In 2166 veroverde een onsterfelijke tiran genaamd Vandal Savage...
de wereld en vermoordde mijn vrouw en kind.
Ik heb een elite-team samengesteld om te voorkomen dat hij aan de macht komt.
Helaas wordt mijn plan afgekeurd door de Raad aan wie ik mijn trouw beloofde, de Tijdmeesters.
In de toekomst zijn mijn vrienden dan wel geen helden, maar als we slagen...
zullen ze als legendes worden herinnerd.
Wat voorafging:
Jongens, het schip is van jullie.
Mick.
Wat ga je doen, Snart?
Mijn man en ik redden het prima alleen.
We wachten nog op Sara en de twee tortelduifjes.
Het lijkt dat ze het erg naar hun zin hebben in 1958.
Sara zwoor haar trouw aan de League of Assassins.
Het is tijd dat ze weer thuiskomt.
Mijn vriendin Thea noemt het de bloeddorst.
Sara, stop. - Ik ben een monster.
Niet hij weer.
Kapitein, Chronos komt door het stuurboordluik.
Hoe is dat mogelijk?
Duidelijk heeft hij nieuwe speeltjes gekregen van zijn Tijdmeester vriendjes.
HARMONY FALLS, 1958 - 1958 is leuk, maar ik mis het Internet...
en mobieltjes.
Gideon, verzegel de luiken.
Grey, laten we dit doen.
Als we samensmelten op de Waverider, kan het 't hele schip vernietigen.
Zie je niet wat Chronos nu doet?
Terugtrekken. Ga naar het Jumpship.
Kom op.
Was het 'n goed idee om de Terminator op de brug achter te laten?
Gideon heeft afsluitprotocollen die... - Overschreven zijn, kapitein.
Chronos maakt gebruik van superieure Tijdmeester technologie.
Ik kan niet tegen zijn bevelen ingaan.
Wat zijn ze aan het doen?
Waar gingen ze naartoe?
De betere vraag is: Waarom hebben ze ons achtergelaten?
Hij maakt een tijdsprong met het schip. - De dames zitten vast in 1958.
En Ray? - Zoals ik al zei.
We moeten hem stoppen.
Gideon, open de deuren op mijn teken. Ga naar het Jumpship en ontsnap.
We laten je niet in de steek.
Nee, je volgt het bevel op van jouw kapitein.
Nu, Gideon.
Ik weet niet of het Jumpship zal vliegen vanuit de Tijdelijke Zone.
Het maakt niet uit. We verlaten niet het team.
En het risico dat we het schip vernietigen?
Een beter alternatief dan onze vrienden verliezen. Vind je ook niet?
Ja.
We hadden ook de deur kunnen openen, Jefferson. - Sorry, ik liet me meeslepen.
O, God. Waar is Chronos?
Hij vertrok met Mr Snart op het Jumpship. Het spijt mij, kapitein.
Waarom zou Chronos Snart meenemen? - Gideon, kun je ze traceren?
We hebben een groter probleem.
Maak jullie vast.
Wat is er aan de hand?
Chronos heeft het navigatiesysteem gesaboteerd.
Tenzij we de koers kunnen wijzigen, zitten we voor altijd vast in de Tijdelijke Zone.
Gideon... - Kan Chronos commando's niet overschrijven.
Wat heb je gedaan? - Ik heb Gideon herstart.
Totdat ze volledig operationeel is, vallen we door de tijd heen.
We moeten kalm blijven.
Waar ze ook naartoe zijn gesprongen, of wanneer...
ze komen op precies hetzelfde moment terug.
TIEN MINUTEN LATER
Ze komen niet terug. Laten we gaan.
Als een voormalige padvinder met meer dan 100 medailles...
Niet dat het uitmaakt.
De eerste regel bij verdwalen is op dezelfde plek blijven, zodat je gevonden kunt worden.
En als voormalig lid van de League of Assassins...
is de eerste regel als je aangevallen wordt, in beweging blijven.
Ik denk dat de League-wijsheid de padvinders nu overtroeft.
En Savage loopt hier rond.
De rest van het team zou ons niet aan ons lot overlaten in 1958.
Maar dat hebben ze wel gedaan.
Je zei het zelf al, als je een tijdmachine hebt, ben je nooit te laat.
Ze komen niet terug.
TIEN UUR LATER - Nog een pluspunt aan 1958, geen autoalarm.
Hebben ze dan auto's in Nanda Parbat?
Had vaak afspraakjes met criminelen als tiener.
En nu zijn wij de criminelen.
Als we Harmony Falls verlaten, hoe vindt de rest van 't team ons dan?
We weten niet of ze ons zoeken.
Maar we weten dat Savage dat wel doet. We kunnen hem niet aan.
Daarom kunnen we hier niet blijven.
Laten we gaan.
HUB CITY
TIEN DAGEN LATER
Wat heb je met ons appartement gedaan?
Ik maak een tijdbaken, een transponder die overeenkomt met...
de Waveriders kwantum signatuur...
Ik creëer een radiogolf-firewall die alleen ons team kan zien.
Het is schattig dat je denkt dat wij daar iets van begrepen.
Maar ik hoop dat het werkt.
Ondertussen moeten we echte bedden aanschaffen.
TIEN WEKEN LATER
Gefeliciteerd. Je bent een dokter.
Ik dacht eraan om geneeskunde te gaan studeren.
Alsjeblieft, een salaris van 10.000 per jaar.
Is dat het? Als barista verdiende ik meer.
't Is 1958, je mag blij zijn om dat als vrouw te verdienen.
Touché, jouw beurt.
Ik mis Netflix.
Het tijdbaken is officieel compleet.
Geweldig. - Hier gaan we.
Kom op.
Daar gaan we.
Hopelijk staat er ook een vakje: terugkeren naar de Waverider...
Want dat gaat er gebeuren.
Daar gaan we.
Ik moet een paar probleempjes verhelpen.
De volgende versie zal minder explosief zijn.
De volgende versie? Ik dacht dat je iets tegen hem zou zeggen.
Wat zeggen? - Dat jouw baken verspilde moeite is.
Ze komen niet terug, Ray.
En dat is niet omdat de Waverider kapot is...
of verdwaald, of dat ze ons niet kunnen vinden. Of wat dan ook.
Het is omdat ze dood zijn.
Des te sneller je dat accepteert, des te sneller wij allemaal verder kunnen gaan.
Moeten we het dan maar opgeven?
Om gered te worden? Ja.
Sara, wat ga je doen? - Ik kan hier niet blijven.
Ik moet een plek vinden waar ik thuishoor.
Sara, wacht. Je kunt niet gaan.
Savage is daar nog ergens. Trek geen onnodig aandacht.
Sara.
Jullie hebben elkaar.
De meeste mensen, in welke periode dan ook...
hebben niet zoveel geluk.
Wees voorzichtig.
TWEE JAAR LATER - Wat ons mesoscopische polymeer geeft...
en biomoleculaire simulaties.
Ja, Mr Gates?
Als dat waar is en je kunt de materie verzachten...
betekent dat dan niet dat je in theorie een atoom kan miniaturiseren?
In theorie wel.
Maar geloof me, je wilt dit niet thuis proberen.
En zeker niet in de aankomende 40 jaar.
Hoor jij niet thuis te zijn? Ik dacht dat je zei dat je zoon ziek was.
Ja, William.
Mijn schoonouders zijn bij mij thuis, dus ben ik liever hier.
Jouw zoon is Bill Gates?
Bill? Dat klinkt leuk.
Examens zijn volgende week. Neem maar een examenboek mee.
Les is afgelopen.
Fijne tweede jaar samenzijn.
Ik dacht dat we geen cadeautjes zouden geven. - Ik weet het.
Open het maar.
Jouw tijdbaken?
Ik dacht dat we het samen konden vernietigen. - Dat hoef je niet te doen.
Ik wil het.
Ik dacht dat ik nooit een leven op kon bouwen zonder Anna.
Maar dat is precies wat wij hebben gedaan...
in de meest onwaarschijnlijke tijd en plaats mogelijk.
Ik weet dat het vreemd klinkt, maar ik...
ben blij dat we hier zijn gestrand.
Ik ook.
Ik heb nog een verrassing voor je. - Ray.
Het baken. - WAVERIDER GEDETECTEERD
Het pikt een signaal op.
Shiby-washo, sara-so-so.
Jij lijdt aan taal-desoriëntatie.
Het is een bijwerking van zo'n zware tijdsprong.
Ik hoor niets. - Het gaat wel over.
Wat? - Gideon, statusupdate?
Ik detecteer 'n baken die een signaal stuurt naar de Waverider.
Maar het is in 1960.
1960?
Het tijdelijk navigatiesysteem was beschadigd en deed z'n best...
om ons zo dicht mogelijk naar 1958 terug te brengen.
Salypso changa. Mijn God.
Sorry dat we te laat zijn.
Twee jaar. Je liet ons achter in 1958.
Dat was nooit mijn intentie.
Kunnen we het schip niet terugsturen naar 1958 en ons ophalen?
Je weet heel goed dat het niet kan.
Terugreizen naar gebeurtenissen waar we aan deelnamen zonder dat de tijd verstrijkt...
Raymond. - Goed om je te zien.
Goed je te zien. Blij dat je terug bent.
Martin.
Het is gewoon...
Ik moet volgende week 50 examens met de hand beoordelen...
en ik heb pas geaccepteerd dat ik leef in een wereld zonder geavanceerde technologie.
Ik heb studenten die op mij rekenen. Kendra en ik hebben vrienden en een leven...
Hier hebben we op gewacht. De missie.
We kunnen eindelijk onszelf weer zijn.
Het spijt me. Dit is allemaal erg intens.
Het is twee jaar geleden voor ons. We dachten dat jullie dood waren.
Dat was ook bijna zo. - Chronos viel ons aan.
Hij saboteerde het schip en nam Snart mee. - We moeten Ms Lance ook terughalen.
Waar is ze? - Geen idee.
Mensen gaan hun eigen weg, verliezen elkaar uit het oog.
Gideon, doorzoek de tijdlijn naar Sara Lance...
of een blonde burgerwacht, rond 1960. - Zal ik doen.
Waarom heeft Chronos Snart meegenomen? Had hij jullie allemaal niet mee kunnen nemen?
Je vindt het merkwaardig.
Als Chronos maar één iemand mee zou nemen, dan zou jij dat zijn.
Hij nam Snart mee met een reden.
Hallo?
Een UFO-signalering in Hub City in 1960 heeft een tijdanomalie gecreëerd.
Zo te zien hebben jouw vrienden het overleefd. - En wat moeten ze in 1960?
Dat is gewoonweg niet mogelijk.
Waar hebben we het over?
Je hebt je omgekleed. - Eindelijk weer een spijkerbroek.
Wat is er? - Ik moet terug naar ons appartement.
Waarom?
Toen we werden opgehaald door een tijdschip, droeg ik het ATOM-pak niet bij me.
En we hebben de afgelopen twee jaar samen doorgebracht in dat appartement.
Moet ik iets voor je meenemen? Je favoriete koffiemok?
Onze gelukbrengende watervaas? - Gelukbrengende watervaas?
Een lang maar innemend verhaal.
Niets? Vind je alles wat we achterlieten onbelangrijk?
Ik hoef die oude troep uit ons appartement niet te hebben.
Oude troep? We leefden daar vanmorgen nog.
We kunnen Raymonds exo-pak niet achterlaten in 1960.
Ik ga wel mee naar je appartement om de tech uit de toekomst...
en gelukbrengende keramiek mee te nemen.
Ik neem die blouses wel mee.
Hopelijk gaat Sara's terugkeer naar het team beter dan die van Ray.
Dat ligt eraan waar ze terecht is gekomen.
NANDA PARBAT, 1960
Stop.
Ta-er al-Sahfer.
Ik zie dat de kruiden en meditatie werken.
Je moordlust vertroebelt niet langer je oordeelvelling.
Ga door.
Sta op.
Ik heb genoten van het kijken naar je trainingen. Niemand is eerder zo snel vooruit gegaan.
Ik heb geleerd wie ik ben...
en wat ik hoor te doen.
Let goed op deze, Talia.
Je kunt veel van haar leren.
Dus...
Wat is er zo speciaal aan mij? Naast mijn geweldige persoonlijkheid.
Op de Waverider had je Rip mee kunnen nemen, maar je nam mij mee.
Waarom?
Als je me gaat vermoorden, kun je op z'n minst vertellen wat dit is.
Je had er al achter kunnen komen.
Want...
ik hoor de domme te zijn.
Hoe?
Ik verdien te weten wat hier gebeurt. - Je verdient niets.
Zegt de man die ons verraadde bij de piraten.
Toen ik je in dat bos achterliet, moest ik je vermoorden. Dat was het plan.
Je had het plan moeten volgen, dan had je me een plezier gedaan.
Ik wou dat het anders kon, Mick.
Je hebt het lef niet.
Vermoord me dan.
Er loopt maar één iemand levend weg.
Je hebt gelijk.
Ik wist dat je het lef niet had.
Het spijt me, Mick.
Ik vertrouwde je niet op het schip...
maar ik zou sowieso terugkomen voor je.
Een van ons had de tijd niet in de gaten.
Hoe lang...? - Toen ze me vonden...
was ik bijna gek geworden.
Ik was zo zwak dat ik ratten wurgde om te overleven.
Wie vond jou?
De Tijdmeesters.
Ze brachten me naar een plek genaamd het 'verdwijnpunt'.
Tijd bestaat daar niet zoals op aarde.
Levens lang hebben ze me hersteld.
Ik werd getraind door ze, ik vocht met ze.
Ik werd herboren.
En wanneer gaven ze je de hersenoperatie?
Denk je dat ik op jou en je vrienden jaag omdat dat moet van de Tijdmeesters?
Ze hoefden het amper te vragen.
Kunnen we even praten?
Met wat alles wat nu gaande is, lijkt me dit niet het geschikte moment.
Alsof er een geschikter moment komt.
We hebben de afgelopen twee jaar iedere nacht samen doorgebracht.
Bordspelletjes spelen, eten...
beslissen wie er zou koken en wie er zou afwassen...
slapen tijdens de 'Ed Sullivan Show'.
Maar toen je de Waverider zag, leek het alsof die twee jaar nooit gebeurd zijn.
We probeerden ons beiden aan te passen aan een onmogelijke situatie.
Maar je bent geen leraar, en ik al helemaal geen bibliothecaresse.
Ik ben gewoon blij dat ik mezelf weer kan zijn.
Ben jij niet eens een klein beetje blij om terug op het schip te zijn?
Ik was blij met het leven wat we hadden, waarvan ik dacht dat dat onze toekomst was.
Het voelt alsof ik achteruit ga.
Achteruit gaan.
Wat als Sara niet vooruit ging met haar leven maar achteruit?
Ze wilde naar een plek waar ze thuishoorde.
Welke plek bestaat al in 1958 die ze haar thuis kan noemen?
De League of Assassins.
Er is één bron waarmee we je theorie kunnen controleren.
Gideon, laat het 'Shadow Record' zien. - Shadow Record?
Een lijst met alle leden van de League of Assassins sinds het schrift werd uitgevonden in 3200 v.Chr.
Fascinerend, maar deze papyrus-bladen zijn leeg. - De League gebruikt onzichtbare inkt.
Ik heb mijn afstudeerscriptie gedaan over hun geschiedenis.
Sara zei dat Ra's al Ghul bijna een eeuw had geleefd vóór ze hem ontmoette.
Dankzij de Lazarus Pit.
Een levensverlengende jacuzzi in een plek die het tegenovergestelde is.
Dan had je mazzel, Dr. Palmer.
Alleen een handjevol buitenstaanders hebben een aanvaring met de League overleefd.
U heeft gelijk. Er wordt een Ta-er al-Sahfer genoemd.
Sara's naam in de League.
Volgens het Shadow Record kwam ze bij de League in 1958.
Geweldig. Sara werd een lid van de organisatie die haar trainde als een moordenaar...
50 jaar vóór ze er oorspronkelijk bij kwam.
Sara heeft onze hulp nodig.
Ra's al Ghul is een flink controlerende fanatiekeling met flinke moordneigingen.
Gideon, zet koers naar Nanda Parbat.
Als je me gaat vermoorden, schiet dan op. - Ik ga je niet vermoorden.
Ik ga naar Central City om je zusje te bezoeken.
Het mooie aan tijdreizen is dat ik haar meer dan één keer kan vermoorden.
Ik kan Lisa voor je ogen vermoorden...
terug in de tijd gaan en haar weer vermoorden.
Opnieuw en opnieuw.
Meerdere anomalieën in de tijdlijn geven aan dat de Waverider in Nanda Parbat is.
Plot een koers.
Ik vond het mooiste op aarde altijd vuur.
Nu weet ik dat dat wraak is.
Misschien moeten Jefferson en ik...
Sara weghalen uit de League vereist een sluipaanpak. Dus geen Firestorm.
En jij bent het verleerd, dus geen ATOM-pak tenzij het echt nodig is.
Kijk uit.
Bedankt. - Goed gedaan, Jefferson.
Bewaak de uitgang terwijl ik zoek naar Sara.
We zullen hier sneller in en uit zijn dan je 'Ra's al Ghul' kunt zeggen.
Sara.
Ik ben het.
Rip?
Ik kom je terughalen. Sorry dat het zo lang heeft geduurd.
Wie is hier verder? - Het hele team. Behalve Mr Snart.
Dat leg ik allemaal uit...
Indringers. Bescherm Ra's al Ghul.
Er is iets mis. Ze hadden al terug moeten zijn.
Dit lijkt me 'echt nodig'.
Ik kan met mijn exo-pak krimpen en een beetje rondgluren.
Je hebt dat pak al twee jaar niet meer gebruikt. En je hebt onderdelen gebruikt voor het tijdbaken.
Je weet niet eens of het werkt.
Moeten jullie nu ruziën als een getrouwd stel? - We zijn niet getrouwd.
Een beetje stil, graag.
Sara? - Gevonden.
Houd die twee uit elkaar.
In beweging.
Sara, wat de...
Je had hier niet moeten komen.
Dat begin ik te begrijpen.
We kwamen om je te redden. - Ik hoef niet gered te worden.
Ik heb hier vrede gevonden. - Vrede met de League of Assassins?
Dat is vast de eerste keer dat die zin is uitgesproken.
Ik kan niet geloven dat ik terug ben.
Als dit onze boetedoening is voor je laten stranden in 1958...
Het is de wil van Ra's al Ghul.
Indringers worden geëxecuteerd.
We hebben wat langer nodig om tot haar door te dringen.
Snappen Tijdmeesters niet wat 'geëxecuteerd' betekent?
Ze noemen het tijd-drift.
Als iemand te lang in een niet-eigen tijdlijn zit...
dan verliest diegene de banden met haar voormalige zelf en identiteit.
Mijn God. - Wat?
Ik begreep het niet eerder, maar mijn krachten werken nu niet.
Waar heb je het over? - Mijn vleugels.
Je moet wel gemerkt hebben dat ik bijna twee jaar niet 'uit kan vliegen'.
Ik dacht dat je het niet wilde. Waarom heb je het niet gezegd?
Omdat het zo zwaar voor je was om de hoop op te geven dat het team zou terugkeren.
En toen je dat weer had, was je weer gelukkig, en ik durfde niet te zeggen dat ik dat niet was.
Dat is niet best. - Ik had geen idee.
Kijk, Ray...
Ik hou ervan om bij jou te zijn.
't Zijn niet alleen de krachten die ik kwijt ben. Maar ook de herinneringen uit mijn vorige levens.
Ik begon mijzelf te verliezen. - Het spijt me...
Maar je hoefde mij niet te beschermen. Ik kon de waarheid wel aan.
Voor Raymond was het ook niet makkelijk om de ATOM op te geven.
Sorry, maar mogen wij een momentje voor onszelf?
Ik denk dat we allemaal wenste dat we 'n privé-momentje hadden nu.
Denk je niet dat we voor iets groters bedoeld zijn dan in 1960 vast te zitten...
en te fonduen met de buren?
Om gemarteld en geëxecuteerd te worden en ik geloof niet dat ik hier weer ben.
Als we sterven...
dan zou het wel zijn bij het nastreven van een groter doel.
Dat is het. - Wat?
Ra's al Ghul's doel in het leven is dat zijn tradities intact blijven.
Inclusief het uitmoorden van indringers?
Ik zal een beroep doen op Ra's al Ghul zijn League tradities...
met ingang van nu.
Wat voor traditie dan?
Bewakers.
Vind je het erg om ze iets losser te maken voordat je weggaat?
Uit nieuwsgierigheid...
wat denk je wat je nieuwe meesters gaan doen als je het team aan hen hebt overhandigd.
Ik verwacht niet dat er een pensioenregeling is voor oude premiejagers.
Als ze hebben wat ze willen, gooien ze je aan de kant.
Zoals jij hebt gedaan.
We hebben beiden keuzes gemaakt, en dit is het gevolg...
Wat belangrijk is, is je volgende zet, Mick. En ik durf te wedden...
dat er nog iets van je ouwe ik ergens in dat harnas zit.
Nee.
Dat heb je mis.
Mr Hunter.
Kapitein, eigenlijk. - Juist.
Ik hoop niet dat je verzoek om audiëntie je binnendringing rechtvaardigt.
Zeer zeker niet.
Maar het zou nalatig zijn als ik deze gelegenheid niet zou gebruiken om te zeggen dat Sara...
heel belangrijk voor mij is.
Voor ons allemaal.
Net zoals ze voor mij is.
Maar zoals je kunt zien heeft ze gekozen om hier te blijven.
Als dat haar wens is...
zullen we het zeker honoreren.
Bedankt.
Maar jouw dood zou deze concessie niet relevant maken.
Wat ik weet van de wetten van de League, kan 't hele dood-ding worden vermeden...
mochten we het proces winnen.
Ik denk niet dat deze mensen van het 'rechtssysteem' zijn.
Ik eis een proces met een gevecht.
En hoe weet een man zoals jij zoveel over onze tradities?
Gaan we akkoord?
Moge de overwinning voor jou zijn.
Ik dacht dat ik met jou zou vechten.
Dan moet jouw begrip over onze wetten verfijnt worden.
Want, ik mag elke kampioen kiezen die ik wil...
net als jij dat mag.
Ik doe het wel.
Je hebt geen ervaring in schermkunst, Mr Palmer.
Ik stel Ms Saunders als kandidaat aan.
Wat? Nee. Hoorde je niet dat ze niet kon...
Ik accepteer het.
Kendra, dat kun je... - Ik doe dit.
Je moet dit stoppen.
Sara leerde Kendra haar krijgerskant te beheersen.
Ik geloof dat zij Sara aan haar menselijkheid kan herinneren.
Voor of nadat Sara haar heeft gedood?
Sara. Ta-er al-Sahfer. Wat je naam ook is.
Ik weet dat je mij niet wil vermoorden.
Wat is niet relevant.
Ik dien Ra's al Ghul.
Ken je deze nog?
Die heb jij me geleerd.
Je had een uitstekende leraar.
Sara, nee.
Sara.
Je bent geen moordenaar.
Maak het af.
Je bent de White Canary.
Ik ken dat geluid.
Chronos.
Bevrijd ze.
Het is de enige manier.
Je kunt hem niet onder ogen komen of verslaan.
The League zal falen...
en je bewind zal eindigen als je hem probeert te verslaan. Alleen.
Jij hebt hem hier gebracht, het is jouw recht om hem te vermoorden.
Het is een lang verhaal, maat.
Ray.
Klootzak. - Niet doen.
Vermoord hem niet. - Snart?
Wat zeg je nu? Chronos niet doden?
Het is niet Chronos. Laat het ze zien.
Mijn God.
Er is geen God.
Ik denk dat je vragen hebt over wat je hebt gezien?
Toen de dame, Sara Lance hier arriveerde...
waren haar vaardigheden goed. Alsof ze de training eerder had doorstaan.
Ik neem aan dat het komt omdat jullie beiden uit de toekomst komen.
Toen ik op de stoep stond, voor de tweede keer in mijn leven...
dacht ik dat ik hier mijn thuis vond...
dat ik hier behoor.
Maar je ziel is verdeeld...
door de moordlustigheid, maar ook door genade te kennen.
En daar is in de League geen plek voor.
Ta-er al-Sahfer...
Ik laat je vrij.
Je kunt je vorige naam weer claimen...
met je vorige leven.
Bedankt.
In oktober 2008...
zorg dat je dochter niet bij de kust is van een eiland in de Noord Chinese Zee, Lian Yu.
Waarom zou ik Talia daarheen laten reizen?
Niet Talia.
Je dochter die nog geboren moet worden. Ik weet zeker dat je haar de naam Nyssa geeft.
Denk je dat dit allemaal voorbij is?
Ik vermoord jullie stuk voor stuk.
Ik kijk toe als jullie in de fik staan.
Jij, je had me moeten vermoorden toen je de kans had.
Je bent ons een uitleg verschuldigd.
Het is ongewoon dat Mr Roy voor de Tijdmeesters werkt aangezien jij hem gedood hebt.
Als je terugdenkt zal je zien dat ik nooit heb gezegd dat ik hem vermoord heb.
Nee, je liet ons denken dat je het deed.
Ik hoefde daar niet zo mijn best voor te doen, hè?
Misschien had ik dat wel moeten doen.
Dan was hij geen speeltje geweest van de Tijdmeesters.
Maar als je het wel had gedaan, hadden we deze mogelijkheid niet.
'n Mogelijkheid? Voor wat?
Om Mr Rory te hervormen.
Hij heeft Aldus gedood. - Onder invloed van de Tijdmeesters.
Chronos heeft Aldus gedood. Mr Rory vocht aan onze zijde die dag.
Ik weet hoe het is om voor een organisatie te werken met één doel, te moorden...
en de loyaliteit die je inspireert.
Ik wil weten of we Roy kunnen bereiken.
Voor mijn eigen belang.
De Tijdmeester nam er één van ons, en keerden hem tegen ons.
Ik zeg, we ontdoen ze van hun handwerk.
Rory heeft mijn leven gered in de gevangenis.
Hij is meer als een crimineel en een brandstichter. - Hij is een lid van ons team.
Hij is een verloren zaak. - Daar moet je niet zo zeker van zijn.
Je zal de wonderen meemaken in dit oude tijdschip.
Gideon, start het regeneratieproces.
Wat bedoel je daarmee?
Ik heb genetische monsters gemaakt van jullie in 't begin van de reis, voor dit soort dingen.
Waarom hoor ik dat pas nu?
Omdat niemand nog een ledemaat is verloren.
En, wilde je het me gaan vertellen? - Wat vertellen?
Dat jij je kamer weer inging zonder mij.
Ik dacht dat je wat afstand wilde nemen.
Je was aardig duidelijk over je oude leven.
Luister...
omdat ik niet blij was met de omstandigheden...
betekent niet dat ik niet verliefd ben op je.
Het is...
Ik wil je niet verliezen.
En ik jou niet.
Voor de eerste keer...
in waarschijnlijk eeuwen...
kan ik eindelijk zelf beslissen op wie ik verliefd word.
In plaats van dat het voor mij besloten wordt.
Dus het maakt niet uit waar of wanneer we zijn.
Jij bent de persoon met wie ik wil zijn.
Wauw.
Heb je dat gerepeteerd?
Want dat was echt goed.
Dus...
wat wil je?
Ik denk dat we klaar zijn om 1960 te verlaten.
En waar gaan we heen? Ik bedoel, welke tijd?
2147.
Jaren voordat Vandal Savage de wereld heeft veroverd.
Ik dacht dat jij niet wist waar hij was.
Je zei dat Savage verloren was in de geschiedenis. - De niet wereld-veranderde geschiedenis.
De verslagen van de periode zijn schaars, maar...
ik heb altijd geweten dat Vandal Savage opgespoord kan worden in 2147.
En waarom heb je dit ons niet eerder verteld?
Omdat die periode van de geschiedenis meer risico's heeft dan ik wilde riskeren.
We hebben geen keus...
of we stoppen Vandal Savage in 2147...
of sterven als we 't proberen.
Nou, ik ben eerder gestorven.
Ik ook.
Gideon, plot de koers naar Kasnia Conglomerate...
In het jaar 2147.