1
00:00:01,650 --> 00:00:05,740
انجمن قهرمانان بشدت ضعیف شده

2
00:00:05,740 --> 00:00:10,310
.و ما هنوز گروه‌های اصلی‌مون، در حالت آماده‌باش هستند

3
00:00:10,310 --> 00:00:14,270
پیروزی برای انجمن هیولاهاست

4
00:00:14,810 --> 00:00:17,580
.شاه هیولاها اوروچی ساما

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,380
... حالا

6
00:00:19,380 --> 00:00:24,370
بیایید ببینم که انجمن قهرمان‌ها با این تعداد
.کمی که دارن، قراره چی کار کنن

7
00:00:26,838 --> 00:00:56,838
رسانه‌ی اینترنتی نایت‌مووی با افتخار تقدیم می‌کند
NightMovie.Co

8
00:01:44,000 --> 00:01:57,000
:مترجم
« Nora حسام‌الدین »

9
00:01:57,670 --> 00:02:03,260
چارانکو، من هنرهای رزمی واقعی
.رو بهت نشون می‌دم

10
00:02:03,260 --> 00:02:03,890
!بهم حمله کن

11
00:02:04,710 --> 00:02:07,560
!چارانکو اون رو با یه مشت بیرون انداخت

12
00:02:07,560 --> 00:02:10,820
!حالا چهار نفر اول مشخص شدند

13
00:02:10,820 --> 00:02:13,900
!کی بین این‌ها اول خواهد شد؟

14
00:02:14,780 --> 00:02:19,030
[قسمت هفتم : قهرمان‌های کلاس اس]

15
00:02:16,890 --> 00:02:19,030
... این چیزه سرم رو به خارش انداخته

16
00:02:19,470 --> 00:02:21,620
!هی، نوبت توئه

17
00:02:22,810 --> 00:02:25,020
چی شده؟ برای چی اون طوری
سرت رو نگه داشتی؟

18
00:02:26,070 --> 00:02:27,620
نگرانی؟

19
00:02:27,620 --> 00:02:28,460
... آره

20
00:02:28,900 --> 00:02:31,300
اگر من سر مبارزه‌ام با تو گاردم رو
پایین نمی‌آوردم

21
00:02:31,300 --> 00:02:34,210
منم احتمالا باید از نگرانی
.همون طوری سرم رو نگه می‌داشتم

22
00:02:34,610 --> 00:02:37,210
!آخرین بازی نیمه‌ نهایی خیلی جالب بود

23
00:02:37,210 --> 00:02:40,180
سویریو با یه لگد طرف رو
.ناک کرد انداخت بیرون

24
00:02:40,520 --> 00:02:42,930
ولی این یارویی که تو قراره باهاش روبه‌رو
.بشی هم خیلی وضعیتش بده

25
00:02:43,450 --> 00:02:47,180
من فکر میکنم که اون واقعا اسب سیاه
.این مسابقات باشه

26
00:02:47,180 --> 00:02:49,650
!میری اونجا، از خودت مراقبت کن چارانکو

27
00:02:49,650 --> 00:02:52,530
دیگه کم کم داره شبیه اون شاگردهای
... نجیب ارشد میشه

28
00:02:53,230 --> 00:02:55,650
.ولی من چارانکو نیستم

29
00:02:57,650 --> 00:02:58,800
.سگ نگهبان

30
00:02:58,800 --> 00:03:00,610
سگ نگهبان کلاس اس
رنک 12

31
00:03:01,550 --> 00:03:02,490
.برو که رفتیم

32
00:03:03,490 --> 00:03:05,200
!قراره رو در رو مبارزه کنیم

33
00:03:06,750 --> 00:03:07,660
!مشکلات بیشتری هست

34
00:03:07,660 --> 00:03:10,550
یک گروه بزرگ از هیولاها
!ریختن توی پلازای سگ نگهبان

35
00:03:10,550 --> 00:03:11,460
!چی؟

36
00:03:11,460 --> 00:03:13,960
تعداد زیادی هیولا هم در
!حومه‌ی شهر ضاهر شدن

37
00:03:16,730 --> 00:03:19,050
!این پارتیه

38
00:03:20,300 --> 00:03:22,680
!تمومش کن! آزادشون کن

39
00:03:23,010 --> 00:03:24,890
!من! مرد سگی! جلوت رو می‌گیرم

40
00:03:30,490 --> 00:03:32,140
به این می‌گی زهر؟

41
00:03:32,970 --> 00:03:34,730
تو حتی زنده نیستی، مگه نه؟

42
00:03:34,730 --> 00:03:36,570
... فکر کنم تونستی کلکم رو متوجه شی، در این صورت

43
00:03:37,460 --> 00:03:38,900
!خودم رو نابود می‌کنم

44
00:03:43,030 --> 00:03:45,410
!اونی که تو رو کنترل می‌کنه یه جای دیگه‌ست

45
00:03:45,830 --> 00:03:48,400
پادزهری هم تونسته برای سم
توی شهر ای پیدا بشه؟

46
00:03:48,400 --> 00:03:50,000
.من که اطلاعی ندارم

47
00:03:50,000 --> 00:03:51,430
.لعنتی

48
00:03:51,430 --> 00:03:53,080
.چیزی نمی‌شه

49
00:03:53,660 --> 00:03:55,460
.اونا دارن برمی‌گردن

50
00:04:04,860 --> 00:04:10,810
کلاس اس، رنک 9، درایو نایت

51
00:04:04,860 --> 00:04:10,810
،هیولاهای بسیاری دارند پدیدار می‌شوند
.ولی انجمن قهرمان‌ها اطلاعات کافی نداره

52
00:04:16,630 --> 00:04:17,190
.انتخاب کن

53
00:04:18,230 --> 00:04:22,250
می‌تونی به عنوان تبدیل تاکتیکال تمام ضربه‌ها از همه نوع
به درد و عذابی که به تو نازل می‌شه بشی

54
00:04:22,250 --> 00:04:26,250
یا این که می‌تونی همه چی رو بگی و
.بدون درد بمیری

55
00:04:27,870 --> 00:04:30,620
چطور جرئت کردین که کنسرت من رو بهم بزنین؟

56
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
.می‌تونید با مرگ‌هاتون اون رو بپردازید

57
00:04:37,570 --> 00:04:38,840
.پیدات کردم

58
00:04:39,230 --> 00:04:40,170
کلاس اس، رنک 5، چایلد امپرور

59
00:04:40,770 --> 00:04:43,420
تو همونی بود که داشت اون
.ربات رو کنترل می‌کرد، مگه نه؟

60
00:04:43,880 --> 00:04:46,840
... من آنالیز سم رو تموم کردم، ولی

61
00:04:47,220 --> 00:04:49,430
... اگر کیفم رو داشتم

62
00:04:56,420 --> 00:04:58,690
کلاس اس، رنک 10، پیگ گاد

63
00:04:58,690 --> 00:04:59,820
!آقای پیگ گاد

64
00:04:59,820 --> 00:05:03,120
.من صدای انفجار شنیدم، اومدم برای کمک

65
00:05:03,120 --> 00:05:03,820
!سر راهمی

66
00:05:03,820 --> 00:05:05,490
!بمیر

67
00:05:07,590 --> 00:05:08,950
!وای نه! سمش

68
00:05:08,950 --> 00:05:10,240
!نگران نباش! الان  نجاتت می‌دم

69
00:05:17,540 --> 00:05:19,920
خورت، خورت، خورت، خورت

70
00:05:20,530 --> 00:05:21,670
!اقای پیگ گاد! اون سم

71
00:05:23,990 --> 00:05:26,010
.نگران نباش. من خوبم

72
00:05:26,570 --> 00:05:29,020
.آروغ

73
00:05:29,610 --> 00:05:32,100
ما اطلاعات بیشتری از چایلد امپرور دریافت کردیم

74
00:05:32,100 --> 00:05:34,480
خوبه. حالا می‌تونیم اونایی که بهشون
.سم خورده بود رو درمان کنیم

75
00:05:34,480 --> 00:05:38,190
.قهرمان‌های کلاس اس، همیشه من رو شگفت‌زده‌ام می‌کنن

76
00:05:38,190 --> 00:05:41,740
!و حالا برای دور دوم نیمه نهایی

77
00:05:40,440 --> 00:05:43,860
نیمه‌نهایی
راند دوم

78
00:05:41,740 --> 00:05:43,860
!سعی کنید تو این مبارزه پلک نزنید

79
00:05:44,250 --> 00:05:47,580
ما چوز رو داریم که علاقه‌ی خاصی به
نابود کردن فیزیکی رقیبانش داره

80
00:05:47,580 --> 00:05:48,610
،بیشتر از اون چیزی که باید

81
00:05:48,610 --> 00:05:52,660
و چارانکو هم تا اینجا تمام مسابقات رو
!با یک مشت تموم کرده

82
00:05:53,630 --> 00:05:56,460
این که رقیب‌هات رو با یه مشت
.بندازی بیرون راحته

83
00:05:56,460 --> 00:05:59,840
ولی ترجیح می‌دم که قشنگ زمان
بزارم و اعدام کنم

84
00:05:59,840 --> 00:06:02,670
که بهشون بفهمونم من تو یه
.سطح دیگه‌ای هستم

85
00:06:02,670 --> 00:06:09,280
خاندان من نسل‌ها سپری کردن که ژن‌های برتر رو
.پرورش بدن. ما نژاد انتخاب شده‌ایم

86
00:06:09,280 --> 00:06:12,100
.و من بهترین اوناهم تا به امروز

87
00:06:12,100 --> 00:06:16,750
من کاملا یه موجود متفاوتی‌ام
.نسبت به شما روستایی‌ها

88
00:06:16,750 --> 00:06:18,940
من تو این مبارزه بهت نشون میدم
،که چقدر قوی هستم

89
00:06:19,610 --> 00:06:22,480
!و بعد باید دنیا رو فتح کنم

90
00:06:22,890 --> 00:06:24,910
.اوفه‌ی، چقدر دراماتیک

91
00:06:24,910 --> 00:06:27,490
.پس چیزی معلوم شد تو یه گونه‌ی جدید ذرتی

92
00:06:28,610 --> 00:06:29,910
.تو قراره بمیری

93
00:06:30,320 --> 00:06:35,650
نمی‌تونم برای صدای فریاد‌هات
!که داره ریه‌هات رو پاره می‌کنه صبر کنم

94
00:06:35,650 --> 00:06:36,500
!شروع کنید

95
00:06:37,690 --> 00:06:41,160
!و اون دوباره حریف رو با یک مشت از میدون به در کرد

96
00:06:41,160 --> 00:06:45,110
!چارانکو بدون این که یه خط روش بیوفته به فینال رفت

97
00:06:45,780 --> 00:06:47,460
.فکر کنم که این مسابقات هم داره تموم میشه

98
00:06:47,460 --> 00:06:51,430
!چارانکو ما رو خیلی سوپرایز کرده

99
00:06:53,150 --> 00:06:56,010
!ما ارتباط‌مون رو با قهرمان‌های شهر ای از دست دادیم

100
00:06:56,010 --> 00:06:58,520
... گرفتم! یک کلاس اس بفرستید

101
00:06:58,520 --> 00:06:59,550
!وایسا

102
00:07:01,940 --> 00:07:04,400
من بین آوار مخفی شدم

103
00:07:06,620 --> 00:07:08,650
.تا اینکه یه خورده بیشتر بشیم

104
00:07:09,130 --> 00:07:11,610
،حالا که این قدر قهرمان کلاس ای اینجا داریم

105
00:07:11,610 --> 00:07:13,750
!می‌تونید این رو بسپارید به ما

106
00:07:13,750 --> 00:07:15,530
.حتی خودت رو هم اذیت نکن

107
00:07:16,090 --> 00:07:21,460
مبارزهای حد متوسطی مثل شماها، فقط
.بیشتر آسیب ایجاد می‌کنن

108
00:07:21,180 --> 00:07:23,000
کلاس اس رنک 13
فلشی فلش

109
00:07:23,000 --> 00:07:24,630
متوسط؟

110
00:07:24,630 --> 00:07:26,460
!فقط ساکت بمونید و نگاه کنید

111
00:07:46,610 --> 00:07:48,190
قهرمان کلاس اس این طوریه؟

112
00:07:58,330 --> 00:08:01,180
ببینم خودت همین الان باعث نشدی
آسیب‌ها بیشتر بشه؟

113
00:08:06,130 --> 00:08:07,040
کار کرد؟

114
00:08:07,040 --> 00:08:08,800
!من هین طور به زخم‌های بازش ضربه می‌زنم

115
00:08:12,720 --> 00:08:15,260
... اینو بگیر! تکنیک خاص من

116
00:08:27,690 --> 00:08:28,440
... اون

117
00:08:28,970 --> 00:08:30,900
!تورنادوی وحشتناک‌‍ه

118
00:08:48,290 --> 00:08:50,030
!هی

119
00:08:50,570 --> 00:08:55,180
ما قهرمان کم داریم، شماها اینجا دور هم
!جمع شدین دارین چه غلطی می‌کنید؟

120
00:08:55,490 --> 00:08:56,930
... ما داشتیم با اون اخت‍

121
00:08:56,930 --> 00:09:00,450
مخصوصا تو! فلشی فلش بودی؟

122
00:09:00,450 --> 00:09:04,220
خیلی باید بهتر از اینا عمل کنی
!اگر که قهرمان کلاس اس هستی

123
00:09:05,750 --> 00:09:07,420
.اه، همه‌تون بدرد نخورید

124
00:09:09,090 --> 00:09:12,910
چطوری میتونی بعد از اینکه شکار یکی رو می‌زدی
این رو بگی؟

125
00:09:12,910 --> 00:09:15,040
فکر می‌کنی که از من قوی‌‍تری؟

126
00:09:15,040 --> 00:09:16,240
!هی ممکنه صدات رو بشنوه

127
00:09:16,620 --> 00:09:19,120
!ما رو تو داستان خودت وارد نکن

128
00:09:20,490 --> 00:09:22,080
.نیازی به اینکار نبود

129
00:09:24,810 --> 00:09:26,730
!من هیچ کاری نمی‌تونستم انجام بدم

130
00:09:27,940 --> 00:09:32,820
این طور که معلومه واقعا قهرمان‌های
!کلاس اس مشکل‌ساز هستن

131
00:09:32,820 --> 00:09:34,210
.اونا مشکلی نیستن

132
00:09:34,940 --> 00:09:38,070
.ما می‌تونیم تا جایی که می‌تونیم هیولا درست کنیم

133
00:09:42,180 --> 00:09:45,680
کنکایزن

134
00:09:42,180 --> 00:09:45,680
فکر کنم همه‌تون بدوید که من برای چی
.اینجا جمع‌تون کردم

135
00:09:45,680 --> 00:09:48,350
.این درباره‌ی اون شکارچی هیولا به نام گارو می‌شه

136
00:09:48,870 --> 00:09:53,990
شیلور فنگ داره دنبال گارو می‌گرده
... هرچند

137
00:09:54,490 --> 00:09:57,200
.سیلور فنگ ممکنه جلوی گارو شکست بخوره

138
00:09:58,470 --> 00:10:01,640
.البته، کسی شکی به توانایی‌های اون نداره

139
00:10:01,640 --> 00:10:04,140
.ولی گارو شاگرد سابق اونه

140
00:10:04,140 --> 00:10:06,170
.ممکنه دلش به رحم بیاد

141
00:10:06,170 --> 00:10:08,580
،و به همین خاطر ما
،حکم مقدر شمشیر

142
00:10:08,580 --> 00:10:12,040
.باید اول گارو رو پیدا کنه و اون رو بکشه

143
00:10:12,040 --> 00:10:14,580
.ولی ما برای پیدا کردنش به مردان بیشتری نیاز داریم

144
00:10:14,580 --> 00:10:19,620
من کمک شما رو درخواست دارم، به
عنوان قوی‌ترین شمشیر زن

145
00:10:19,620 --> 00:10:22,550
،حتما باید خیلی فوری باشه که
.تا اینجا پیش رفتی

146
00:10:22,550 --> 00:10:25,950
.بسیار عالی، ما شاگردانم رو بسیج می‌کنم

147
00:10:25,950 --> 00:10:27,020
.آماهارو

148
00:10:27,020 --> 00:10:29,820
.اعتماد کردن به ما کار درستیه

149
00:10:29,820 --> 00:10:30,850
زنبای

150
00:10:30,850 --> 00:10:33,270
.ما ارزش هزاران مرد رو داریم

151
00:10:33,270 --> 00:10:34,370
.نیچیرین

152
00:10:34,370 --> 00:10:37,440
... ممنونم. مطمئن می‌شم که طلبم رو به زودی بپردازم

153
00:10:39,170 --> 00:10:43,320
از کی تا حالا شده که اعضای حکم مقدس
شمشیر با هم دیگه دوستای خوبی شدن؟

154
00:10:43,320 --> 00:10:44,410
.هاراگیری

155
00:10:44,410 --> 00:10:50,620
تنها هدف ما باید این باشه که زندگی‌هامون
.برای استادی در هنز شمشیربازی بزاریم

156
00:10:50,620 --> 00:10:52,900
کافیه. تو مستی
... نباید

157
00:10:52,900 --> 00:10:56,150
.یه لحظه وایسا
.من هم چیزی برای گفتن دارم

158
00:10:56,150 --> 00:10:57,920
... یه چیزی بسیار خاص

159
00:11:01,140 --> 00:11:02,720
.سلول‌های هیولا

160
00:11:03,040 --> 00:11:07,720
وارد کردن یکی از اونا به بدنتون
.بهتون قدرت فرا انسانی می‌ده

161
00:11:09,810 --> 00:11:11,690
.اساسا شما رو هیولا می‌کنه

162
00:11:11,690 --> 00:11:13,230
.تو عقلت رو از دست دادی

163
00:11:13,230 --> 00:11:14,360
اینا رو از کجا آوردی؟

164
00:11:14,360 --> 00:11:18,670
یه گروهی هست به اسم انجمن هیولاها
.که متشکل از هیولاهاست

165
00:11:18,670 --> 00:11:20,490
.این طوری شد که اونا با من صحبت کردن

166
00:11:20,820 --> 00:11:27,120
،من بهشون پیوستم، بهاش رو با انسانیتم دادم
.برای اینکه بتونم قوی‌تر بشم

167
00:11:27,120 --> 00:11:28,620
... ببنیم تو واقعا

168
00:11:28,620 --> 00:11:29,900
!درسته

169
00:11:29,900 --> 00:11:35,090
!من دیگه انسان نیستم
!من قدرت باورنکردی رو بدست آوردم

170
00:11:35,090 --> 00:11:37,860
و حالا شما هم باید هیولا بشید

171
00:11:39,130 --> 00:11:41,260
.تو واقعا یه شکست بزرگی، هاراگیری

172
00:11:42,790 --> 00:11:46,740
من این توانایی رو دارم که با یه
!حرکت شمشیرم سر همه‌تون رو بزنم

173
00:11:47,260 --> 00:11:49,600
!هر کسی که مخالفت کنه می‌میره

174
00:11:51,390 --> 00:11:52,520
.چقدر بد

175
00:11:52,520 --> 00:11:58,440
.حقیقتا، برای تو بیشتر، اتمیک سامورای
. به من دستور دادن که تو رو در هر صورت بکشم

176
00:11:58,440 --> 00:12:01,990
!من سه ثانیه صبر می‌کنم
!همین الان، سلوهای هیولا رو بخورید

177
00:12:01,990 --> 00:12:04,950
!سه، دو، یک

178
00:12:06,420 --> 00:12:09,370
.ما به اندازه‌ی تو احمق نیستیم

179
00:12:21,890 --> 00:12:22,760
.بریم

180
00:12:23,540 --> 00:12:27,170
.اول، باید انجمن هیولاها رو نابود بکنیم

181
00:12:28,460 --> 00:12:32,500
و حالا، دیگه نوبت به فینال
!مسابقات بزرگ رسید

182
00:12:32,500 --> 00:12:36,320
چارانکو اینجا دیگه باید خیلی
ضعف‌ها داشته باشه

183
00:12:36,320 --> 00:12:38,700
ولی ... آیا این طور هست؟

184
00:12:38,700 --> 00:12:40,440
!ممکنه واقعا اتفاق بی‌افته دوستان

185
00:12:43,530 --> 00:12:48,120
این طور که معلومه جمعیت منتظر
!یک چیز غیرمنتظره‌ی بزرگه

186
00:12:48,120 --> 00:12:51,290
!ولی این مرد قرار نیست بزاره این اتفاق بی‌افته

187
00:12:51,290 --> 00:12:54,040
حتی نمی‌تونم تصورش کنم که توی رینگ
.بهش سخت گذشته باشه

188
00:12:54,380 --> 00:12:56,250
اینم از سویریو از مشت ماده‌ی تاریک

189
00:12:56,250 --> 00:12:59,200
در مقابل چارانکو از مشت آب پولو

190
00:12:59,200 --> 00:13:01,960
این یارو فهمیده که من کلاه‌گیس سرم گذاشتم؟

191
00:13:01,960 --> 00:13:04,420
!قهرمان ما چه کسی خواهد بود؟

192
00:13:04,900 --> 00:13:07,690
!به لبخندی که روی صورت سویریو هست نگاه کنید

193
00:13:07,690 --> 00:13:09,760
هنوزم هم برتری با خودش هست؟

194
00:13:10,230 --> 00:13:11,880
شاید به خاطر این هست که می‌خواد پنهان کنه

195
00:13:11,880 --> 00:13:15,110
این رو که نگرانه، ولی چارانکو واقعا چهره‌ی
.احمقانه‌ای به خودش گرفته

196
00:13:15,110 --> 00:13:16,730
... من همیشه همین طوری‌ام

197
00:13:17,160 --> 00:13:18,020
!موضع بگیرید

198
00:13:18,340 --> 00:13:20,020
.بیا خوش بگذرونیم چارانکو

199
00:13:20,440 --> 00:13:21,010
هاه؟

200
00:13:21,010 --> 00:13:21,900
!شروع کنید

201
00:13:21,900 --> 00:13:24,950
!بالاخره شروع شد

202
00:13:24,950 --> 00:13:25,740
.ای وای

203
00:13:26,670 --> 00:13:29,360
!سویریو اول حمله می‌کنه

204
00:13:29,360 --> 00:13:31,830
!ولی به دلیلی، اون حمله‌ی خودش رو متوقف کرد

205
00:13:34,590 --> 00:13:37,540
!حرکات اون خیلی سریع‌ان

206
00:13:38,210 --> 00:13:40,790
فکر می‌کردم همه چیز رو حس کنم
... از اون جایی که فینال هست

207
00:13:41,100 --> 00:13:43,340
!ولی بادی که از لگد‌های اون میاد، خطرناکه

208
00:13:43,340 --> 00:13:45,170
این کار رو داره از قصد انجام می‌ده؟

209
00:13:45,170 --> 00:13:48,390
چی شده؟ این طوری نیست که
.نتونه حرکات من رو تشخیص بده

210
00:13:49,510 --> 00:13:53,500
چندین ضربه! ولی اون
.داره همه‌شون رو جاخالی می‌ده

211
00:13:53,500 --> 00:13:57,010
!تمام کاری که چارانکو می‌تونه انجام بده اینه که گارد سرش رو بگیره

212
00:13:57,010 --> 00:13:59,170
!اون به همین سرعت علاقه‌اش رو به جنگیدن ازدست داد؟

213
00:13:59,170 --> 00:14:03,320
.گوینده هیچی نمی‌دونه
.این تازه برای گرم کردن بود

214
00:14:03,770 --> 00:14:07,900
تو قوی هستی درسته؟
.می‌تونم حدس بزنم برای اینکه منم قوی هستم

215
00:14:09,230 --> 00:14:11,530
.فکر نمی‌کنم می‌خواست کلاه‌گیسم رو بندازه

216
00:14:11,530 --> 00:14:15,030
چشمات ... دنبال شهرت و
.منزلت نیستن

217
00:14:15,030 --> 00:14:17,660
!دنبال خوشگذرونی می‌گردی

218
00:14:17,660 --> 00:14:20,000
.آره، می‌تونه همین باشه

219
00:14:20,340 --> 00:14:23,130
برای چی وارد این مسابقات شدی؟

220
00:14:23,470 --> 00:14:25,710
.من که به خاطر پول جایزه اومدم

221
00:14:25,710 --> 00:14:27,420
.منم این رو می‌خوام

222
00:14:27,420 --> 00:14:29,010
.یه دلیل دیگه‌ هم هست

223
00:14:29,630 --> 00:14:33,460
فکر می‌کردم خوب باشه که یه رغیب
.لایق هم جلوم باشه که باهاش مبارزه کنم

224
00:14:33,460 --> 00:14:35,860
،البته که من درنهایت قراره برنده بشم

225
00:14:35,860 --> 00:14:37,600
.ولی رسیدن به اونجا، مرحله‌ی جالبش هست

226
00:14:38,510 --> 00:14:40,520
جالب، هاه؟

227
00:14:40,520 --> 00:14:42,400
.آره! قوی بودن خیلی باحاله

228
00:14:43,120 --> 00:14:44,270
.متوجه‌ام

229
00:14:45,790 --> 00:14:49,160
من اومدم اینجا که بتونم هنرهای رزمی
.رو تجربه کنم

230
00:14:49,160 --> 00:14:51,210
،من شنیده بودم، هر کسی که اینجا هست قویه

231
00:14:51,210 --> 00:14:54,140
ولی مسابقات خیلی سریع تموم شد
.من خیلی کم مبارزه کردم

232
00:14:54,630 --> 00:14:56,600
دارن درباره‌ی چی حرف می‌زنن؟

233
00:14:56,600 --> 00:15:00,500
باید درباره‌ی تمام تلاش‌های سختی که برای رسیدن
.به فینال کشیدن حرف بزنن

234
00:15:00,970 --> 00:15:03,910
تا اینجا، فکر می‌کردم دیگه
... اومدنم به اینجا خیلی بی‌فایده بوده

235
00:15:04,690 --> 00:15:06,840
.ولی تو ممکنه متفاوت باشی

236
00:15:08,750 --> 00:15:09,670
.گرفتم

237
00:15:10,120 --> 00:15:12,200
این چطوره؟

238
00:15:12,200 --> 00:15:14,660
،من بهت کمک می‌کنم هنرهای رزمی رو تجربه کنی

239
00:15:14,660 --> 00:15:17,560
.در مقابل، تو هم تمام تلاشت رو بکن که من رو سرگرم کنی

240
00:15:17,560 --> 00:15:19,520
.هی، فکر خوبیه

241
00:15:19,900 --> 00:15:21,020
... خیله خب، پس

242
00:15:21,600 --> 00:15:23,180
.شروع کنید

243
00:15:24,180 --> 00:15:25,150
!من اومدم

244
00:15:26,990 --> 00:15:30,030
!اون حالا حرکاتش سریع‌تر هم شده

245
00:15:32,700 --> 00:15:35,480
بالاخره سویریو جدی شد؟

246
00:15:35,480 --> 00:15:37,030
!همین طوری قراره ادامه پیدا کنه

247
00:15:38,150 --> 00:15:40,660
!اون پرتش کرد تو هوا

248
00:15:45,330 --> 00:15:46,460
.امنه

249
00:15:47,710 --> 00:15:49,760
!این تمومش می‌کنه

250
00:15:51,090 --> 00:15:53,340
!حال چارانکو خوب هست؟

251
00:15:53,700 --> 00:15:55,600
می‌تونه وایسه؟

252
00:15:55,600 --> 00:15:57,460
!چا... چارانکو

253
00:15:57,460 --> 00:15:59,890
تفاوت اون‌ها در توانایی‌ها
!واقعا فوق‌العاده‌ست

254
00:16:00,470 --> 00:16:02,230
تمومش کردم؟

255
00:16:02,230 --> 00:16:04,980
.یه لحظه من رو ترسوندی

256
00:16:06,060 --> 00:16:08,380
واقعا فکر کردم این دفعه دیگه کلاه‌گیسم
.رو باد می‌بره

257
00:16:09,830 --> 00:16:10,610
.خوبه

258
00:16:10,610 --> 00:16:12,990
!در غیر ین صورت هم حال نمی‌داد

259
00:16:14,150 --> 00:16:15,490
!اون داره مقاومت می‌کنه

260
00:16:15,880 --> 00:16:18,300
اگر همین طوری ادامه بده، ممکنه
.بتونه شرایط رو عوض کنه

261
00:16:18,300 --> 00:16:23,290
.نه. سویریو رو ببینید
.تا اینجا اون فقط از لگد استفاده کرده

262
00:16:23,620 --> 00:16:26,170
اون سعی می‌کنه کاری نکنه تا بتونه
.بیشتر بازی کنه

263
00:16:26,170 --> 00:16:27,500
... منظورت اینه که

264
00:16:27,500 --> 00:16:29,420
.حتی هنوز جدی هم نشده

265
00:16:29,420 --> 00:16:31,940
تخصص تو مشتت هست درسته؟

266
00:16:31,940 --> 00:16:33,130
!زودباش! یکی بهم بزن

267
00:16:33,130 --> 00:16:35,010
!یه خورده بیشتر سرگرمم کن

268
00:16:40,270 --> 00:16:43,490
اون فهمید که من می‌خواستم بهش
ضد حمله بزنم؟

269
00:16:43,490 --> 00:16:46,520
اون یه کمربند سفیده، ولی قطعا
.یه مقداری تجربه داره

270
00:16:47,070 --> 00:16:49,980
به صورت یکنواختی هم داره همه‌اش
.از سرش محافظت می‌کنه

271
00:16:50,440 --> 00:16:53,110
اصولا چی کار می‌کنی؟

272
00:16:53,110 --> 00:16:54,550
اصولا؟

273
00:16:54,550 --> 00:16:57,370
.می‌رم قدم می‌زنم و هیولاها رو شکست می‌دم

274
00:16:57,730 --> 00:17:00,410
چی؟ با هیولاها می‌جنگی؟

275
00:17:00,820 --> 00:17:03,370
.بیشتر شبیه قهرمان‌ها میای

276
00:17:03,370 --> 00:17:07,450
خب، فکر کرده بودم که ممکنه جالب باشه
.که در آینده قهرمان بشم

277
00:17:07,450 --> 00:17:11,460
ای خدا ... حتی تو هم علاقه به قهرمان شدن داری؟

278
00:17:11,460 --> 00:17:14,220
فکر نمی‌کنم که کار قهرمانی هم
.اونقدرا خوب باشه

279
00:17:15,900 --> 00:17:21,410
من امروز با چنتا قهرمان کلاس ای جنگیدم
.اونا خیلی ضعیف بودن. در حد جوک بودن

280
00:17:21,410 --> 00:17:23,860
.قهرمان فقط یه لقب الکیه

281
00:17:23,860 --> 00:17:25,600
،این باید حرفه‌ی اونا باشه

282
00:17:25,600 --> 00:17:29,030
ولی اونا هیچ وقت خفه‌ نمی‌شن
.وقتی دارن درباره‌ی کارهای خوب و عدالت حرف می‌زنن

283
00:17:29,030 --> 00:17:34,240
و این که، آدم‌هایی توی این سطح هرگز نمی‌تونن
.دنیا رو نجات بدن

284
00:17:34,240 --> 00:17:40,990
آرمان‌های شریف، افکار خوب
... اصول اخلاقی بلند مرتبه، عالت قهرمانانه

285
00:17:41,400 --> 00:17:46,870
این‌ها فقط المان‌های حوصله سربر و آلوده کننده‌ای
.توی زندگی من هستن، وقتی که دنبال خوشگذرونی هستم

286
00:17:47,310 --> 00:17:51,390
تو هم قوی هستی. نباید این قدر به این طور
.چیزها علاقمند باشی

287
00:17:51,390 --> 00:17:52,960
.فقط ازادانه زندگی کن و خوش بگذرون

288
00:17:54,130 --> 00:17:56,050
اوه، ببینم ناراحتت کردم؟

289
00:17:56,500 --> 00:17:59,850
من فقط داشتم بهت چنتا نصیحت صادقانه
.می‌دادم، چون بهت احترام می‌زارم

290
00:18:00,930 --> 00:18:03,110
!اون یه ضربه‌ی مستقیم بود

291
00:18:03,110 --> 00:18:03,640
هاه؟

292
00:18:04,620 --> 00:18:05,910
آلوده کننده؟

293
00:18:06,450 --> 00:18:08,170
کی به این چیزا اهمیت می‌ده؟

294
00:18:09,140 --> 00:18:11,860
.تو تنها کسی نیستی که داره اون کاری که دوست داره رو انجام می‌ده

295
00:18:11,860 --> 00:18:13,650
سویریو بودی؟

296
00:18:14,010 --> 00:18:15,840
.بزار منم یه مقدار نصیحتت بکنم

297
00:18:17,890 --> 00:18:21,910
،اگر می‌خوای خوش بگذرونی
.احتمالا دیگه نیازی نباشه از این قوی‌تر بشی

298
00:18:28,290 --> 00:18:32,790
!لعنتی! من همه‌اش فراموش می‌کنم
.دوباره مسابقه رو کوتاهش کردم

299
00:18:35,210 --> 00:18:36,900
دیدین چی شد؟

300
00:18:35,210 --> 00:18:37,820
!اون دیگه چی بود؟

301
00:18:36,900 --> 00:18:38,490
.هیچ وقت همچین چیزی رو ندیده بودم

302
00:18:38,490 --> 00:18:42,970
ولی یه حقیقت شکه کننده درباره‌ی چارانکو
!تازه معلوم شد

303
00:18:42,970 --> 00:18:47,180
مشخص شد که اون تا الان
!کلاه‌گیس گذاشته بوده سرش

304
00:18:47,690 --> 00:18:51,660
!داوران دارن کارهای خودشون رو می‌کنن
... می‌تونه این مرد

305
00:18:51,660 --> 00:18:53,760
.بزارید توضیح بدم

306
00:18:53,760 --> 00:18:56,910
بعد از اتفاق پارسال که شخصی
،هویت ولفمن رو جعل کرد

307
00:18:56,910 --> 00:19:00,860
قوانین امسال مسابقات
،تغییر کرد

308
00:19:00,860 --> 00:19:04,710
که یعنی پوشیدن هرگونه ماسک یا هر چیزی
.روی سر خلاف قوانین هست

309
00:19:04,710 --> 00:19:06,790
.که این شامل کلاه‌گیس هم میشه

310
00:19:06,790 --> 00:19:10,260
!به همین دلیل چارانکو رد صلاحیت میشه

311
00:19:10,260 --> 00:19:13,730
!باورنکردنیه! و این طوری مسابقات به پایان می‌رسه

312
00:19:13,730 --> 00:19:16,260
!برنده سویریو هست

313
00:19:16,260 --> 00:19:17,610
واقعا؟

314
00:19:17,610 --> 00:19:18,760
!به مبارزه ادامه بده

315
00:19:18,760 --> 00:19:23,210
،چارانکو ... تو خیلی جونی
ولی داشتی این قدر سخت تلاش می‌کردی؟

316
00:19:23,210 --> 00:19:24,850
.نه، یه کسی هویت اون رو جعل کرده

317
00:19:24,850 --> 00:19:27,100
سایتاما! اینجا چی کار می‌کنی؟

318
00:19:27,100 --> 00:19:28,930
تو اون رو میشناسی؟

319
00:19:28,930 --> 00:19:32,170
ما بعدا مشخص می‌کنیم که تو اون کسی که
.میگی هستی یا نه

320
00:19:32,170 --> 00:19:32,970
.اینم نشونه‌ی من برای خارج شدن

321
00:19:32,970 --> 00:19:34,900
.بازی تمومه

322
00:19:35,860 --> 00:19:37,940
.الان دیگه همه چیز جدی می‌شه

323
00:19:42,910 --> 00:19:46,390
!من هنوز نتونستم توانایی‌های واقعیم رو بهت نشون بدم

324
00:19:51,410 --> 00:19:53,500
!زمین مسابقه

325
00:19:54,680 --> 00:19:56,460
!نمی‌تونی فرار کنی

326
00:20:01,720 --> 00:20:06,050
با ... با ... باورنکردنیه! اونا هنوز دارن
!به مسابقه ادامه می‌دن

327
00:20:07,850 --> 00:20:09,720
.فکر می‌کردم تو همه کار برای خوشگذرونی می‌کنی

328
00:20:09,720 --> 00:20:12,640
!خب، باختن اصلا لذتی نداره

329
00:20:12,640 --> 00:20:13,890
!خودشه

330
00:20:13,100 --> 00:20:14,380
!بیشتر مبارزه کن

331
00:20:14,380 --> 00:20:15,150
!تمومش کن

332
00:20:15,150 --> 00:20:17,900
!اوضاع داره خیلی داغ می‌شه

333
00:20:17,900 --> 00:20:20,860
!احساسات سویریو داره فوران می‌کنه

334
00:20:20,860 --> 00:20:23,600
!هیچ وقت ندیدم که این شکلی بشه

335
00:20:23,600 --> 00:20:27,600
گوش کن! هنرهای رزمی واقعی
.این شکلیه

336
00:20:28,230 --> 00:20:31,750
!مشت پرواز اژدهای سیاه

337
00:20:31,750 --> 00:20:34,780
!اون دوباره و دوباره و دوباره اون رو می‌زنه

338
00:20:34,780 --> 00:20:36,490
!اون برنامه نداره تمومش کنه

339
00:20:36,490 --> 00:20:38,670
.اون ... کاملا متمرکز شده

340
00:20:42,370 --> 00:20:44,180
!زمین مسابقه از هم پاشید

341
00:20:44,180 --> 00:20:46,190
.این حرکات پا دیگه زیاد از حد‌‍ه

342
00:20:46,190 --> 00:20:47,100
!داره می‌ره که اون رو بکشه

343
00:20:47,100 --> 00:20:48,220
!فرار کن

344
00:20:54,600 --> 00:20:56,940
... حتی این هم

345
00:20:56,940 --> 00:20:59,650
.متوجه شدم. کم کم دارم می‌فهمم

346
00:20:59,650 --> 00:21:03,660
ببینم بالاخره چیزی درباره‌ی
هنرهای رزمی یادگرفتی؟

347
00:21:03,660 --> 00:21:05,820
... پس اساسا هنرهای رزمی

348
00:21:06,530 --> 00:21:09,240
راهی برای باحال راه رفتنه؟

349
00:21:11,740 --> 00:21:14,460
!چقدر سطحی

350
00:21:14,460 --> 00:21:17,710
!این تمام چیزی بود که از اون همه حمله‌ی من فهمید؟

351
00:21:17,710 --> 00:21:19,780
.فکر کنم منم یه امتحانی بکنم

352
00:21:19,780 --> 00:21:23,630
خیلی باحال می‌شه اگر منم بتونم بایه حرکت
.چرخشی یه هیولا رو شکست بدم

353
00:21:24,260 --> 00:21:25,260
!جدی بگیر ماجرا رو

354
00:21:30,020 --> 00:21:32,920
!و اون یه حمله‌ی باسنی می‌کنه

355
00:21:32,920 --> 00:21:34,870
... ای وای ... لباسم

356
00:21:35,890 --> 00:21:37,650
... پسر، چقدر ضایع

357
00:21:37,970 --> 00:21:40,150
!حالا برای ما فرصت هست! بگیریدش

358
00:21:40,150 --> 00:21:40,610
!لعنتی

359
00:21:42,700 --> 00:21:44,950
!اون داره فرار می‌کنه
!همونجا نگهش دارید

360
00:21:44,950 --> 00:21:47,410
!اون داره می‌ره سمت اتاق سبز! بگیریدش

361
00:21:48,030 --> 00:21:50,020
... من ... باختم

362
00:21:51,290 --> 00:21:52,590
.برای اولین بار ...

363
00:21:52,614 --> 00:22:02,614
:مترجم
« Nora حسام‌الدین »

364
00:22:02,638 --> 00:22:12,638
مرجع دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم
NightMovie.Co

365
00:22:12,662 --> 00:22:15,662
« .ما را در تلگرام دنبال کنید »
T.Me/AbG_Sub

366
00:23:28,130 --> 00:23:29,590
!شکست خوردم

367
00:23:31,630 --> 00:23:33,370
... این واقعا بی‌سابقه بود

368
00:23:34,010 --> 00:23:37,470
اون هیولا قطعا از
!از هیولاهای دیگه قوی‌تر بود

369
00:23:41,330 --> 00:23:45,060
گوکتسو
سطح تحدید : اژدها

370
00:23:45,060 --> 00:23:50,250
[افراد قوی مبارزه می‌کنن]