- קלאוד 9 -
אז אנחנו מתחרים נגד כל חנויות קלאוד 9 במחוז
והסניף שיעשה את מספר הצעדים הגדול ביותר עד סוף השבוע ינצח.
אלוהים אדירים, אלה שעוני אפל?
- אתגר הצעדים -
קרוב, אלה סופרי צעדים סופרקלאוד.
אדיר, קיוויתי לקבל משהו גרוע משעון אפל. יש. תודה.
האמת היא שהתכוונתי לקנות מד צעדים לריצות הבוקר שלי.
אתה מתכוון לכך שאתה יוצא לרחוב כדי לקנות בייגל?
זה 400 מטרים לפחות. - הם יהיו שלכם לכל השבוע.
אתם חייבים להחזיק אותם עליכם 24 שעות ביממה, הם לא עמידים למים
ואסור שיתחממו או יתקררו מדי כי הם יעשו לכם כוויות.
בסדר, אני מוותר.
תירגע, יש מצב כיסא גלגלים.
אני לא מודאג,
זה פשוט נשמע נורא. - אולי זה ישנה את דעתך.
החנות המנצחת תזכה...
מה? - אמרת שתעשי... את יודעת.
מה זה? - הקטע ש...
מה שדיברנו עליו במשרד הבוקר.
אתה מדבר על לפטר את האנה?
חשבתי שניקח אותה הצידה אחרי הפגישה.
החנות שתעשה את מספר הצעדים הגבוה יותר
עד סוף השבוע תזכה...
בארוחת צוהריים עם סגן המנהל האזורי.
קדימה, חנות 1217, בואו נתחיל לצעוד.
אאוו! - אאוו!
הקרסול שלי. זה גרוע. כן, זה גרוע.
זה גרוע. אאוו! בן זורחת השמש.
האנה, אפשר לדבר איתך בחוץ לרגע?
- סופרסטור -
- הודעות -
בשביל מה יש חלון צ'אט?
אני חושבת שאנחנו אמורים לשלוח זה לזה הודעות מעודדות.
לא בטוח שהעובדים שלנו מבינים את זה.
ברט 1217 כתב הרגע "האשטאג המתים המהלכים".
אנחנו במקום האחרון ובל רידג' במקום הראשון.
זה הסניף של קולין. היא בטח חושבת שהיא משהו מיוחד,
מסתובבת על הרגליים שלה, רגל שמאל, רגל ימין,
אנחנו מבינים, קולין.
מה הקטע שלך עם קולין? - מה הקטע שלך עם קולין?
בסדר.
חבל שאין לנו סיכוי לזכות.
ארוחת צוהריים עם סגן המנהל האזורי?
זה היה עושה לי טוב בדרך להנהלה.
את באמת קמה לתחייה בארוחות צוהריים. - נכון.
אז יאללה, בואי נלהיב את האנשים ונלך על מדליית הזהב.
כן, זה לא יקרה. אנחנו לא בדיוק חנות צועדת.
זוכרים את תרגיל האש האחרון שלנו?
חצי מהאנשים התעייפו ולא יצאו החוצה.
אני דווקא מסכים עם דינה.
אנחנו אנדרדוג, אבל קורה הרבה שהאנדרדוג מנצח.
זה לא נכון. רק עושים סרטים על המעטים שמנצחים.
על כל רודי יש 10,000 נמוכים
שלא מצליחים להיכנס לנבחרת.
אני אומר שאם את רוצה את ארוחת הצוהריים עם סגן המנהל...
בסדר, בואו ננסה. - תראו את זה.
קולין 1420, "מתה על תחרות הצעדים, קדימה, בל רידג'!"
אלוהים, הבנו את הרמז, כלבה יהירה.
היא מפלצת אמיתית, מה?
כן, אם הייתי צריכה לבחור בין קולין וסנדרה...
הייתי הורגת את שתיהן.
בסדר, חנות 1217, בואו נתחיל לצעוד.
הנה היא, שרה רגליים זריזות.
תראי לי את הרגליים זזות, אחותי. הת'ר? התר הצועדת?
התר חמת הצעד?
פרדי. פרדי לוהט. פרדי הלוהט.
מטאו, אני רואה אותך. תזדרז קצת, מותק.
בסדר, אני לא יודע מה זה, אבל זה קשמיר.
אז לא, לא אזיע היום. - פשוט את הסוודר.
לא, אדוני, לא אתה.
דיברתי עם העמית שלי לעבודה. תישאר עם הבגדים בבקשה.
וצעידת 10,000 צעדים ביום מפחיתה לחץ,
מורידה לחץ דם ומאריכה את תוחלת החיים.
כן, לא אכפת לי, אני לא מתכוון לעבור את גיל 30.
שלושים? אתה מתחת לגיל 30? - מה?
שום דבר, ואוו. כן. אתה נראה טוב.
בחייך, אתה חייב להתייחס ברצינות לתחרות.
אני לא מתייחס אליה ברצינות. - אתה עצלן.
למה אתה לא בחור מעורר השראה בכיסא גלגלים?
בסדר.
מה אתה עושה? - שום דבר.
אתה מנסה... אתה לא רומז
שהתקדמות אחורה תפחית לנו צעדים.
ברור שלא, למה שזה יקרה?
באמת, תפסיק. כלומר, אני יודעת שזה לא קורה
אבל מדובר בעניין בטיחותי בשלב הזה.
אני בטוח שהמספר היה גבוה יותר קודם.
בסדר, אז אצעד כפליים כדי לפצות על זה.
זוז!
גלן, אתה צריך עזרה? - לא, אני בסדר.
זה רק נקע קטן, אבל אני צריך להשתמש בדבר הזה
כל השבוע.
אבל זה דווקא מגניב, לא? אני כמו אופנוען.
כן...
מגניב מאוד. - כן.
אתה בטוח שאתה מסתדר? - כן, קלי קלות.
רק... זו עלייה קטנה.
אני... אני נוסע לאחור. - תוריד את הרגל השנייה.
אני לא יכול לעצור. - תוריד את הרגל!
לא, אני לא יכול, אני מפחד מדי.
עשינו רק 148 צעדים בשעה האחרונה?
איך זה ייתכן? - זה ישבני להחריד.
שוב היא מתחילה.
קולין 1420, "כולם עושים עבודה טובה, גאווה לקלאוד 9".
היא השטן.
חבל שאין קולין בחנות הזו.
אשרוף לעצמי את הפרצוף אם היא תיקח את העבודה שלי.
אני רק אומר שאיש לא מנסה כי איש לא רוצה
לנצח חנויות אקראיות על לוח תוצאות.
אנשים צריכים אויב מושבע להתחרות נגדו.
אז אתה אומר שאם נתחיל ללכלך על בל רידג'
זה ינסוך השראה באנשים?
אולי. כל המלחמות הטובות ביותר היו נגד מישהו.
זה סתם אקראי. - כל המלחמות היו נגד מישהו.
כן, זה מה שאמרתי. - לא, אני אומר שכל המלחמות.
כן, כל המלחמות הטובות. - מה המלחמות הטובות?
מלחמת 1812, מלחמת העולם הראשונה, מלחמת העולם השנייה, מלחמת הצרפתים והאינדיאנים.
למרות שאם הם התחילו ללכלך עלינו...
בסדר, באיזה מלחמות לא נלחמים נגד מישהו?
המלחמה בעוני, המלחמה בסמים.
בום, אל תתקוף אותי. - בחייך.
הרי האוזרק? הם הרי איטיים.
- הרי אוזרק -
אאוץ'. זה נבון, אך מרושע.
- בל רידג' -
בל רידג' 1420? למה הם תוקפים אותנו?
כי הם שמוקים. הם תמיד חושבים שהם טובים מאיתנו.
אל תיקחו את זה אישית.
אלה סתם פטפוטי ספורט.
כמו "נתראה בקו הגמר, זחלנים".
אתם יודעים? - "והמנהל בצורת האגס שלהם
הוא לוסר אמיתי."
הם בטח התכוונו ל "לוזר". הם בטח מיהרו.
אולי כדאי שישקיעו קצת יותר זמן. - זה אישי ומעליב.
אני לא מאמין שהם ינצחו אותנו בתחרות הצעדים.
זה רק מוכיח שהם צודקים כשהם אומרים שאנחנו איטיים.
אתם יודעים מה כדאי שנעשה?
בואו נשתדל יותר וננצח אותם.
תשתקי, סנדרה. - לא.
אל תשתקי, סנדרה. זה טיעון מצוין.
כן, מצטערת. טיעון מצוין, סנדרה.
כן, בואו נראה לבל רידג' וננצח בתחרות.
כן! - כן!
אנחנו מסוגלים! קדימה, תנו לי ק...
לא, לא, אל תעזרו לו. הוא צריך ללמוד.
יופי של מאמץ, סעיד. - מרקוס נתן לי שישה משקאות אנרגיה.
אני מרגיש אדיר. - גדול, תמשיך לצעוד.
אני לא מאמינה שזה עובד. - אני יודעת.
אני לא רוצה לנחס, אבל אני חושבת על דברים שאגיד
בארוחת הצוהריים עם סגן המנהל.
תספרי לו שפעם ליונל ריצ'י
נכנס לחנות? - איך זה מוציא אותי טוב?
אני לא יודע. זה פשוט סיפור מגניב.
קצב הלב שלי משתולל, לא הפסקתי לנוע כל היום.
אפילו כשהייתי בשירותים. דרך אגב, צריך שמישהו
ינקה את השירותים. - אחלה.
בואו נמשיך בתנופה.
בסדר. - סנדרה, ניקיון שירותים.
סליחה, אדוני... אפשר לקבל את זה ב...
סליחה, אתה עובד...
עבודה טובה, הת'ר. תצעדי ותקפלי, תצעדי ותקפלי.
מטאו... - אל תתחילי.
לא אהפוך מגעיל כי בל רידג' כתבו שטויות.
לא, תירגע, לא אלחיץ אותך.
מרשים אותי שאתה רגוע כל כך.
פעם היית תחרותי בכל דבר.
אני אוהב לחשוב שהתבגרתי לאורך השנים.
כן, לגמרי.
בתחילת דרכך בטח היית אומר,
"כשייראו בהנהלה כמה מעט אני צועד
הם יחשבו שאני לא העובד הכי טוב."
רגע, הם יכולים לעקוב אחרי צעדים אישיים שלנו?
הם לא אמרו שהם יכולים, אבל גם לא אמרו שהם לא יכולים.
זה בסדר. גם אם אתה לא כוכב על,
בסדר גמור להיות עובד ממוצע כמו כולם.
ממוצע? את משוגעת?
לעזאזל. אני חייב לפצות על הזמן שאבד. תפסיקי לדבר אליי.
"וואו, וואו, וואו
וואו, וואו, וואו
וואו, וואו, וואו..."
תראה אותי, ג'ונה.
אני שחקן מצטיין שנפצע לפני המשחק הגדול,
ואני בכלל לא בטוח שהמכשיר שלי
סופר את הצעדים שלי נכונה.
אולי כדאי שתנופף גם בזרועות
באותו הזמן. - מה זאת אומרת?
תנופף בזרועות בזמן שאתה זז.
כך? - כן, בדיוק.
אבל תשתמש ביד השנייה כדי לנווט.
אני מנסה, אבל זה קשה.
זה טוב יותר? - כן.
לא, בעיקר... - זה גרוע יותר? אני לא יודע.
אתה עושה עבודה טובה, אבל אתה עושה סיבובים במקום.
אני... - אני יודע
כי יש לי סחרחורת.
- חנות 1217, אנחנו מסוגלים -
"האם אפשר לשכוח מ..."
קדימה, קומו כבר.
אם יש לכם זמן לדבר, יש לכם זמן ללכת.
כשאתם יושבים בל רידג' מנצחים, בסדר?
אז בואו נזוז. סנדרה, אם את מחפשת את האוכל שלך, שמתי אותו על הגג,
זה יוסיף לך כמה מאות צעדים.
שחקי אותה, נמרה. - אבל יורד שלג והבאתי מרק.
אליאס, ראיתי עגלה שלנו בתחנת הדלק,
אני צריכה שתלך לשם ותחזיר אותה.
איזו תחנת דלק? - אני לא זוכרת. בדוק בכולן.
קדימה! קדימה!
סלח לי, יש לכם צעצועים ניטרליים מגדרית?
אני מנסה להיות מגניבה. - בהחלט, בואי איתי.
זה לא מסדרון הצעצועים? - כן, פספסתי אותו.
עכשיו צריך להקיף את זה.
"כולם מנצחים, מותק, זה לא שקר
זה תמיד משמח..."
איך אנחנו עדיין במקום החמישי? - חמישי זה טוב, התקדמנו.
את צריכה להיות מרוצה. - איזו מדליה מקבלים על מקום חמישי?
לא מקבלים. מקבלים רק סטירה בפנים כשאבא גורם לך ללכת מאחורי המכונית
בדרך הביתה. - אני מצטער מאוד, דינה.
צריך למצוא דרך לגרום לאנשים האלה
להתאמץ יותר. - כולם כבר מתאמצים מאוד,
ורובם לא שמו דיאודורנט.
המצב גרוע. - אני מסכימה עם איימי הפעם,
אני חושבת שלנו נוח פחות ממך
לצאת לוזריות.
אני פשוט אומר שאנחנו בדרך הנכונה. אין צורך להגזים.
אני לא יודעת, אולי הוא צודק. - ייתכן שהוא צודק.
אבל ייתכן שהוא טועה. - בדיוק מה שחשבתי.
- תפסידו, בני... -
זה פשוט נורא.
- אוזרק גרועים -
מה הבעיה של האנשים האלה?
זה כבר מוגזם!
כן, זה בהחלט מוגזם לגמרי.
אנחנו בטוחים שבל רידג' עשו את זה?
אפשר לבדוק את צילומי האבטחה.
סנדרה, הם חתמו בשם בל רידג'.
את צריכה הוכחה נוספת?
הם עשו שגיאת כתיב, טעות באיות.
כן, כי הם טיפשים. - או שהיו עייפים
או שהיה חשוך, לא משנה.
הם בטח סתם טיפשים.
רק לי נמאס להיות מושפלת
על ידי חבורת אידיוטים שלא מבינים את חוקי הלשון?
כן. - לי.
אתם יודעים מה כדאי שנעשה? - כן, נדווח עליהם למשטרה.
לא, זה נשמע מוגזם.
כדאי שנשתפר באתגר וננצח אותם.
כן, זה כבר מספיק. זה הפך אישי מאוד.
בואו נחסל את בני הזונות.
בואו נשמיד את בל רידג'. - נמאס לי מה...
- בל רידג' שולטים!! -
סנדרה? - כן?
קחי הפסקה של עשר דקות, בסדר? - בסדר.
אז התעוררת ב-04:00,
קנית תרסיס צבע וקרם גילוח, נסעת עד כאן כדי להשחית
את החנות שלנו רק כדי לגרום לאנשים ללכת יותר?
לא, ב-03:00. הייתי צריכה לקחת את פרקר להורים שלי.
אמרתי להם שאדם נעצר
ואני צריכה לשחרר אותו בערבות. - אני גילמתי שוטרת לחוצה
שמתקשרת אל איימי שוב ושוב ואומרת שהיא צריכה להגיע
כי הוא חושף את עצמו בפני הסוהרים.
יש בי חלק שמרגיש שאתן מגזימות קצת.
תשמע, אתה הצעת
שנתחיל יריבות מזויפת עם בל רידג'
ונעשה כל מה שצריך. - אני לא זוכר
שאמרתי שנעשה כל מה שצריך.
היי.
סליחה על האיחור.
הלכתי לעבודה.
באמת שאין דרך קלה לחצות כביש מהיר
אבל עשיתי 8,000 צעדים. - יש!
אעשה כמה סיבובים כאן.
קדימה, מטאו. - בסדר, קדימה!
מה? הוא נכנס לכושר. זה יעשה לו טוב.
ובשעה מוקדמת כל כך כמעט ואין מכוניות בכביש המהיר.
- לוח התוצאות של אתגר הצעדים -
- אתגר הצעדים -
- קולין 1420, תמשיכו לצעוד, משפחת בל רידג' -
קיילי, אבא עייף. אני אאסוף אותך מחוג הכדורגל.
אני שולח מייל מנוסח בקשיחות למנהל של בל רידג'
לגבי מה שקרה הבוקר. תגיד לי אם זה מרושע מדי.
"בוקר טוב, דאג..." נקודת קריאה.
"קיוויתי לדבר איתך על עניין מצער
שהתרחש בחנות שלנו..."
ואוו, אתה ממש נכנס בו, מה?
זה נוקשה מדי? - סכין בלב זה נוקשה מדי?
כן, נוקשה בטירוף. - אז אולי תיכנס לזה לאט,
תחמיא לו קצת. תשמן אותו.
בסדר, מה אכתוב? - בסדר, פשוט תכתוב מה שאני אומר.
תודה. - "דאג היקר,
אני חושב עליך כל הזמן."
זה באמת נחמד. כן.
"לא מזמן הייתי בקניון וראיתי מעיל
וחשבתי, דאג היה נראה מעולה בזה."
אבל נדבר על ההשחתה, נכון?
כן, אנחנו נגיע לזה מייד.
"האם שמעת את השיר החדש של אדל?"
אפשר פשוט ללחוץ על הפעלה מחדש.
שלום, חבריי הצועדים.
אני רואה פיות זזים, אבל לא כפות רגליים.
הסורק שלי לא עובד, אנחנו לא מבינים למה.
את לא חושבת... רגע, יכול להיות שבל רידג'
הרסו אותו אמש? - לא... כלומר, אולי.
אתמול הוא לא היה מקולקל והיום הוא מקולקל.
לא אתפלא. הם מסוגלים לעשות הכול.
אלוהים אדירים. הבאתי בחורה לדירה שלי אמש
ואחרי שנרדמתי היא גנבה את כל הדברים שלי.
יכול להיות שבל רידג' דיברו איתה?
כן, ברור שזו עבודה של בל רידג'.
אני נשברתי מהגמילה ולקחתי ויקודין אמש.
אתם יודעים מה אני אוהבת לעשות כשאני כועסת כל כך?
אני אוהבת לקחת את הכעס הזה ולהפוך אותו
לאנרגיית רגליים טהורה ופראית.
פשוט לצעוד את זה החוצה. תנסו.
פשוט תדפקו את בל רידג'. תוציאו את זה בצעדים.
בבקשה, תמשיכו. - ואוו.
כשחזרתי להכרה הבוקר, גיליתי שמישהו מבל רידג'
הקיא על כל הגוף שלי.
אני לא מאמין שדבר לא באשמתנו.
- בל רידג' הם האויב -
אליאס, בטוח שיש שם עגלה.
היא כנראה התגלגלה רחוק משחשבתי.
מטאו, יצאת כבר להפסקה?
אין זמן!
תשמע, פשוט תנסה ללכת מהר יותר, היא בטח צועדת יותר ממך.
שלום, אוכל להחזיר פריט שנקנה בחנות אחרת?
- מערבל מזון -
כן, אין בעיה. - אחלה, קניתי את זה בבל רידג'.
אתה עושה צחוק? - לא.
חובב בל רידג' שרוצה שניקח את הזבל שלהם?
אין מצב. - תראו, הוא צוחק עלינו.
אני לא צוחק. - אני חושב שהוא פשוט בחור חייכן.
זה הופך מכוער. אני חושב שצריך להרגיע את המצב קצת.
לא, צריך לחמם את המצב עוד.
אתה יודע מה? אם אתה אוהב את בל רידג' כל כך...
אז תתחתן איתם.
לא, אחי, התכוונתי להגיד שהוא צריך לחזור לשם,
אבל יופי של ירידה, אתה משתפר,
רק אל תפריע לי. - זה בסדר.
המצב תחת שליטה.
החנות בבל רידג' הושחתה אמש.
ואוו. - רגע, מה?
מישהו פרץ לחדר המנוחה שלהם וכיסה הכול בשתן חם של צבאים.
הריח היה חמור כל כך שהם נאלצו לשרוף את הספות.
יש לי שאלה.
איך הם יודעים שזה היה שתן של צבאים ואיך הם יודעים שהיה חם?
מתברר שהמשחיתים השאירו פתק ליד רובה מים שהשתמשו בו.
איש מכם לא היה מעורב בזה, נכון?
לא, בכלל לא כיסינו את כל חדר המנוחה שלהם
בשתן לוהט של צבאים.
בסדר, אני לא חושב שאתה משקר,
אבל הנימה והניסוח שלך מוזרים מאוד.
גלן, בחייך. ברור שהם עשו את זה.
מרקוס תמיד מתרברב באוסף רובי המים שלו.
אז מה? בל רידג' התחילו.
מה נעשה להם עכשיו? אפשר לזרוק להם ביצים על המכוניות.
כן. - בואו נחתוך להם את הצמיגים.
כן. - זה רק יגרום להם ללכת יותר.
כדאי שנעשה להם "אני, טוניה". - בסדר, חברים, אנחנו תיקו עכשיו.
בואו נתמקד באתגר הצעדים.
אם הם לא רצו מלחמה,
אסור היה להם ללכלך עלינו.
בדיוק. - אולי לא הם עשו את זה.
אולי אלה היו קירקווד שרצו שנחשוב שאלה בל רידג'
כדי שנילחם אלה באלה וקירקווד ינצחו.
איזו קנוניה מטורפת זו
כדי לזכות בתחרות צעדים אזורית בעבודה.
מישהו יודע איך מכינים בקבוק תבערה?
וודקה, בירה ג'ינג'ר וליים.
אל תשאלו אותי איך, אבל אני יכול להשיג לנו אנתרקס בתוך שעתיים.
בואו נשרוף להם את כל החנות ונאשים חסרי בית.
כן! - חברים, בל רידג' לא עשו את זה.
אני... עשיתי את זה.
מה? - ואוו.
אני פרסמתי את ההודעות על הלוח
והשחתי את החנות.
אלוהים אדירים.
למה עשית דבר כזה?
רציתי לנצח. - איימי, איימי, איימי.
זה מאכזב מאוד. - דינה עזרה לי!
אתם מאמינים לה אחרי שהודתה ששיקרה? בחייכם.
רק רגע, אז את גרמת לי לקחת שתן של צבאים
לחנות שלהם, לחמם אותו במיקרוגל שלהם
ואז לשפוך אותו על ספה חפה מפשע?
איך את חושבת על דברים כאלה?
את חולנית, איימי. - לא, אני לא... זה לא...
הפכת אותנו למפלצות! - רק רגע.
שיקרת גם לגבי ההנהלה? הם לא יודעים שאני כוכב על?
אולי. - לא ישנתי. לא אכלתי.
קיה דרסה אותי על הכביש המהיר, איימי!
תסלחו לי.
אתה נראה רזה. - תודה.
בסדר, תגיד לי איך זה נשמע.
"דאג היקר, אני מצטער מאוד." - רק רגע.
אתה הולך על זה אחרי כל עניין שתן הצבאים?
זה כמו לקרוא לו "דאג שתן צבאים".
בסדר. הבנתי.
מה דעתך על "שלי..." - האהוב.
"דאג אהוב שלי". כן. - הרבה יותר טוב.
ואוו, אנשים כועסים עלייך מאוד. - תודה שתמכת בי, דינס.
את הנהגת את הדבר הזה. הקברניט טובע עם הספינה.
בחייך, את יודעת מה? איש כבר לא חושב על זה.
אין לדעת למה זה קשור.
תשמעו, דיברתי עם גלן ומתברר
שסגן המנהל האזורי לא קשור בכלל לקידום מנהלים.
אז בעצם כל הגלישה לפשיסטיות הייתה לשווא.
לא, זה היה כיף. - תסלחו לי, איפה חדר המנוחה?
מעבר לדלתות האלה. - תודה.
והכי גרוע שקולין ניצחה שוב.
באמת, מה הקטע עם האישה הזו?
היא הרגה מישהו שאת אוהבת?
בואו נגיד שאגודת האורניתולוגיה של סנט לואיס
היא סתם תחרות פופולריות.
מי היה הבחור הזה?
שעבר כאן הרגע? אני לא יודע, הוא לא עובד כאן?
לא ראיתי אותו מעולם, ואת? - לא. רגע, אתה לא מכיר אותו?
דיברת אליו כמו אל חבר ותיק.
אמרתי לו איפה חדר המנוחה. - כן, אבל לפי האופן שדיברת
זה נראה כמו בדיחה פנימית.
מה הבדיחה? - אני לא יודעת,
זה בינך ובין הבחור הזה. - אולי הוא חדש.
או מסניף אחר או משהו.
אוי...
ואוו. - מה קרה כאן?
חדר המנוחה המקסים שלי.
ג'רושה עשתה את זה.
איימי, למה עשית דבר כזה? - אני לא עשיתי את זה.
זו באמת עבודה של בל רידג'.
זה נכון. הרגע קיבלתי הודעה מקולין,
כתוב "ניקיון במסדרון חדר המנוחה שלכם".
לעזאזל, היא מצחיקה. - עלינו להגיב.
לא, זו לא הייתה התגובה?
אתם פגעתם בהם, הם החזירו לנו, עכשיו אנחנו תיקו.
לא, אנחנו פגענו בהם בארבע והם החזירו לנו בשבע,
אז עכשיו אנחנו חייבים להם שלוש.
אבל אם נחזיר להם והם יחזירו לנו,
איפה זה ייגמר? - כשנחזיר להם שוב.
הוא צודק. זה הסיום הטבעי.
או שנפנה את הלחי השנייה, נכון, גלן?
למה, כדי שיוכלו לתת גם לה סטירה?
לא, איימי, לא נרתעים מבריון.
אני נאלצת להסכים. אם לא נשיב מלחמה,
הם יחשבו שהם יכולים לדרוך עלינו.
אני מציע שנלך לשם
ונחסל את חדר המנוחה שלהם. - כן.
בואו נחסל את כל החנות שלהם.
כן. - רעיון מעולה.
אני חושב שניאלץ ללכת עם ההמון הפעם.
בסדר, שיקפצו לי בל רידג'. בואו נדפוק את השמוקים!
כן! - כן!
בואו נגרום להסלמה ונניח שהם יוותרו לנו.
בסדר. - בואו נסלים.
אז כל אחד ינהג בנפרד או שניסע יחד?
אני יכול להסיע אנשים לשם, אבל משם אני נוסע הביתה.
שנעצור לאכול בדרך?
כן. - זה רעיון טוב.
איש הקשר שלי לאנתרקס לא עונה להודעות שלי.
למישהו מכם יש בחור עם אנתרקס? - תן לו רגע. הרגע שלחת את ההודעה.