1
00:00:02,210 --> 00:00:05,922
?מה ההסבר למכת היתושים הקשה השנה

2
00:00:06,005 --> 00:00:07,841
,שאלנו את מר קאפץ'

3
00:00:07,924 --> 00:00:10,802
.מומחה ליתושים שכתב כמה ספרים בנושא

4
00:00:10,885 --> 00:00:12,554
.תודה שהזמנתם אותי

5
00:00:12,637 --> 00:00:14,723
:בוא ניגש ישר לנקודה

6
00:00:14,806 --> 00:00:17,892
.מדובר במין חדש לגמרי של יתושים

7
00:00:17,976 --> 00:00:20,478
.לפיכך, אני לא יודע עליהם שום דבר
!לך מפה-

8
00:00:21,646 --> 00:00:22,605
.סליחה

9
00:00:22,689 --> 00:00:24,357
...בואו ונראה באילו אזורים

10
00:00:24,441 --> 00:00:26,568
!הם עומדים להגיע לעיר ז'

11
00:00:27,444 --> 00:00:30,030
?עכשיו תהיה פה מכת יתושים

12
00:00:31,990 --> 00:00:34,868
.אנו קוטעים את התכנית עם מבזק מיוחד

13
00:00:34,951 --> 00:00:37,996
.נחיל יתושים גדול נמצא בדרכו לעיר ז'

14
00:00:38,079 --> 00:00:41,458
.התגלו גם שרידים של חיות משק שהותקפו

15
00:00:41,833 --> 00:00:45,712
.אם תיתקלו בנחיל יתושים, הסתלקו מהמקום מיד

16
00:01:37,222 --> 00:01:42,977
.זוהי התרעת פינוי
.רמת האיום: שד

17
00:01:43,603 --> 00:01:48,983
.אסור לצאת מהבית בשום אופן

18
00:01:49,067 --> 00:01:53,571
...אני חוזרת, אסור לתושבי העיר ז' לצאת

19
00:01:53,655 --> 00:01:55,281
.מתביית על המטרה

20
00:01:56,533 --> 00:02:00,662
- הקיבורג הבודד -

21
00:03:35,256 --> 00:03:37,175
!הודות לאזהרה, הכל ריק

22
00:03:38,009 --> 00:03:40,637
.נראה שמישהו עומד למות מעקיצת יתוש

23
00:03:42,680 --> 00:03:46,267
,מה אכפת לי לאבד קצת דם
?אם ארוויח את כל זה

24
00:03:51,314 --> 00:03:52,357
?...הרוח

25
00:03:58,363 --> 00:03:59,697
!?מה

26
00:04:33,940 --> 00:04:37,735
.בחייכם. זה ממש לא מספיק

27
00:04:37,819 --> 00:04:40,947
!תביאו לי עוד

28
00:04:41,823 --> 00:04:43,366
.מתביית על המטרה

29
00:04:49,539 --> 00:04:50,873
.הבנתי

30
00:04:50,957 --> 00:04:55,086
,את שולחת אותם למצוץ את הדם
.ואז לוקחת אותו לעצמך

31
00:04:55,795 --> 00:04:59,674
את כנראה שולטת ביתושים
.באמצעות שדר כלשהו

32
00:05:00,133 --> 00:05:02,927
.זה יכול להסביר את ההתנהגות המסתורית

33
00:05:04,012 --> 00:05:06,347
,אם איפטר ממך, המנהיגה

34
00:05:06,431 --> 00:05:08,850
?האם הנחיל יתפזר

35
00:05:10,560 --> 00:05:13,730
!הארוחה הבאה שלנו הגיעה. נקזו אותו

36
00:05:19,819 --> 00:05:20,862
.תבערה

37
00:05:31,039 --> 00:05:32,582
.אני עומד לחסל אותך

38
00:05:33,041 --> 00:05:34,459
.אל תזוזי

39
00:05:39,547 --> 00:05:42,050
?אתה תחסל אותי

40
00:05:43,676 --> 00:05:44,844
!נראה אותך מנסה

41
00:05:50,183 --> 00:05:51,225
.תפסתי אותך

42
00:05:59,609 --> 00:06:01,486
!יתושים ארורים

43
00:06:29,472 --> 00:06:30,348
.תבערה

44
00:06:42,902 --> 00:06:44,570
?אולי רגל בפעם הבאה

45
00:06:50,243 --> 00:06:51,619
?רגע, איפה הרגליים שלי

46
00:07:02,088 --> 00:07:03,131
.לא יכול להיות

47
00:07:06,259 --> 00:07:08,553
.את לא יכולה לברוח ממני

48
00:07:10,179 --> 00:07:11,681
?מה הוא לעזאזל

49
00:07:12,765 --> 00:07:15,101
.הוא יתפוס אותי אם לא אעשה משהו

50
00:07:17,270 --> 00:07:19,814
,תושבי העיר אולי מתחבאים

51
00:07:20,606 --> 00:07:23,067
.אבל יש הרבה חיות בסביבה

52
00:07:24,444 --> 00:07:27,238
.בואו אליי, קטנים שלי

53
00:07:27,697 --> 00:07:31,451
!רוקנו את כל המיצים לתוכי

54
00:07:36,831 --> 00:07:37,874
.כל כך הרבה

55
00:07:38,207 --> 00:07:42,920
,אם היא אספה דם מכל העיר ויותר מזה

56
00:07:43,004 --> 00:07:46,632
.אולי זה לא רק מקור מזון בשבילה

57
00:07:47,300 --> 00:07:50,094
.עליי לשים לזה סוף בהקדם האפשרי

58
00:07:50,178 --> 00:07:51,596
!תחזור הנה, לעזאזל

59
00:07:51,971 --> 00:07:54,765
!עוד לא גמרתי איתך

60
00:07:56,225 --> 00:07:57,185
?מה הסיפור שלו

61
00:07:58,269 --> 00:08:01,022
!זה נכנס לי לפה
...איחס! חתיכת

62
00:08:02,315 --> 00:08:03,608
?מה זה פה

63
00:08:03,691 --> 00:08:05,067
!?יתושים

64
00:08:06,944 --> 00:08:08,070
.היי, אתה

65
00:08:09,238 --> 00:08:10,490
.תתפנה מפה מיד

66
00:08:10,573 --> 00:08:12,200
.לנחיל הזה יש תודעה

67
00:08:12,700 --> 00:08:14,744
,אם הוא יבחין בך
.הוא יתקוף אותך מיד

68
00:08:16,078 --> 00:08:17,205
?ברצינות

69
00:08:17,580 --> 00:08:19,373
...זה לא טוב. אני צריך

70
00:08:53,491 --> 00:08:58,287
בגלל שדיברת, חשבתי שיש לך
.תבונה ברמה של בן אדם לפחות

71
00:08:58,371 --> 00:08:59,956
.אבל את סתם חרק

72
00:09:00,915 --> 00:09:04,085
את איחדת את כל היתושים
.לנחיל אחד וקל לשריפה

73
00:09:05,419 --> 00:09:06,837
,כשהבחנתי בך

74
00:09:06,921 --> 00:09:10,841
וידאתי שאין אף יצור חי
,ברדיוס של 500 מטרים

75
00:09:11,634 --> 00:09:13,678
.כדי שאוכל לשרוף בלי לעשות חשבון

76
00:09:15,012 --> 00:09:16,472
...רגע, אולי האיש ההוא

77
00:09:16,556 --> 00:09:19,725
.אחי, הצלת אותי. אתה מדהים

78
00:09:19,809 --> 00:09:23,229
?מה זה היה
.עשית להם זבנג וגמרנו

79
00:09:23,312 --> 00:09:24,397
.גיחי גיחי

80
00:09:26,941 --> 00:09:30,820
.זאת הייתה אמורה להיות בדיחה
...יתושים, זבנג וגמרנו

81
00:09:34,532 --> 00:09:37,243
!אידיוט

82
00:09:38,035 --> 00:09:41,205
!אני כבר לא זקוקה לקטנטנים

83
00:09:41,289 --> 00:09:42,540
,כלומר

84
00:09:48,254 --> 00:09:49,797
...תראו

85
00:09:50,256 --> 00:09:52,383
!כמה אני חזקה עכשיו

86
00:10:09,358 --> 00:10:13,112
האגרופים שלך לא מסוגלים
?להרוג כמה יתושים קטנים

87
00:10:17,408 --> 00:10:18,743
!חלשלוש

88
00:10:19,035 --> 00:10:20,328
.הבנתי

89
00:10:20,411 --> 00:10:24,582
,ככל שהיא צורכת יותר דם
.כך היא נעשית חזקה יותר

90
00:10:25,207 --> 00:10:28,336
!ועכשיו אתלוש לך את הראש

91
00:10:29,629 --> 00:10:32,965
.לא הייתי זהיר
.אין לי סיכוי לנצח

92
00:10:34,592 --> 00:10:37,386
.נותר לי רק לבצע השמדה עצמית

93
00:10:38,971 --> 00:10:40,973
.סלח לי, דוקטור

94
00:10:49,607 --> 00:10:51,859
!יתוש... בראש

95
00:10:55,446 --> 00:10:56,280
!חכה

96
00:10:58,449 --> 00:10:59,909
!גלה לי מה שמך

97
00:11:01,327 --> 00:11:03,371
.אני סאיטמה

98
00:11:04,372 --> 00:11:05,790
.הייתי רוצה להיות חסיד שלך

99
00:11:19,512 --> 00:11:20,596
!מורה

100
00:11:28,437 --> 00:11:29,730
...באמת באת

101
00:11:31,482 --> 00:11:33,526
.שמי "ג'נוס", סאיטמה-מורה

102
00:11:34,402 --> 00:11:37,238
?"אתה מוכן לא לקרוא לי "מורה
!מאסטר-

103
00:11:37,321 --> 00:11:38,864
."גם לא "מאסטר

104
00:11:41,659 --> 00:11:43,327
.שתה משהו ולך הביתה

105
00:11:43,411 --> 00:11:45,329
.אני לא מחפש חסידים

106
00:11:45,413 --> 00:11:47,206
?רגע, יצאת מזה בחתיכה אחת

107
00:11:47,623 --> 00:11:50,084
.כן. הגוף שלי מכני ברובו

108
00:11:50,167 --> 00:11:51,961
.כל עוד יש חלקי חילוף, לא קשה לתקן

109
00:11:52,044 --> 00:11:53,462
.אתה מוזר

110
00:11:53,963 --> 00:11:57,633
?באיזה מין חלקים אתה משתמש, מאסטר
.אני לא משתמש בחלקים-

111
00:11:58,175 --> 00:12:00,678
?מה עם השריון בצבע עור שעל הראש שלך

112
00:12:00,761 --> 00:12:01,846
.זה העור שלי

113
00:12:01,929 --> 00:12:05,433
.אם כך, כנראה התקרחת בגיל צעיר

114
00:12:05,516 --> 00:12:07,601
?אז התקרחתי! מה הבעיה שלך

115
00:12:08,352 --> 00:12:11,355
?אני? אתה רוצה לשמוע על הבעיות שלי

116
00:12:12,022 --> 00:12:14,150
.לא תודה. אני בסדר

117
00:12:15,276 --> 00:12:19,113
,לפני ארבע שנים, כשהייתי בן 15
.עוד הייתי בן אנוש אמיתי

118
00:12:19,572 --> 00:12:21,490
?שמעת מה אמרתי

119
00:12:21,574 --> 00:12:23,868
,למרות שהיינו עניים מרודים

120
00:12:23,951 --> 00:12:28,247
.המשפחה שלי ואני חיינו חיים שלווים ושמחים

121
00:12:28,664 --> 00:12:34,003
אבל יום אחד, קיבורג משוגע
.איבד שליטה ותקף את העיר שלנו

122
00:12:34,378 --> 00:12:35,796
...הקיבורג המטורף

123
00:12:35,880 --> 00:12:40,217
ככל הנראה, שינוי גוף כושל
.גרם למום במוח שלו

124
00:12:40,301 --> 00:12:42,470
.הוא השמיד כל מה שנקרה בדרכו

125
00:12:42,887 --> 00:12:45,890
...גנים, בתי ספר, בניינים, הבית שלי

126
00:12:46,724 --> 00:12:48,726
.הוא אפילו הרג את כל משפחתי

127
00:12:49,226 --> 00:12:52,605
,שרדתי בנס. אבל הייתי רק חלשלוש בן 15

128
00:12:52,688 --> 00:12:56,025
.בודד ומותש בעיר חרבה

129
00:12:56,108 --> 00:12:58,903
.ואז, דוקטור קוסנו הגיע

130
00:12:59,236 --> 00:13:01,989
,דוקטור קוסנו, מדען הפועל למען הצדק

131
00:13:02,072 --> 00:13:05,784
.שהיה נחוש לעצור את הקיבורג ההרסני

132
00:13:06,160 --> 00:13:10,789
ביקשתי מדוקטור קוסנו
.שיבצע בי ניתוחי שיקום

133
00:13:11,248 --> 00:13:14,293
.כך נולדתי מחדש כקיבורג שנלחם למען הצדק

134
00:13:14,376 --> 00:13:19,256
,הבטחתי לדוקטור קוסנו שיום אחד
.אחסל את הקיבורג

135
00:13:19,340 --> 00:13:20,341
...הבנתי

136
00:13:20,424 --> 00:13:22,176
.ארבע שנים חלפו מאז היום ההוא

137
00:13:22,259 --> 00:13:27,681
,אני כבר בן 19
.ונודד מעיר לעיר ונלחם ברשע

138
00:13:27,765 --> 00:13:30,851
.חיסלתי אין-ספור מפלצות וכנופיות פשע

139
00:13:30,935 --> 00:13:34,772
,אך לא הצלחתי לאתר את הקיבורג הרשע

140
00:13:34,855 --> 00:13:36,899
.ונקלעתי לתסכול וחוסר מנוחה

141
00:13:36,982 --> 00:13:39,735
אני מוצא את עצמי רודף
אחר תמונה וירטואלית של הקיבורג ההוא

142
00:13:39,818 --> 00:13:41,487
.בכל פעם שאני נלחם באויביי

143
00:13:41,570 --> 00:13:44,490
,ואז, בשבוע שעבר
,כשמפלצת היתושים הופיעה

144
00:13:44,573 --> 00:13:46,575
.איבדתי ריכוז

145
00:13:46,659 --> 00:13:49,954
הייתי משוכנע שלא אוכל להפסיד
,לאף יריב מלבד הקיבורג הרשע

146
00:13:50,037 --> 00:13:53,707
אז לא טרחתי אפילו לנתח את הנתונים
.על היריבה שלי, ומיהרתי להתעמת איתה

147
00:13:53,791 --> 00:13:57,711
,התוצאה, כידוע לך
.הייתה שהובסתי ע"י יריבה בעלת כוח אדיר

148
00:13:57,795 --> 00:14:01,799
,לולא היית באזור, מאסטר סאיטמה
.הייתי בוודאי מחוסל

149
00:14:01,882 --> 00:14:04,468
.מאסטר, הצלת את חיי

150
00:14:04,552 --> 00:14:06,637
,חיי ניצלו פעם אחת בזכות דוקטור קוסנו

151
00:14:06,720 --> 00:14:11,267
.וכעת ניצלו שוב בזכותך, מאסטר סאיטמה
.אני חש בכובד האחריות

152
00:14:11,350 --> 00:14:15,020
.אסור שאמות בטרם אשמיד את הקיבורג ההוא

153
00:14:15,104 --> 00:14:18,649
ולשם כך, עליי להמשיך להילחם ברשע
,בתור קיבורג רודף צדק

154
00:14:18,732 --> 00:14:22,194
.עד שאתעמת מולו באחד הימים
.עליי להיות חזק

155
00:14:22,278 --> 00:14:24,655
,בשבוע שעבר, כשראיתי את האגרוף שלך

156
00:14:24,738 --> 00:14:27,283
.ידעתי שעליי להיות תלמיד שלך

157
00:14:27,366 --> 00:14:29,827
!לו רק אוכל להיות חזק כמוך, מאסטר סאיטמה

158
00:14:29,910 --> 00:14:32,204
,יש לי אויב ותיק להביס

159
00:14:32,288 --> 00:14:33,998
.וזה לא רק הקרב שלי

160
00:14:34,081 --> 00:14:36,292
,אני נלחם גם בשם עירי
.ובשמו של דוקטור קוסנו

161
00:14:36,375 --> 00:14:38,669
,אני יודע שעדיין חסר לי ניסיון

162
00:14:38,752 --> 00:14:42,673
אבל כרגע, אני זקוק לעוצמה אדירה
!כדי שאוכל להכחיד את אדוני הרשע

163
00:14:42,756 --> 00:14:43,757
...דוקטור קוסנו

164
00:14:43,841 --> 00:14:47,511
!די כבר, מטומטם
!תגיד את זה ב-20 מילים או פחות

165
00:14:49,430 --> 00:14:52,099
?אשת היתושים הובסה

166
00:14:52,391 --> 00:14:54,351
?באגרוף אחד, אמרת

167
00:14:54,435 --> 00:14:57,980
.טוב, היא הייתה רק אבטיפוס, אחרי הכל

168
00:15:02,067 --> 00:15:03,319
?למה הוא בעירום

169
00:15:03,736 --> 00:15:04,737
.לא ידוע

170
00:15:05,154 --> 00:15:06,405
.טוב, שיהיה

171
00:15:06,488 --> 00:15:08,824
.הוא יתאים היטב לניסוי

172
00:15:09,241 --> 00:15:12,536
,נחקור את הפיזיולוגיה שלו
.גם אם זה יהיה ללא הסכמתו

173
00:15:13,495 --> 00:15:15,789
,שלח שליח שיזמין אותו הנה

174
00:15:15,873 --> 00:15:18,042
.אל "בית האבולוציה" שלנו

175
00:15:20,586 --> 00:15:22,671
:מאסטר, הנה הגרסה המקוצרת

176
00:15:24,298 --> 00:15:27,968
.אנא למד אותי איך להיות חזק כמוך

177
00:15:30,512 --> 00:15:31,764
...ג'נוס
!כן-

178
00:15:32,640 --> 00:15:34,808
?בן כמה אתה
.בן 19-

179
00:15:35,142 --> 00:15:36,185
...כה צעיר

180
00:15:36,727 --> 00:15:38,729
.אני בטוח שתתעלה עליי עד מהרה

181
00:15:39,104 --> 00:15:40,064
?באמת

182
00:15:40,147 --> 00:15:44,818
היום אני בן 25, אבל הייתי בן 22
.בקיץ בו התחלתי להתאמן

183
00:15:46,362 --> 00:15:47,571
.כן, אלמד אותך

184
00:15:48,155 --> 00:15:50,741
.אבל זה לא יהיה קל
?אתה תעמוד בזה

185
00:15:53,452 --> 00:15:54,370
!כן

186
00:15:56,789 --> 00:15:58,958
!עצם מתקרב במהירות גבוהה... הוא מגיע

187
00:15:59,041 --> 00:16:00,459
?מה

188
00:16:03,754 --> 00:16:05,422
?שמי הוא... מה

189
00:16:08,342 --> 00:16:09,969
!תשלם על התקרה שלי

190
00:16:10,803 --> 00:16:12,930
...אז
?מה-

191
00:16:13,013 --> 00:16:16,225
.נראה שהסוכן שלנו, קמקיורי, חוסל

192
00:16:16,308 --> 00:16:18,686
.הטלפתיה שלי כבר לא קולטת אותו

193
00:16:18,769 --> 00:16:21,855
?מה? הוא לא היה אחד החזקים ביותר שלנו

194
00:16:22,815 --> 00:16:24,108
.יש עוד שניים בחוץ

195
00:16:24,441 --> 00:16:26,568
!מאסטר, תשאיר לי אותם

196
00:16:29,113 --> 00:16:31,031
!אסור להרוס תקרות של אנשים

197
00:16:31,115 --> 00:16:32,574
.אה. לא חשוב

198
00:16:33,409 --> 00:16:35,536
?מה הבעיה להיכנס דרך הדלת

199
00:16:39,915 --> 00:16:41,166
!מאסטר

200
00:16:41,250 --> 00:16:42,835
.לא, אני בסדר

201
00:16:43,877 --> 00:16:46,630
.אני מרגיש כמו... במבוק נובט

202
00:16:47,464 --> 00:16:49,341
.אותרו רמות אנרגיה גבוהות

203
00:16:53,220 --> 00:16:54,513
?קיבורג

204
00:16:55,848 --> 00:16:56,765
?הייתכן

205
00:16:57,558 --> 00:16:59,893
.אתה לא היעד

206
00:16:59,977 --> 00:17:01,895
.מה קורה? אני לא רואה

207
00:17:01,979 --> 00:17:03,063
!אתה בדרכי

208
00:17:13,615 --> 00:17:16,535
.יש לי כמה שאלות אליך

209
00:17:23,625 --> 00:17:26,837
."נראה שנקלעת למה שנקרא "צרה צרורה

210
00:17:26,920 --> 00:17:29,089
.יפה מאוד, דרקון קרקע

211
00:17:29,923 --> 00:17:31,467
- דרקון קרקע -

212
00:17:31,550 --> 00:17:34,053
,כשהם משיבים מלחמה
.זה מסבך את העניינים

213
00:17:34,636 --> 00:17:35,929
!מאסטר

214
00:17:36,013 --> 00:17:37,473
?אתה מעז להפנות את מבטך

215
00:17:38,557 --> 00:17:39,975
!אמיץ מאוד מצדך

216
00:17:58,619 --> 00:18:01,705
אני פסגת הפיתוחים המדעיים
.של בית האבולוציה

217
00:18:01,789 --> 00:18:03,874
."אני "גורילה משוריינת

218
00:18:03,957 --> 00:18:06,335
.המתקפות שלך לא יועילו לך

219
00:18:07,002 --> 00:18:08,378
?"בית האבולוציה"

220
00:18:08,796 --> 00:18:10,631
?מה זה קשור למאסטר שלי

221
00:18:11,006 --> 00:18:13,258
.זה לא עניינך

222
00:18:13,342 --> 00:18:18,013
:אצלנו יש כלל
.כל מי שמתנגד יושמד, ללא יוצא מן הכלל

223
00:18:20,599 --> 00:18:23,602
.עליי להשמיד אותך

224
00:18:28,482 --> 00:18:29,817
!היי, טמבל

225
00:18:29,900 --> 00:18:31,735
?מה המבט הזה

226
00:18:35,531 --> 00:18:37,282
,מתחת לאדמה קריר

227
00:18:37,366 --> 00:18:39,409
.ובכל זאת, חמים ונעים

228
00:18:40,119 --> 00:18:42,121
?אני עייף. אולי תתחפף

229
00:18:45,290 --> 00:18:48,001
.אני רואה שעליי ללמד אותך את מקומך

230
00:18:48,460 --> 00:18:51,630
,אני אעקור לך את העיניים עם אלה

231
00:18:51,713 --> 00:18:53,465
!ואז נראה אם תתנגד

232
00:18:54,258 --> 00:18:58,387
.מלך החיות לא מוותר לאף אחד

233
00:19:01,682 --> 00:19:03,809
.טוב, מספיק עם השטויות

234
00:19:04,434 --> 00:19:06,937
,אם אתה רוצה להתנצל
.זאת ההזדמנות שלך

235
00:19:07,563 --> 00:19:09,898
!אתם שברתם לי את התקרה

236
00:19:12,067 --> 00:19:13,902
.טוב, בסדר

237
00:19:14,319 --> 00:19:16,864
...עכשיו תראה את עוצמתו האמיתית של

238
00:19:16,947 --> 00:19:18,282
.אוי

239
00:19:18,782 --> 00:19:20,701
.יש לי אדמה בתחתונים

240
00:19:21,326 --> 00:19:22,786
?היי, אתה מקשיב

241
00:19:23,579 --> 00:19:25,038
.תן לי רק לנער את זה

242
00:19:27,249 --> 00:19:29,459
?סיימת
.רק שנייה-

243
00:19:32,296 --> 00:19:33,130
.סיימתי

244
00:19:33,881 --> 00:19:39,261
טוב, אז עכשיו תראה
!את עוצמתו של מלך החיות

245
00:19:40,804 --> 00:19:42,681
!טפרי אריה

246
00:19:50,355 --> 00:19:51,690
?אתה בסדר, איש צפרדע

247
00:19:51,773 --> 00:19:53,233
!עופו מפה, עלובים

248
00:19:54,484 --> 00:19:56,653
!זה חוק הג'ונגל

249
00:19:56,737 --> 00:19:58,363
!ואתה הבא בתור

250
00:20:02,451 --> 00:20:04,411
!חכה! אל תהרוג אותו עדיין

251
00:20:04,494 --> 00:20:06,788
!טפרי אריה - מטר מטאורים

252
00:20:22,221 --> 00:20:23,847
...רצף

253
00:20:24,723 --> 00:20:26,433
.אגרופים רגילים

254
00:20:46,745 --> 00:20:48,622
!אף אחד לא סיפר לי שהוא יהיה כזה

255
00:20:48,997 --> 00:20:51,541
.מוטב שניסוג ונתארגן מחדש

256
00:20:53,252 --> 00:20:54,378
!מצאתי אותך

257
00:20:54,795 --> 00:20:57,339
!לא ייתכן

258
00:21:17,150 --> 00:21:20,570
.תשיב לשאלה, או שתחוסל

259
00:21:20,654 --> 00:21:21,655
.החלטה שלך

260
00:21:22,406 --> 00:21:24,700
.עכשיו אתה הוא זה שיחוסל

261
00:21:24,783 --> 00:21:25,909
.טיפש

262
00:21:25,993 --> 00:21:30,080
."אני הלוחם השלישי בעוצמתו ב"בית האבולוציה

263
00:21:30,539 --> 00:21:31,999
,ברמת העוצמה שלך

264
00:21:32,082 --> 00:21:35,502
,לעולם לא תביס את מלך החיות
.השני ברשימה

265
00:21:35,836 --> 00:21:37,796
.אתה תושמד

266
00:21:39,256 --> 00:21:40,507
?אליו התכוונת

267
00:21:41,216 --> 00:21:42,134
.כך נראה

268
00:21:48,181 --> 00:21:49,474
.תקשיבו, אני באמת מצטער

269
00:21:49,558 --> 00:21:51,935
!אגלה לכם הכל, רק אל תהרגו אותי

270
00:21:52,019 --> 00:21:54,896
?מה? מה קרה לקול הרובוטי שלך

271
00:21:54,980 --> 00:21:57,983
.סליחה. רק ניסיתי להישמע מגניב

272
00:23:31,409 --> 00:23:34,037
?מה? צוות החיסול הושמד

273
00:23:34,121 --> 00:23:37,124
?איך זה קרה
.רגע, אל תמהר להסיק מסקנות-

274
00:23:37,207 --> 00:23:39,709
.אולי זו טעות
!תוודא אם זה נכון, מיד-

275
00:23:39,793 --> 00:23:41,545
.תכף ומיד
!ותיזהר-

276
00:23:41,628 --> 00:23:43,296
?מה כל הרעש פה

277
00:23:50,387 --> 00:23:51,805
- הפרק הבא: המדען האובססיבי -

278
00:23:51,888 --> 00:23:54,891
טוב, הפעם אשת היתושים
!תספר לכם על הפרק הבא

279
00:23:54,975 --> 00:23:58,353
.הפרק הבא יעסוק במקום בו נולדתי

280
00:23:58,436 --> 00:24:02,190
?נולדתי... מה?! כבר נגמר הזמן

281
00:24:02,274 --> 00:24:03,692
.טוב, בסדר

282
00:24:03,775 --> 00:24:07,362
."הפרק הבא הוא פרק 3, "המדען האובססיבי

283
00:24:07,445 --> 00:24:09,906
?מדען, מה? מי זה יכול להיות