- Hola, espero no interrumpir. - No, adelante, solo buscaba
guarderías luteranas para el bebé.
- ¿Ya estás buscando? - Sí, se llenan pronto,
sobre todo las acreditadas.
Pues yo también he estado planificando el futuro.
Y he pensado que quizá
me gustaría ser gerente, como tú.
GERENTE DE TIENDA
- ¿Como yo? - Sí.
Pues es una noticia interesante.
Y quería saber si querrías escribirme
una carta de recomendación
para el programa de formación.
Perdone, ¿estás bien?
Sí, lo siento.
Es que es el día más feliz de mi vida.
Voy a enseñarte todo lo que sé.
Vas a ser el mejor gerente... perdón,
la mejor gerenta que hayan visto.
Seguro que en la formación cubren todo lo que necesito...
No pienso mandarte a ese nido de víboras desarmada.
Haré una lista de lo que te debo enseñar.
Eso parece mucho trabajo, y sé lo valioso que es tu tiempo.
No, ni se te ocurra pagarme por esto.
Primera lección,
teclear usando el método "al tacto".
Así que quieres ser gerente.
Has trabajado duro, estás en el carril rápido.
Pero echa el freno.
CEDA EL PASO
Aún tienes mucho que aprender.
Bienvenida al vídeo cuatro de "Introducción a la gestión".
- ¿Cuándo lo ha hecho? - Anoche.
Se acostó a las 23:30.
Se durmió parte del primer vídeo,
y se despertó al tirarse un pedo.
Eso pasa por querer ser gerente.
Un idiota sudoroso roncando
y tirándose pedos en su sótano.
- ¿No quieres ser gerente? - No, ¿por qué?
Pues como ya eres subgerente,
- lo próximo... - ¿Es malo
- ser subgerente? - No, no.
Si estás contenta, no te juzgo.
Pues parece que sí.
Oye, no tenemos por qué verlo todos.
Algún día quiero montar mi propia empresa.
Madre mía, yo también.
Espera, ¿de verdad está pasando?
¿Vamos a montar una empresa juntos?
¿Sabes? Odio que lo digas tú primero, pero sí.
Chicos, recordad este momento, es histórico.
A veces, como gerente,
debes ser un tiburón.
No lo ha parado.
Una vez me engañaron para salir en un vídeo. Qué risa.
- ¿Todo bien? - Sí.
Es que, o sea, ¿quién lo iba a decir?
Porque hasta ayer no eras nadie
y hoy estás aquí encargando helados solita.
- Qué locura. - Sí.
Vale, ¿le doy ya a enviar?
A-C-E-S-T, "Antes comprobarlo entero siete veces".
¿De verdad, siete veces?
¿No son como cinco o seis veces de más?
Te sorprendería cuántos errores encuentro a la séptima.
Siete veces, entendido. Vale, y después le doy a enviar.
Sí, pero si te pierdes,
usa una regla mnemotécnica
que te ayude a recordar. Primero,
Marco el precio de inventario
Y número unitario
Compruebo tres veces el producto Hay que ser concienzudo
De verdad, no...
Luego lo miro otra vez Por si algo olvidé
Firma, fecha, doy a enviar Y ya nos podemos pirar
Bueno, la última frase es solo para que rime.
He estado pensando en lo que dijiste,
de avergonzarme de mi trabajo.
No quería que te...
No, tenías razón al ridiculizarme.
Fue borde, pero me ha espabilado.
Repito, no buscaba ridiculizarte...
La verdad, no quiero hacer esto toda mi vida,
pero tampoco quiero ser gerente, entonces ¿qué hago?
Bueno, puedes ser lo que tú quieras.
¿Sí? ¿Podría ser una jirafa?
- Bueno, dentro de la realidad. - Claro.
Pronto va de "puedes ser lo que quieras"
a "dentro de la realidad". Deja eso,
- hay que solucionar esto. - ¿Los dos?
Es lo menos que puedes hacer después de humillarme así.
No puedes apuñalar a alguien y largarte.
Tienes que limpiar la sangre.
Limpia mi sangre, Jonah.
¿Y si llamamos a la empresa "Divinidad"?
Pero la palabra divinidad escrita boca abajo.
Me encanta, y también lo odio.
¿Qué tal "Solo nosotros"?
¿"Solo nosotros" o solo "Nosotros"?
Solo "Solo nosotros".
¿"Solo solo nosotros" o solo "Solo nosotros"?
¿Podríais hablar sobre la cabeza de otro?
Intentamos crear una plataforma multimedia con estilo.
Sí y, obviamente, no comprendes Chateo.
¡Chateo!
- ¡Me encanta! - Se me ocurrió
hace rato, pero lo reservaba, para que saliese
- y sonase superinformal. - Ay, mi madre.
Con quien hablaremos
del centro de distribución se llama Ronald Stimple.
Y aquí tengo algunos datos para ayudarnos en la llamada.
¿Hay que saber que usa una férula dental
- para pedir toallitas? - A ver,
llevar una tienda conlleva relaciones con personas.
Un asunto personal. Por eso
si haces una pregunta muy personal,
te responden que no es...
- Asunto tuyo. - Exacto.
Sí que aprendes rápido.
¿Te importaría poner eso en la carta de recomendación?
Por cierto, dijeron que cuanto antes, mejor,
- pero no hay prisa. - No, si no la tengo.
Bueno, Ronald tiene 47 años,
juega al balonmano, tuvo una novia sorda
a los 16 y se está planteando la vasectomía,
pero es solo para fardar.
- Envíos. - Hola, Ronald,
Glenn Sturgis. Hora de encargar más toallitas.
- Vale, no hay problema. - Bien. ¿Y qué tal...?
Y así es como se hace.
- Qué interesante... - Sí.
- ...mirar detrás del telón. - Sí.
Bueno, la siguiente es Fern Rosato.
Está casada con una mujer,
ya verás cómo saco casualmente a Xena, la princesa guerrera.
¿Qué tal las clases?
Se supone que estoy tomando el pulso a la tienda
o confiando en mi gerente interior, no sé, porque
Glenn estaba poniendo Carros de fuego a todo trapo.
Sí que aprendes.
Sí. Hoy mismo me ha dejado pedir helados a mí sola.
Qué guay, sí que vale la pena.
Creo que al final lo será.
Me alegro de retomar el control de mi vida, ¿sabes?
Se acabó llorar por errores estúpidos que cometí en el instituto.
Si estoy descontenta con mi vida, de mí depende cambiarla.
En mi caso, creo que empezó con mis padres.
No se querían tanto como para querer a sus hijos.
Yo...
Siguiente pregunta.
"¿Prefieres trabajar con las manos o en una mesa?".
¿Si digo mesa no puedo usar las manos?
¿Tecleo con la cara?
Creo que te quedas demasiado en los detalles.
Di lo que se te ocurra.
Es que no... no lo sé. Depende.
Es que "trabajar con las manos" puede ser "masajes",
y puede ser "prostitución". ¿Quiero ser prostituta?
De nuevo, depende. ¿Quiénes son mis clientes?
Vamos a ver otra sección.
"Puntúe estas cualidades de mayor a menor
importancia: horario flexible,
compañeros, impacto social, salario".
Empate.
Está... bien.
- Ya. - Voy a... vale.
Vale, ¿este qué tal?
¿Qué transmite?
Miedo.
Interesante. El último también te daba miedo.
Sí.
- Bueno. - ¿Y qué tal este?
¿Es la fuente de Pizza Hut?
Sí, pero ¿qué te transmite?
Pues... hambre.
No, queremos sofisticación, osadía,
ofensa, inclusión.
Un momento. Perdona, creía que no queríamos osadía.
Yo creía que queríamos osadía.
Vale, olvidemos el tema.
- Lo dejo. - ¿Qué?
¿Y si en lugar de osado fuera extremo?
Vale, vuelvo. Me va lo extremo.
Ya hemos resuelto la primera crisis.
Adoro tomar decisiones empresariales.
Vale, he ocultado varios incumplimientos de normativas
por toda esta sección.
Y vamos.
La papelera se sale, el fluorescente no va.
Al maniquí le falta un brazo.
Hay una botella de refresco
que no debe estar en Ropa.
Esos jerséis no están nada bien doblados
y Brett debería llevar camisa.
Has estado muy bien. Has visto cosas que yo no sabía.
Vale, la siguiente parte se llama
"De culo y con patines",
porque un gerente debe saber hacer esto
de culo y con patines.
Glenn, de verdad, no es necesario.
Porque ya lo sé, y lo que no sé
lo aprenderé en la formación para gerentes.
¿Entonces no quieres mi entrenamiento de pega,
es eso?
Quiero decir eso exactamente,
pero sin herir sus sentimientos.
Siento hacerte perder el tiempo.
Brett, para otra vez, si un gerente
te pide que te desnudes, puedes negarte.
Vale, ¿qué tal catadora profesional?
Paso, no quiero el trabajo de mi hermana.
- ¿Derecho marítimo? - ¿Legislar o hacer cumplir?
- Hacer cumplir. - Paso.
- ¿Legislar? - También paso.
¿Por qué no lo has dicho?
- Intento ser abierta. - ¿Mensajera en bici?
¿Como Gordon-Levitt en Sin Frenos?
Pues paso de que me persiga un poli corrupto
porque llevo sin saberlo 50 000 pavos
a un traficante chino, gracias.
¿Qué quieres, que se mate?
¿Poli submarinista existe?
- Pues no aparece aquí. - Paso igualmente.
Por la descompresión.
Amy, hola.
¿Pones tú fotos de caballos desnudos en mi taquilla?
¿No van todos desnudos?
No tan desnudos.
Están... con todo fuera.
No, Marcus, no.
No pongo caballos desnudos en tu taquilla.
Vale.
¿Y comprobaste siete veces este pedido?
Ha llegado.
No, porque no hace falta comprobar nada siete veces.
Esto no está bien.
Está claro que fue una errata, quería escribir 120.
¿Quién necesita 12 000 cajas de helados?
No tenemos sitio.
No, perdone, señor, ¿podría no meter esto?
Lo siento, no es mi problema.
No puede imponérnoslo.
No, vale, señor, no puede meter todo eso.
Desde luego que no. Bueno, vale.
Usted no va a ningún sitio.
Ay, Dios.
Estos zapatos resbalan.
- Son muchísimos helados. - Da igual.
Habrá que venderlos lo antes posible.
Ahora, en pleno invierno.
Sí, cuando los niños juegan en la nieve,
sus madres salen con una bandeja
de batidos helados.
¿Glenn sabe esto?
No, y será mejor que no lo sepa, así que llevadlos
a la cámara sin que los vea.
Está llena, y según mi experiencia con hielo,
se derretirán.
Bueno, es enero, Marcus.
Hace un frío que pela, escóndelos por ahí fuera.
¿Quieres que esconda
todas estas cajas por ahí fuera?
- ¿Puedes hacerlo? - Claro.
Soy bueno escondiendo.
Mi novia vivió conmigo un año
en el instituto y mi madre no lo supo.
Escondida entre peluches, como E.T.
¿Tantos peluches tenías?
¿Distraemos a Glenn mientras los vendemos?
Puedo llorar cuando quiera, mirad.
No me sale. Esperad, sí.
Vale, no me miréis, que me arranco un pelo.
Mira, Cheyenne y yo lo distraemos.
Vale, sí, genial. Buen plan, tenemos un plan.
Sí, Marcus esconderá las cajas por ahí.
Mateo y Cheyenne distraerán a Glenn con algo.
Y Justine llorará.
Aquí hay un nivelazo de la h...
¡Sí!
Está muy bien.
Glenn, no sé si te habrás enterado,
pero Mateo y yo vamos a montar una empresa.
"Chateo".
Pues es genial.
Y como eres empresario,
tal vez podríamos pasarnos aquí sentados
como...
...un par de horas y aprender de ti.
¿De verdad queréis mi ayuda?
- Sí. - Sí, claro.
- Por favor. - Desde luego.
Vale, sentaos.
Me interesaba lo de ser guardacostas,
pero creo que solo me gusta este sombrero.
Bueno, hemos visto todos los trabajos
y no queda nada.
Tiene que haber algo.
¿Algún día habrá carteros espaciales?
No puedes planificar tu futuro en un día,
yo me gasté doscientos mil dólares en educación y aún no lo sé.
¿Doscientos mil? Tus padres estarán cabreados.
No, préstamos bancarios.
¿Tienes una deuda de doscientos mil pavos?
Solo los intereses son más de lo que ganas aquí.
Bueno, sí, o sea... claro.
Cada día, aunque trabajes a jornada completa,
estás más endeudado que el anterior.
Yo creía tener problemas, pero tú estás tan perdido como yo
y debes doscientos mil.
Es muy raro, ¿verdad?
Sí es raro.
Atención, clientes, estamos a menos de 12 grados,
¿por qué no se llevan una caja de helados?
Es mucho más lógico que comprar cualquier otra cosa.
Como un cuadro de una cuchara. Sí, hablo de ti.
Señor, ¿le apetece un rico helado?
Señora, parece que le vendría bien
un tentempié refrescante.
Celebren el invierno con un refrescante helado.
¿Son aptos para diabéticos?
Vale, gracias.
Y tal que así,
tienen una infusión calentita.
¡Helados! ¡Polos, polos!
¡Venga, hay que darse vidilla!
Media taza de leche, un puñado de col,
una cucharada de proteínas,
añades tres polos...
Así es como suena la fibra.
Que tenga un día celestial.
Y luego... voilà.
Si papá dice que no podéis llevároslos,
gritad y gritad todo lo que podáis
hasta que diga que sí.
Sí, es como las palomitas.
Decían que era imposible y, sin embargo,
han desaparecido 12 000 helados.
Flipas, ¿no?
Creo que es una situación de esas
en las que has trabajado tan mal
y has perdido tanto el tiempo,
que se ha convertido en genialidad.
- ¿Y no es bueno? - No es bueno.
El noveno día de mi empresa Mis empleados me dijeron...
Glenn... perdón, luego vuelvo.
- No, ¿qué pasa? - Quería ver si podía
invitarte a comer para hablar de...
...mi sueldo.
Estupendo, vamos todos.
¿Todos?
Pero no hemos acabado de aprender.
Será un momento de aprendizaje.
Las mejores negociaciones se hacen siempre comiendo.
Anotadlo, vamos.
Pero queremos aprender tu sistema de archivo.
Sí, Glenn, quedémonos en el despacho.
Me encantan los polos.
- ¿Pero qué haces, Justine? - Ventas sexuales, Amy.
Estoy desando metérmelo en la boca.
Vale, para.
Mis dientes.
Glenn, ¿adónde vas?
Voy a una comida de negocios con mis pupilos.
Discutiremos un aumento
mientras comemos nachos con varios compañeros.
Sí, vamos.
Mírate así a ti.
Glenn.
- ¿Sí? - Glenn.
- Vale. - ¿Qué?
Es que me sorprende
lo bonito que...
...que es nuestro aparcamiento.
Bien hecho.
Muy bien hecho.
Pues sí, es un buen aparcamiento.
Es que no se debe atravesar así.
¿Crees que Glenn se ha cabreado mucho?
Es que no se sabe, se pone morado por muchas razones.
Igual no es el mejor momento,
pero tienes que pagar la foto gigante del aparcamiento.
Fundí la tarjeta de mi madre.
No.
Me dijiste que ocultara los helados.
Hice justo lo que me dijiste.
Vale, decidme si algo de esto os parece bien.
Primero, yo cocinera.
Rico, rico.
Bombera.
¡Llamad al 9-11!
- ¿Te refieres al 9-1-1? - Sí.
- Se dice así, "9-1-1". - Vale.
Vale. Astronauta.
Vamos, es obvio que cometió un error.
No hay devoluciones, ya lo sabes.
Pues quizá podría llevarse la mitad y luego
- en futuras compras... - Amy, déjame a mí.
Venga, Donovan, hace mucho que nos conocemos.
Llevamos años trabajando juntos.
Y sé que te rompiste el menisco jugando al balonmano, ¿verdad?
- Y tu bulldog se llama Terciopelo. - No puedo hacer nada.
También sé lo de la camarera.
- ¿La camarera? - Sí.
El 7 de abril dijiste que tu mujer
se iba de viaje un mes, pero el 21 de abril dijiste que
"te tiraste a una camarera hasta que se le dieron la vuelta los ojos".
No me gustó por entonces, pero ahora me alegro.
- Me los llevaré. - Eso es estupendo.
¿Ves? Sabía que llegaríamos a un acuerdo.
- Gracias por pasarte. - Que te j..., Glenn.
Repito que siento lo de la errata.
No sabía que se pondría tan chungo.
Todos trabajan de lunes a viernes,
debería ser martes, jueves y domingos
de 22:00 a 02:00.
Inteligente. Así haríamos muchos negocios con Tokio.
Sí.
Si de verdad vais en serio
con la empresa, ¿sería una locura que me apuntara?
- ¿Apuntarte? - Sí.
Bueno, yo estudié Empresariales.
Un año, pero algo es algo.
Y tengo muchas buenas ideas.
¿Sabéis qué? El próximo día libre,
nos reunimos y proponemos ideas de negocio.
- Podríamos investigar... - Voy a cortar ya.
No vamos a montar una empresa.
¿Ah, no?
No, siempre pensamos que vamos a hacer algo,
pero en el fondo sabemos
que jamás lo haremos.
- ¿Verdad? - Dios, no.
Vale.
Como cuando la gente habla de montar un grupo.
Madre mía, hay que montar un grupo.
- ¡Sí! - ¿Te apuntas?
No toco ningún instrumento.
Repito que en realidad no lo haremos.
Sí, pues entonces sí, claro.
¿Y cómo nos llamamos?
Siempre me pareció
buen nombre los Trotamundos.
¿Quién está a favor de echar a Jonah?
Glenn, siento mucho haberla pifiado con el pedido.
¿Qué es?
Mi recomendación para el programa.
¿Qué?
¿En serio?
Glenn, gracias.
Yo también cometí errores.
- ¿Cómo? ¿Tú? - Sí.
- ¿De verdad? - Sí.
Una vez di un cambio de cien dólares
cuando solo debía dar 35 centavos.
Y en otra ocasión,
olvidé meter a gente en el turno
y trabajé todo el día solo en la tienda.
Y otra vez, me comí el almuerzo de todos por error.
Y...
Sin querer encargué juguetes para adultos creyendo que eran puzles.