada di tahun 1967.
Mungkin dia mengalami persimpangan masa,
itu sebabnya dia tak ingat kita.
Persoalannya adalah bagaimana?
Ya, dia mungkin melakukan penyebaran waktu seperti bersama kita dulu.
Dia hantar pesanan terakhir selepas penyebaran kita.
Dia takkan dapat menggunakannya untuk kali kedua.
Tapi, dia dah berada di sini begitu juga Darhk dan Merlyn.
- Legion of Doom. - Saya takkan sebut itu.
- Okey. - Jika mereka ke tahun 1967
mencari Rip, itu bererti...
pingat itu mesti telah membawa mereka ke sini.
Rip ada Tombak Takdir.
Kita mesti mengeluarkan dia dari penjara sebelum mereka.
Dan sejak itu, saya...
takut dengan katak raksasa.
En. Rory, saya menghargai maksud mendalam,
mungkin kita boleh fokus kepada masalah utama.
Saya fikir ahli terapi suka dengar orang bercakap.
Saya bukan ahli...
Awak tahu, dah banyak kali saya dengar tentang itu.
Sekarang, bila kali pertama awak melihat bayangan itu?
Hantu En. Snart, bila kali pertama muncul?
Semasa di Chicago.
Boleh awak ingat sesuatu yang spesifik?
Sesuatu yang mungkin telah memicu visi?
Dia mengatakan sesuatu tentang membetulkan saya.
Mengapa awak fikir dia akan beritahu itu?
Saya tak tahu. Mungkin dia...
Kapten, helo.
Apa yang boleh kami lakukan untuk awak?
Rip, di sini pada tahun 1967.
Itu menakjubkan. Bagaimana?
Kami tak tahu, tapi Damien Darhk
dan Malcolm Merlyn mengejarnya,
bermakna kamu berdua tak boleh mengelak dari ini.
Sudah tentu, saya minta maaf. Saya hanya membantu
En. Rory dengan masalah... migrainnya.
Ya, saya ada sakit kepala yang sangat teruk.
Awak mesti menahannya,
Kerana saya perlu bantuan awak untuk mengeluarkan Rip dari penjara.
Apa yang dia lakukan di penjara?
Dan apa rancangan awak untuk mengeluarkannya?
Ini melibatkan awak menjadi ahli terapi.
Awak fikir dapat melakukannya?
- Jika saya mesti. - Bagus.
Selamat tengahari.
Boleh saya membantu awak?
Ya, saya yakin awak menahan salah seorang pesakit saya.
Nama?
Namanya...
Gideon, sedikit bantuan?
Menurut gambar tahanannya, dikenal sebagai "Phil Gasmer" "
Phillip Gasmer.
Penting dia dibebaskan ke jagaan saya dengan segera.
Dia mengalami delusi di kejar oleh mereka dari angkasa lepas.
Oh ya, orang itu.
Ikut sini.
Menakjubkan, ianya memang awak.
Ya, ini saya. Awak siapa?
Saya doktor awak, En. Gasmer. Saya di sini untuk menguruskan awak.
Saya tak pernah melihat awak sepanjang hidup saya.
Masalah memori adalah sebahagian dari delusi.
Saya mesti mengakuinya, dia tak boleh dirawat di sini.
Tidak, jangan pergi! Orang ini bukan doktor saya.
Saya tak gila!
Hei, saya tahu. Tak apa.
Nama saya Sara Lance.
Ini adalah Mick Rory dan Martin Stein.
Kami semua kawan awak.
- Hanya dua saja kawan awak. - Awak salah seorang dari mereka.
Tolong!
Tolong! Tolong!
Dengar, okey? Bertenang.
Kami di sini untuk membantu awak. Awak mesti percayakan saya.
Nama awak Rip Hunter.
Rip Hunter hanyalah khayalan imaginasi saya. Tolong!
Mick.
Kami dah dapat Rip.
Kami menuju ke tempat keluar.
- Oh tidak. - Kenapa?
Boleh saya membantu awak?
Sara, ada orang datang. Darhk dan Merlyn berada di balai polis.
Ya, saya nampak mereka. Mereka menghalang laluan kami.
Mesti ada jalan keluar lain.
Ray, seberapa baik awak dapat menerbangkan Waverider?
Saya fikir awak takkan bertanya.
Tunggu, awak tahu bagaimana menerbangkan kapal?
Tentu. Saya hanya perlu salurkan naluri Han Solo milik saya.
- Gideon melakukan selebihnya. - Benarkah?
Benar.
Ke mana, Kapten?
Baiklah, kami dah sampai.
Pergi ke kargo punggah.
Ray, jangan rosakkan kapal saya. Awak rosak, awak beli.
- Jangan dekati saya. - Kapten Hunter...
Awak mesti dengar kami.
Kenapa kamu terus memanggil saya itu? Adakah ianya satu gurauan?
Rip, bertenang, okey? Kami nak awak ingat.
Nama awak Rip Hunter. Awak seorang Penjaga Masa.
Awak menerbangkan Waverider. Itu sebuah kapal masa.
Rip! Rip, tunggu.
Ini tak berlaku. Adakah saya bermimpi?
- Rip? - Ooh, Tuhan.
Adakah saya tersalah makan ubat?
- Rip, berhati-hati. - Kenapa?
Saya berhalusinasi. Tidak ada perkara seperti
sebagai Rip Hunter, dan tak ada perkara seperti
kapal masa.
Ada...
Masuk ke kapal. Mari!
- Mari pergi! - Semua, cepat!
- Cepat! - Mari pergi!
Gideon?
Malangnya berita tak baik, Kapten.
Imbasan dalaman mendedahkan binaan neural...
Kapten Hunter telah diubah sepenuhnya.
Sistem anggotanya diprogram semula dengan identiti baru.
Jadi ianya bukan Penyimpangan Masa.
Rip tak lupa siapa dia, dia mengubahnya.
Program semula? Teknologi untuk mengubah
otak kepada tahap itu masih tak wujud.
Kecuali otak Rip ini entah bagaimana diubah oleh impuls
dari...
- Dari Pemacu Masa kapal? - Eh, ya.
Awak maksudkan kejutan elekritk temporal.
Sebagai cara perjalanan waktu, itu sebenarnya membunuh diri.
Adakah itu benar?
Eh, saya tak yakin. Maafkan saya.
- Apa masalahnya? - Saya tak tahu.
Kapten Hunter mesti mematikan sistem saya
kerana dia tahu saya takkan benarkannya menyentuh pemacu masa.
Alasan yang baik, dia boleh berada di mana saja
dan pada bila-bila masa.
Tapi sebelum dia nyah aktifkan saya,
dia mengambil sesuatu dari tempat minuman.
Sebatang kayu panjang lebih kurang 0,6 meter.
Sebatang kayu?
- Tombak Takdir? - Boleh jadi.
Saya akan pergi beritahu yang lain.
Saya ada idea.
Jadi ini akan menjadi sejarah baru bagi awak.
Apa idea awak?
Apa kata kita menggunakan benda itu untuk pastikan masalah otak saya?
Saya meragui awak akan menemui hasil yang awak harapkan.
Ujian ini untuk mengesan perubahan neurologi,
sedangkan teori saya adalah berkaitan penglihatan awak
terhasil dari emosi.
Awak kata saya gila?
Maksud saya, awak rasakan sesuatu,
dan di pengebumian rakan awak,
itu normal.
Saya tak ada perasaan. Jalankan ujian, perbaiki otak saya.
Hei, ada apa?
Sara menyuruh kami mencari apa saja deskripsi fizikal
tombak yang mungkin boleh membantu kita menemuinya.
Dia fikir Rip memilikinya ketika dia mengembara ke tahun 1967.
Dan dia juga ingin awak berusaha untuk
siasat cara untuk menterbalikkan
kesan kepada Rip
memandangkan dia menyentuh...
Pemacu Masa.
Saya paparkan skema Pemacu Masa untuk awak, Dr. Palmer.
Bagaimana awak nak saya memahami semua itu?
Mungkin menggunakan salah satu dari empat PhD milik awak?
- Saya tiada empat... - Kenapa?
Seolah-olah saya memiliki kenangan yang tak ada,
dan saya mesti memahami apa ini, tapi tidak.
Ya, saya rasakannya juga, itu berlaku sekarang.
Saya membaca buku ini tentang "Santarion long-inises,"
dan itu hanya ayat-ayat saja.
Berapa lama kamu rasa seperti ini?
Sejak, set pengambaran.
Filem En. Hunter.
Sara menyuruh Jax pergi siasat apa yang boleh dia temui.
"Glucas." Tunggu, bukankah itu
yang awak berpura-pura alahan, Ray?
Apa? Pertamanya, alahan gluten memang benar dan mencabar.
Keduanya, itu G. Lucas, seperti pada George Lucas.
Tunggu. George Lucas.
Kenapa saya tahu nama itu?
Gideon, paparkan George Lucas dalam rekod sejarah.
George Lucas, lahir di Modesto, California pada 14 Mei 1944.
Ditabalkan Modesto Hartman "Jurujual Insuran Contoh"
pada tahun 1977, 1980, dan 1983.
- Tiga tahun. - Itu tak benar.
Tidak.
Gideon, ada versi sejarah
di mana En. Lucas melakukan sesuatu yang lain dengan hidupnya?
Rupanya En. Lucas adalah aberasi.
Dia bukan aberasi. Legion of Doom
menakut-nakutkannya adalah aberasi.
Aberasi yang juga mempengaruhi kehidupan kita.
Okey, bertenang. Tarik balik.
Gideon fikir serangan Legion di set pengambaran filem En. Hunter
menyebabkan George Lucas berhenti mengarah filem.
Akibatnya, dia tak pernah membuat beberapa filem tentang
pertempuran angkasa lepas atau satu lagi tentang
seorang arkeolog yang tampan.
Dan ini penting kerana...?
Dalam garis waktu yang tak berubah, Dr. Palmer menonton "Star Wars"
semasa kecil, dan terinspirasi untuk menjadi seorang pencipta.
Begitu juga, Dr. Heywood memilih untuk menjadi seorang sejarawan
selepas menonton "Indiana Jones" bukannya menjadi guru yoga.
Oh takkanlah.
Tunggu, jadi awak kata
kerana ada pelajar berhenti kolej,
pencipta dan sejarawan saya sekarang sudah tak berguna?
- Ya. - Hey!
Jika aberasi ini tak diperbaiki, ya.
Kita mesti memperbaiki ini sekarang.
Malangnya awak mungkin sudah terlambat.
Pada hari ini, George Lucas tidak lagi berada di sekolah filem.
Itu dia.
George Lucas, lelaki yang menginspirasi
kedua-dua karier kita, sepatutnya.
- Mari kita menginspirasinya. - Mungkin biar saya yang melakukan...
Hei, George. Ingat kami?
Saya yang ada kulit logam.
Tidak...
- Tidak. - Dengar, masa memerlukan
masa untuk jadi utuh, dan cepat atau lambat,
Kami akan kehilangan kuasa super kami dengan cara yang sama
kami kehilangan ingatan kita.
Jika awak tak membuat filem yang awak buat,
Saya tak menjadi seorang pencipta yang bijak.
Dan saya tak menjadi seorang sejarawan yang sangat tampan.
Saya belum buat apa-apa filem, okey?
Saya masih di sekolah filem, atau saya yang dulu.
Itu maksud kami. Jika kau tak kembali ke sekolah,
awak akan musnahkan kehidupan kami.
Kita tak menikmati potensi penuh kami.
Dan saya tak nak menjadi seorang pakar bedah jantung.
Dan saya tak nak menjadi guru yoga.
Okey, saya dah cakap, apa kata saya yang bercakap dengan
- aberasi masa kita? - Ya, tapi...
Teruskan kolej.
Saya minta maaf tentang kawan-kawan saya, mereka hanya...
- Sepenuhnya gila? - Ya.
Tapi apa yang mereka katakan itu benar.
Okey, kamu dari masa depan,
entah bagaimana kamu melihat
beberapa filem yang saya belum buat?
Sebenarnya, saya dari masa lalu,
tapi bukan itu maksud kami.
George, saya tak peduli tentang filem,
tapi orang seperti mereka?
Mereka peduli.
Jadi sebelum awak masuk ke kereta itu dan kembali ke Modesto,
fikirkan saja tentang mereka, okey?
Mereka, dan semua jutaan orang lain
yang cerita awak berikan inspirasi suatu hari nanti.
Masa depan seluruh dunia yang dipertaruhkan.
Dan hanya awak harapan kami.
Saya tak pernah melihat bilik awak, En. Rory.
Ini menawan.
- Ya Tuhan. - Ada apa?
Sesuatu yang luar biasa, seperti penerima.
Dilihat dari bentuknya, sesuatu yang sensitif
kepada transmisi graviti-gelombang.
Maksud awak, saya ada antena di kepala saya.
Berita baiknya awak tak gila.
Oh betulkah?
Jadi, melihat dan bercakap dengan Snart ini nyata?
Ada kebenarannya. Bekas rakan awak
terkorban ketika Oculus meletup dalam letupan kuasa temporal.
Jika En. Snart mampu bersatu dengan letupan itu,
versinya yang awak lihat sekarang mungkin...
Bagaimana saya akan menyebutnya?
- Seperti Hantu Masa? - Tepat.
Tapi saya ingin tahu bagaimana seseorang berjaya
meletakkan peranti di dalam otak awak
tanpa awak menyedarinya?
Awak Chronos.
Penjaga Masa.
Mereka melakukan beberapa perkara gila kepada saya ketika saya masih Chronos.
Maaf, saya lupa.
Jadi apa maksud awak, Snart ada terperangkap,
meletup menjadi berjuta serpihan,
terapung dalam ruang dan waktu?
Satu cara yang agak mudah untuk memahaminya, tapi ya.
- Awak bodoh. - Apa?
Ini tak mesti berakhir seperti ini.
- En. Snart berada di sini? - "Kenapa saya di sini"?
Mengapa awak di sini? Awak dah mati.
Apa yang dia katakan?
Dia kata saya menjadi lemah kerana saya masih di kapal ini.
Doktor...
Awak mesti mengeluarkan benda ini dari kepala saya.
Saya dah jelaskan yang saya bukan doktor...
Tapi saya yakin Gideon dan saya boleh memikirkan sesuatu.
- Itu boleh berhasil? - Secara teori, ya.
Pejabat yang cantik.
Ini pejabat awak dulu.
Semua ini tidak mengingatkan kembali ingatan awak?
Dengar, saya berharap dapat menjadi orang yang awak mahukan.
"Rip," tapi saya bukan.
Saya andaikan kamu berdua... agak rapat?
- Ya, dia selamatkan saya. - Baiklah.
Awak.
Awak selamatkan saya. Dulu saya tersesat.
Awak datang, awak merekrut saya, awak beri saya tujuan.
Kedengarannya seperti Sandra. Dia wira dalam filem saya.
- Itu aneh... - Apa?
Seorang wira wanita? Ada masanya, cik.
Kita semua dalam filem ini.
Versi kita yang berbeza,
tapi ini memang satu pasukan.
Seperti di muka surat 89, watak saya, Max,
- Dia selamatkan semua... - Tunggu.
Awak kata letupan ini digunakan untuk membenam kenangan
- Untuk menulis senario? - Itu belum semuanya.
Dia menulis tentang Tombak Takdir.
Awak memilikinya semasa awak melakukan Lompatan Masa
- Dari Waverider. - Saya tak tahu...
- apa yang awak maksudkan. - Ya, awak tahu.
- Sudahlah. - Apa?
Saya hanya reka semuanya. Tombak itu adalah MacGuffin.
Apa?
Benda di filem itu yang semua orang berusaha untuk mendapatkannya.
- Di mananya? - Dalam filem?
Ianya serpihan. Rip cuma ada sebahagian darinya.
Apa yang menginspirasi awak untuk menulisnya?
Saya tak tahu.
Saya hanya ada sebatang kayu lama.
Saya fikir itu akan buat filem hebat.
- Mana itu? - Saya memberikannya
- kepada pembantu saya, George. - Oh baik.
George Lucas ada Tombak Takdir.
Saya gembira awak ubah fikiran, George Lucas.
Kembali ke sekolah filem adalah keputusan yang tepat.
Kami setuju.
Perhiasan yang cantik.
Totem Zambesi yang hilang, kan?
En. Lucas, awak ada sesuatu
yang buat kami mengembara jauh untuk menemuinya.
Sebahagian dari Tombak Takdir.
Di mananya?
Tuan-tuan dan Puan, jika kamu tak keberatan,
- angkat tangan. - Dan jika kamu keberatan,
kami akan gembira membunuh kamu.
- Saya akan melindungi George Lucas. - Dan saya akan...
- Apa? - Tiada di sini.
Kostum saya tiada di sini.
Saya tak boleh menjad besi.
Mungkin saya belum jelas.
Angkat tangan!
- Dia bercakap. - Angkat tangan.
- Diam. - Sudah angkat.
Syukurlah, saya rasa tiada di sini.
Baiklah, budak kaca mata.
Saya dah mula kehilangan kesabaran dengan awak.
- Mana tombak? - Tombak apa?
Kami dah berbual dengan kru pengambaran,
dan mereka semua dakwa Tombak Takdir adalah properti,
dan awak, En. Lucas, adalah penjaganya.
Tapi filem itu sudah selesai. Saya dah buat semua peralatan
ke tempat sampah. Itu hanya sampah.
Tapi, tapi,... Shh.
Saya ada satu persoalan untuk awak, En. Lucas, dan nyawa awak
bergantung kepada kejujuran awak menjawabnya.
Di mana tempat pembuangan sampah?
Gideon, bawa kami paling dekat dengan lokasi.
Ya, Kapten Lance.
Dan, sementara itu, cari Mick dan...
Grey?
Apa yang kamu buat?
Pembedahan otak, apa yang awak lihat?
- Ianya ada di sana. - Bagus.
Awak takkan menemuinya.
Awak betul.
Kamu yang pergi menemuinya.
Saya sepatutnya dah berada di Modesto sekarang.
Diam dan gali, George Lucas.
Adiwira apa kamu semua?
Maksud saya, mereka ada postol laser, tapi bukankah kamu
- ...sepatutnya ada kuasa super? - Kami ada kuasa super,
tapi, kerana awak tak menghasilkan "Star Wars," saya tak menjadi
saintis, dan saya tak membuat kostum ATOM.
Atau serum yang mengubah saya menjadi besi.
Saya tak sangka kita semua akan mati kerana filem bodoh.
Mungkin mereka perlu sedikit insentif.
Oh, setuju.
Oh tidak.
Apa itu? Jangan hanya berdiri di sana.
- Cuba menahan dengan sesuatu. - Oh tidak.
- Saya dah jumpa. - Jangan menunjukkan kepadanya.
Apa? Kita berada dalam pemadat sampah.
- Kita akan mati. - Tidak, Ray betul.
Jika kita beri apa yang mereka mahukan, mereka tetap membunuh kita juga.
Okey, baik, kemudian, apa patut kita buat?
Mereka terlalu lambat. Tembak salah seorang dari mereka
- untuk percepatkan mereka - Yang mana?
Pilihan pencadang.
Apa itu?
Misi menyelamat ini tak berjalan dengan baik, kan?
Malangnya tidak, Kapten.
Boleh awak berhenti memanggil saya itu, tolong?
Saya bukan seorang kapten. Saya hanya seorang lelaki biasa.
Begitu juga Kapten Hunter. Dia tak ada kuasa super,
kecuali jika awak menilai keberanian, kepandaian, dan kehormatan.
Apa yang dia akan lakukan? Kapten awak, jika dia ada di sini?
Semua, kita mesti berikan kepada mereka.
- Tidak ada cara lain. - Ada.
Awak mesti menjadi seorang penerbit filem. Awak mesti menghasilkan filem,
dan awak, George Lucas, mesti percaya itu.
- Apa? - Awak mesti menghasilkan filem-filem awak
supaya kami boleh menjadi kami yang sepatutnya
supaya kami dapat menyelamatkan awak.
filem-filem awak mengubah dunia.
Awak hanya perlu percaya kepada diri sendiri.
Awak mesti percaya awak akan buat filem yang luar biasa.
Awak mesti percaya itu seperti tak ada hari esok.
Katakanlah, George. Kata dengan kuat.
George Lucas, apa yang awak mahukan?
Apa yang benar-benar saya ingin...
Apa yang saya mahu adalah untuk mengarah!
- Awak baru muncul. - Di mana awak pergi?
Selalu sibuk, semua. Namun, tak pernah terlambat.
Jadi siapa kita bunuh dulu?
Mungkin saya.
Kapten Rip Hunter. Sudah begitu lama.
Saya dah mula fikir yang awak dah mati.
Sebaliknya, untuk kali pertama
dalam memori baru, akhirnya saya benar-benar hidup.
Oh teruk.
Hei, adakah benda ini berfungsi?
Oh, teruk. Gideon!
Tembak! Tembak semuanya!
Pergi!
Hei, cepat!
Rip! Rip!
- Hei, Sara! - Rip!
Kita mesti pergi. Dia sudah tiada.
- Gideon, cepat... - Rip!
Awak tak boleh selamatkannya.
Awak tahu itu, kan?
Ya.
Dengar, Sara, awak tak boleh menyalahkan diri tentang perkara ini.
Ini adalah tanggungjawab saya sebagai Kapten untuk memastikan
semua orang kembali di kapal ini.
Semua orang.
Dan saya gagal.
Awak anggap mendapatkan serpihan Tombak Takdir
dan Pingat satu kegagalan?
Legion tiada apa-apa.
Mereka ada Rip. Kita kehilangan dia, Jax.
Lagi.
Tapi mereka takkan memilikinya untuk waktu yang lama.
Jika saya tahu satu perkara tentang awak,
itu adalah awak tak pernah mengalah.
Jika awak memang mahukan sesuatu, awak tak dapat dihalang,
dan sesiapa tak dapat menghalang awak.
Kita akan menemuinya, dan kita akan membawanya pulang.
Adakah itu janji?
Itu ramalan.
Bagaimana keadaan awak?
Ada awak melihat kawan kita akhir-akhir ini?
Tidak.
Itu kerana awak sudah mengeluarkan cip.
Sebenarnya...
Awak tak mengeluarkan cip.
Ya, saya melakukannya, tapi selepas pemeriksaan lebih lanjut,
Saya dapati peranti itu sudah lama tak berfungsi.
Awak kerapa menerima pukulan di kepala.
Jadi saya akan gila.
Saya melihat hantu.
Tidak ada hantu.
Leonard Snart memang sudah tiada.
Jadi mengapa saya masih mendengar suaranya?
Suara di dalam kepala adalah milik awak sendiri.
Leonard Snart meragui
kewajiban moral untuk pasukan ini...
Tapi itulah yang saya rasakan.
Kita semua dengar suara-suara yang bertentangan
dalam kepala kita, En. Rory.
Menghasilkan apa yang disebut dalam psikologi, percanggahan kognitif.
- Otak saya sakit. - Saya yakin begitu.
Kerumitan emosi manusia
kadang kala membingungkan.
Apa ini?
Saya fikir awak dah dapat kepandaian awak kembali.
- Ini malam filem. - Gideon periksa garis masa.
Nampaknya semua filem George kini menjadi sebahagian dari sejarah lagi.
Saya nyaris lupa bagaimana menjalani pembedahan median sternotomy.
Ya, rasanya saya kembali menjadi
pencipta jutawan dengan empat PhD.
Jadi apa patut kita tonton dulu?
Maksud saya, selepas kita menonton "Raiders."
- Jelas filem terbaiknya. - Dia takkan hasilkannya
jika dia tak buat "Star Wars" dulu.
Oh, tunggu, ini kedengaran lucu.
Ianya "Howard The Duck" "
Tidak!
Okey, mungkin malam filem bukan idea yang baik.
Mungkin awak benar.
Lagipun, kita baru kehilangan Rip.
Saya tahu Nate dan saya tak mengenali Rip,
tapi kami tahu dia amat bererti untuk awak.
- Ya. - Boleh saya berikan pendapat?
Silakan.
Saya percaya Kapten Hunter ingin kamu menikmati malam ini.
Baiklah kalau begitu. Malapkan lampu.
Gideon, pilih filem.
Kita akan menonton "Raiders" selepasnya.
- Kemudian "Empire." - Kemudian "Last Crusade."
Selesakan diri. Ini akan menjadi malam yang panjang.
Helo?
Apa sesiapa di sana?
Selamat datang, Kapten Hunter.
Benar, awak tahu saya hanya bergurau, kan?
Saya bukan Rip Hunter sebenarnya.
Nama saya Phil. Saya seorang pelajar filem sepenuh masa
dan pengguna dadah separuh masa.
Serius, saya menyesalinya.
Oh, saya tahu siapa awak.
Saya tahu awak salah seorang pelindung
dari Tombak Takdir, dan saya tahu yang awak tahu
di mana bahagian-bahagian lainnya tersembunyi.
Saya tak tahu apa-apa.
Saya bersumpah.
Saya bukan Rip Hunter!
Saya...
bukan sesiapa. Saya...
Saya tak boleh percaya ini berlaku kepada saya.
Awak akan menyeksa saya, kan?
Saya takkan menyeksa awak, En. Hunter.
Tidak?
Tidak.
Tapi mereka.
Tidak.
Tidak, tolong.
Tolong, lepaskan saya!
Lepaskan saya!
sarikata oleh MRRADI