1
00:01:09,202 --> 00:01:12,076
COLLÈGE DE GARFIELD

2
00:01:19,577 --> 00:01:23,285
BIENVENUE AUX 6ES - EN ENFER

3
00:05:44,494 --> 00:05:45,494
RÉSERVÉ À PETER

4
00:14:02,119 --> 00:14:03,119
HISTOIRE AMÉRICAINE

5
00:14:03,327 --> 00:14:06,536
La Déclaration d'Indépendance

6
00:27:11,245 --> 00:27:17,161
Descends tout de suite
dans ma chambre

7
00:28:48,370 --> 00:28:49,870
Guerrier mystère

8
00:28:52,828 --> 00:28:54,537
Soldat senior

9
00:31:00,495 --> 00:31:02,203
MOUSSE À RASER

10
00:42:01,621 --> 00:42:03,995
Biscuits de grand-père

11
00:47:27,746 --> 00:47:29,246
On doit parler

12
01:10:57,206 --> 01:11:00,830
JOYEUX NOËLIVERSAIRE
JENNIFER !

13
01:23:36,582 --> 01:23:39,873
À VENDRE
PORTES OUVERTES

14
01:26:13,165 --> 01:26:15,998
3 MOIS PLUS TARD...

15
01:26:58,290 --> 01:27:00,998
PAIX

16
01:28:34,123 --> 01:28:36,123
D'APRÈS LE LIVRE DE
ROBERT KIMMEL SMITH

17
01:37:49,458 --> 01:37:51,458
Traduit par : M. Janquin