?מה ההסבר למכת היתושים הקשה השנה
,שאלנו את מר קאפץ'
.מומחה ליתושים שכתב כמה ספרים בנושא
.תודה שהזמנתם אותי
:בוא ניגש ישר לנקודה
.מדובר במין חדש לגמרי של יתושים
.לפיכך, אני לא יודע עליהם שום דבר !לך מפה-
.סליחה
...בואו ונראה באילו אזורים
!הם עומדים להגיע לעיר ז'
?עכשיו תהיה פה מכת יתושים
.אנו קוטעים את התכנית עם מבזק מיוחד
.נחיל יתושים גדול נמצא בדרכו לעיר ז'
.התגלו גם שרידים של חיות משק שהותקפו
.אם תיתקלו בנחיל יתושים, הסתלקו מהמקום מיד
.זוהי התרעת פינוי .רמת האיום: שד
.אסור לצאת מהבית בשום אופן
...אני חוזרת, אסור לתושבי העיר ז' לצאת
.מתביית על המטרה
- הקיבורג הבודד -
!הודות לאזהרה, הכל ריק
.נראה שמישהו עומד למות מעקיצת יתוש
,מה אכפת לי לאבד קצת דם ?אם ארוויח את כל זה
?...הרוח
!?מה
.בחייכם. זה ממש לא מספיק
!תביאו לי עוד
.מתביית על המטרה
.הבנתי
,את שולחת אותם למצוץ את הדם .ואז לוקחת אותו לעצמך
את כנראה שולטת ביתושים .באמצעות שדר כלשהו
.זה יכול להסביר את ההתנהגות המסתורית
,אם איפטר ממך, המנהיגה
?האם הנחיל יתפזר
!הארוחה הבאה שלנו הגיעה. נקזו אותו
.תבערה
.אני עומד לחסל אותך
.אל תזוזי
?אתה תחסל אותי
!נראה אותך מנסה
.תפסתי אותך
!יתושים ארורים
.תבערה
?אולי רגל בפעם הבאה
?רגע, איפה הרגליים שלי
.לא יכול להיות
.את לא יכולה לברוח ממני
?מה הוא לעזאזל
.הוא יתפוס אותי אם לא אעשה משהו
,תושבי העיר אולי מתחבאים
.אבל יש הרבה חיות בסביבה
.בואו אליי, קטנים שלי
!רוקנו את כל המיצים לתוכי
.כל כך הרבה
,אם היא אספה דם מכל העיר ויותר מזה
.אולי זה לא רק מקור מזון בשבילה
.עליי לשים לזה סוף בהקדם האפשרי
!תחזור הנה, לעזאזל
!עוד לא גמרתי איתך
?מה הסיפור שלו
!זה נכנס לי לפה ...איחס! חתיכת
?מה זה פה
!?יתושים
.היי, אתה
.תתפנה מפה מיד
.לנחיל הזה יש תודעה
,אם הוא יבחין בך .הוא יתקוף אותך מיד
?ברצינות
...זה לא טוב. אני צריך
בגלל שדיברת, חשבתי שיש לך .תבונה ברמה של בן אדם לפחות
.אבל את סתם חרק
את איחדת את כל היתושים .לנחיל אחד וקל לשריפה
,כשהבחנתי בך
וידאתי שאין אף יצור חי ,ברדיוס של 500 מטרים
.כדי שאוכל לשרוף בלי לעשות חשבון
...רגע, אולי האיש ההוא
.אחי, הצלת אותי. אתה מדהים
?מה זה היה .עשית להם זבנג וגמרנו
.גיחי גיחי
.זאת הייתה אמורה להיות בדיחה ...יתושים, זבנג וגמרנו
!אידיוט
!אני כבר לא זקוקה לקטנטנים
,כלומר
...תראו
!כמה אני חזקה עכשיו
האגרופים שלך לא מסוגלים ?להרוג כמה יתושים קטנים
!חלשלוש
.הבנתי
,ככל שהיא צורכת יותר דם .כך היא נעשית חזקה יותר
!ועכשיו אתלוש לך את הראש
.לא הייתי זהיר .אין לי סיכוי לנצח
.נותר לי רק לבצע השמדה עצמית
.סלח לי, דוקטור
!יתוש... בראש
!חכה
!גלה לי מה שמך
.אני סאיטמה
.הייתי רוצה להיות חסיד שלך
!מורה
...באמת באת
.שמי "ג'נוס", סאיטמה-מורה
?"אתה מוכן לא לקרוא לי "מורה !מאסטר-
."גם לא "מאסטר
.שתה משהו ולך הביתה
.אני לא מחפש חסידים
?רגע, יצאת מזה בחתיכה אחת
.כן. הגוף שלי מכני ברובו
.כל עוד יש חלקי חילוף, לא קשה לתקן
.אתה מוזר
?באיזה מין חלקים אתה משתמש, מאסטר .אני לא משתמש בחלקים-
?מה עם השריון בצבע עור שעל הראש שלך
.זה העור שלי
.אם כך, כנראה התקרחת בגיל צעיר
?אז התקרחתי! מה הבעיה שלך
?אני? אתה רוצה לשמוע על הבעיות שלי
.לא תודה. אני בסדר
,לפני ארבע שנים, כשהייתי בן 15 .עוד הייתי בן אנוש אמיתי
?שמעת מה אמרתי
,למרות שהיינו עניים מרודים
.המשפחה שלי ואני חיינו חיים שלווים ושמחים
אבל יום אחד, קיבורג משוגע .איבד שליטה ותקף את העיר שלנו
...הקיבורג המטורף
ככל הנראה, שינוי גוף כושל .גרם למום במוח שלו
.הוא השמיד כל מה שנקרה בדרכו
...גנים, בתי ספר, בניינים, הבית שלי
.הוא אפילו הרג את כל משפחתי
,שרדתי בנס. אבל הייתי רק חלשלוש בן 15
.בודד ומותש בעיר חרבה
.ואז, דוקטור קוסנו הגיע
,דוקטור קוסנו, מדען הפועל למען הצדק
.שהיה נחוש לעצור את הקיבורג ההרסני
ביקשתי מדוקטור קוסנו .שיבצע בי ניתוחי שיקום
.כך נולדתי מחדש כקיבורג שנלחם למען הצדק
,הבטחתי לדוקטור קוסנו שיום אחד .אחסל את הקיבורג
...הבנתי
.ארבע שנים חלפו מאז היום ההוא
,אני כבר בן 19 .ונודד מעיר לעיר ונלחם ברשע
.חיסלתי אין-ספור מפלצות וכנופיות פשע
,אך לא הצלחתי לאתר את הקיבורג הרשע
.ונקלעתי לתסכול וחוסר מנוחה
אני מוצא את עצמי רודף אחר תמונה וירטואלית של הקיבורג ההוא
.בכל פעם שאני נלחם באויביי
,ואז, בשבוע שעבר ,כשמפלצת היתושים הופיעה
.איבדתי ריכוז
הייתי משוכנע שלא אוכל להפסיד ,לאף יריב מלבד הקיבורג הרשע
אז לא טרחתי אפילו לנתח את הנתונים .על היריבה שלי, ומיהרתי להתעמת איתה
,התוצאה, כידוע לך .הייתה שהובסתי ע"י יריבה בעלת כוח אדיר
,לולא היית באזור, מאסטר סאיטמה .הייתי בוודאי מחוסל
.מאסטר, הצלת את חיי
,חיי ניצלו פעם אחת בזכות דוקטור קוסנו
.וכעת ניצלו שוב בזכותך, מאסטר סאיטמה .אני חש בכובד האחריות
.אסור שאמות בטרם אשמיד את הקיבורג ההוא
ולשם כך, עליי להמשיך להילחם ברשע ,בתור קיבורג רודף צדק
.עד שאתעמת מולו באחד הימים .עליי להיות חזק
,בשבוע שעבר, כשראיתי את האגרוף שלך
.ידעתי שעליי להיות תלמיד שלך
!לו רק אוכל להיות חזק כמוך, מאסטר סאיטמה
,יש לי אויב ותיק להביס
.וזה לא רק הקרב שלי
,אני נלחם גם בשם עירי .ובשמו של דוקטור קוסנו
,אני יודע שעדיין חסר לי ניסיון
אבל כרגע, אני זקוק לעוצמה אדירה !כדי שאוכל להכחיד את אדוני הרשע
...דוקטור קוסנו
!די כבר, מטומטם !תגיד את זה ב-20 מילים או פחות
?אשת היתושים הובסה
?באגרוף אחד, אמרת
.טוב, היא הייתה רק אבטיפוס, אחרי הכל
?למה הוא בעירום
.לא ידוע
.טוב, שיהיה
.הוא יתאים היטב לניסוי
,נחקור את הפיזיולוגיה שלו .גם אם זה יהיה ללא הסכמתו
,שלח שליח שיזמין אותו הנה
.אל "בית האבולוציה" שלנו
:מאסטר, הנה הגרסה המקוצרת
.אנא למד אותי איך להיות חזק כמוך
...ג'נוס !כן-
?בן כמה אתה .בן 19-
...כה צעיר
.אני בטוח שתתעלה עליי עד מהרה
?באמת
היום אני בן 25, אבל הייתי בן 22 .בקיץ בו התחלתי להתאמן
.כן, אלמד אותך
.אבל זה לא יהיה קל ?אתה תעמוד בזה
!כן
!עצם מתקרב במהירות גבוהה... הוא מגיע
?מה
?שמי הוא... מה
!תשלם על התקרה שלי
...אז ?מה-
.נראה שהסוכן שלנו, קמקיורי, חוסל
.הטלפתיה שלי כבר לא קולטת אותו
?מה? הוא לא היה אחד החזקים ביותר שלנו
.יש עוד שניים בחוץ
!מאסטר, תשאיר לי אותם
!אסור להרוס תקרות של אנשים
.אה. לא חשוב
?מה הבעיה להיכנס דרך הדלת
!מאסטר
.לא, אני בסדר
.אני מרגיש כמו... במבוק נובט
.אותרו רמות אנרגיה גבוהות
?קיבורג
?הייתכן
.אתה לא היעד
.מה קורה? אני לא רואה
!אתה בדרכי
.יש לי כמה שאלות אליך
."נראה שנקלעת למה שנקרא "צרה צרורה
.יפה מאוד, דרקון קרקע
- דרקון קרקע -
,כשהם משיבים מלחמה .זה מסבך את העניינים
!מאסטר
?אתה מעז להפנות את מבטך
!אמיץ מאוד מצדך
אני פסגת הפיתוחים המדעיים .של בית האבולוציה
."אני "גורילה משוריינת
.המתקפות שלך לא יועילו לך
?"בית האבולוציה"
?מה זה קשור למאסטר שלי
.זה לא עניינך
:אצלנו יש כלל .כל מי שמתנגד יושמד, ללא יוצא מן הכלל
.עליי להשמיד אותך
!היי, טמבל
?מה המבט הזה
,מתחת לאדמה קריר
.ובכל זאת, חמים ונעים
?אני עייף. אולי תתחפף
.אני רואה שעליי ללמד אותך את מקומך
,אני אעקור לך את העיניים עם אלה
!ואז נראה אם תתנגד
.מלך החיות לא מוותר לאף אחד
.טוב, מספיק עם השטויות
,אם אתה רוצה להתנצל .זאת ההזדמנות שלך
!אתם שברתם לי את התקרה
.טוב, בסדר
...עכשיו תראה את עוצמתו האמיתית של
.אוי
.יש לי אדמה בתחתונים
?היי, אתה מקשיב
.תן לי רק לנער את זה
?סיימת .רק שנייה-
.סיימתי
טוב, אז עכשיו תראה !את עוצמתו של מלך החיות
!טפרי אריה
?אתה בסדר, איש צפרדע
!עופו מפה, עלובים
!זה חוק הג'ונגל
!ואתה הבא בתור
!חכה! אל תהרוג אותו עדיין
!טפרי אריה - מטר מטאורים
...רצף
.אגרופים רגילים
!אף אחד לא סיפר לי שהוא יהיה כזה
.מוטב שניסוג ונתארגן מחדש
!מצאתי אותך
!לא ייתכן
.תשיב לשאלה, או שתחוסל
.החלטה שלך
.עכשיו אתה הוא זה שיחוסל
.טיפש
."אני הלוחם השלישי בעוצמתו ב"בית האבולוציה
,ברמת העוצמה שלך
,לעולם לא תביס את מלך החיות .השני ברשימה
.אתה תושמד
?אליו התכוונת
.כך נראה
.תקשיבו, אני באמת מצטער
!אגלה לכם הכל, רק אל תהרגו אותי
?מה? מה קרה לקול הרובוטי שלך
.סליחה. רק ניסיתי להישמע מגניב
?מה? צוות החיסול הושמד
?איך זה קרה .רגע, אל תמהר להסיק מסקנות-
.אולי זו טעות !תוודא אם זה נכון, מיד-
.תכף ומיד !ותיזהר-
?מה כל הרעש פה
- הפרק הבא: המדען האובססיבי -
טוב, הפעם אשת היתושים !תספר לכם על הפרק הבא
.הפרק הבא יעסוק במקום בו נולדתי
?נולדתי... מה?! כבר נגמר הזמן
.טוב, בסדר
."הפרק הבא הוא פרק 3, "המדען האובססיבי
?מדען, מה? מי זה יכול להיות