Tijdreizen is echt en de geschiedenis is nu in gevaar...
daarom moeten wij door de tijd reizen...
om de zogeheten Tijd-aberraties te stoppen en de schade aan het verleden herstellen.
We zijn een team van schurken en eenlingen.
Noem ons geen helden.
We zijn Legendes.
Wat voorafging:
Ik denk dat ik hem kan redden. Het is een biomoleculair enhancer.
Je hebt nu superkrachten.
De naam is Steel.
Ik ga pas terug als Rex' moordenaar is gepakt.
Liet je de shogun een 21e eeuw superpak stelen?
Ik moet jou leren om het enige te vernietigen wat van mij een held maakt.
Doe het.
Het spijt me zo. - Het is al goed.
Dontar.
Dontar, ontvang je dit?
Ze zijn allemaal dood.
De roof ging makkelijk.
We kregen de TX-90 zoals besteld, maar...
Alec werd ermee besmet. En toen doodde hij...
Je kunt het je gewoon niet voorstellen.
Ik weet niet waar ik ben. Ik activeer het tijdelijke baken.
Stap in de Dauntless en kom mij redden.
Verroer je niet.
Wat is dit voor ding?
Ik kan niet nog meer levens riskeren.
Jij ook niet.
Daarom zul je wat ik nu ga vertellen geheimhouden.
Zelfs voor de rest van je team.
Er komt een oorlog aan, kapitein Hunter.
Hoe vaak gaan we nog naar het bericht van Toekomst Barry luisteren?
Totdat het logisch is. - Je bedoelt dus voor eeuwig.
Heb je niets tegen de anderen gezegd? - Nee.
Dat hadden we afgesproken.
En toch vraag ik mij af...
Martin?
Sara. Wat kan ik voor je doen?
Je noemt me nooit Sara. Maar altijd Ms Lance.
Ik probeer iets nieuws.
Doe dat maar in de bibliotheek. We hebben iets gevonden.
Ik weet niet waar ik ben.
Ik activeer het tijdelijke baken.
Stap in de Dauntless en kom mij redden.
Een beetje ordinair voor een Tijdmeester.
We denken aan een tijdpiraat.
Hij activeerde een baken. We gaan achter hem aan.
Waarom zouden we een tijdpiraat redden?
Omdat als hij ergens is wat niet hoort... - Iets doet wat niet hoort...
Is het een aberratie-palooza.
Waar denk je dat hij is?
Zo te zien in Mississippi, 1863.
Midden in de Amerikaanse Burgeroorlog.
Was ook het bloederigste jaar. We moeten goed op elkaar letten.
Daarom blijf jij hier.
Er moet iemand achterblijven als versterking.
Ongelooflijk dat Ray op de bank moet zitten. Geen pak, krachten of technologie.
Ik denk dat Sara geen andere keus had.
Ik denk dat ze hem veilig wil houden.
Deze tijdperiode kent meerdere gevaren.
Misschien is het makkelijker...
als jij Dr. Palmer gezelschap houdt.
Misschien moet jij wel hier blijven.
Nee? Want jij bent niet zwart?
Omdat je denkt dat als ik naar 1863 ga, ik het niet aankan.
Dat betekent nog niet dat er een reden is...
waarom je de gruwelen van dat tijdperk hoeft te zien.
Ik weet dat dit voor jou moeilijk is om te begrijpen...
maar ik ben al mijn hele leven zwart.
Ik kan geen tijdperk bedenken waar geen racisme bestaat.
Maak je geen zorgen.
Samen met jullie comms, heb ik ook lunchpakketjes gemaakt.
Volgens mij is het eten in 1863 waardeloos.
De missie is simpel:
We isoleren het doelwit, elimineren het tijdschip en dan zijn we daar weg.
En dat allemaal in een jurk.
Kom veilig terug.
Het is Mississippi, 1863. Het is daar ongeveer 14 graden.
Jullie zijn in Hinds County, welke is vernoemd naar generaal Thomas...
Heb je net... - Zijn comm uitgezet? Ja.
Jongens?
Ongelooflijk.
Het lijkt op een reddingscapsule. Waarschijnlijk neergestort.
Ik zie niemand.
De motoraandrijving lijkt intact.
Betekent dat wat ik denk?
Maar één manier om achter te komen.
Dacht dat je het nooit zou vragen.
Een stap achteruit, iedereen.
Wat nu?
Heb je nog niet genoeg gehad, Mr Rory?
Nee, professor.
Dit is wel één van de makkelijkste missies ooit.
Iemand, help me.
Je moest dat gewoon zeggen.
Het is daar. - Help me.
We mogen ons niet bemoeien met historische gebeurtenissen.
Probeer me maar tegen te houden.
Vrouwen.
Ze heeft wel pit.
Waardoor ze of dood gaat of de geschiedenis om zeep helpt.
Maak er snel een einde aan.
Laten we zorgen dat ze hem niet meer volgen.
Relax. Je bent nu veilig.
Wat in hemelsnaam was dat?
Wat zag ik net? - Wat bedoel je? Ik zag niets.
Wie zijn jullie? Wat gebeurt hier?
We zijn op doorreis.
Laten we hier snel weggaan. - We kunnen hem niet zo achterlaten.
Helaas moeten we dat wel.
Als we één man redden, kunnen we de geschiedenis beïnvloeden.
Jij bent toch een boodschapper? - Wat is dat?
Dat is een voormalig slaaf die informatie doorspeelt aan het Unie leger.
Mijn naam is Henry Scott.
Ik ben een vrij man uit Trenton, New Jersey.
Je bent ver van huis. - Wij moeten hier ook weg.
Jongens?
Die Confederates lijken erg op...
Zeg het niet.
Snel, samensmelten.
Is iedereen in orde?
Wat in hemelsnaam was dat?
Als je het mij vraagt, zijn het... - Zeg het niet.
Ik weet dat ze een mythe zijn, maar ik heb een irrationele angst voor...
Zombies. - Zeg dat nu niet.
Wacht even. - Mijn tas.
Ben je van de Unie?
Ongeveer. - Mijn orders.
Collins plantage.
Details van de Confederatie-troepen.
Zonder ze...
Goed werk om de tijdpiraats capsule op te blazen.
Nog een overwinning voor op het bord.
Zag je niet wat erna gebeurde?
Nee, ik nam pauze. Moest pissen.
Gaat het wel?
We werden door zombies aangevallen.
En iemand deed spruitjes op mijn broodje.
De noodoproep van de tijdpiraat refereerde naar iets wat TX-90 heet.
Het is een futuristisch biowapen. De geïnfecteerden lijken erg...
op die dingen die ik niet uit kan spreken.
En als die geïnfecteerde tijdpiraat het virus verspreidt, dan zijn we hier nog niet klaar.
Als er zombies, of wat het ook zijn...
rondrennen tijdens de Burgeroorlog, voorspelt dat niets goeds.
Gesproken over niet goed. - Breng hem naar de MedBay.
Wat gebeurt er?
Blijkbaar ben je gewond geraakt tijdens onze ontmoeting met de geïnfecteerden.
Onmogelijk. Ze hebben me met geen vinger aangeraakt.
Maar misschien wel met een tand.
Of 30.
Hij begint al te transformeren.
Ray, je moet mij beter maken. Ik wil niet in een verdomde zombie veranderen.
Het is rampzalig.
Ik denk dat dankzij de zombies...
de Confederatie won van de Unie.
Niet alleen zij.
Die jongen, die boodschapper, dit zijn z'n missie-orders.
Van generaal Ulysses S. Grant.
Hij hoorde te infiltreren bij de Collins plantage en de Confederatie-plannen te stelen.
Hebben ze een school naar hem vernoemd?
Omdat in de originele versie van de geschiedenis...
de plannen die Scott stal Grant hielpen om de slag om Champion Hill te winnen.
En dat is niet gebeurd omdat Scott neer werd gestoken door een Confederate...
die een zombie was geworden door een virus uit de toekomst.
Hoe lossen we dit op?
Dat doen we niet.
Ik doe dat.
Zwarte mensen werden om een reden als spionnen gebruikt.
We waren onzichtbaar. Daarom ga ik erheen.
Als er iets gebeurt, is het mijn schuld.
Nee, Jax, dan is het die van mij.
Mick is al gewond en ik wil niemand meer in gevaar brengen.
Ik wil niet dat we straks een vlag hebben met maar 20 sterren erop.
Ik laat je niet alleen gaan.
Ik neem Amaya wel mee.
Nate en ik gaan de Unie waarschuwen over de geïnfecteerde soldaten.
Als we daar aankomen...
moet ik misschien tegen generaal Grant het zombienieuws vertellen.
Ik ben iemand naar wie hij luistert.
Omdat je een man bent?
Over een paar eeuwen is er pas geslachtsgelijkheid.
Maar een paar eeuwen? - Ik zeg alleen maar...
dat misschien... Als we bij het Unie leger komen...
laat je mij het woord voeren.
Blijf staan.
Daar blijven. - Doe jij het woord maar.
Wat is het plan? - Als alles makkelijk gaat...
dan sluipen we naar binnen als iedereen slaapt en pakken de plannen van de Confederatie.
Gaat het ooit makkelijk bij jullie groep? - Goed punt.
Niet doen. Ik wilde 't tafelkleed niet verbranden. Het was een ongeluk.
Een ongeluk? Je was gewoon afgeleid. Terwijl je aan strijken moest denken...
droomde je vast dat Ulysses S. Grant alle slaven zou bevrijden.
Dat deed ik niet, meneer. - Daarom moet ik zorgen dat ik je aandacht heb.
Hij zal haar pijn doen. - Dat weet ik. Het is vreselijk...
maar als we onze dekmantel verpesten, kunnen we de aberratie niet herstellen.
Dan kunnen we de Burgeroorlog verliezen.
Het maakt niet uit hoeveel je huilt, ik zal je toch pijn doen.
Schiet op. Ik vind de gang van zaken maar niets. - Je vindt het maar niets?
Hoe dicht ben je bij een werkend vaccin? - Erg dichtbij. Denk ik.
Raymond.
Ik reken op je.
Geen zorgen, Mick. Ik help je.
Daar gaan we.
Wat gebeurt er? - Zijn hartslag piekt.
Gideon, dien de verdoving toe.
Zombie. - Schreeuwen helpt niet.
Gideon, sluit het schip af. - Afsluitingsmodus geactiveerd.
Dit is geweldig. Mijn tweedejaarsscriptie ging over de Burgeroorlog.
Ik voel een geschiedenisles aankomen. - Leuk feitje.
Wist je dat van de drie miljoen mensen die vochten er 300 vrouwen als man waren verkleed?
Waarom vind je dat geen leuk feitje?
Generaal, we vonden hen buiten het noordoostelijk gebied.
Dit is een oorlogsgebied, dus jullie zijn spionnen van de Confederatie, of...
zijn erg verdwaald. - We zijn geen van beiden, generaal Grant.
Hoe ken je mijn naam? - Ik ben een grote fan.
U bent verrassend veel langer in het echt.
Ik ben een kolonel in het leger van de Unie.
Ik ben kolonel Sanders van de 31ste Pennsylvania Infanterie.
Waarom heb je dan je uniform niet aan? - Die zit in de was, sir.
Of je bent een spion voor de Confederatie. - We horen niet bij de Confederatie.
We horen ook niet bij de Unie. We komen vertellen dat uw compagnie in gevaar is.
In gevaar?
Waarvoor?
Geloof het of niet, maar er komt een horde zombies uw kant op.
Wat is een zombie? - Dat woord kennen ze over 70 jaar pas.
Ik heb genoeg onzin gehoord. - Dat is het niet. Het is lastig uit te leggen.
Het zou makkelijker zijn als ik het u kan laten zien.
Als ik om een of andere reden niet terugkom, mag je hem neerschieten.
Luister niet naar haar.
Ze houden een soort feestje. - Een Cotillon.
Volgens de missiepapieren van Scott, zou hij verkleed als de hulp binnen komen.
Je bedoelt als slaaf?
We hadden haar moeten helpen. - Ik ben al een tijdje een tijdreiziger.
Als ik iets geleerd heb...
is het dat je niet weet wat de geschiedenis zal veranderen en grote consequenties heeft.
Denk je dat dit me niet boos maakt?
Maar we hebben werk te doen. Als we het niet doen, kunnen we het erger maken.
Blijf op de comms, oké?
Hij was... - Rustig.
We zullen sterven.
Je moet rustig worden. - Dat doe ik niet.
Hij was al eng genoeg voor hij lid werd van de Walking Dead.
Waarom werkte het vaccin niet? - Geen idee.
Misschien waren er meerdere dosissen nodig. - Daar dacht je niet aan toen je het serum maakte?
Ik heb geen irrationele angst voor zombies. - Het is niet irrationeel. Hij is een zombie.
Ik weet bijna zeker dat ik 'm heb verdoofd. - Bijna?
Als hij bewusteloos is, hoeven we hem alleen nogmaals te injecteren.
Als hij dat niet is, zal hij ons doden. Mijn irrationele angst en ik blijven hier.
Luister, Marty. Mag ik je Marty noemen? - Nee.
Je moet me helpen. Doe je dat niet en ik word gebeten, dan zit je met twee zombies.
Amaya, hier Jax. Het ligt niet in de studeerkamer. Ik check de rest van het plantagehuis.
Het spijt me, mevrouw. - Wat deed je net, jongen?
Het spijt me.
Je pakte haar hand en sprak haar direct aan. - Dat deed ik niet, meneer.
Noem je me een leugenaar?
Ik noem u niets, meneer.
Wie ben jij? - Ik hoor bij het extra personeel voor het feest?
Je kent de huisregels dus niet?
M'n personeel weet dat ze niet brutaal mogen doen. - Sorry, het zal niet meer gebeuren, meneer.
Keer je rug niet naar me toe, jongen. - Is er een probleem, Mr Collins?
Gewoon een huisjongen die zijn plaats niet kent...
en die manieren bijgebracht moet worden.
Die zombies gaan jullie allemaal vermoorden. - En ik blijf het vragen.
Wat in het hellevuur is een zombie? - Dit.
Ik vond hem en 50 anderen, minder dan een mijl buiten jullie kamp.
Ja, ik zei minder dan een mijl. Dat betekent dat we weinig tijd hebben.
Klaar?
Rustig maar. Hij is bewusteloos, weet je nog?
Raymond?
Als hij bewusteloos is, zou hij er dan niet moeten zijn?
Dit werkt niet. We hebben scherpschutters nodig. - Ik kan niemand missen.
U ziet wat daar is. - We moeten denken aan de strijd die nog komt.
Zonder Vicksburg, hebben we de Mississippi niet. We hebben de rivier nodig om de oorlog te winnen.
In dit tempo, zitten we voor zonsopgang zonder munitie.
We hebben versterking nodig.
Jeetje, wat is het donker.
Zelfs als Mr Rory niet in een zombiestaat zou verkeren...
betwijfel ik of hij intelligent genoeg is om een lichtknop te bedienen.
Hij heeft vast het circuit stuk gemaakt, of zo. - Dat is niet geruststellend, Raymond.
Kom op. - Hij heeft mijn voet. Rennen.
Wat een nachtmerrie.
Als Mr Rory onze hersenen wil eten, zal ons gezamenlijk intellect een feestmaal zijn.
Wacht. - Voel je je al ongemakkelijk?
Het wordt een lange nacht voor je.
Verdomme.
Wat is er? - Het is Jefferson.
Wat gebeurt er? - Weet ik niet.
Ik heb hem nog nooit eerder zo bang of boos gevoeld.
Ik had met hem mee moeten gaan.
Misschien kunnen Sara en Nate hem helpen.
Ray, Martin, ik kan Jax en Amaya niet bereiken. Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Dat is je antwoord.
We willen graag helpen, maar mijn vaccin werkte niet en Mick is nu een van die dingen.
We zitten vast in de kombuis.
Tot we hem kunnen genezen, staan jullie er alleen voor.
Daar lijkt het wel op.
Wie ben jij?
Mijn naam is Jackson.
Jefferson Jackson.
Je bent naar behoorlijk beroemde slaveneigenaars vernoemd, Jefferson.
Kijk naar zijn handen.
Heb je ooit gewerkt? - Lang verhaal.
Wat doe je hier? - Ook een lang verhaal.
Misschien kunnen jullie me helpen.
Ik ben hier voor generaal Grant.
De generaal van de Unie?
Ik moest details stelen over Confederatie-troepen.
Al zou je ze kunnen pakken, dan nog kom je onmogelijk van deze plantage af, Mr Jackson.
Er is altijd een manier. - Nee. Meester Collins heeft waakhonden.
Cubaanse bloedhonden. - Vrienden van ons zijn een mijl verderop gepakt.
Maar ze hebben hen niet gedood. Ze wilden geen werkers verliezen.
Dus sneden ze hun mannelijkheid af en braken hun enkels, zodat ze nooit meer zouden vluchten.
Hoe houden jullie dit vol?
Waarom worden jullie... - Niet allemaal gek?
Omdat ze dat zouden willen. Ze denken dat ze ons kunnen breken.
als de zon opkomt
en de eerste haan kraait
volg dan de Grote Beer
waar de oude man wacht
om je naar de vrijheid te dragen
volg de Grote Beer
Jax, ben je er?
Verdomme.
Kijk eens aan.
Wie heeft jou uitgenodigd?
Mijn uitnodiging moet zoek zijn geraakt bij de post.
Je bent niet op je mondje gevallen.
Wel een lekkere.
We moeten je een lesje leren hoe je tegen je meerdere moet praten.
We hebben Mick gezegd dat we hem zouden redden.
En ik heb natuurlijk het vaccin.
We moeten alleen uitzoeken hoe we het werkend krijgen.
Het vaccine werkte niet toen we Mick ermee injecteerde.
Als we het serum kunnen verspreiden, en in een brandblusapparaat kunnen krijgen...
kunnen we het hem met een spray geven.
Wij doen eigenlijk niks. Maar jij...
Ik weet dat je bang bent, Marty.
Dat ben ik ook sinds mijn pak is vernietigd.
Ik ben doodsbang dat ik het team niks te bieden heb.
Maar je moet over je angst heen komen, als we dit willen overleven.
We hebben deze dingen alleen met de wind zien meegaan.
We kunnen ze oppikken in deze vallei tot ze allemaal weg zijn.
Ik heb mijn beste mannen in het westen.
Maar ik hoorde dat ze haast geen munitie hebben.
Wat?
Het helpt me denken.
Zonder munitie kunnen we die zombies niet uitschakelen, zelfs niet met een perfect schot.
Kan ik je even spreken?
Mr Collins kijkt ernaar uit om de avond met je door te brengen, meisje.
Ik kijk er naar uit.
Ik hoop dat hij een klap op zijn gezicht lekker vindt.
En bedankt dat je me hebt laten zien waar mijn vriend is.
Wat was dat?
Herken je een ontsnapping niet?
Bedankt.
Laten we hen ook vrijlaten.
Ik dacht dat jij zei als we ons werk niet goed doen dat het allemaal erger zou worden.
Ja, dat is het risico. - Waarom ben je van mening veranderd?
De manier hoe deze mensen worden behandeld...
dat is pas ziekelijk.
Ik zie dat nu pas. Dit is de geschiedenis wat hersteld moet worden.
Nee, ik heb een verplichting, mevrouw, ik heb verteld wat er gebeurd als ze ons pakken.
Geen zorgen, we zullen jullie beschermen.
Ik weet dat je bang bent. Dat begrijp ik.
Vraag me niet hoe ik het weet, maar het wordt beter.
Niet perfect, ook niet in de buurt. Maar...
beter als dit.
En dat begint nu...
door niet op te geven.
Zambesi.
Jouw amulet.
Jij bent een krijger van de Zambesi. - Ben je er bekend mee?
Daar is mijn moeder geboren.
We moeten haar volgen. Ik geloof in haar.
Ik geloof in hen.
Ik dan ook.
Wat is er? - We hebben gezelschap.
We moeten hier weg. - Niet zonder de Confederatie-plannen.
Ik denk dat ik weet waar ze zijn. - Jij, zorg dat iedereen in veiligheid is.
Kom mee. - Jax, wacht.
Veel geluk.
Ben je er klaar voor?
Kom mee.
Deze kant op.
Mr Jackson.
Wat doe je?
Voor wanneer het beter wordt, zoals je zei.
Kom mee.
Wat zijn dit voor dingen?
Ze zijn geïnfecteerd met iets.
We moeten samenwerken, anders komen we hier nooit levend weg.
Wat wil je daarmee zeggen?
Dat je ons wapens moet geven. Zonder kunnen we ze niet bij ons vandaan houden.
Denk je dat ik zo dom ben om mijn eigen slaven te bewapenen?
Kom mee.
Help.
Help me in hemelsnaam.
We zijn bezig met de laatste ronde, met weinig hoop om die dingen te stoppen.
Als je een kaart achter de hand hebt adviseer ik om die nu te spelen, Ms Lance.
We zijn ermee bezig.
Gaat het goed met je? - Wat zeg je nu?
Gezien ik wil overleven, en dat ik superkrachten heb waar ik niet bekend mee ben...
ben ik een beetje...
Ren snel, ga er doorheen, en sterf niet.
Ik kan er twee beloven.
Ik ben in de MedBay. - Wees voorzichtig, Raymond.
Het zal niet lang duren voordat Mr Rory weet waar je bent.
Vertel me iets wat ik niet weet.
Het feestje is voorbij.
Die dingen zijn buiten het gebied.
Doof jullie lichten, en wacht met vuren.
Hier.
Kom maar, lelijke donders.
Volg me maar, engbekken.
Kom maar, volg het licht.
Waar ben je, Raymond?
Wat is er gebeurd?
Niet dood zijn, Raymond.
Aan de andere kant, als je dood bent...
blijf dan dood.
Alleen bewusteloos, goed gedaan.
Waar is die brandblusser?
Oké, Martin.
Gewoon doen wat zij deden.
In die zombiefilms...
waar je nooit de moed voor had om naar te kijken.
Deze kant op.
Die man is de dapperste man die ik ooit in mijn peloton heb gehad...
of de domste.
Als je meewerkt...
zal het allemaal makkelijker gaan.
Je mag sterker zijn, maar ik verzeker je...
ik sta vandaag niet op je lunch.
Professor, wat is er aan de hand?
Probeerde ik je te zoenen?
Ik kan daar alleen op hopen, Mr Rory.
Daar kan ik alleen op hopen.
Iedereen in orde?
Jax, we moeten gaan.
Het vuur zal aandacht trekken, waar we niet op zitten te wachten.
Ik weet het.
Maar ik wil van dit moment genieten.
Heb jij je man ergens gezien?
Wat...
Wacht met vuren.
Nate?
Ik was bedekt met ingewanden van zombies.
Maar je leeft nog.
Ik denk dat ik over mijn nek ga.
Dit is een geschenk uit de hemel.
We weten hoe de rebellen Champion Hill in willen nemen...
als dat gebeurt, staan we klaar voor ze. Zet de kanonnen klaar bij de berg in het westen.
We zullen ze ervan langs geven alsof het 4 juli is als ze die heuvel overkomen.
Wat is je naam, knul? - Dat is Ja...
Henry Scott.
Mr Scott, bedankt voor je ongelofelijke dapperheid, en je diensten voor de Verenigde Staten.
Je hebt deze oorlog voor ons gewonnen.
Zijn deze mensen van de Collins plantage? - Dat klopt, sir.
Wij zorgen voor iedereen die onderdak zoekt in ons kamp van de Geconfedereerde Staten.
We hebben genoeg eten en water voor iedereen.
Bedankt.
We verspreiden het vaccin die onze vrienden hebben gemaakt.
De enige confederate waar u zich zorgen over hoeft te maken zijn degenen die leven.
Dat is mijn verplichting.
Je man, kolonel Sanders...
vertelde je dat je zijn kapitein bent.
Hij had het over...
dat je spijt had dat je ze in gevaar had gebracht.
Ik denk dat ik daar nooit aan kan wennen.
Weet je, toen ik deze divisie overnam..
waren er al drie andere generaals geweest voor mij.
Ze zijn allemaal eruit gestapt, hadden het opgegeven.
Maar ik geloof in mijn mannen.
En ik geloof in het goede wat we doen.
Jij ook?
Geloof jij in je missie, kapitein Lance?
Dat doe ik.
Dan moet je geen spijt hebben van moeilijke beslissingen.
Mevrouw.
Ik kom kijken hoe het met je gaat.
Ik heb geen trek in iemands hersenen, dus...
bedankt.
Misschien heb je dan trek in een burger.
Zonder spruiten.
Wat is er? - Niets.
Een klein dingetje. - Ik moest het vragen, hè?
Het is geen geheim dat ik me afvraag wat mijn plek in het team is zonder pak.
Als...
als ik al een plek heb.
Een buitenstaander zijn, is iets goed.
Geweldig eigenlijk.
Ik ben al heel mijn leven een buitenstaander.
Je moet de mensen van je afslaan.
Wat doe je?
Iets waarvan ik hoop dat ik er geen spijt van ga krijgen.
Dit was van een van de grootste buitenstaander die ik ooit heb gekend.
Ik zoek een partner.
Gaaf.
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
Een handwerkje.
Mijn moeder deed het vaak, ze heeft het me een beetje geleerd.
Dat doet me aan haar denken.
Ik had geen idee.
Heb je heimwee?
Kom je kijken hoe het met me gaat?
Gezien met wat je allemaal hebt meegemaakt...
is dat nou echt zo slecht?
Nee.
Je was getuige van het ergste in de mensheid.
We hebben een verbinding, maar ik kan niet pijlen wat je door moest maken.
Het moest...
alsof je hart was gebroken.
Ja, dat klopt.
Maar ik zag iets in de ogen van die mensen...
wat ik niet verwachtte te zien.
Ik zag hoop.
Ik zag eer.
Die mensen werden nog erger als dieren behandeld.
Maar niemand kon ze stoppen om toch mens te zijn.
Begrijp je?
Ik veronderstel dat er altijd mensen zijn die proberen...
om onze menselijkheid af te nemen...
Maar ik geloof dat er meer dingen zijn om op te hopen...
ondanks de duisternis.
Ja, zo waren ze precies.
Ik had het eigenlijk over jou, Jefferson.
als de zon opkomt
en de eerste haan kraait
volg dan de Grote Beer
waar de oude man wacht
om je naar de vrijheid te dragen
volg de Grote Beer