1
00:00:33,220 --> 00:00:36,680
Please read the transmitter
operation manual thoroughly.

2
00:00:37,770 --> 00:00:39,940
The map I made is included.

3
00:00:40,560 --> 00:00:44,980
In emergencies we can communicate,
but do not count on being rescued.

4
00:00:45,520 --> 00:00:47,400
The underground is deep and vast

5
00:00:47,530 --> 00:00:50,490
so always keep track of
your current location.

6
00:00:50,990 --> 00:00:53,620
Losing your way in enemy territory
can be fatal.

7
00:00:54,280 --> 00:00:55,410
Please be careful.

8
00:00:56,290 --> 00:01:00,710
Hey. You're that super-fast hero,
Flashy Flash, right?

9
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
Give me the boy.

10
00:01:02,540 --> 00:01:03,920
We've been waitin' for you.

11
00:01:04,250 --> 00:01:07,920
We already knew you were
coming in through this route.

12
00:01:07,960 --> 00:01:10,340
You boast about your speed

13
00:01:10,380 --> 00:01:13,720
but let's see if it works
in this narrow corridor.

14
00:01:19,100 --> 00:01:21,020
I've never bragged about my speed.

15
00:01:21,020 --> 00:01:23,730
That's the kind of thing
a side character would do.

16
00:01:24,020 --> 00:01:26,690
Though I do get told
I finish things quickly.

17
00:02:57,030 --> 00:03:00,870
NINJA TALE

18
00:03:12,340 --> 00:03:13,460
Impressive.

19
00:03:14,630 --> 00:03:15,590
Flashy...

20
00:03:18,840 --> 00:03:19,930
Well done.

21
00:03:20,390 --> 00:03:22,100
That's what makes you worth killing.

22
00:03:22,260 --> 00:03:24,430
Don't tell me that
was your top speed?

23
00:03:24,770 --> 00:03:27,900
You're the one responsible
for the Final 44 Incident.

24
00:03:28,020 --> 00:03:29,900
Flashy Flash.

25
00:03:30,400 --> 00:03:31,440
Oh, I see...

26
00:03:40,030 --> 00:03:41,910
So you were after me this whole time?

27
00:03:42,120 --> 00:03:43,620
Hmph. We finally meet.

28
00:03:43,660 --> 00:03:44,910
I’ve been waiting for this.

29
00:03:45,370 --> 00:03:46,210
This guy...

30
00:03:46,830 --> 00:03:47,790
Wind Blade Kick!

31
00:03:50,790 --> 00:03:52,130
Flame Blade Kick!

32
00:03:55,590 --> 00:03:56,420
Steel wire...!

33
00:03:59,680 --> 00:04:00,930
So close!

34
00:04:01,220 --> 00:04:04,010
I was this close to chopping you up
into little scraps of meat.

35
00:04:04,270 --> 00:04:08,100
I never expected you
to charge in alone like that.

36
00:04:08,230 --> 00:04:10,150
You must be pretty confident.

37
00:04:10,190 --> 00:04:12,230
Thanks to that,
things just got a lot easier for us.

38
00:04:20,610 --> 00:04:21,780
Enough of the chit-chat.

39
00:04:21,990 --> 00:04:23,740
Now, run for your life.

40
00:04:24,030 --> 00:04:28,120
Like an insect chased by wind and flame,
flying straight into the spider's web.

41
00:04:28,330 --> 00:04:31,920
You'll be shred into pieces
by your own speed!

42
00:04:39,590 --> 00:04:41,180
He cut away the walls.

43
00:04:41,260 --> 00:04:42,850
So, you're from the village, huh?

44
00:04:42,930 --> 00:04:46,180
And you joined the monsters
to take me down?

45
00:04:46,390 --> 00:04:48,020
Hmph. It's too cramped here.

46
00:04:48,850 --> 00:04:50,140
Let's move to another spot.

47
00:05:08,200 --> 00:05:09,620
Storm Blade Kick!

48
00:05:21,930 --> 00:05:23,590
Not a bad spot, huh?

49
00:05:23,890 --> 00:05:26,720
We took it by force
from the monsters.

50
00:05:27,060 --> 00:05:29,180
We can fight all we want here.

51
00:05:29,480 --> 00:05:30,730
And as hard as we want.

52
00:05:31,440 --> 00:05:33,480
The ones who will slay you are...

53
00:05:33,520 --> 00:05:35,440
From the Golden 37!

54
00:05:35,860 --> 00:05:37,570
Tempest Wind!

55
00:05:36,230 --> 00:05:37,980
THREAT LEVEL: DEMON
TEMPEST WIND

56
00:05:39,940 --> 00:05:41,400
And Hellfire Flame!

57
00:05:40,440 --> 00:05:41,780
THREAT LEVEL: DEMON
HELLFIRE FLAME

58
00:06:06,470 --> 00:06:07,680
Who hired you?

59
00:06:07,810 --> 00:06:09,770
After I finish off
the Monster Association

60
00:06:09,770 --> 00:06:12,520
I'll go pay a visit
to your employer.

61
00:06:27,280 --> 00:06:29,450
Our employer?

62
00:06:31,870 --> 00:06:36,540
What if I told you it's Skilfish
the King of Human Trafficking...

63
00:06:37,130 --> 00:06:40,130
Do you really expect to take on

64
00:06:40,210 --> 00:06:43,010
the army of his underworld
organization by yourself?

65
00:06:43,670 --> 00:06:45,630
- No.
- How come?

66
00:06:45,800 --> 00:06:50,220
Because I already killed him.
He kept sending assassins after me.

67
00:06:51,720 --> 00:06:53,730
What about Drug Shogun Heraud?

68
00:06:53,890 --> 00:06:55,270
Killed him too.

69
00:06:55,310 --> 00:06:57,230
Heart Collector Buligula?

70
00:06:57,270 --> 00:06:58,110
Finished him.

71
00:06:58,150 --> 00:06:59,650
Freak Phantom Thief Chimagusa?

72
00:06:59,690 --> 00:07:00,520
I took him out.

73
00:07:00,520 --> 00:07:02,530
Indomitable Bandit Captain Jamastorm?

74
00:07:02,530 --> 00:07:04,150
Oh yeah, I almost forgot about him.

75
00:07:04,780 --> 00:07:07,740
Assassination Alliance High Command?

76
00:07:07,910 --> 00:07:09,700
They're all at
the bottom of the ocean.

77
00:07:10,370 --> 00:07:13,870
I don't go around telling people,
so no one knows

78
00:07:14,000 --> 00:07:17,040
but I killed everyone who
came after me.

79
00:07:17,960 --> 00:07:20,290
Are you done with
all the loaded questions?

80
00:07:20,540 --> 00:07:24,720
So, who's really pulling
the strings behind the scenes?

81
00:07:25,010 --> 00:07:30,720
Those were the people we were
going to kill after finishing you off.

82
00:07:30,760 --> 00:07:34,930
But you've spared us the trouble.
So we're grateful.

83
00:07:35,230 --> 00:07:37,730
Thank you.
But you must now die!

84
00:07:40,020 --> 00:07:41,150
Compared to the heroes

85
00:07:41,150 --> 00:07:43,780
the top fighters from the village are
far more troublesome.

86
00:07:45,820 --> 00:07:47,650
Not all ninjas are from the village.

87
00:07:47,780 --> 00:07:50,030
But they're nothing compared
to ninjas from the village.

88
00:07:50,160 --> 00:07:52,910
Our generation from the village,
the Golden 37

89
00:07:52,910 --> 00:07:54,580
were hailed
as the strongest in history.

90
00:07:54,660 --> 00:07:56,870
We're the top two
of that generation.

91
00:07:56,870 --> 00:07:58,370
Let's see how long you'll last

92
00:07:58,420 --> 00:08:00,380
former number one
of the 44th generation!

93
00:08:13,310 --> 00:08:14,180
Not bad.

94
00:08:14,260 --> 00:08:16,020
Was that your top speed?

95
00:08:16,140 --> 00:08:17,640
Stop holding back.

96
00:08:17,640 --> 00:08:19,650
Why don't you just
unleash it already?

97
00:08:20,150 --> 00:08:22,060
That monster power of yours.

98
00:08:22,480 --> 00:08:24,270
Hmph. So you knew.

99
00:08:24,440 --> 00:08:27,690
I had a strange feeling
when we first fought

100
00:08:27,690 --> 00:08:30,820
but I knew for sure when you
wanted to move the fight elsewhere.

101
00:08:31,200 --> 00:08:33,830
You only recently became monsters

102
00:08:33,830 --> 00:08:36,580
so you're not used
to your top speeds yet.

103
00:08:36,870 --> 00:08:39,580
So you lured me into
this open space.

104
00:08:39,750 --> 00:08:43,250
Well, well. So you knew,
and still took the bait?

105
00:08:43,420 --> 00:08:46,760
You're one cocky bastard.
Show some respect to your seniors!

106
00:08:47,050 --> 00:08:50,220
Right back at you.
I'll teach you lowlifes a lesson.

107
00:08:50,340 --> 00:08:54,390
Turning into monsters doesn't
mean you can surpass me.

108
00:08:54,510 --> 00:08:57,930
Those words...
you can't take them back now.

109
00:08:54,890 --> 00:08:57,930
THREAT LEVEL: DRAGON
HELLFIRE FLAME/TEMPEST WIND

110
00:08:58,310 --> 00:09:00,850
From here on, don't look away.

111
00:09:15,990 --> 00:09:17,870
Fireburst Scatterflash Slash.

112
00:09:22,790 --> 00:09:25,130
He withstood my monster swordplay?

113
00:09:25,210 --> 00:09:26,590
Or was it just luck? No...

114
00:09:28,920 --> 00:09:30,050
Heavy Flash Slash.

115
00:09:33,930 --> 00:09:35,390
Your aim was to destroy
my weapon?!

116
00:09:35,510 --> 00:09:37,930
Too slow. Your brain can’t keep up,
you're useless.

117
00:09:41,140 --> 00:09:44,230
I can see why they say
he's a genius, just like us.

118
00:09:44,480 --> 00:09:48,940
In terms of technical precision,
Flash might have the edge.

119
00:09:49,230 --> 00:09:53,160
He shows no sign of having
a disadvantage in speed or power.

120
00:09:53,450 --> 00:09:57,280
No monsters other than us
would stand a chance against him...

121
00:09:57,280 --> 00:09:59,200
Still think you outclass me?

122
00:09:59,330 --> 00:10:00,660
You don't.

123
00:10:02,410 --> 00:10:05,710
Tempest Wind, Hellfire Flame...

124
00:10:05,710 --> 00:10:08,420
I know your moves inside and out.

125
00:10:09,340 --> 00:10:13,260
After all, I've trained harder
than anyone.

126
00:10:13,720 --> 00:10:17,550
The more skilled a fighter is, the less
they deviate from the fundamentals.

127
00:10:17,890 --> 00:10:19,260
No matter how fast the attack

128
00:10:19,350 --> 00:10:22,810
if you know the fundamentals,
you can deal with it easily.

129
00:10:23,890 --> 00:10:26,230
Hmph. All right.

130
00:10:26,650 --> 00:10:28,110
That's enough...right?

131
00:10:28,230 --> 00:10:31,820
Yeah, that's enough.
I'm done fighting as a ninja.

132
00:10:32,070 --> 00:10:33,950
No more technique or weapons.

133
00:10:34,070 --> 00:10:36,370
We'll kill you as monsters.

134
00:10:36,490 --> 00:10:39,990
That will be the most brutal
and violent way.

135
00:10:40,200 --> 00:10:42,910
What you are about
to witness will simply be...

136
00:10:43,040 --> 00:10:47,880
Both of us pulverizing a weakling
with our overwhelming speed.

137
00:10:48,130 --> 00:10:52,010
You forced us to abandon
our last shred of pride as ninjas.

138
00:10:52,010 --> 00:10:56,220
Out of respect, we'll unleash
our maximum speed and

139
00:10:56,260 --> 00:10:58,970
attack you relentlessly
until you're dead.

140
00:10:59,220 --> 00:11:02,890
Learn what separates
humans from monsters, and die.

141
00:11:03,060 --> 00:11:05,730
Farewell. Flashy Flash.

142
00:11:24,500 --> 00:11:26,830
You think you can get away
from me now?

143
00:11:26,960 --> 00:11:29,000
Do not disappoint me.

144
00:11:52,150 --> 00:11:53,440
Flashy Kick!

145
00:11:56,280 --> 00:11:58,030
This is bad, he's closing in.

146
00:11:58,200 --> 00:12:00,120
We need to get
our footing back quickly.

147
00:12:03,700 --> 00:12:04,620
Absolute technique.

148
00:12:09,500 --> 00:12:10,960
Flashy Slash.

149
00:12:20,300 --> 00:12:22,720
Damn it. How irritating.

150
00:12:23,180 --> 00:12:26,730
He had that secret technique all along,
and didn't use it until now.

151
00:12:27,390 --> 00:12:31,060
I was just waiting for the right moment
to take you both down.

152
00:12:31,350 --> 00:12:36,530
If even one of you escaped,
it would've been troublesome later.

153
00:12:40,570 --> 00:12:42,240
None of the other Class-S heroes

154
00:12:42,240 --> 00:12:46,160
would've been able to keep up
with your speed.

155
00:12:46,450 --> 00:12:51,540
Your best move was simply
not to fight me at all.

156
00:12:51,920 --> 00:12:55,050
If only my opponent weren't you...

157
00:12:56,510 --> 00:12:58,630
You really get under my skin.

158
00:12:59,010 --> 00:13:01,430
Assassins live in the shadows.

159
00:13:01,550 --> 00:13:05,220
We're never treated as people.
Only used and discarded.

160
00:13:06,180 --> 00:13:11,190
We just wanted to be the ones
in control...to rule for once.

161
00:13:12,020 --> 00:13:13,520
To gain power...

162
00:13:13,650 --> 00:13:16,270
we tried everything we could think of...

163
00:13:16,780 --> 00:13:18,570
Flashy Flash...

164
00:13:19,030 --> 00:13:22,320
What was it that we lacked?

165
00:13:39,380 --> 00:13:41,170
Not enough training.

166
00:13:53,810 --> 00:13:55,150
Where am I?

167
00:13:55,440 --> 00:13:57,610
I should check my current position.

168
00:13:57,690 --> 00:13:58,820
RUMMAGING

169
00:13:59,900 --> 00:14:00,940
SPEEDY

170
00:14:03,660 --> 00:14:04,910
WHOOSH

171
00:14:05,700 --> 00:14:09,330
The one moving around at
high speed must have been Flash.

172
00:14:09,700 --> 00:14:13,080
But then he stopped.
Is his transmitter broken?

173
00:14:13,830 --> 00:14:16,210
There's no unusual movements
from the others.

174
00:14:17,040 --> 00:14:19,880
But even if anything happens,
they can handle it.

175
00:14:20,170 --> 00:14:21,420
And if they're truly in danger,

176
00:14:21,420 --> 00:14:23,680
I'm sure they'll send
a distress signal.

177
00:14:24,890 --> 00:14:27,720
They're not the ones
I'm worried about.

178
00:14:28,260 --> 00:14:30,180
If we can somehow
rescue the hostage

179
00:14:30,220 --> 00:14:34,100
the mental strain of this battle
will be greatly reduced.

180
00:14:35,270 --> 00:14:38,900
I need to do what I can
so they can go all out.

181
00:14:39,400 --> 00:14:42,820
I kept quiet to avoid stirring things up,
but I have some intel.

182
00:14:46,070 --> 00:14:47,370
MINI OCTO-TANK NO. 8

183
00:14:48,410 --> 00:14:49,240
I'm close!

184
00:14:54,040 --> 00:14:55,000
Unbelievable...

185
00:14:55,790 --> 00:14:59,130
Knight did extreme durability testing,
but he's in this state.

186
00:14:59,630 --> 00:15:02,550
Apparently Monster King Orochi
did this to him.

187
00:15:02,670 --> 00:15:05,470
What kind of attack
destroyed him to this extent?

188
00:15:05,840 --> 00:15:07,760
Oh god, I hope I never run into him.

189
00:15:09,300 --> 00:15:13,890
Since he won't tell me, I'll just
extract the data from the robot.

190
00:15:14,810 --> 00:15:16,310
Any data will do.

191
00:15:16,440 --> 00:15:19,520
As long as there's a clue that'll
lead me to the hostage's location.

192
00:15:21,230 --> 00:15:25,110
There's evidence someone
tried to reassemble it.

193
00:15:25,740 --> 00:15:30,740
Some parts show no damage at all
and are neatly disassembled.

194
00:15:30,910 --> 00:15:34,200
Do they have an expert
in this field?

195
00:15:34,580 --> 00:15:38,880
If the monsters use our own technology
against us, we're in serious trouble.

196
00:15:39,000 --> 00:15:41,590
Ugh, another headache...

197
00:15:42,500 --> 00:15:44,760
I found it!! This is...

198
00:15:45,420 --> 00:15:50,300
The radar already mapped the
correct route to the hostage's location!

199
00:15:50,850 --> 00:15:54,270
He knew this the whole time,
but still refused to cooperate...

200
00:15:54,560 --> 00:15:57,890
Oh well,
getting angry won't help now.

201
00:15:58,940 --> 00:16:02,690
We finally found the right lead.
We gotta stay positive!

202
00:16:03,270 --> 00:16:05,110
I know the hostage's location.

203
00:16:05,490 --> 00:16:09,700
Taking steady, small steps is
the shortcut to success.

204
00:16:10,370 --> 00:16:12,620
You can't think straight
when you're irritated.

205
00:16:12,780 --> 00:16:15,410
I'm having some sugar
to give my brain a break.

206
00:16:18,790 --> 00:16:20,630
Did you make that?

207
00:16:20,750 --> 00:16:22,380
What a childish design.

208
00:16:22,630 --> 00:16:25,670
I bet you came here to
have fun, didn't you?

209
00:16:26,300 --> 00:16:28,840
It must be nice being a kid
and having no worries.

210
00:16:29,260 --> 00:16:32,850
But I show no mercy,
even to children.

211
00:16:34,470 --> 00:16:35,560
Are you one of the leaders?

212
00:16:36,140 --> 00:16:39,100
I'm what you'd call
a middle manager.

213
00:16:39,560 --> 00:16:43,020
Not exactly in the leadership,
but still respected by those around me.

214
00:16:43,110 --> 00:16:45,570
In a way, even more capable
than some of the bosses.

215
00:16:46,740 --> 00:16:51,280
Got it? Organizations have
all kinds of constraints.

216
00:16:51,610 --> 00:16:56,490
That's probably a tough concept
for a kid who just idolizes heroes.

217
00:16:57,080 --> 00:17:02,000
A clever kid gets promoted
to Class-S and becomes famous

218
00:17:02,040 --> 00:17:03,630
then gets spoiled rotten.

219
00:17:03,750 --> 00:17:08,010
Now his arrogance will be
his end. How tragic.

220
00:17:08,920 --> 00:17:12,720
You shouldn't have taken the praise
from adults too seriously.

221
00:17:14,220 --> 00:17:17,180
I only trust myself.

222
00:17:17,270 --> 00:17:20,890
This Monster Association is
just a stepping stone.

223
00:17:21,270 --> 00:17:25,070
Eventually, I'll take the title
of king from Orochi.

224
00:17:25,820 --> 00:17:32,610
THREAT LEVEL: DEMON
PHOENIX MAN

225
00:17:25,820 --> 00:17:27,730
I'm Phoenix Man.

226
00:17:28,190 --> 00:17:29,940
I couldn't take off this bird costume

227
00:17:29,990 --> 00:17:32,610
and before I knew it,
I'd become a monster.

228
00:17:32,950 --> 00:17:35,280
Child Emperor...
You are a victim of the times.

229
00:17:35,280 --> 00:17:36,830
This is where you die.

230
00:17:36,950 --> 00:17:39,660
I'll give you an instant death
so you won't suffer.

231
00:17:39,750 --> 00:17:40,910
Beak Attack!

232
00:17:42,500 --> 00:17:46,540
While you were talking,
I fired out wires and set this up.

233
00:17:47,170 --> 00:17:52,340
This thin transparent film
is resistant to sudden impact.

234
00:17:53,220 --> 00:17:55,350
You can roll it up into a tube
and carry it around.

235
00:17:55,470 --> 00:17:57,600
You can even wrap candy with it.
Handy, isn't it?

236
00:17:58,770 --> 00:18:00,520
I'll name it "Invisible Wall."

237
00:18:00,930 --> 00:18:04,350
Too bland?
Maybe "Irritating Shield" is better.

238
00:18:05,110 --> 00:18:07,770
I thought I could have a
decent conversation with you.

239
00:18:07,860 --> 00:18:11,400
I considered taking you alive
and using you as my guide...

240
00:18:11,820 --> 00:18:13,860
But right now,
I'm in a bad mood.

241
00:18:20,200 --> 00:18:23,500
Ambition is fine,
but if you were truly talented

242
00:18:23,500 --> 00:18:26,210
you wouldn't have joined
the Monster Association.

243
00:18:27,630 --> 00:18:29,340
I guess the same goes for me.

244
00:18:29,630 --> 00:18:32,170
Thanks.
I feel a bit calmer now.

245
00:18:43,230 --> 00:18:44,600
Hey, shut up.

246
00:18:44,690 --> 00:18:45,520
What's the problem?

247
00:18:45,600 --> 00:18:47,150
The kid's making a fuss.

248
00:18:47,270 --> 00:18:49,690
What a pain in the butt.
Should we just eat him?

249
00:18:49,860 --> 00:18:52,740
The heroes have already broken in.

250
00:18:52,860 --> 00:18:55,410
Who cares about the well-being
of the hostages?

251
00:18:55,530 --> 00:18:56,360
I like that.

252
00:18:56,820 --> 00:18:58,830
Hm? What's this?

253
00:18:59,280 --> 00:19:00,830
- Huh?
- Huh?

254
00:19:00,950 --> 00:19:02,000
- Huh?
- Oh.

255
00:19:02,290 --> 00:19:03,710
Crap! Don't breathe it in!

256
00:19:11,460 --> 00:19:12,840
- Waganma?
- Huh?

257
00:19:14,260 --> 00:19:16,630
I'm here to rescue you.
Come on, let's get outta here.

258
00:19:19,140 --> 00:19:20,470
Hedro Press!

259
00:19:21,140 --> 00:19:23,850
THREAT LEVEL: TIGER
HEDRO-JELLYFISH

260
00:19:25,810 --> 00:19:28,100
So some monsters
aren’t affected by poison gas?

261
00:19:35,280 --> 00:19:37,570
Maybe you're not as tough
as I thought?

262
00:19:37,780 --> 00:19:39,320
Even cutting has no effect.

263
00:19:41,120 --> 00:19:43,040
Aaargh...

264
00:19:43,160 --> 00:19:44,540
Just kidding!

265
00:19:44,660 --> 00:19:47,960
I'm telling you, cutting or
stabbing won't do a thing.

266
00:19:49,170 --> 00:19:51,960
I see you don't have
a way to kill me.

267
00:19:52,130 --> 00:19:53,840
My luck has finally turned!

268
00:19:53,920 --> 00:19:56,930
Who would've thought taking a
Class-S hero's head would be this easy?

269
00:19:59,720 --> 00:20:00,600
What the...?

270
00:20:00,760 --> 00:20:01,720
It's fuel oil.

271
00:20:05,770 --> 00:20:07,480
That reeks.
Let's get outta here.

272
00:20:07,560 --> 00:20:08,440
O-Okay.

273
00:20:14,400 --> 00:20:16,490
You can take off the Ribbit Mask now.

274
00:20:16,610 --> 00:20:17,610
How do you feel?

275
00:20:19,360 --> 00:20:21,320
Uh...I'm starving.

276
00:20:22,990 --> 00:20:25,080
You're the Class-S hero,
Child Emperor, right?

277
00:20:25,200 --> 00:20:26,960
What took you so long? Geez!

278
00:20:27,870 --> 00:20:29,290
Oops, sorry, sorry.

279
00:20:29,960 --> 00:20:30,790
Get behind me.

280
00:20:30,830 --> 00:20:32,500
- Huh?
- There's still something out there.

281
00:20:34,380 --> 00:20:36,760
I'll take it out with my
remote-control tank, then we move.

282
00:20:37,380 --> 00:20:38,630
That looks fun.

283
00:20:47,680 --> 00:20:48,890
You're a hero.

284
00:20:49,230 --> 00:20:52,400
Spare me your name.
I'll dispose of you right away.

285
00:20:53,690 --> 00:20:55,650
A machine?!
In that case...

286
00:21:01,160 --> 00:21:03,780
A mechanical opponent neutralizer.
Bug Ba-Zapper!

287
00:21:07,370 --> 00:21:09,580
Contains them in a high-voltage cage

288
00:21:09,660 --> 00:21:11,790
then overloads them with signals
to shut them down.

289
00:21:11,920 --> 00:21:14,460
Nice! I wanna take that robot home.

290
00:21:18,260 --> 00:21:19,130
What?

291
00:21:19,970 --> 00:21:21,010
He's tough!

292
00:21:21,470 --> 00:21:22,720
Waganma, stay back!

293
00:21:23,510 --> 00:21:26,680
Damn it. I'm burning through items fast,
but it can't be helped.

294
00:21:26,970 --> 00:21:27,890
Come out!

295
00:21:30,020 --> 00:21:31,690
Faithful Servants Underdog Men!

296
00:21:31,980 --> 00:21:34,360
No. 23. No. 24. No. 25!!

297
00:21:34,650 --> 00:21:35,520
Combine!

298
00:21:40,530 --> 00:21:42,320
Mad Underdog Cerberus!

299
00:21:42,740 --> 00:21:44,030
That looks fierce.

300
00:21:44,070 --> 00:21:46,330
Awesome! It's a robot fight.

301
00:21:46,410 --> 00:21:47,660
Uh, yeah.

302
00:21:49,950 --> 00:21:51,660
How dare you put me
in the same class

303
00:21:51,660 --> 00:21:53,830
as dog-level artificial intelligence.

304
00:21:55,630 --> 00:21:56,710
Pencil Missile!

305
00:21:58,880 --> 00:21:59,960
Birdlime Warhead!

306
00:22:02,090 --> 00:22:04,340
Wild Dogpaddle Punch!

307
00:22:04,760 --> 00:22:06,640
Yeah, go for it!

308
00:22:06,890 --> 00:22:08,220
Let's get outta here, Waganma.

309
00:22:08,260 --> 00:22:09,100
Hm?

310
00:22:09,140 --> 00:22:10,180
Come on, hurry up.

311
00:22:10,220 --> 00:22:12,140
W-Wait... How come...?

312
00:22:17,480 --> 00:22:19,230
Don't get distracted.

313
00:22:19,570 --> 00:22:22,990
Right now, I need to focus on getting
Waganma out of harm's way.

314
00:23:56,040 --> 00:24:00,880
BRAVE CHILD