Pada 2166, seorang diktator keabadian bernama Vandal Savage
menakluk dunia dan membunuh anak dan isteri aku.
Aku dah tubuhkan pasukan elit untuk memburunya merentasi masa
dan menghalang kebangkitannya.
Malangnya, rancangan aku di tentang
oleh pertubuhan yang aku bersumpah setia,
Penjaga Masa.
Di masa depan, mereka bukanlah wira,
tapi jika kami berjaya,
mereka akan di ingati sebagai legenda.
Sebelumnya di "Legends of Tomorrow"...
Aku Penjaga Masa,
perubahan kecil garis masa ialah apa yang aku buat.
Separuh dari misi yang kau beritahu
adalah penipuan.
Lewis Snart, di tuduh mencuri, rompakan bersenjata.
Kau dan seluruh keluarga kau adalah penjenayah.
Keluarga merumitkan.
Lazarus Pit yang hidupkan aku kembali,
tapi aku punyai keinginan membunuh.
Kau Pendeta Wanita Chay-Ara, Aku Putera Khufu,
dan kita kekasih.
Aku tahu kau berbaloi ditunggu.
Kita bunuh Savage
- ...demi Carter. - Demi Carter.
MESIR KUNO
Siapa kau?
Lelaki yang akan bunuh kau.
Sarikata Oleh RADIMOHD
Kita dah tiba di Leipzig, Jerman,
lokasi terkini Vandal Savage.
Dan lagi, Kapten,
kau amat di perlukan di MedBay.
- Aku fikir dia dah stabil - Aku juga.
Carter! Mana Carter?
Dia dah tiada, Kendra. Aku minta maaf.
Gideon, padamkan bunyi itu!
- Ya, Kapten. - Apa yang berlaku?
Saunders mengalami komplikasi.
Ya, komplikasi apa?
Kenapa kau tinggalkannya?
- Dia... - MedBay berikannya sedatif,
tapi keadaannya semakin teruk.
Serpihan pisau dah patah dan menuju ke jantungnya.
Tak bolehkah kita merentasi ke masa depan
di mana ada peralatan untuk merawatnya?
Kapal ini lebih jauh dari masa depan, tapi,
masih gagal selamatkannya.
Kendra takkan selamat dengan merentasi masa.
Aku tumpukan perhatian.
Kesimpulan, Carter Hall dah mati, kekasihnya akan menyusulinya,
Vandal Savage masih sihat walafiat pada 1975,
kita masih tersadai.
Begitu rancangan kau, Rip?
Tentulah tidak, misi aku mudah.
Kita halang Vandal Savage sekarang di masa lalu
dan selamatkan masa depan.
Mudah tak semestinya senang, Kapten.
Aku tak kata begitu.
Kelebihan sebagai Penjaga Masa keluasan dan jarak sejarah berikan...
satu perspektif.
Aku dah lihat lebih teruk.
Aku lihat Manusia Waja mati dan Kesatria Malam tewas,
tapi aku masih selesaikan misi aku.
Gideon, apa status?
Semasa Waverider di serang Chronos,
Kapal Lompat rosak.
Melainkan diperbaiki, kita takkan dapat...
Tunggu, Kapal Lompat?
Kapal jelajah kecil dalam Waverider...
Kau mekanik!
Pergi periksa.
Mekanik auto.
Kapal angkasa.
Okey, jika kau ada set perengkuh, aku akan cuba perbaiki.
Bagaimana dengan kami? Kami duduk saja?
Idea bernas, En. Rory.
Kau tidaklah bebal seperti yang di katakan.
Bebal...
itu maksudnya bodoh?
Itu anak kau? Dia mirip kau.
Maaf.
Di latih oleh Liga Pembunuh,
menyelinap di belakang orang adalah kepakaran kami.
Aku nak bersendirian.
Kau tiada rancangan, betul?
Ucapan itu bukan untuk yakinkan kami.
Itu untuk meyakinkan kau. Tak berkesan, betul?
Jelasnya tidak. Itu sebabnya aku nak bersendirian.
Jadi kita tak boleh bunuh Savage.
Kau dah faham konsep keabadian, syabas.
Mungkin kita boleh lenggahkannya.
Ra's al Ghul ajar aku satu atau dua perkara
tentang lawan yang lebih kuat.
Jika kau tak boleh bunuh musuh, lemahkan dia.
Jika tak boleh penggal kepalanya,
cabut jantungnya.
En. Al Ghul seorang yang puitis.
Semasa lelongan senjata,
Savage cuba jual nuklear.
Duit adalah kuasa.
Rampas kekayaan Savage dan dia hanyalah orang biasa
dengan umur yang sangat panjang.
Ia pasti akan lengahkan rancangannya untuk musnahkan dunia
beberapa dekad kemudian.
Di mana Vandal Savage simpan duit pada 1975?
Serpihan pisau berada dalam salur darahnya,
jika kau perasan,
ia semakin menghampiri jantungnya.
Apa kita nak buat?
Serpihan sangat kecil.
Teknologi kapal tak mampu neutralkannya.
Mujurlah, ada teknologi bersama kita.
Sut ATOM.
Aku boleh mengecil, masuk ke dalam salur darahnya,
dan gunakan pistol foton untuk musnahkan serpihan pisau.
Itu akan mencecah limit sut.
Kita patut jalankan ujian,
pastikan ini rancangan terbaik.
Ini bukannya kuasa ivori, Profesor.
- Kita tiada masa... - Dengar, Raymond.
- Aku bukan pelajar kau lagi. - Kau tak pernah jadi pelajar aku!
Hanya kerana kau tak ingat...
Jika kau pelajar aku,
aku dah ajar prinsip menggunakan analisa saintifik bukan ini.
Kita tiada masa. Aku akan masuk.
Gideon! Mana duit Savage sekarang?
Teori Dr. Boardman mengatakan Savage simpannya
di Bruemberg Group, bank tertua di dunia.
Aku beritahu yang lain.
Tak perlu.
Aku pergi sendiri.
Aku tak nak sesiapa lagi terbunuh kerana aku.
Kecuali kau sendiri?
Kau tak boleh ke sana tanpa sokongan.
Aku bawa kamu semua atas dakwaan palsu.
Mesti Carter masih hidup
jika aku tak yakinkan dia untuk datang.
Tiada siapa di kapal ni tak nak berada di sini.
Tapi aku tak boleh bahayakan seluruh pasukan.
Baik. Aku saja.
Jika ini membantu, aku tak berikan pilihan.
Aku akan ikut kau ke bank.
Ada orang kata bank?
Kau tak diperlukan, En. Snart.
Ini hanya peninjauan.
Kami tahu tentang bank.
Kami seperti pegawai bank.
Kecuali kami yang keluarkan duit.
Ya, bila aku perlu seseorang untuk curi sesuatu,
kau akan tahu dulu, aku janji.
Dengar, lelaki Inggeris.
Aku dah bosan terkurung dalam kapal ini.
Bila aku bosan, aku buat keputusan buruk.
Sekarang, kita di pihak yang sama.
Kawan aku yang baran dan aku hanya nak bantu.
- Itu saja. - Baiklah.
Kau patut biarkan aku tumbuk dia.
Ya, kita takkan dapat ini.
Kau dah sedia?
Ya.
Baiklah, aku nak ke mana?
Kau keluar dari arteri trakea.
Kau patut dah lihat serpihan pertama.
Tak nampak.
Aku terlepas?
Ianya sebesar aisberg.
Tak mungkin kau terlepas pandang.
Itu yang mereka kata tentang Titanic.
Aku dah jumpa.
Nampaknya pengalaman bertahun bermain "Asteroids"
dah berbaloi.
Organ penting meningkat. Nampaknya dah berjaya.
Masih ada 19 serpihan lagi.
Raymond?
Raymond, kau belum selesai!
Teras kuasa aku bermasalah.
Tetapkan jalan keluar. Sekarang!
Maafkan aku.
Kami nak deposit sedikit warisan keluarga.
Maaf, kami bank swasta.
Kami tak terima barang bernilai kurang $10 juta.
Aku rasa ini memadai.
Duit emas dari bangkai kapal "Esplinade".
Ia telah dinilaikan $10 juta...
sekeping.
Satu penghormatan.
Kau takkan sesali pilihan kau.
Bruemberg Group terkenal dengan penilaian.
Ada borang perlu ditandatangani.
Tak banyak.
Kita perlu raikannya.
Aku bawa ini ke kotak deposit,
dan suruh setiausaha siapkan borang.
Menarik.
Ada rekod merujuk kepada kapal.
Kita ada masalah.
Ya, aku tahu tiada dana Savage dalam bank ini.
Aku mengesan lokasi kapal,
tapi aku tak pasti akan berjaya sebelum kawan kita kembali.
Untuk bunuh kita.
Penyambut tetamu ada Beretta di bawah meja.
Pengawal, askar upahan Afrika Selatan.
Kau tahu dengan kesan terbakar di leher.
Dan kawan baru kita ada kematu di tangan kanannya
akibat latihan pedang.
Bagaimana kau tahu?
Aku ada kematu yang sama.
Kemungkinan mereka dah tahu kita bukan Rockefeller.
Oh, jangan terlalu gelisah.
Kematu tak buktikan apa-apa.
Aku yakin mereka dah tahu.
Jika ini cara kau layan pelanggan,
mungkin kami akan berurusan di tempat lain.
Jelas aku dah kata tiada senjata!
Terima kasih kemudian.
Berapa banyak pisau kau ada?
Kau bawa pisau dalam perlawanan pedang.
Sara.
Sara! Sara, jangan!
Kita takkan dapat apa-apa dari komputer!
Kita perlukannya hidup-hidup!
Apa yang berlaku tadi?
Kau tahu aku pembunuh.
Itu sebabnya kau bawa aku masuk dalam pasukan.
Aku tak nampak pembunuh, Sara.
Aku lihat binatang.
Kau orang terakhir di kapal ini boleh menilai seseorang!
Ini bukan penilaian, Sara. Ini membimbangkan.
Aku fikir kau tahu aku di bangkitkan semula
dan kesannya terhadap aku.
Aku tahu kau di hidupkan dengan Lazarus Pit.
Jelas ada kekurangan bila dihidupkan kembali.
Kawan aku Thea gelar ini ketagihan darah,
dan aku fikir itu terlalu jujur.
Aku di panggil binatang.
Aku raksasa.
Kapal yang cantik!
Ya, ia dapat bergerak di kelajuan Mach 3.
Hebat.
Bagaimana kau tahu tentangnya?
Ada benda di panggil arahan pemanduan.
Kau baca cara menerbangkannya?
Mungkin... Kenapa?
Kita akan melawat Bandar Central.
Ada permata berharga yang mesti dibebaskan dari kurungan.
Kau nak aku bantu kau curi sesuatu?
Aku tak mahu.
Aku bukannya bertanya, Jax.
Carter dah mati,
Kendra sedang tenat,
dan Vandal Savage masih hidup
dan masih bebas hanya Tuhan tahu apa,
dan kau hanya fikirkan untuk curi berlian?
Ianya zamrud.
Apa lagi kau fikir selain diri sendiri?
Duit.
Aku takkan bantu kamu curi apa-apa.
Jika kau nak tembak, silakan.
- Boleh aku tembak dia? - Kau memang berani.
Aku menghormatinya.
Jangan tembak...
Kau tak perlu bantu kami curi apa-apa.
Kita hanya perlu ke Bandar Central.
Kita pergi dan balik tanpa sesiapa sedar kita pergi.
Walaupun aku nak bantu, dan aku tak kata akan bantu,
kapal ini ada kawalan sekuriti.
Kita perlukan kunci akses.
Jangan kata kau tak nak lihat kapal ini berfungsi.
Aku ada cara lebih baik untuk
mengesan serpihan dalam tubuh Cik Saunders.
Lain kali bersedia.
Takkan ada lain kali.
Boleh kau baiki sut?
Bukan kerana sut.
Raymond, kau perlukan dorongan.
Kita saintis.
Kita belajar dari kegagalan dan kita teruskan.
Kendra bukan eksperimen. Dia manusia.
Aku tahu.
Kau perlu yakin ianya akan berjaya.
Aku tak yakin. Aku tak boleh selamatkannya.
Berdasarkan pada bukti apa?
Kita bukan pemikir empirik, Dr. Palmer?
Berapa ramai yang kau dah terkorban?
Seorang.
Siapa dia?
Seseorang yang rapat?
Siapa dia, Raymond?
Untuk seseorang yang tak ingat aku,
kau banyak nasihat peribadi untuk di berikan.
Baiklah, jangan bercakap dengan aku.
Baiki sut.
Itu saja caranya untuk selamatkannya.
Aku akan permudahkan, En. Blake.
Beritahu di mana Vandal Savage sembunyikan hartanya
dan kami akan lepaskan kau dengan selamat.
Vandal Savage...
itu nama yang kau kenal?
Anggap saja begitu, ya.
Apa nama kau?
Gareeb?
- Boleh tinggalkan kami? - Gareeb?
Ada legenda di turunkan sejak 4,000 tahun.
Semasa tuan aku mula-mula
di anugerahkan kehidupan abadi,
seorang musuh cuba membunuhnya.
Setiap mitos ada raksasanya, iblisnya.
Dalam kumpulan kami, dialah orangnya, Gareeb.
Aku akan diam sekarang jika aku adalah kau.
Jika aku adalah kau, aku akan lari.
Kawan kau dah gagal bunuh tuan aku sekali.
Dia takkan dapat melindungi kau.
Sejujurnya, aku sangsi dia akan lindungi sesiapa.
Apa maksudnya kau dah cuba bunuh Savage?
Lupakannya, Sara.
Tidak, jika kau nak kami lakukannya...
Ya, okey!
Ya, aku dah berpeluang bunuh Savage sekali.
Aku nyaris membunuhnya tapi aku teragak-agak.
Lepaskan aku!
Aku tanya soalan.
Siapa kau, Gareeb?
Membunuh bukan mudah, terutama bagi orang baik.
Tapi bagi orang yang bunuh isteri dan anak aku
dan berapa ramai isteri dan anak lagi,
tapi aku tak mampu...
Membunuh tak jadikan kau raksasa, Sara,
tapi ada peluang balas dendam untuk keluarga
dan tak lakukannya...
itu raksasa.
BANDAR CENTRAL
Kita cuba lagi.
Datang lagi.
Mana harta Savage? Aku berminat dengan kapal ini.
Kapal itu harta tuan aku paling berharga.
Bagus, dan di mananya?
Bangunan Greyhill.
Ada pertemuan malam ini untuk raikannya.
Jelas kau nak kami ke sana untuk di bunuh.
- Jelas. - Apa kapal itu?
Ianya mayat Putera Khufu dari Kerajaan Pertengahan.
Aku percaya kau mengenalinya sebagai Carter Hall.
Apa yang Savage buat dengan mayat Carter?
Hanya satu cara untuk tahu, kan?
Gideon, cari Bangunan Greyhill
- dan tetapkan haluan. - Tunggu. Kita ada rancangan.
- Mencari harta Savage. - Ya, tak lagi!
Aku takkan biarkan mayat Carter di cemari oleh raksasa itu.
Aku takkan biarkannya menang lagi.
Bila Kendra bangun... dan dia akan bangun,
dia boleh berikannya pengebumian yang baik.
Kita pergi dengan pasukan.
Gideon!
Tuan, En. Snart, En. Rory, dan En. Jackson
tiada dalam kapal.
Ini yang aku panggil rompakan bersih.
Terima kasih kerana tak bakar muzium.
Terima kasih kerana jadi pemandu kami.
Mari kita balik sekarang.
Satu lagi persinggahan.
Apa yang kau katakan, bos?
1629 Handley Avenue.
Apa ada di Handley Avenue?
Tempat kami membesar.
Itu sebabnya kau nak curi Zamrud Maximilian.
Mick, cukup.
Kau nak berikan kepada orang tua kau
supaya dia tak dipenjarakan kerana cuba mencurinya.
Ayah kau juga pencuri?
Malangnya bukan pencuri yang baik.
Bukankah Rip kata jangan ganggu garis masa?
Mungkin kau akan lupuskan kewujudan diri kau.
Kau bermain-main dengan sejarah.
Ya, sejarah bermain-main dengan aku dulu.
Aku tahu perasaannya.
Apa?
Ada krisis keyakinan.
Tak seperti yang di lihat.
Pada tahun 2002.
Aku sedang mengajar mekanik kuantum
dan aku ada seorang pelajar berbakat.
Dia berjaya selesaikan Teorem Ehrenfest
kurang dari sejam.
Dia satu-satunya pelajar
selama bertahun aku mengajar
yang buat aku rasa rendah diri.
Pelajar itu... adalah kau.
Kau berbeza.
Tiba-tiba saja, kau ingat aku dalam kelas kau.
Aku selalu ingat.
Cuma aku seronok permainkan kau.
Kenapa beritahu aku sekarang?
Aku tak boleh hidup terima
pelajar yang aku ingat berbeza dengan lelaki
yang percaya dia tak mampu
selamatkan Cik Saunders.
Siapa yang kau hilang, Raymond?
Tunang aku, Anna Loring.
Dia di bunuh dua tahun lepas semasa kekecohan di Starling City.
Di hadapan aku.
Aku tak dapat menghalangnya. Aku tak dapat buat apa-apa.
Kaki aku patah. Aku tak dapat membantunya.
Aku hanya lihat...
bila mereka patahkan lehernya.
Aku bina sut ini kerana berjanji dengan diri aku
aku takkan lemah untuk bantu sesiapa lagi.
Bila serpihan itu rosakkan sut aku,
Aku panik.
Terkaku.
Raymond, kau tak dapat selamatkan Anna,
tapi kau boleh selamatkan Kendra.
Aku percaya.
Aku percaya dengan pelajar itu.
Aku nak dia percayakan aku juga.
Ayuh lakukan.
En. Blake. Selamat datang.
Puan Blake ke luar bandar?
Kau memang peka.
Jika kau nak cari kapal, kau perlukan bantuan aku.
Tak, kami tak perlukannya.
Sara.
Aku turun minum air.
Aku Leo.
Pak cik kawan ayah?
Lebih kurang.
Rasanya ayah dah tidur.
Boleh aku beritahu sesuatu, Leo?
Ianya penting.
Jangan biarkan sesiapa sakiti kau.
Jangan.
Tidak di sini...
dan terutamanya...
tidak di sini.
Walau apapun, sentiasa jaga diri.
Okey?
Kau faham?
Ya agaknya.
Jauhi anak aku.
Apa kata kau pergi tidur?
Pergi.
Cakap, atau aku tembak.
Apa kau buat di rumah aku?
Untuk bantu kau.
Lihat.
Tenang.
Bagaimana kau dapat...
Dua hari lagi, kau cuba curi ini.
Kau di tahan, dan di penjarakan lima tahun
- di Iron Heights. - Apa yang kau katakan?
Sudahlah.
Kita berdua tahu jika aku ke tingkat bawah sekarang,
aku akan jumpa pelan lantai muzium Bandar Central.
Anggap saja aku selamatkan kau dari masalah...
dan dari di tahan.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Cara sama aku tahu jika kau fikir
untuk pukul isteri dan anak kau.
Aku tahu siapa kau.
Aku tahu apa kau akan jadi
dan ini saja aku mampu buat
dari membunuh kau sekarang.
Jika aku lakukannya, adik aku takkan lahir.
Jadi kau selamat.
Adik kau?
Nampaknya kau selamat dari garis masa.
- Nampaknya. - Tapi?
Entahlah, aku fikir mungkin perasaan tak berubah.
Lelaki Inggeris kata perlukan masa ke semasa untuk berubah.
Apa yang kau cuba ubah?
Ayah aku bukan ayah contoh,
tapi sekurangnya dia tak pukul kami.
Sehinggalah dia dipenjarakan, sekarang tak lagi.
Mari pergi dari sini.
Mungkin kita patut bawa Blake tunjukkan sekeliling.
Mungkin ada cara kurang menonjol untuk buat peninjauan.
Sudikah kau?
Aku tak suka menari.
Aku akan tunjukkan.
Bagi seorang raksasa,
kau penari yang baik, Cik Lance.
- Jangan ejek. - Tidaklah.
Aku juga tak anggap kau raksasa.
Aku hanya lihat seorang yang terseksa
dengan selera yang dia tak dapat kawal.
Tiada penawar magis untuk merawat aku.
Tentulah ada.
Ianya di gelar jadi lebih baik.
Semasa keluarga aku di bunuh,
aku fikir tak dapat teruskan hidup,
tapi aku berjaya.
Sebenarnya kewujudan kita di berkati dan di laknat
dengan jalan untuk maju ke depan.
Nikmati di hari esok.
Untuk jadi lebih baik.
Dan kau pun sama, Sara.
Mungkin aku boleh bermula dengan tidak bunuh mereka.
Mereka kelihatan takut seperti kawan-kawan kita di bank.
Askar upahan Afrika Selatan.
Kenapa tak beritahu?
Wanita dulu.
Ini kawasan larangan.
Aku cari tandas.
Harap kau ada rancangan untuk bawa dia keluar.
Ya, ada lif pembaikian ke ruang pengisian.
Aku suruh Gideon terbangkan Waverider rendah.
Kalaulah kita tahu
apa Savage nak buat dengan mayat Carter.
Apa kata kamu tunggu dulu?
Ah, Gareeb.
En. Blake dah banyak cerita tentang kau.
Aku dah kesan 3 serpihan.
Okey, aku dah nampak.
Ianya besar.
Ingat, letupan akan hasilkan serpihan kecil. Kau perlu...
Bagaimana Jax boleh terima kau di fikirannya?
Aku percaya dia selesa dengan aku.
Aku sangsi dengannya.
Sistem sasaran terlebih muatan.
Fokus, Raymond.
Ingat, kau boleh buat.
Bukan kerana sut,
Kendra perlukan kau sekarang.
Syabas, satu serpihan lagi.
Dah nampak. Ini yang terbesar.
Kau dah berjaya!
Syabas.
Tiada apa aku lebih banggakan.
Jika kau ingat aku sebagai bekas pelajar kau.
Di sekitar arteri subclavian,
Aku ingat sesuatu.
Bagaimana aku selesaikan teorem Ehrenfest...
dua tahun selepas aku di kelas kau.
Kenapa kau kata kau ingat aku sedangkan kau tak ingat?
Sebab kau perlukan dorongan.
Semuanya tentang aku berbeza?
Mungkin ada kebenaran.
Yang sebenarnya,
aku ada ramai pelajar berbeza setiap tahun,
aku tak ingat mereka semua.
Aku kagum.
Jika itu benar,
Aku akan berikan markah yang tinggi.
Untuk malam ini.
Oh, ya.
Itu, aku bersetuju.
Apa rancangan kau dengan mayat Carter?
Kau akan lihat.
En. Blake beritahu kau nak curi harta tuan kami.
Walaupun duit itu berguna, itu bukan sumber kuasanya.
Jadi apa?
Kami akan tunjukkan.
Jumlah legasi kami.
Semuanya tertumpu kepada lelaki yang takkan mati.
Kekayaan bukan kuasa...
kepercayaan adalah kuasa.
Helo, Gareeb.
Dah berapa lama?
4,000 tahun?
Kau nampak sihat.
Bila kau dan kawan-kawan kau serang rumah aku di St. Roch.
Aku risau tak berpeluang jumpa kau lagi.
Jika ada sesuatu yang aku pelajari dalam 4,000 tahun...
ialah kesabaran.
Kali ini aku hanya perlu tunggu sekejap lagi.
Kau mesti nak tahu apa rancanganku dengan mayat kawan kau.
Aku dah ada intipati hidupnya,
tapi darahnya masih berguna.
Jack the Ripper yang tunjukkan
kelebihan arteri karotid.
Ok, sekarang apa?
Berabad dulu, aku tahu walaupun keabadian milik aku,
aku dapat berkongsi... dengan pengikut setia.
Bantu mereka hidup lama.
Mereka dalam masalah.
Dia alami halusinasi.
Rip... Sara... Kamu mesti bantu mereka!
Vandal! Dan Carter!
Bangunan Greyhill!
Carter! Rip! Sara!
Gideon, cari "Bangunan Greyhill."
Aku dah cari atas arahan Kapten,
yang berada di sana sekarang dengan Cik Lance.
Apa? Mereka pergi tanpa kami?
Sebuah rumah agam beberapa batu jauhnya.
Ada parti persendirian sekarang.
Bagaimana Kendra tahu mereka di sana?
Kau mesti selamatkan mereka!
- Apa yang berlaku? - Aku tak tahu!
Kali pertama kita berjumpa,
Aku tanya siapa kau.
Ingat?
Itu soalan yang salah.
Aku patut tanya "kenapa?"
Kenapa kau nak bunuh aku?
Apa aku dah buat sehingga kau begitu benci aku.
Aku rampas sesuatu dari kau?
Seseorang?
Jangan sentuh.
Ah, isteri kau, yang aku rampas.
Oh, dia cantik.
Mata anak kau seperti kau.
Aku akan simpan gambar mereka.
Aku masih tak ingat dah bunuh mereka.
Banyak yang perlu aku fikirkan.
Gideon, dapatkan Jefferson.
En. Jackson tiada dalam kapal.
Oh, jangan kata...
Dia bersama En. Snart dan En. Rory dalam Jumpship.
Aku akan hubungkan kamu.
Jefferson?
Jefferson, di mana kau?
Panjang ceritanya.
Tiada masa! Gideon akan muat naikkan
koordinat ke Bangunan Greyhill.
Rip dan Sara dalam bahaya.
Kami ke sana, Profesor.
Ini adalah penyelewengan.
Tidak, ini kuasa yang tak dapat kau tewaskan.
Semua orang di sini bersumpah hidup dan mati atas arahan aku.
Kenapa?
Bagi mereka, akulah Tuhan!
Aku bersimpati.
Kau tak tahu perasaannya bila ada orang
sanggup mengekori kau ke Gerbang Neraka!
Sebenarnya, aku tahu.
Ayuh mulakan parti!
Ini kad jemputan kami.
Ini berbeza.
Aku tak sangka kau jenis "Eyes Wide Shut".
- Kau datang! - Kita satu pasukan!
Lain kali, ingat itu.
Cukup!
Bawa mayat Carter pergi.
- Sara! - Baiklah.
- Pergi! Aku uruskan Savage. - Selamat berjaya.
Ini untuk Miranda dan Jonas.
Sekurangnya aku tahu nama mereka.
Miranda dan Jo...
Jonas.
Aku akan pulih...
Kemudian aku akan bangkit.
Aku akan tunggu.
Aku tak sabar nak jumpa mereka.
Sara. Sara.
Sara!
Gideon, periksa garis masa.
Vandal Savage.
Garis masa tak berubah, Kapten.
Kau tahu yang Savage takkan mati.
Dia tak boleh di bunuh dengan cara biasa.
Aku nak kau periksa di mana
rekod sejarah dia di lihat seterusnya.
Bagaimana dengannya?
Lebih baik.
Terima kasih atas apa kau buat untuk Carter.
Percayalah, itu usaha pasukan.
Dalam penyembuhan kau.
Sebenarnya, kebanyakan tugas fizikal aku yang buat
dan Profesor beri sokongan emosi.
Sama-sama.
Sekarang, jika kita cari jalan
untuk dapatkan pisau Amon dari Savage kepada kau.
Aku rasa tak mampu lawan dia sekarang.
Tak, tapi tak lama lagi...
dan kami akan bantu bila kau dah bersedia.
Mungkin kau tak faham,
aku tanya garis masa baru, Gideon.
Ini garis masa baru.
Dua hari dari sekarang, ayah kau akan di tahan
kerana cuba jual Zamrud Maximilian
kepada polis menyamar.
Bodohnya dia.
Dia dijatuhkan hukuman lima tahun di Iron Heights.
Walaupun campur tangan kau, masa depannya masih sama.
Kau cuba selamatkannya.
Itu adalah sesuatu.
Tapi tidak.
- Mari. - Kita nak ke mana?
Ucap selamat tinggal.
Aku cuba cari kata-kata inspirasi.
Kata-kata yang berikan harapan untuk sedarkan kita atas kehilangan,
tapi kamu semua yang berikan inspirasi.
Bermula dengan Profesor Boardman
kemudian Carter,
keperwiraan mereka ialah...
inspirasi buat kita semua.
Sebagai peringatan yang bertindak sendirian
takkan selamatkan dunia.
Kembalilah kepada aku.
Terima kasih.
Kamu berdua.
Takziah, Kendra.
Aku percaya Anna akan berbangga.
Aku juga.
Gideon, bersedia untuk berlepas.
Adakah kita di kejar?
Tak, tapi aku bayangkan sekarang,
muzium dah sedar yang zamrud berharga dah hilang.
Kau nak aku minta maaf?
Maaf, aku tak minta maaf.
Tak mengapa, En. Rory,
sebab aku yang patut minta maaf.
Aku patut beritahu dulu
yang ini bukan cubaan pertama aku
untuk bunuh Vandal Savage.
Aku gagal sebelum ini...
Kerana kau tiada kami.
Dr. Palmer dan aku sibuk menjaga Cik Saunders.
Sekarang dia dah pulih.
Kita kembali bertenaga.
Atau sekuat mungkin tanpa Carter.
Betul juga,
tapi tiada gunanya kita teruskan.
Kecuali kita semua, termasuk aku,
teruskan kerja pasukan.
Kau tak tinggalkan kami, kami takkan tinggalkan kau.
Setuju?
Aku dah selesai kaji garis masa.
98% kemungkinan Savage muncul pada tahun 1986.
Tetapkan haluan, Gideon.
Rasanya kita menuju '80an.
Lebih sediakan seluar payung terjun.
Apa seluar payung terjun?
Sarikata Oleh RADIMOHD