In 2166 veroverde een onsterfelijke tiran genaamd Vandal Savage...
de wereld en vermoordde mijn vrouw en kind.
Ik heb een elite-team samengesteld om te voorkomen dat hij aan de macht komt.
Helaas wordt mijn plan afgekeurd door de Raad aan wie ik mijn trouw beloofde, de Tijdmeesters.
In de toekomst zijn mijn vrienden dan wel geen helden, maar als we slagen...
zullen ze als legendes worden herinnerd.
Wat voorafging:
De Tijdmeesters verbieden het huwelijk...
maar ik werd verliefd en we kregen een kind, Jonas.
Misschien kunnen we wat drinken? - Vraag je me nu uit?
Is dat goed?
Ik denk dat mijn leven nu al ingewikkeld genoeg is.
Dit is Star City. - Ja, Star City, 2046.
Het is alles wat we altijd al wilde. We kunnen hier als koningen leven.
Klootzak. Als je mij nog een keer aanraakt, zul jij ook branden.
Toe maar, Jonas. Hij luistert.
Hoi, pap. We missen je...
En houden van je.
Wil je nog iets anders zeggen?
Kom snel thuis, papa.
Hoi, Rip. Ik weet niet of je ons laatste bericht hebt ontvangen.
Ik zei tegen Jonas dat je aan het werk bent, maar ik had je al thuis verwacht.
Londen is...
De dingen zijn veranderd.
We weten niet wat er precies gaande is met zoveel soldaten en geruchten.
Ik wil gewoon weten of alles goed is.
Waar je ook bent...
of in welke tijd.
Ik hou van jou, Rip.
Toe maar, Jonas. Hij luistert.
Hoi, pap. We missen je...
En houden van je.
Sorry dat ik stoor, kapitein.
Maakt niet uit, ik was aan het werk.
Wat is dit allemaal?
Ik probeer uit te zoeken wanneer we het best Savage kunnen aanvallen.
En?
Het spoor loopt dood.
Om het verrassingselement te behouden...
denk ik dat we de beste kans maken als we verder terug in de tijd reizen...
maar niets hier geeft aan wanneer we hem kunnen vinden.
Misschien kan ik helpen met zoeken.
Ik zoek al.
Mijn excuses.
Er staat zoveel op het spel.
Ik beloofde mijn gezin te redden, maar ik heb ze gefaald.
Misschien ben ik niet de Tijdmeester die zij nodig hebben.
Dat moet wel. Jij bent de enige die ze hebben.
Kan Gideon ons niet helpen? - Nee.
Wanneer een tijdschip terugkeert naar het verdwijnpunt wordt de CPU geüpdatet...
vanuit de tijdelijke database, maar gezien mijn status...
kunnen wij dat niet doen.
Dus je zegt dat Gideon een software-update nodig heeft.
Dat verklaart waarom je hier al een week zit.
Is het echt al een week?
En een paar teamleden worden wat ongeduldig.
Ik ben er klaar mee.
Let niet op hem.
Hij is nog steeds boos omdat hij 2046 moest verlaten.
Ik ben boos omdat ik werd gerekruteerd omdat ik dingen in de fik kan steken.
En nu zit ik opgesloten op de enige plek waar ik niets in brand mag steken...
een ruimteschip.
Waar denk jij heen te gaan? - Waarom?
Krijg ik weer een klap op mijn hoofd als ik niet luister?
Is alles goed tussen jullie? - Ja hoor.
Kapitein, ik heb net een transmissie uit de diepe ruimte onderschept.
Het is een noodsignaal van de Acheron.
Vlaggenschip van de tijdvloot. Dat weet ik. Dank je, Gideon.
Systeem is defect.
Ik zit hier vast, kan onmogelijk springen. Kan het schip niet besturen.
Dit is kapitein Eve Baxter van het tijdschip Acheron...
verzoekt om een onmiddellijke redding.
Waarom willen we haar redden?
Niet, maar de computer van de Acheron heeft informatie over Savage's locaties.
Gideon, zet koers naar Acherons positie in de diepe ruimte.
Ja, Kapitein. - Diepe ruimte?
Ik wist niet dat we de mogelijkheid hadden om de Melkweg te verkennen. Verbazingwekkend.
Wat verbazingwekkend is, is dat we mensen gaan helpen die ons opjagen.
Klinkt het niet verdacht dat het noodsignaal ons toevallig bereikt?
Misschien is het wel een val.
Kan, maar het spoor naar Savage loopt dood.
Tenzij Gideon de data uploadt van Acherons computer...
Ik doe mee.
Doe je dat?
Hoe sneller we Savage doden, hoe sneller ik naar huis kan.
De gevangenis?
Alle gevangenissen op aarde, zijn beter als deze, professor.
Gideon. - Ja, sir.
Motoren op volle sterkte.
Natuurlijk, kapitein.
Professor Stein, Mr Jackson, gaan jullie mee aan boord?
Een kans om aan te leggen bij een ander ruimteschip? Wat kan er nog leuker zijn?
Ik kan wel een paar dingen bedenken.
Laten we het doen.
Denk je dat er iets te stelen valt op dat schip?
Ik ben gewoon toe aan een andere omgeving. Als jij dat goed vindt, baas.
Dr Palmer. Let op het schip terwijl ik weg ben.
En let jij op hem.
Ik ben heel opgewonden. Net alsof ik weer tien ben.
Reisde je veel door de ruimte als kind, professor?
Alleen in mijn dromen, nadat ik voor het eerst "Rick Starr: Space Ranger" had gelezen.
Space Ranger Stein? Nee, dat zie ik niet voor me.
Ik wilde door de ruimte reizen...
en zou overleven met mijn intelligentie en laserpistolen.
Ik had zelfs een raket van dozen gebouwd.
Wat hield je tegen?
NASA had strikte regels over bijziendheid. - En wiet roken.
Gideon, heb je al een connectie met Acherons computer?
Het lijkt erop dat een zelfvernietigingscode het navigatiesysteem van het schip heeft uitgezet.
Wat houdt dat in? - Komt mogelijk door een storing.
Voor de zekerheid, Martin, wil ik je vragen om in het Jumpship te blijven.
Dus je zegt dat als er iets misgaat, die eierhoofd de leiding heeft?
De nooduitrusting klaarzetten.
Space Ranger heeft een taak te doen.
Rip? Ik heb een update nodig.
Wat dacht je van deze update?
Ze zijn aan boord van het schip.
We worden overspoeld. - Geweldig.
Misschien neem je dit niet serieus, Miranda.
Gary? - Ja, kapitein.
Wees een schat en open aan alle kanten het schot.
Ik hou van zelfmoordmissies... - Je hoorde mij, Gary.
Ja, mevrouw.
Wat is het plan?
Rip, je wilt je wel ergens aan vasthouden.
Dat doe ik. Het heet een pistool.
Iets anders. Doe het, alsjeblieft.
Nu, Gary.
Gamma-delta luik geopend.
De explosieve decompressie hebben de tijdpiraten geëvacueerd.
Verzegel het luik, schakel de tijd-drive in en gaan.
SIMULATIE COMPLEET
Goed gedaan, luitenant Coburn. - Goed gedaan? We waren bijna dood.
In de simulatie dan.
Ze demonstreerde improvisatie tegen grote gevaren.
Je kunt wel wat van haar leren.
Luitenant Hunter.
Declan had gelijk.
Leer me meer.
Sir, ik kan het uitleggen.
Doe geen moeite, luitenant. Bewaar het voor je hoorzitting.
We komen hier wel uit.
We komen er samen wel uit. - Dat is het juist.
We kunnen niet samen zijn. Dat wisten we al.
Relaties zijn verboden.
Er moet een manier zijn om dit goed te maken.
Het spijt mij.
Ik moet nadenken.
Blijf dichtbij en alert.
Om iedere Star Wars die er is te quoten: ''Ik heb hier een slecht gevoel over.''
Moedige poging.
Laat de man gaan.
Of anders?
Doe wat hij zegt.
Wie zijn die gasten?
Dit, Mr Jackson, zijn tijdpiraten.
Kapitein John Valor.
Wat is er gebeurd met kapitein Baxter?
Ze was onderweg naar het verdwijnpunt om ons vast te zetten toen we ontsnapten.
Maar voordat we de Acheron over konden nemen...
Vernietigde ze de tijds-drive volgens het protocol.
Datzelfde protocol vereist dat een andere Tijdmeester haar komt redden.
Zie ik er soms uit als een Tijdmeester?
Meer op iemand die zijn eigen oma nog door een luchtsluis gooit.
Wij zijn ook geen Tijdmeesters, dus je kunt ons wel laten gaan.
Corrigeer mij als ik het fout heb.
Jij bent Rip verdomde Hunter. Ik dacht dat je langer zou zijn.
Je zei nooit dat je bekend was. - Berucht.
Er was een tijd dat mannen zoals ik zouden vluchten door de tijdlijn.
Als je ons niet laat gaan...
zal een man genaamd Vandal Savage de wereld vernietigen.
Tijdmeesters en piraten.
We staan aan dezelfde kant.
Die slogan komt met zijn eigen addertje.
Bereid je voor om te enteren. - Ja, sir.
Als ik jou was, zou ik mij bedenken, Mr Valor. - Echt?
Ik gaf mijn crew instructies om alles neer te schieten wat aan boord wil komen.
Met de geweldige Rip Hunter aan boord? Dat betwijfel ik.
Je kent mijn crew niet.
Ze zijn ijzersterk en strijdlustig.
De beste krijgers om door tijd en ruimte te navigeren.
Kapiteins log. Sterrendatum 837.9.
We wachten op antwoord van ons team aan boord van de Acheron.
Sorry dat ik dit moet zeggen, maar jij bent geen kapitein Kirk.
Jij bent Picard.
Maar Picard was voorzichtig...
gewichtig en geslachtsloos.
Zeg dat tegen Vash.
Voor de duidelijkheid, Picard was veel leuker dan Kirk.
Mick had het fout.
Dit schip is geen gevangenis. Meer een martelkamer.
Ik denk dat Mick geen problemen heeft met het schip.
Je denkt dat ik het ben.
Je sloeg hem neer en dwong hem om 2046 te verlaten, wat net Disneyland was voor hem.
Hij komt er wel overheen.
Mick wordt altijd kwaad. Zodra hij kalmeert, is alles weer normaal.
Dat klonk zeker overtuigender in je hoofd.
Ik wil met de waarnemende kapitein Raymond Palmer spreken.
Waarnemende kapitein. Dat klinkt goed.
Ik ben kapitein Palmer. Wie ben jij?
Ik ben de man die jouw team gijzelt.
Kapitein Palmer, ik heb Mr Valor geïnformeerd over wat je hem aan zult doen...
als we niet onmiddellijk worden vrijgelaten.
Ik maak het heel simpel...
Geef jullie schip en ik zet jullie gezond en wel...
op een plek naar jullie keuze.
Je hebt 10 seconden om te beslissen. - Of wat dan?
Als je de Waverider wilt, ga je echt niet op ons schieten.
Misschien, maar voor nu heb ik jullie kapitein in het vizier.
Geef me een kans om te onderhandelen.
Tien, negen...
Misschien bluft hij. - Dat lijkt er niet op.
Je kent Palmer niet, en hoe hij de Imperiex aanval overleefde.
Kapitein Hunter programmeerde me om bepaalde protocollen uit te voeren...
bij specifieke woorden.
Wat betekent dat?
Ga zitten. We zijn in beweging en klaar om te vuren.
We worden aangevallen.
Gideon, wie vuurt er op ons? - Bevel van de kapitein.
Palmer, jij idioot. - Nee, kapitein Hunter.
De piraten aanvallen die de rest hebben gegijzeld. - Piraten?
Wat ben je aan het doen?
Gewoon een waarschuwingsschot om te laten weten dat we het menen.
Mijn partner is op dat schip.
Dr. Palmer, kapitein Hunter, is daar iemand?
Nu is het jouw beurt.
Zet de achtervolging in en schiet terug.
Als je de Waverider vernietigt, komt niemand van ons thuis.
Geen paniek, ik val alleen maar de levenssystemen aan.
Als ik het wapensysteem op de Acheron was...
waar zou ik dan zijn?
Er is een gat in het achterste gedeelte van het schip.
En de piraten hebben de telemetrie vernietigd.
Schakel over naar manuele bediening. - Wat doe je?
Als dit als een videospelletje is, vliegen met een ruimteschip.
Wat gaan jullie doen? - Het gat in het schip herstellen.
Zorg ervoor dat Picard ons niet allemaal de dood in jaagt.
Ik ben nu meer Sulu. Of Han Solo.
Schiet op hun boegschroeven.
Ik zei: vuren.
De wapensystemen zijn offline gehaald. Manueel.
Wie is er nog op mijn schip?
Een goede kapitein houdt zijn beste wapens verborgen van zijn vijanden.
Zoek de saboteur en breng hem naar mij, dood of levend.
We moeten dan gewoon je vrienden volgen tot ze zonder zuurstof zitten.
Dat zou niet lang mogen duren als je het gat in de romp ziet.
Hierzo.
Roep de crew van de Waverider op.
Zeg tegen je crew ons aan boord te laten en ik zal ze met plezier redden.
Maar hoe dan ook, nemen we de Waverider over.
Doe het. - Een kapitein geeft nooit zijn schip af.
En je zal kapitein Palmer nooit te pakken krijgen. Hij ontweek ooit Kanjar Ro.
Wie is Kanjar Ro? - Protocol wordt gestart, kapitein.
Geweldig. - Ik praatte niet tegen jou.
Waar zijn ze heen?
We waren een holografie aan het volgen waardoor de Waverider kon wegkomen.
Geheime bevelen geven aan je crew. Zeer slim, kapitein.
Gooi ze in de cel.
We vinden hun lichamen wel. Uiteindelijk.
Hoe lang kun je dat volhouden? - Niet lang.
De breuk is maar gedeeltelijk hersteld.
We weten nu dat de deuren werken. - Spijtig dat we aan de verkeerde kant staan.
Bedankt om langs te komen.
We gaan jullie hier uithalen. Hou nog even vol.
Is er een andere optie?
Ik wil je niet opjagen, maar het wordt hier koud.
Normaal gezien klaag ik niet, maar...
Kun je de deuren niet gewoon openen?
Ze zijn ontworpen om dicht te blijven tot de breuk is hersteld.
Dat gaat niet hierbinnen gebeuren.
Hoeveel tijd hebben we totdat... - We dood zijn?
Kapitein Baxter, ik ben Rip Hunter. Ik ben hier om jou te redden.
Dat betwijfel ik. Je bent recht in de val gelopen.
Ik geef toe dat we een aantal onvoorziene obstakels zijn tegengekomen.
Maar we gaan jou hier dadelijk uithalen.
Mr Jackson, kijk wat je kunt doen aan het uitschakelen van 't krachtveld.
Denk je dat ik dat niet heb geprobeerd?
Maar ga je gang, als je denkt dat dat kind het beter zou kunnen.
Wie noem je een kind? - Ik bedoelde crimineel.
Dat ben ik eigenlijk. - Jullie allemaal.
Als we hier ooit uit komen, neem ik je mee naar het verdwijnpunt...
om terecht te staan voor de Tijdraad.
De grote Rip Hunter, maar zie je hier nu staan.
Ja, zie me hier nu staan.
Jou helpen te ontsnappen uit een cel in je eigen tijdschip.
Ik wil geen hulp van een man die zijn eed brak, een tijdschip stal...
en besliste het verleden te veranderen voor zijn eigen zelfzuchtige redenen.
Dat begrijp ik niet. - Dat verwacht ik ook niet.
Rip Hunter. Miranda Coburn.
Dat zijn jullie echte namen niet, toch? - Nee, meneer.
En waarom niet?
Als onze vijanden onze ware identiteit wisten...
zouden onze voorouders en nakomelingen mogelijke doelwitten kunnen zijn.
Evenals iedereen van wie je zou houden. En daarom...
Persoonlijke relaties zijn verboden door de Raad van Tijdmeesters.
En redenen voor ontslag.
Ontkennen jullie dat jullie een ongeoorloofde affaire hadden in schending van de regels?
In dat geval stel ik voor dat we dit verhoor verdagen voor een uur...
om jullie de kans te geven na te denken over jullie antwoord.
Al betwijfel ik ten zeerste dat er een antwoord is...
waardoor dit tribunaal kan voorkomen dat jullie beiden worden ontslagen als Tijdmeesters.
Ik neem aan dat dit de gewoonste zaak van de wereld is voor jou?
Als ik een manier moest kiezen om te sterven, zou doodvriezen niet de ergste zijn.
Hoe voelt het om te sterven?
Je hebt daar toch een unieke kijk op?
Het is grappig.
Je verwacht dat het eng zou zijn.
Wat voelde je dan? - Eenzaamheid.
Alsof iedereen van wie ik hield enorm ver weg was.
Ik mag jou niet, maar ik sterf tenminste niet alleen.
Het dichtste dat ik ooit bij sterven kwam, was de dag dat ik Mick ontmoette.
Waarom verbaast me dat niet? - Zo was het niet.
Het was mijn eerste dag in de jeugdgevangenis. Ik was 14, en veruit de kleinste.
Sommige oudere kinderen wilden zeker zijn dat ik dat wist.
Dus besprongen ze mij.
Ik vocht terug, maar één van hen had een mes en ik dacht dat het afgelopen was.
Totdat Mick tussenbeide kwam.
En ze hebben daarna niks meer gedaan.
Sindsdien steunt hij me altijd.
Laten we hopen dat hij nu Rip en Jax steunt.
Wie gaat anders die piraten te grazen nemen?
Dan moet je maar geen nucleaire fysicus aanvallen.
Ben je er klaar voor?
Aangezien ik het pak niet ontwikkelde voor de ruimte, weet ik niet hoe ik moet antwoorden.
Terwijl ik weg ben, ben jij de kapitein. - Bedankt.
Maar we weten allebei dat ik hoe dan ook de leiding heb.
Veel succes. - Gideon, open de deur.
Sorry, kapitein, ik krijg de deur niet open.
Geen zorgen, jongen. Het is zijn fout, niet die van jou.
Voor het geval je het bent vergeten, ben je vrijwillig meegekomen.
Om weg te zijn van mijn partner, die mijn partner niet meer is...
sinds jij hem sprookjes vertelde over het redden van de wereld.
Jouw partner heeft zijn eigen gedachten, wat ik niet over jou kan zeggen.
Zeg je dat ik dom ben?
Laten we even stellen dat jij de kapitein bent...
en vastzit terwijl de rest van je crew langzaam sterft op je beschadigde schip.
Wat zou je doen om jezelf eruit te halen?
Geen briljante ideeën? Waarom verrast me dat niet?
Hou je mond. - Laten we allemaal even diep ademhalen.
Of je mept me in mijn gezicht, verbrand me levend of iets anders van barbaars geweld?
Daarom heb je me gerekruteerd, toch?
Om te pijnigen en te verbranden?
Nee, ik rekruteerde jou omdat jij en je partner samen kwamen.
Een seriebrandstichter maakte nooit deel uit van mijn plan om Savage te stoppen.
Zeker niet iemand met een beduidend laag IQ.
Ik wilde niet zo bot zijn.
Als ik even een moment stilte kan krijgen...
kan ik misschien een manier bedenken om ons van dit piratenschip te krijgen.
Ik denk dat ik je juist heb verslagen.
Kan iemand me horen? - Waar denk je mee bezig te zijn?
Ik ga even een praatje maken met de piraten.
Doe het niet. - Te laat.
Wat wil je? - Ik wil met kapitein Valor praten.
Over wat? - Een tijdschip.
Ik waarschuw je. - Hou je mond.
Ik heb misschien een beduidend laag IQ, maar ik weet hoe ik een deal moet sluiten.
Ik luister. - Jij wilt de Waverider, ik wil naar huis.
Waar is thuis voor jou? - 2016, Central City.
Van alle plaatsen, wil je daar heengaan? - Inderdaad.
Op het exacte moment dat Hunter mij en mijn partner rekruteerde.
Maar deze keer zal ik weigeren.
Even voor de duidelijkheid.
Ik laat je gaan en jij geeft me de Waverider.
Precies. Hebben we een deal?
Denk je dat je vrienden zullen geloven dat je kon ontsnappen?
Niet totdat ik dit doe?
Hoe gaat het daarbuiten?
Goed. En dan bedoel ik beangstigend.
De breuk zal over twee minuten gemaakt zijn.
Hoe is je zuurstof? - Zwak.
Nog twee minuten. Je kunt het.
Er gaat niets boven sterven om je te laten nadenken over alle fouten, verkeerde keuzes.
Is Leonard Snart aan het bijdraaien in zijn laatste momenten?
Nauwelijks.
Ik wenste gewoon dat ik wat zaken kon terugnemen.
Ik had Mick moeten achterlaten in Star City. - Waarom deed je dat dan niet?
Als ik hem niet in toom hou...
kan Mick een enge vent zijn.
Mee eens.
Ik wil je niet onderbreken, maar als we hier levend uit komen...
heb je nog steeds een probleem.
En ik heb nu genoeg gezien dat Mick op een duistere plek is.
Hij komt niet terug.
Ik kan niet geloven dat Rory ons heeft verraden.
Eigenlijk wel.
Maar toch...
Welke keuze had hij?
De crew is weg met de Waverider en waarschijnlijk dood, en God mag weten waar professor Stein is.
Geen wonder dat Mr Rory eieren voor zijn geld heeft gekozen.
En wat kan ik er aan doen?
Ik zit vast in een cel en ben mijn schip en de loyaliteit van mijn crew kwijt.
Je praat alleen maar over loyaliteit.
Dat komt, kapitein Baxter, niet door de eed die ik zwoer als Tijdmeester.
Een hele tijd geleden heb ik een nog belangrijkere eed gezworen.
Als je me een mislukkeling noemt, dan heb je gelijk.
Omdat ik gefaald heb bij mijn vrouw en zoon.
Voor het verraden van de Tijdraad heb ik absoluut geen spijt.
Maar te falen om mijn familie te redden?
Dat zal ik mezelf nooit vergeven.
Tijdmeester Declan...
Ik dacht dat het tribunaal bij elkaar geroepen was.
Het is geschrapt.
Luitenant Coburn heeft volledige verantwoording genomen voor het gebeuren.
En de andere Tijdmeesters waren geraakt door haar argumenten.
Hebben ze de aanklachten laten vallen? - Toen luitenant Coburn ontslag nam.
Waarom zou ze dat doen? - Ze gelooft blijkbaar in jou.
Nu moet je aan haar en ons bewijzen...
dat je inderdaad de man bent waar ze in gelooft.
Ik dacht dat we er geweest waren.
Verman je, kapitein. Deze strijd is verre van voorbij.
Wie doet er mee met een moedige ontsnapping?
Space Ranger. - Inderdaad.
Ray, niet knikkerbollen. - Dat deed ik niet.
Ik gaf mijn ogen even rust.
Je moet naar me blijven luisteren, Ray.
Blijf gefocust op mijn stem, en blijf praten.
Waarover? - Van alles. Zoals...
wat was de naam van je eerste huisdier.
Slinky. - Is dat een kat?
'n Tijgerpython.
Ik ben allergisch voor katten en honden.
Bijna alles met haren.
Genoeg over huisdieren dan.
Wat is je favoriete kleur? - Die heb ik niet.
Wie heeft er nu geen favoriete kleur?
Hetzelfde als ik een favoriete Beatle heb. - Nee, iedereen heeft die.
Ik niet.
Zou niet eerlijk zijn tegenover de andere drie. - Goed, genoeg over huisdieren, kleuren en Beatles.
Is maar goed dat we nooit wat zijn gaan drinken.
Space-dating is vreselijk.
Ben je er nog, Ray?
Ray? Ben je daar?
Het spijt me.
Dit is alles wat ik nog heb.
Ray, ben je daar?
Het ziet erna uit dat Mr Palmer het gat gedicht heeft...
zodat Mr Snart en Ms Lance kunnen ontsnappen uit de machinekamer.
Als hij aan boord is sluit het vrachtruim en dicht de luchtsluis.
Blijf bij me.
Ik ben bang dat Mr Palmer een hartstilstand heeft.
Alsjeblieft, ik kan jou ook niet verliezen.
Zijn kans om te overleven is minder dan 3.720 op 1.
Ray, kom op. Je bent sterk. Kom terug naar me.
Wil je alsjeblieft stoppen met het slaan op mijn borst.
Waarom laten ze in de film zien dat dat werkt? - Ik dacht dat je dood was.
Ik denk dat ik dat ook was.
Bedankt.
Hebben jullie een momentje nodig?
Alles in orde?
Mr Palmer was bijna dood.
Welkom bij de club. Gideon, wat gebeurt er op de Acheron?
Grappig dat je 't vraagt. Ik krijg net een bericht van Mr Rory.
Hij is ontsnapt, en onderweg naar de Waverider.
Ik zei het je.
Die piraten hebben deze keer de verkeerde gepakt.
Sinds wanneer weet Rory een Jumpship te besturen? - Hoe heeft hij ons gevonden?
Eigenlijk heb ik gevlogen. Hij heeft een flink pak slaag gehad van die piraten.
Daar is hij.
Alles in orde, Mick?
Jongens.
Het schip is van jullie.
Klootzak.
Waar ben je mee bezig, Mick?
Zorgen dat we thuiskomen. Doe je mee?
Ja.
Tijd om een kant te kiezen, denk ik.
Gekozen.
Klootzak.
Pak ze.
Ik pak de tijd-drive.
Is het Jumpship van de Acheron nog operationeel? - Ja.
Ga erheen en ga van de Acheron af.
Ik heb nog een appeltje te schillen met Mr Valor.
Ik verlaat mijn schip niet. - En wij laten je niet achter.
Dus wat is het plan, kapitein?
Valor en zijn mannen zijn met te veel.
We zullen ze niet verslaan via de normale weg.
Mr Rory is onderweg naar de machinekamer om toegang te krijgen tot de tijd-drive.
Ik regel het wel.
Wat is daar aan de hand?
Je bent aan het verliezen.
Gilbert?
De tijdpiraten zijn tien seconden achter je, en komen dichterbij.
Dat geeft ons niet veel tijd. - Denk je dat Rips plan werkt?
Ja, daar dacht ik ook aan.
Achteruit, Mick.
Ik zal je wat zeggen, Blondie.
Loop weg, dan dood ik je niet.
Je weet dat ik dat niet kan doen. - Ik mag je, Sara.
Je bent moedig.
Daarom zal ik je een klein beetje doden.
Kapitein Hunter? We zijn in positie.
Ik heb het een beetje druk momenteel.
Hoe het ook is, we hebben niet zoveel tijd meer.
Kapitein, het plan.
We wachten op een reactie.
Gilbert? - Ja, meneer.
Ik wil dat je heel erg goed naar me luistert.
Rip. Niks aan de hand.
Scheepsdeur is gesloten. De explosieve decompressie heeft de tijdpiraten laten evacueren.
Bedankt, Gilbert.
Roep de Waverider alsjeblieft aan.
Waverider, dit is kapitein Hunter.
We hebben weer de controle over de Acheron. Wat is jullie status?
Wat ga je nu doen, Snart?
Het zou niet eerlijk zijn om jullie te arresteren nadat jullie mijn schip gered hebben...
en John Valor gevangen genomen hebben voor me.
Ik ben blij dat ik een collega-tijdmeester kon helpen.
Zelfs al denk ik dat ik die status niet verdien.
Ik had het mis. Dat heb je vandaag bewezen.
Je bent nog steeds een buitengewone tijdmeester.
Daarom geef ik je dit.
Wat is dat? - Gilbert?
Met de data van het verdwijnpunt, heb ik berekend dat er een kans van 99.8% is...
dat je Vandal Savage zal vinden in Harmony Falls, Oregon, in maart 1958.
Bedankt, kapitein Baxter.
Ik begrijp nog steeds niet waarom je dit allemaal doet.
Voordat ik ermee begon wist ik het ook niet.
We beschermen de geschiedenis en waarborgen dat. Er is geen hogere macht.
Het heet liefde.
Rip.
Kijk me aan, Rip.
Wees niet boos op me. - Ik ben niet boos op je.
Ik zou ontslag nemen. - Dat weet ik, en dat wilde ik niet.
Dit is altijd je droom geweest.
Maar je bent hier zoveel beter in. Ik begrijp niet dat je...
dat alles op zou geven.
Grappig, want jij liet me realiseren dat ik nooit een tijdmeester zou worden.
Ik heb iets bij je gevonden...
iets geweldigs.
Ik heb liefde gevonden.
Dat ding wat de tijdmeesters ons leerden om niet te doen...
maar ze hebben het mis, Rip. Liefde is geen bedreiging.
Het is prachtig, en krachtig, en als je dat weet...
verandert liefde alles.
Zoals het mij heeft veranderd...
en daarom moet ik mijn ontslag indienen, omdat ik nooit aan iets kan behoren...
dat zijn rug keert naar de waarheid.
Ineens lijkt mijn gekozen beroep zo onbelangrijk.
Nee.
De wereld heeft Tijdmeesters nodig...
en de Tijdmeesters hebben zeer zeker...
Rip Hunter nodig.
Mijn enige wens is dat ooit als je niet meer tussen tijd en ruimte reist...
dat je realiseert wat ik heb en begrijpt waarom ik het doe.
Ik hoop dat je aan mij denkt als die dag er is.
Dat doe ik...
omdat ik altijd bij je zal zijn.
Ik was op zoek naar je. Hoe gaat het nu?
Goed.
Bleek dat ik vrij snel terugkwam van de onderkoeling.
Eigenlijk herinner ik me nog wat dingen wat je tegen me zei toen ik bijna dood was.
Je had het mis, eigenlijk.
Je hebt mij of iemand anders niet nodig. Je bent eigenlijk geweldig...
en ik ben blij dat ik je vriend mag zijn op deze missie samen...
Dat is een verrassing.
Goed, ik ga het zeggen.
Waarom zetten we hem niet af in 2016?
Omdat in 2016 mijn zus woont.
En jouw zus, en jouw vrouw.
Waar hebben we het eigenlijk over?
Rory in de cel totdat we afgehandeld hebben met Savage?
Nee, de cel is ongeschikt voor langdurige opsluiting.
Gewoon vrij door het schip is geen optie. - Ik regel het wel.
Met regelen, bedoel je moord?
Ik zei: ik regel het wel.
Ik zei toch dat het de laatste keer zou zijn dat je me zou slaan.
Je had gelijk.
Is dat het plan?
Mij naar niemandsland brengen zodat niemand het lichaam kan vinden?
Ik wou dat er een andere manier was, Mick...
maar je bent gevaarlijk.
Een probleem voor het team. - Team?
Wij waren een team.
Wat is er met je gebeurd?
Mensen veranderen.
Jij vindt jezelf een held...
maar diep van binnen ben je nog steeds hetzelfde, een boefje die ik redde in de jeugdgevangenis.
Je hebt niet de ballen.
Wil je me vermoorden?
Doe het dan.
Eén van ons zal hier levend vandaan komen.
Je hebt gelijk.